Loading article…
| パンツァードラグーン | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | レールシューター、ロールプレイング |
| 開発者 | セガ (チームアンドロメダ、スマイルビット) |
| 出版社 | セガ |
| 作成者 | 二木幸雄 |
| プラットフォーム | |
| 最初のリリース | パンツァードラグーン 1995年3月10日 |
| 最新リリース | パンツァードラグーン リメイク 2020年3月26日 |
パンツァードラグーン[a]は、セガが開発・発売したビデオゲームシリーズで。最初の3作、パンツァードラグーン（1995年）、パンツァードラグーンツヴァイ（1996年）、パンツァードラグーンアゼル（1998年）は、チームアンドロメダがセガサターン向けに制作した。4作目のパンツァードラグーンオルタ（2002年）は、スマイルビットがXbox向け開発した。スピンオフには、日本で携帯型ゲームギア向けにリリースされたパンツァードラグーンミニ（1996年）がある。パンツァードラグーンのリメイクは2020年にリリースされた。
パンツァードラグーンゲームは、ロールプレイング ゲームのアガを除いて、レール シューティング ゲームです。各ゲームでは、主人公が装甲の空飛ぶドラゴンに乗り、終末後の世界で人間や怪物と戦います。パンツァードラグーンゲームは、アート デザイン、ビジュアル、サウンド デザイン、雰囲気のある設定で好評を得ています。アガは、最も高く評価されているサターン ゲームの 1 つであり、最高のビデオ ゲームに数えられています。
話
パンツァードラグーンシリーズは、人類が古代の技術を取り戻し始めた終末後の世界を舞台にしています。古代とは、ゲームの出来事の数千年前に滅亡した世界規模の超先進文明です。古代人は遺伝子工学を使用して生体兵器を作成し、人類をほぼ滅ぼした大戦争で使用されました。これらの生物の突然変異した子孫は野生の生態系に溶け込み、そこで人類の文明に絶え間ない脅威を与え、ゲームで遭遇する敵として機能します。[1] [2] : 4–5、27–28
様々な人間の派閥が、至る所に見られる浮遊する軍用飛行船など、回収された古代の技術を使って、野生のミュータントから身を守り、互いに戦争を仕掛ける。シリーズを通して、一連のキャラクターが並外れた力を持つ謎の装甲飛行ドラゴンに乗り、人類が最も破壊的な古代兵器を復活させないように戦い、最終的には古代の残りの兵器と施設を破壊して人類をそれらの脅威から解放する。[2] : 4–5
ゲーム
メインシリーズ
パンツァードラグーン（1995年）
最初のパンツァードラグーンは1995年にセガサターンで発売されました。このゲームは、このプロジェクトのために結成されたセガの開発グループ、チームアンドロメダによって開発されました。 [3]主人公はハンターのケイル・フリューゲで、青と黒の2体の飛竜の戦いに偶然巻き込まれます。青い竜の乗り手は戦いで致命傷を負い、ケイルに竜と、破壊力の絶大な古代遺跡をダークドラゴンが再活性化するのを阻止するという使命を託します。
このゲームはパンツァードラグーンシリーズの中核となる特徴を確立した。3Dレールシューターのゲームプレイ、エンディングボスのあるレベルに分かれている、[4]画面上の照準レチクルで操作し、2つの主な攻撃（連射攻撃とロックオンホーミング攻撃）を選択できる、そしてあらゆる方向から攻撃してくる敵と向き合うために90度ずつ回転できるカメラである。[5]
パンツァードラグーンII ツヴァイ（1996年）
パンツァードラグーンII ツヴァイは1996年にセガサターン向けに発売された。パンツァードラグーンの前編としてチームアンドロメダによって開発され、[3]主人公は村人ジャン＝ジャック・ルンディ。彼はタブーを無視して、翼と緑色の発光する喉を持つ突然変異の荷役動物を育て、ラギと名付ける。ルンディの村が古代の空飛ぶ軍艦によって破壊された後、ルンディは装甲の空飛ぶドラゴンに成長するラギと共にその軍艦を追跡する。彼らは協力して飛行船を破壊し、その守護竜を倒す。
ツヴァイでは、画面上のすべての敵を攻撃し、一時的に無敵になる断続的に利用可能な攻撃である「バーサーカー」攻撃が導入され、多くのレベルでの分岐パスと、ゲームの進行中にドラゴンが徐々に成長して変身するようになりました。[6]また、後の作品で再登場する「パンドラの箱」と呼ばれる追加メニューも追加されました。[4]
パンツァードラグーンサーガ（1998年）
パンツァードラグーンサーガ（日本ではアゼル：パンツァードラグーンRPG ）は、チームアンドロメダが開発し、1998年にサターン向けに発売されたロールプレイングゲーム（RPG）です。 [3]プレイヤーは傭兵のエッジを操作し、古代の発掘現場でアゼルという謎の少女と出会います。反乱軍の攻撃を受けた後、彼は装甲の空飛ぶドラゴンに救出されます。最初は復讐心からだったエッジは、古代の兵器の支配をめぐる争いに巻き込まれ、最終的には世界中のさまざまな古代施設を制御する AIネットワークに侵入して破壊します。
