語源
パリクラマはサンスクリット語で「何かを囲む道」を意味し、プラダクシナ(「右へ」)とも呼ばれ、巡礼を表します。[ 3 ]どちらの言葉も、主に聖なる存在の巡礼という宗教的慣習の文脈で使用されます。[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]
パリクラマは、「インドでは、寺院の聖堂の周りを一定の時間で巡る巡礼または通路のことで、一般的な祈りの形式です。これにはナルマダ、シェトルンジャヤ、ギルナールが含まれます。聖堂の周りの石でできたこの通路はプラダクシナ・パスと呼ばれます。」[ 8 ]
インド起源の宗教の慣習
仏教の実践
仏僧と信者たちが仏塔の周りを巡礼している。
中国の仏塔の周りを巡礼するプラダクシナ(巡礼)。仏教では、巡礼(プラダクシナ)は古くから重要な儀式でした。ストゥーパや仏像などの神聖な建造物の周りには、プラダクシナの道があります。チャイティヤは、インドの岩窟建築にのみ残る独特の古代建築様式で、奥にストゥーパがあるホールで、常に丸みを帯びたアプスのような端を持ち、プラダクシナを可能にしています。[ 13 ]正面に追加されたマンダパ(祈りのホール)は、元のストゥーパをストゥーパ聖堂に変え、礼拝のためにその周りを巡礼する道が必要な神聖な存在となります。構造全体は、マンダラの中心となり、象徴的にメール山を表すように計画されています。[ 14 ]
浄土仏教において、周回は念仏の実践と密接に結びついており、特に集中的な修行の場では顕著である。修行者は阿弥陀仏の像や仏像の周りを巡りながら、絶えずその名を唱えることで、身体の動き、発声、そして浄土への往生への精神集中を一体化させる。この修行法は、天台宗において智義(538~597)によって体系化され、『墨和智観』に記された四つの三昧の一つである常歩三昧として確立された。この三昧では、修行者は座ったり横になったりすることなく、伝統的に90日間という長期間にわたり阿弥陀仏の像の周りを巡りながら、仏陀への絶え間ない念仏を維持する。この規律正しく継続的な巡礼を通して、修行者は集中力を安定させ、業による障害を浄化し、修行の対象である仏陀との直接的な観想的関わりを培うことを目指す。
仏教徒は、一歩ごとに五体投地することでプラダクシナを行うことができ、そのため巡礼の期間が大幅に長くなります。最も過酷なプラダクシナは、チベットの聖なるカイラス山への巡礼で、標高4,600メートルから5,500メートルの間を約52キロメートル歩く山道です。ヒンドゥー教徒やジャイナ教徒もこの巡礼を行うことがあり、五体投地で進む巡礼者もおり、数週間かかる場合もあります。
ヒンドゥー教の慣習
パリクラマの意義と象徴
寺院の構造は、ヒンドゥー教における日常生活から精神的な完成への精神的な移行を段階的な旅として象徴的に表現している。巡礼路があり、参拝者は聖域の入り口から時計回りに進み、神が祀られている内陣へと向かう。これは、人生における段階的な移行という精神的な概念を、参拝者が回廊を通って神の最も神聖な霊的エネルギーの中心へと向かう身体的な動きに翻訳したものである。[ 15 ]
様々な神々へのプラダクシナの回数
それぞれの神について、最低限行うべきプラダクシナ(巡礼)の回数が指定されている。
- ガネーシャ:1または3
- ハヌマーン:3
- シヴァ:半分または3
- ヴィシュヌ:3または4
- アヤッパ:5
- スブラフマニヤ(カルティケヤ):6
- ドゥルガー、デヴィ:1、4、または9
- 菩提樹:7
- スーリヤ :2または7
スワヤンブー・アーガマによれば、どの神に対しても21回プラダクシナ(巡礼)を行うことは神聖な行為とされている。
シャヤナ・プラダクシナム
シャヤナ・プラダクシナムは、横たわった姿勢で五体投地を行うことで行われます。まず、聖域の前でサシュタンガ・ナマスカラ(16の合掌)から始めます。サシュタンガ・ナマスカラでは、信者は体の6つの部分(額、胸、腹、手、膝、つま先)を地面につけます。合掌した手は常に神像の方を向きます。この姿勢で、信者はプラダクシナの道を巡礼します。信者の親族や友人が、巡礼者が体を転がすのを手伝います。
シヴァ派のプラダクシナ
シヴァ寺院では、信者は通常通り正面からプラダクシナを開始し、聖域からゴームキ(アビシェーカ水の出口)に到達するまで時計回りに進みます。通常通り、時計回りの巡礼はバリ石の外側で行われます。シヴァリンガに水、牛乳、ヨーグルト、ココナッツウォーター、ギー、灰(バスマ)などで行われる儀式的な沐浴のための排水口は渡ってはいけません。そのため、信者は円を一周するために、排水口の反対側に到達するまで反時計回りの方向に戻らなければなりません。この反時計回りの巡礼中、信者はバリ石の内側の道を歩かなければなりません。バリ石は常に信者の右側に置かれます。排水口に到達したら、バリ石の外側の道を歩いたまま時計回りの方向で正面に戻らなければなりません。こうして一回のプラダクシナが完了します。
シヴァ神の妻であるパールヴァティー女神と彼女の二人の息子にまつわる伝説は、プラダクシナまたはパリクラマの重要性を示しています。女神は二人の息子に、世俗的な知識を得るために宇宙を一周するように命じたと言われています。長男のカルティケーヤナは孔雀に乗って世界を一周するのに何十年もかかりましたが、次男のガネーシャは母親の周りを一周し、世界は母親の姿の中に収まっていると述べて自分の行動を正当化しました。この伝説は、ヒンドゥー教徒がパリクラマの実践にどれほど重要性を置いているか、またヒンドゥー教の心理における母性の重要性を正当化しています。同じ物語の別のバージョンでは、パールヴァティーの姿がシヴァ神自身に置き換えられています。[ 10 ]
サイト
ヒンドゥー教の場所
ブラージのクリシュナ卿のパリクラマス
ゴヴァルダン寺院はゴヴァルダン・パリクラマの出発点です。
ゴヴァルダナの丘を持ち上げるクリシュナ。
ISKCON信者によるパリクラマ(巡礼)。Braj または Vraj エリアにはいくつかのパリクラマがあります。
- ブラジ・チャウラシ・コス・パリクラマ(84コス・ヤトラ)、 全長252km:ブラジ地方で最も広範囲にわたるパリクラマで、12の森林(ヴァナ)、24の庭園、20のクンド(池)、バルサナ、ナンドガオン、ゴクル、バルデオなどの村、マトゥラとヴリンダーヴァンの都市を巡り、完了までに数日かかる。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] 500年前から、ヴラジャ・マンダラ・パリクラマは10月~ 11月に行われている。全長84クロシュで、ルートと速度によって1~2ヶ月かかり、ヴァンと呼ばれる12の森林とウパヴァンと呼ばれる24の木立を訪れる。 12 の森とは、マドゥヴァン、タラヴァン、クムドヴァン、バフラヴァン、カマヴァン、カディラヴァン、ブリンダーヴァン、バドラヴァン、バンディラヴァン、ベルヴァン、ロハヴァン、マハヴァンです。 24 の木立とは、ゴクル、ゴヴァルダン、バルサナ、ナンダグラム、サンケット、パラマドラ、アリン、セサイ、マット、ウチャグラム、ケルヴァン、スリ クンド、ガンダルヴァヴァン、パルソリ、ビルチュ、バッチャヴァン、アディバドリ、カララ、アジュノック、ピサヤ、コキラヴァン、ダディグラム、コトヴァン、ラヴァルです。
- マトゥラ パリクラマ(マトゥラ市の周遊)、15 km: ヴィシュラム ガート、カンカリ デヴィ寺院、ブーテシュワル マハデブ、ランゲシュワル マハデブ、サラスワティ クンドなどの聖地をカバーします。[ 24 ]