アガス・アガはレールシューターではない唯一のパンツァードラグーンゲームであり、アイテムやランダムエンカウントなどの伝統的なロールプレイング要素と、以前のゲームの設定やモチーフを組み合わせています。戦闘システムはリアルタイムとターンベースの要素を組み合わせており、[7]プレイヤーはドラゴンの上で敵を周回して弱点を露出させ、危険な位置から脱出します。[8] アガス・アガでは、攻撃、防御、機動力、その他の属性を重視したさまざまな形態にドラゴンを変形させる機能も導入されました。[9]
パンツァードラグーンオルタ（2002年）
パンツァードラグーンオルタは、日本で2002年後半、アメリカとヨーロッパで2003年初めにXbox向けにリリースされました。 [10] [11]これは、チームアンドロメダの元メンバーによって設立されたスマイルビットによって開発されました。 [12]ストーリーは、町が攻撃された際に装甲をまとった空飛ぶドラゴンに救出されるまで監禁されていた10代の少女オルタを中心に展開します。彼女は、古代とのつながりを利用して武器を製造しようとする複数の派閥に追われます。最終的に、彼女はドラゴンのような生き物の軍隊とそれらを生産するために使用されている古代の施設、そして人類を絶滅させようとする古代のアンドロイドを破壊します。
レールシューターのジャンルに戻ったオルタは、敵の周りを移動したり、戦闘中にドラゴンをさまざまな形態に切り替えるなど、アゼルのメカニクスに触発されたいくつかの機能を導入しました。 [13] [14]このゲームには、ストーリー百科事典、サイドミッション、以前のゲームのビデオカットシーン、プレイ可能なゲームパンツァードラグーン全体を含む、大量のロック解除可能なコンテンツが含まれていました。[15] [16]
スピンオフとリメイク
パンツァードラグーンミニ（1996年）
パンツァードラグーンミニは、1996年に日本でゲームギア専用として発売されたスピンオフ2Dレールシューティングゲームです。パンツァードラグーンの青いドラゴンにインスパイアされた3匹のドラゴンが選択可能で、外見は極端にデフォルメされており、乗り手はいません。ほとんどのレベル、敵、音楽はパンツァードラグーンとツヴァイのものをモデルにしています。ゲームギアの技術的制限により、カメラは制御できず、自動的に回転します。[17] ミニはチームアンドロメダの関与なしにサードパーティによって開発されました。[18]
パンツァードラグーン：リメイク（2020年）
パンツァードラグーンのリメイク版はメガピクセルスタジオによって開発され、フォーエバーエンターテインメントによって2020年3月にNintendo Switch向けに発売された。[19] 6月1日にStadiaで発売され、 [20] 2020年後半にはWindows、PlayStation 4、Xbox One、Amazon Luna版が発売された。リメイク版ではグラフィックが更新され、オプションで新しい操作システムが導入され、プレイヤーは2本目のコントロールスティックを使って移動とは独立して照準を合わせることができる。[19]
発達
.jpg/500px-Yukio_Futatsugi_-_Game_Developers_Conference_2019_-_03_(cropped).jpg)
1990年代初頭、日本のビデオゲーム会社セガは、発売間近のセガサターンに多様性をもたらすシューティングゲームのアイデアを開発者に求めた。[3]二木幸夫がパンツァードラグーンのコンセプトを提案し、チームアンドロメダの責任者に就任した。[21]セガは1994年初頭、このプロジェクトのためにチームを編成した。 [22]開発は15人のスタッフでほぼ1年続いた。[7]スペースハリアー、スターブレード、スターフォックス、レイフォースなどの影響を受けたこのプロジェクトは、3Dレールシューティングゲームになった。[23]元々のコンセプトは「機甲龍」というタイトルだったが、二木は平凡すぎると感じ、擬似ドイツ語訳の「パンツァードラグーン」に変更した。[24]
滅びた文明の遺跡や遺物が登場する終末後のファンタジー世界は、二木が子供の頃に読んだ本の一つ『大地の長い午後』に特に影響を受けている。[22]自然とテクノロジーの要素が混ざり合ったアートデザインは主に楠木学の作品で、アニメや漫画など様々なものからインスピレーションを得ている。[7]批評家たちは、楠木がファンだったフランス人アーティスト、メビウスの作品[25] [26] [27]や、宮崎駿の『風の谷のナウシカ』、デヴィッド・リンチの映画『デューン』との類似点を指摘している。[4]二木は古代ギリシャ語、ラテン語、ロシア語を混ぜた架空の言語を創作したが、 [4]どうやら映画『オネアミスの翼』に触発されたようだ。[23]