- ヴリンダーヴァン・パリクラマ(ヴリンダーヴァン市の周回)、10~15 km:バンケ・ビハリ・マンディル、マダン・モハン・マンディル、ケシ・ガート、イムリ・タラなど、ラダとクリシュナの遊戯に関連する多くの寺院、ガート、聖地を結びます。[ 25 ] [ 26 ]ヴリンダーヴァン・パリクラマは、信者がウッタル・プラデーシュ州のヴリンダーヴァンの町周辺で行う霊的な散歩です。特定の開始場所や終了場所はありません。開始場所と同じ場所で終了すれば、目的は達成されます。考えられるルートの1つは、有名なISKCON寺院から開始し、約3時間で10 km(6.2マイル)の距離を移動することです。これは通常、エーカーダシー(月の満ち欠けの11番目の太陰日)に行われます。巡礼ルートは、ケシ・ガートで浄化を行い、クリシュナ・バララマ寺院、クリシュナ・バララマの木、ガウタム・リシのアシュラム(左側にあり、右側はヴァラハ・ガート)、カリヤ・ガート、赤い砂岩の塔があるマダナ・モハナ寺院、小さな木製の橋を通り、イムリ・タラ、イムリ・タラの木、シュリンガラ・ヴァタ(右側)、ケシ・ガート(ヴリンダーヴァンの有名なモニュメントの1つ)、テカリ・ラニ寺院、ジャガンナータ寺院、チャイタニヤ・マハプラブ卿の小さな寺院 を通り、最後の区間でマトゥラ・ヴリンダーヴァン道路を横断します。この道路を横断した後、さらに1km歩くと、パリクラマの出発点に到着します。パリクラマの間、心の中でマントラを唱え(ジャパ)、身体の力(タップ)を使ってパリクラマを成し遂げ、パリクラマが完了するまで断食(何も食べない)(ヴラタ)を続ける。 [ 27 ]
- ゴヴァルダン・パリクラマ(ゴヴァルダン町と丘の周回)、21 km(7 kos):クリシュナ神がゴヴァルダン丘を持ち上げてブラジの住民をインドラの怒りから守ったことを記念する。約 7〜9 km の短い「チョティ 3-kosi パリクラマ」もある 。[ 28 ] [ 29 ]クリシュナ神との関連から宗教的に非常に重要なゴヴァルダン丘は、現在最高地点でもわずか25 メートル(82フィート)の高さで、インドのウッタル プラデーシュ州マトゥラヴリンダーヴァンの近くにある幅の広い丘である。ギリラージとして知られる細長い砂岩の丘で、長さは約8 キロメートル(5マイル)である。[ 30 ]クリシュナがヴラジ・ヴリダヴァンの住民をインドラの怒りから守った後、彼は住民にゴヴァルダナ山を崇拝するように助言し、住民はプージャ(礼拝)とパリクラマ(山の周回)によってそれを実行しました。こうして、マトゥラー近郊のゴヴァルダナ山をクリシュナが持ち上げたことを記念する祭りが「ゴヴァルダナ・プージャ」として流行し、ディーパヴァリ(光の祭り)の翌日にゴヴァルダナ山が崇拝されるようになりました。敬虔な人々は一晩中起きて、クリシュナへのボグ(神への供物)として56種類(または108種類)の異なる料理を作ります。この儀式は「アンクト」または「アンナクタ」と呼ばれ、食べ物の山を意味します。穀物、豆類、果物、野菜、チャツネ、漬物、サラダなど、さまざまな種類の食べ物が神に捧げられ、その後「プラサード」として信者に配られます。何千人もの信者がギリラージに供物を捧げます。このプージャの後、信者はゴヴァルダナ・パリクラマを行います。[ 30 ]ゴヴァルダナ・パリクラマ(丘の周りを21キロメートル(13マイル)回る巡礼)は、多くの信者が精神的な浄化として行う神聖な儀式です。このパリクラマを行うのに時間制限はありませんが、ダンダヴァタ(完全な伏拝)パリクラマを行う人にとっては、完了するのに数週間、場合によっては数か月かかる大変な形式です。