パンツァードラグーンは1995年初頭に発売され、そこそこの売り上げを記録した。[28]セガは2つの続編を開発した。パンツァードラグーンII ツヴァイはオリジナルのレールシューターのゲームプレイを拡張したもので、パンツァードラグーンアガはファイナルファンタジーVIIやその他のプレイステーション製品に対抗するRPGだった。 [3] [29]ツヴァイの開発はパンツァードラグーン発売から数ヶ月後の1995年半ばに始まった。 [30]チームアンドロメダは両方のプロジェクトに取り組むため2つのチームに分かれたが、[31] [29]これにより作業負荷が増大したため、アガはツヴァイが完成するまで大部分が保留となった。 [29]制作には1年もかからなかった。これは1作目のエンジンが再利用されたためであり、[32]チームは15人から20人だった。[33] [34]チームアンドロメダのベテランメンバーである近藤智弘がプロデューサー兼ディレクターを務めた。[35] [36]二木はもともと両プロジェクトのストーリーを監督していたが、彼の関心がアガに移ったため、ツヴァイのストーリーは山田勝彦が担当するようになった。[37] ツヴァイは1996年初頭にリリースされた。 [38]
アガス・アリアは同じエンジンとツールを使用しましたが、チームの規模は2倍でした。[7]向山明彦は、RPGとシューティングゲームの要素を組み合わせた戦闘システムを設計するために招聘されました。[3]戦闘が完成した後、開発はより迅速に進み、一部のスタッフはツヴァイの完成を支援するために異動になりました。[7]以前のゲームでメインキャラクターとアートデザイナーを務めていた楠木がアートディレクターになり、横田勝己がキャラクターとカバーアートを制作しました。[3] アガス・アリアは、英語版では吹き替えではなく字幕で、完全な日本語の声優出演でした。[39]ローカライザーには不完全な翻訳とほとんど監督が与えられなかったため、独自の解釈を挿入し、モンスターの名前を発明しました。[40]アガス・アリアが1998年初頭にリリースされた頃には、セガは焦点を次のコンソールであるドリームキャストに移していました。アガス・アリアは日本国外で限定的にリリースされ、世界中での売上は低迷しました。[40]再リリースされたことはなく、今では希少なコレクターズアイテムとなっている。リリース後、セガはチームアンドロメダを解散し、二木はセガを離れてコナミに入社し、[21]他のスタッフはスマイルビットを含む新しいセガチームに移り、次のパンツァードラグーンゲームを開発することとなった。[7]
ドリームキャスト向けに新作パンツァードラグーンが提案されたが、同ゲーム機は技術的要件を満たさなかった。[41]スタッフの間では、オリジナル三部作は論理的結末を迎えたとの見方もあった。[42]ドリームキャストの商業的失敗を受けて、セガはゲーム機市場から撤退し、他のプラットフォーム向けのゲームの開発と発売を開始した。マイクロソフトのXbox向けのパンツァードラグーンの可能性についての議論は2000年に始まりました。 [43]川越隆之がプロデューサーに就任し、パンツァードラグーン オルタを新たなレールシューターにすることを決定しました。[44]アガサガの戦闘デザイナーである向山がオルタのディレクターを務め、[3]開発は2001年初頭にスマイルビットで始まり、18ヶ月間続きました。[12]以前のパンツァードラグーンのゲームで視覚効果アーティストを務めた岩出崇がアートディレクターになり、[45]阿津隆がリードプログラマーになりました。[43]オルタはサガの要素をシリーズの伝統的なレールシューターゲームプレイに取り入れ、[46]栗原茂と石井憲一郎が共同でストーリーを執筆した。[47]日本で2002年後半、欧米では2003年初頭に発売された。[48] [49]
音楽
パンツァードラグーンのサウンドトラックは、ゲームの残りの部分がほぼ完成した後に開発され、各レベルのアートスタイルとイベントを音楽に反映させることができた。[22]ゲームの「オンレール」進行システムにより、作曲家は各レベルでのプレイヤーの位置に合わせて曲を書くことができた。サウンドトラックは東義孝に外注され、[28]オーケストラとシンセサイザーのトラックを組み合わせてゲームの音楽を作曲した。[31]
ツヴァイの音楽作曲は和地弥生が担当した。[50]追加トラックは澤田智則、[51]、白津純子、[52]、中川輝彦が作曲した。[53]初代ゲームの純粋なオーケストラと電子音楽とは対照的に、ツヴァイでは民族的または部族的な要素が加えられた。[31]録音済みの音楽を使用するのではなく、ツヴァイのサウンドトラックは主にサターンのハードウェアによるパルスコード変調によって生成され、この技術はサガでも再び使用された。[54]
サガのサウンドトラックは小林さおりと難波真理子が作曲し、伊藤絵里がボーカル、松尾勇人が編曲を担当した。南米、アフリカ、ケルト、クラシック、ニューエイジの影響が見られる。[55] The Vergeは、ヨーロッパと中東の伝統的なフォークスタイルとSF風のシンセサイザーサウンドの融合と評した。 [56]小林は、ツヴァイとワチがシリーズの独特のサウンドを確立し、シリーズの将来の楽曲を形作ったと評価した。[ 50]ゲームの架空の言語で歌詞が書かれたオーケストラのエンディングテーマは[55]、物語を「未完」のままにして、結末を感じさせないように意図されていた。[3]
小林はオルタのサウンドトラックの主要作曲者として復帰し、[50]美濃部豊が追加トラックを担当した。[57]オーケストラ調の叙情的なエンディングテーマは再び松尾が編曲し、伊藤が歌った。[58]音楽はツヴァイやサガのサウンドトラックで確立された民族的な影響を受けたスタイルを継承しているが、Xboxのハードウェアはサターンよりも豊かで多様なサウンドを可能にした。[50]
その他のメディア
プロダクションIGは1996年に最初のゲームをビデオ化した アニメ 短編映画をリリースした。ストーリーは、ブラックドラゴンに誘拐された後、ケイル（映画では「カイル」）が救おうとする女性キャラクターを含めるように変更された。英語の吹き替え版は1998年にADVフィルムズによってリリースされた。この映画は、アニメーションの質の悪さ、ぎこちない脚本、陳腐なストーリーのために酷評された。[59]
セガのカートレーシングゲーム 『ソニック＆オールスターレーシング トランスフォームド』には、パンツァードラグーンをベースにしたレーストラックが登場する。[60]アーチーコミックスの 『ワールドユナイト』では、ソニック・ザ・ヘッジホッグとロックマンのコミックラインのクロスオーバーで、パンツァードラグーンのキャラクターとコンセプトが登場する。[61]
受付
オリジナルのパンツァードラグーンは、1995年と回顧報道の両方で圧倒的に好意的なレビューを受け、そのアートデザイン、視覚効果、音楽、雰囲気のある設定、映画のようなカットシーンが一貫して賞賛されたが、比較的単純なゲームプレイと難易度のレベルについては批評家の間で意見が分かれた。[68] [ 69] [70] Next Generationのレビュアーは、このゲームは「信じられないほどのストーリーアニメーションと素晴らしい3Dフライトグラフィックを組み合わせた」と書き、[71] Entertainment Weeklyのレビュアーは、このゲームを「叙情的で爽快な叙事詩」と呼び、ビデオゲーム業界の「変革」への道を開く可能性があると述べた。[72] Electronic Gaming Monthlyは、このゲームを「1995年の最高のサターンゲーム」に選び、 [73] 2006年の「当時の最高のビデオゲーム200選」で140位にランク付けした。[74]
ツヴァイは絶賛され、最先端のグラフィック、第1作目に比べてゲームプレイが改良されたこと、そしてアートデザイン、音楽、雰囲気の継続した強さが称賛されたが、難易度の低さは再び批判された。[75] [76] [77]ネクストジェネレーションのレビュアーはゲームのアートディレクションとプロットを称賛し、ツヴァイの「視覚的な洗練さと説得力のあるストーリーライン」が「革命的とは言えないゲームプレイ」を補っていると述べた。[78]エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー誌のシューティングゲーム・オブ・ザ・イヤー（エイリアン・トリロジーに次ぐ）とベストグラフィック・オブ・ザ・イヤー（スーパーマリオ64に次ぐ）に次ぐ受賞となった。 [79]翌年には「オールタイムベストゲーム100」で90位にランクされた。[80]
パンツァードラグーンミニは評判が悪く、アートスタイルやボスのデザインは賞賛されたが、ペースとストーリーの欠如は批判された。[17] [64] [81] [82]単純な操作と非常に短いプレイ時間は批評家の間で意見が分かれ、携帯ゲーム機にふさわしいゲームだと考える人もいれば、サターンのゲームとの違いに失望する人もいた。[83] [84] 1Up.comはミニを「サターンの壮大な冒険とはほとんど似ていない、子供向けの簡略化された漫画風のシューティングゲーム」と評した。 [85]
サガは、そのストーリー、グラフィック、戦闘で高い評価を得ている一方、難易度の低さとプレイ時間の短さで批判され、史上最高のビデオゲームの一つに数えられることが多い。 [86] [39] [87]レビュアーは、ストーリーの抑制と決まり文句の少なさ、[88]およびキャラクターの複雑さを賞賛した。ドラゴンでさえ「親密なコンピュータの仲間」と呼ばれ、上田文人氏の後期のゲーム（ICO、ワンダと巨像、人喰いの大鷲トリコ）と比較されている。[40] ゲームインフォーマーは、このゲームを「今年の最高のゲームの一つであり、一般的にサターンの最高のタイトルと見なされている」と評した。[86] サガは、2000年にComputer and Video Games誌、2001年と2006年にElectronic Gaming Monthly誌、2005年にIGNの読者、[89] 2007年に IGN、[90] 2012年にG4誌によって史上最高のゲームの1つに選ばれました。 [91]
Ortaは批評家から絶賛され、そのビジュアルデザイン、アンロック可能なコンテンツ、シリーズへの忠実さが称賛されたが、レビューアーはプレイ時間の短さと時代遅れのオンレール構造を批判した。コントロールと難易度の上昇に対する意見はまちまちだった。[92] [93] [94] EurogamerはOrtaを「洗練され、よく設計され、知的」であり、「このジャンルの真の進歩」を示していると評し、[95] GameProは、その複雑で美しいレベルデザインが感覚を圧倒するほどだと述べた。[96] Ortaは、 GamesRadar、Digital Trends、IGNなどの出版物によって、一貫してオリジナルXboxの最高のゲームの1つに挙げられており、後者はそれを「レールシューターの頂点」と評している。[97] [98] [99]