ダンダヴァタ・パリクラマは、1か所に立って地面に平伏して棒(ダンダ)のように敬礼し、ルート全体がカバーされるまで連続して続けることによって行われます。また、一部のサドゥー(ヒンドゥー教の聖者)は、次の場所へ移動する前に、1か所で108回の礼拝を行うとも言われています。これには数ヶ月かかることもあります。[ 30 ] このパリクラマの儀式は、牛乳で行うとさらに良いと考えられています。信者は、底に穴の開いた牛乳の入った土鍋を片手に持ち、もう一方の手にドゥープ(お香の煙)の入った壺を持ちます。付き添いの人が、パリクラマが完了するまで壺に牛乳を注ぎ続けます。パリクラマは、道中で子供たちにキャンディーを配りながら行われることもあります。[ 31 ]グリーンマン・ヴィジャイパル・バゲルが、このパリクラマのルートの各クンダに植えた神聖な木「カルパヴリクシャ」だけでなく、聖なるゴヴァルダン丘の周辺には、おそらく「トリデヴ・ヴリクシャ」、パラス・ピーパル、ルドラクシャ、カドムバ、パカド、ヴァット・ヴリクシャなど、精神的および宗教的価値を持つ他の多くの伝統的および薬用植物種を献身的に植え、グリーン・パリクラマを作り上げています。ゴヴァルダナ丘のパリクラマはマナシ・ガンガ・クンド(湖)から始まり、ハリデヴァ神のダルサンを受けた後、ブリンダーヴァン道路とパリクラマ道が交わるラダ・クンダ村から始まります。 ラダ クンダ、シャマ クンダ、ダン ガーティ、ムカラヴィンダ、リナモチャナ クンダ、クスマ サロヴァーラ、プンチャリなどの重要な戦車、シラ、神社を巡る21 キロメートルのパリクラマを経て、マンシ ガンガ クンドのみで終わります。 [ 30 ]
- バルサナ・パリクラマ(バルサナの周回)、2コシ(7 km)と1コシ(4 km):ラダ・ラニの生誕地で、ブラフマチャル・パルヴァット、サンカリ・コール、ラダ・ラニ寺院、プリヤ・クンド、ダンガル、マンガル、ヴィラスガルが含まれます。[ 24 ] [ 32 ]バルサナ・パリクラマは、信者がウッタル・プラデーシュ州のシュリマティ・ラダ・ラニのバルサナ村周辺で行う霊的な巡礼です。特定の開始場所や終了場所はありません。開始場所と同じ場所で終了すれば、目的は達成されます。考えられるルートの1つは、世界的に有名なラトマール・ホーリーのために人々が集まる有名なランギリ・ガリから開始し、約1時間で5 km(3.1マイル)の距離を移動することです。これは通常、エカダシ(月の満ち欠けの11番目の太陰日)に行われます。巡礼のルートは、サンカリ・コールから浄化を行い、ラダ・ラニ寺院、ガヴァル・クンドまたはシュリ・ラダ・サロヴァル、ガヴァル・ヴァン(左側に位置し、右側はガヴァル・クンドとシュリ・ガヴァル・ヴァンへの道)、ビハリ・ジ寺院、高台にあるマーン・マンディール、モル・クティール、シュリ・ダーン・ビハリ、シュリ・クシャル・ビハリ・ジ寺院またはジャイプール寺院、そして最も有名なシュリ・ラドリラール寺院へと続きます。ここから出発点であるラギリ・ガリが近くにあります。巡礼中は、心の中でマントラ(ジャップまたは賛歌)を唱え、身体の力(タップ)を使って巡礼を成し遂げ、巡礼が完了するまで断食(何も食べない)(ヴラタ)を続けます。 [ 27 ]
- ナンガオン パリクラマ(ナンガオン村周辺の周囲): クリシュナ神が幼少期を過ごした村。ヤショーダ クンド、モティ クンド、ラリータ クンド、モル クンド、チャラン パハディ、パワン サロヴァール、ナンド マンディールが含まれます。[ 33 ]
- ゴクール パリクラマ(ゴクール村周辺の周遊)、10 km: バジュラン ガート、プトナ クンド、ハリハル ティラ、ラマンレティ、シュリクンド、ゴップ タライ、カマル クンド、タクラニ ガート、ヤショーダ ガートなど、クリシュナの幼少期にゆかりのある聖地をカバーします。[ 33 ]