パンツァードラグーン リメイクは発売当初、あまり好評ではなかった。批評家たちは一貫して、リメイク版がオリジナルのゲームプレイに忠実であることや、オリジナルのサウンドトラックが使用されていることを賞賛したが、ビジュアルのアップデートについては賛否両論で、プレイ時間の短さには失望した。[ 19] [ 100] [101] Nintendo Lifeは、サターン時代の操作方法とリメイク版で追加された操作方法の両方が使いにくいと感じており、[19] Eurogamerは新しい環境アートを「素晴らしいと同時に、しばしば混乱している」と評した。[100] IGNは、このゲームのアーケード風の構造は、現代のプレイヤーにとってリプレイの価値がほとんどないと感じた。[101]
遺産
パンツァードラグーンの元開発スタッフは、Rez（2001年）やクリムゾンドラゴン（2013年）など、シリーズの精神的後継作とされる複数の作品に携わった。 [4] [102]振り返ってみると、パンツァードラグーンシリーズの歩みは、サターンコンソールの歴史と何度も関連付けられてきた。最初のゲームはサターンのローンチタイトルであり、アガスガのリリースはセガのコンソールのサポート終了と一致していた。[9]シリーズとコンソールは両方とも批評家から好評だったが、ライバルに比べて売上は期待外れだった。[102]パンツァードラグーンシリーズは「短命だが愛された」と評されている。[4]開発者が影響源として挙げることはめったにないが、後にもっと成功したゲームで普及するデザイン要素の先駆けとなった。[40]
注記
- ^ パンツァードラグーン（日本語：パンツァードラグーン）
参考文献
- ^ パンツァードラグーン北米版取扱説明書。セガ。1995年。4～5ページ。
- ^ ab パンツァードラグーンオルタ 北米版取扱説明書。セガ。2003年1月12日。
- ^ abcdefghi Mielke, James (2018年4月30日). 「パンツァードラグーンサーガ：オーラルヒストリー」. Polygon . 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
- ^ abcdef Kalata, Kurt (2008年4月16日). 「The History of Panzer Dragoon」. Gamasutra . 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ Buchanan, Levi (2008年8月8日). 「Panzer Dragoon Retro Review」. IGN . 2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ “パンツァードラグーン ツヴァイ：シュプレヒェン・ジー・ハーデン・コレン?” (PDF)。マキシマム: ビデオゲームマガジン。 No. 5.エマップ・インターナショナル・リミテッド。 1996 年 4 月。102 ～ 114 ページ。
- ^ abcdef Torres, Ricardo (2005年7月1日). 「GameSpot presents: The history of Panzer Dragoon」. GameSpot . CBS Interactive . 2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月11日閲覧。
- ^ 「パンツァードラグーンサーガ レビュー」セガサターンマガジン1998年4月。
- ^ ab Mielke, James (1998年5月20日). 「Panzer Dragoon Saga レビュー」. GameSpot . CBS Interactive . 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月29日閲覧。
- ^ 収録曲は4曲。『パンツァードラグーンオルタ』初回限定版に音楽CDが同梱 [4曲収録。 「パンツァードラグーン オルタ」初回限定版 音楽CD同梱】。電撃オンライン。 2002年10月3日。2022年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 30 日に取得。
- ^ “パンツァードラグーンオルタ”.パンツァードラグーンオルタの英語版ウェブサイト. 2003年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月30日閲覧。
- ^ ab 「インタビュー：スマイルビットの向山明彦」。The Next Level。2003年1月22日。2005年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月7日閲覧。
- ^ Torres, Ricardo (2002年12月11日). 「Panzer Dragoon Orta Preview」. GameSpot . Fandom . 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ “Panzer Declassified”. IGN . 2002年10月14日. 2005年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ Goldstein, Hilary (2003年1月10日). 「Panzer Dragoon Orta Review」. IGN . Ziff Davis . 2006年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ Fenlon, Wesley (2008年6月10日). “Born for Wii: Panzer Dragoon Orta” Joystiq . AOL . 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ ab Kalata, Kurt (2008年7月25日). 「Panzer Dragoon Mini」. Hardcore Gaming 101 . 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ CRV (2015年3月29日). 「Rit's」. Game Developer Research Institute . 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ abcd Scullion, Chris (2020年3月27日). “Review: Panzer Dragoon: Remake Review”. Nintendo Life . Gamer Network . 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月28日閲覧。
- ^ Hollis, Daniel (2020年6月1日). 「6月のGoogle Stadia Proゲームが利用可能になりました」。NME。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
- ^ ab Robson, Daniel (2013年4月8日). 「Flying through life: Meet the man behind Panzer Dragoon」. Eurogamer . Gamer Network . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
- ^ abc 「パンツァードラグーンのレトロガイド」GamesTM（125）：136–143。2012年。
- ^ ab 「The Making Of... Panzer Dragoon Saga Part 1」。Retro Gamer (58)。2008年12月。2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月12日閲覧。
- ^ Mielke, James (2007 年 9 月). 「Panzer Dragoon Zwei: Living up to Your Potential」. 1UP.com . 2012 年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8 月 6 日閲覧。
- ^ Suvilay, Bounthavy (2012年7月～8月)。「パンツァードラグーン」。IG Magazine (フランス語) (第4シリーズ以外)。Ank ama Presse : 5。
- ^ ヒックマン、サム (1996 年 5 月)。「メビウスの理論がある...」セガサターンマガジン。第 7 号。Emap International Limited。pp . 62–63。
- ^ 「ドラグーンの続編が飛び立つ」。マキシマム：ビデオゲームマガジン（4）。Emap International Limited：132-133。1996年3月。
- ^ ab Mielke, James (2007年9月). 「パンツァードラグーン：持っているものを最大限に活用する - インタビュー（p.2）」. 1UP.com . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ abc アゼル: パンツァードラグーンRPG 公式攻略ガイド. 日本:ソフトバンク. 1998. ISBN 978-4797305579。
- ^ 「進行中: パンツァードラグーン II ツヴァイ」。ミーン・マシーンズ・セガ。第 42 号。Emap International Limited。1996年 4 月。26 ページ。