- バルデオ・パリクラマ(バルデオ村の周回)、2コシ(5km ):クリシュナの兄であるバララーマ神ゆかりの地で、クシール・サガルとダウジ寺院を含む。[ 24 ]
- コキラバン・パリクラマ(コキラバン森林の周回):寺院で有名。[ 34 ]
参考文献
- 1 2ディーパック・サナン (2002)。トランスヒマラヤのキナウルを探索。インダス出版。 p. 234.ISBN 978-8173871313。
- 1 2 3リンダ・ケイ・デビッドソン、デビッド・マーティン・ギトリッツ(2002)。巡礼:ガンジス川からグレースランドへ:百科事典。ABC-CLIO。p. 113。ISBN 978-1-57607-004-8。
- 1 2 3 4 5ボウカー、ジョン(1999)。『オックスフォード世界宗教辞典』ニューヨーク:オックスフォード大学出版局、224ページ。ISBN 0-19-866242-4。
- ↑コート、ジョン(2011)。世界のジャイナ教徒:インドの宗教的価値観とイデオロギー。ニューヨーク、オックスフォード:オックスフォード大学出版局。176ページ。ISBN 978-0-19-979664-9。
- ↑パシャウラ・シン、ルイス・フェネク(2014)。『オックスフォード・シーク教研究ハンドブック』。オックスフォード、英国:オックスフォード大学出版局。439ページ。ISBN 978-0-19-969930-8。
- 1 2 3 http://www.hindunet.org/faq/fom-serv/cache/31.html Wayback Machineに 2017-01-15 にアーカイブされました。なぜ私たちはプラダクシナまたはパリクラマを行うのですか?
- 1 2 http://www.hinduism.co.za/kaabaa.htmカーバはヒンドゥー教の寺院?ヒンドゥー教徒は必ず神々の周りを巡礼する
- 1 2インド亜大陸の建築―用語集
- ↑ 「インド亜大陸の建築 - 用語集」 . indoarch.org . 2007年1月10日取得。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク) - 1 2 http://www.kamat.com/indica/culture/sub-cultures/pradakshina.htmプラダクシナの概念
- ↑ "Darbashayanam" . 2016年3月4日にオリジナルからアーカイブ済み。2008年10月20日に取得。
- ↑ Singh, Parkash (2011). Singh, Harbans (編). 『シーク教百科事典』第3巻:MR(第3版). パティアラ:パンジャブ大学. pp. 239–240 . ISBN 8173803498。
- ↑ミッチェル、ジョージ、『ペンギン版インドの遺跡ガイド 第1巻:仏教、ジャイナ教、ヒンドゥー教』、66ページ、1989年、ペンギンブックス、 ISBN 0140081445
- ↑チトカラ、MG (1994)。チベット、現実。 APH。37 ~ 45ページ。ISBN 978-81-7024-639-8。
- ↑ミッチェル、ジョージ(1988)。ヒンドゥー寺院。イリノイ州シカゴ:シカゴ大学出版局。p.66。ISBN 0-226-53230-5。
- ↑世界の信仰、独習 – イスラム教(ルカイヤ・マクスード著) ISBN 0-340-60901-X76ページ
- ↑モーガン、ダイアン(2010)。 『エッセンシャル・イスラム:信仰と実践に関する包括的なガイド』 。プレイガー。84ページ。ISBN 978-0-313-36025-1。
- 1 2 3 4 5 6 Singh, Rana PB; Kumar, Sarvesh、および Rana, Pravin S. (2021)、インド、プルヴァンチャルの聖地都市と巡礼観光:展望、将来性、および持続可能性。South Asian Affairs、ISSN 1349-8851、岐阜女子大学南アジア研究センター、岐阜、日本、第 18 巻、pp. 47-72。
- ↑アヨーディヤ
- ↑ अयोध्या मामजन्मभूमि पर भव्य राममंदिरログイン して翻訳を追加する84 件のコメントログイン して翻訳を追加するकर फोर लेन सड़क का निर्माण कराया जा रहा है।、ヒンドゥスタンのライブ、2025 年 4 月 16 日。
- ↑「ブリジ・パリクラマ」。、ウッタル プラデーシュ州政府マトゥラ地区、2025 年 6 月 3 日にアクセス。
- ↑「ブラジ・パリクラマ:ブラジのスピリチュアル・ヤトラ - 献身の旅」。、ブラジ・ヤトリ、2023年11月26日。
- ↑「ブラジで9つの主要なパリクラマを開発する行政。」ヴリンダーヴァン 今日、2023年1月17日。
- 1 2 3「ブリジ・パリクラマ」、ウッタル プラデーシュ州政府マトゥラ地区、2025 年 6 月 3 日にアクセス。
- ↑「ブリジ・パリクラマ」。、ウッタル プラデーシュ州政府マトゥラ地区、2025 年 6 月 3 日にアクセス。
- ↑「ヴリンダーヴァン・パリクラマ、ヴリンダーヴァンの6人のゴスワミ、パリクラマ・パス」、Vrindavan Online、2025 年 6 月 3 日にアクセス。
- 1 2ヴリンダーヴァン
- ↑「ブリジ・パリクラマ」。、ウッタル プラデーシュ州政府マトゥラ地区、2025 年 6 月 3 日にアクセス。
- ↑「ゴヴァルダン・パルバット:クリシュナの神聖なリーラの聖なる丘」、ボロクリシュナ、2025年6月3日アクセス。
- 1 2 3 4 http://www.irirajji.com/goverdhan-parikrama.html 2008 年 5 月 16日、ウェイバック マシンにアーカイブ ゴヴァルダン パリクラマ、ゴヴァルダン パルバット パリクラマ、ゴヴァルダン ヒル パリクラマ、ゴヴァルダン パリクラマ、ゴヴァルダン パルバット パリクラマ、ゴヴァルダン ヒル パリクラマ
- ↑汝自身を知れ:2006年7月
- ↑「ブラジ・マンダルのバルサナとナンドガオンのパリクラマ地域の遺産地区のマッピング」、ResearchGate、2024年、2025年6月3日アクセス。
- 1 2「ブリジ・パリクラマ」、ウッタル プラデーシュ州政府マトゥラ地区、2025 年 6 月 3 日にアクセス。
- ↑「ブラジで9つの主要なパリクラマを開発する行政。」、ヴリンダーヴァン 今日、2023年1月17日。
- ↑ 「クルクシェートラ地図」 . kurukshetra.nic.in . 2016年6月25日のオリジナルからアーカイブ済み。 2016年7月24日取得。
- ↑ 「ハリヤナ観光」 。 2016年7月24日取得。
- ↑ 「クルクシェートラから半径48コス(マイル)以内にあるすべての巡礼地の開発が実施される」。ハリヤナ州首相府。2015年10月11日。 2016年7月24日取得。
- ↑ 「48のコス・クルクシェトラ地域」。harekrsna.com 。 2016年7月24日取得。
- ↑ 7日間のフェスティバルのためにギルナール山に大勢の人々が集まる
- ↑ナルマダ・パリクラマ
- ↑ダール地区 – 地理2008年10月15日にWayback Machineにアーカイブされました。Gyandoot.net。2013年12月23日に取得。
- ↑パリクラマ