- ^ abc 『AZEL』アレンジアルバムは生で一発録りの曲も！ 『Resurrection: AZEL-パンツァードラグーンRPG- 20th Anniversary Arrangement』インタビュー [Azel アレンジアルバムにはライブで一発録りした曲も！ 『復活 アゼル パンツァードラグーンRPG 20周年記念アレンジメント』インタビュー』。ファミ通。エンターブレイン。 2018年3月9日。2018年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 15 日に取得。
- ^ デイヴィス、ジョンティ（2019年10月28日）。「パンツァードラグーン1＆2のメイキング」。レトロゲーマー。第57号。pp.84-89。
- ^ キム、マット（2019年6月27日）。「パンツァードラグーンのビッグインタビュー：「当時のセガの素晴らしさを改めて考えさせられる」」USGamer。2019年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月5日閲覧。
- ^ セガ岩出敬氏・特別追悼企画〜故日本の足跡をたどりながらゲームグラフィックスをふり返す(1) [セガ岩出敬氏: 特別追悼企画 — 故人の足跡をたどりながら、日本のゲームグラフィックスを振り返る故人（1）】。CGワールド（日本語）。 2020年4月3日。2020年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 5 日に取得。
- ^ パンツァードラグーン ツヴァイ — 開発インタビュー【パンツァードラグーン ツヴァイ ― リリースインタビュー】。セガサターンマガジン（日本語） Vol. 2.ソフトバンククリエイティブ。 1996 年 1 月 26 日。p. 65.
- ^ パンツァードラグーン ツヴァイ [パンツァードラグーン ツヴァイ]。サターンファン（日本語）。 No.14.徳間書店。 1995 年 12 月 22 日。34 ～ 37 ページ。
- ^ Mielke, James (2009年9月11日). 「パンツァードラグーンツヴァイ：二木幸夫インタビュー」. 1UP.com . Ziff Davis . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月15日閲覧。
- ^ セガサターン専用CD-ROM（セガ発売） [Sega Saturn Exclusive CD-ROM (Sega Release)].セガ（日本語）。セガ。 2018年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 6 日に取得。
- ^ ab 「パンツァードラグーンサーガレビュー」。Edge Online。Future plc。 1998年3月25日。2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月29日閲覧。
- ^ abcd Lindburgh, Ben (2018年1月29日). 「ゲームの失われた傑作の破滅への道」The Ringer。 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
- ^ “ファミ通 Xbox 2002-07” パンツァードラグーン オルタ閉発インタビュー [パンツァードラグーン オルタ クロージングインタビュー].ファミ通Xbox（日本語）。 7位エンターブレイン。 2002 年 7 月、22 ～ 23 ページ。翻訳は2018年4月24日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ ブルックス、ジェイソン (2002 年 6 月)。「Chasing the Dragon」。Xbox Nation 3 号。Ziff Davis。pp . 34–41。スキャンは2023年1月31日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ ab 『ファミ通Xbox 2003-01』 Xスペシャル：パンツァードラグーン オルタ [Xスペシャル：パンツァードラグーン オルタ].ファミ通Xbox（日本語）。 13位エンターブレイン。 2003 年 1 月、64 ～ 65 ページ。
- ^ Wawro, Alex (2017年10月3日). 「パンツァードラグーンオルタのディレクターが、このシューティングゲームがほぼ戦略的なオンラインゲームだったことを思い出す」Gamasutra.UBM TechWeb . 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ セガ岩出敬氏・特別追悼企画〜故日本の足跡をたどりながらゲームグラフィックスをふり返す(3) [セガ岩出敬氏: 特別追悼企画 — 故人の足跡をたどりながら、日本のゲームグラフィックスを振り返る故人（3）】。CGワールド（日本語）。 2020年4月13日。2021年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 22 日に取得。
- ^ スタッフ (2003 年 3 月)。「インタビュー: Panzer Dragoon Orta — Worldbuilders」。Xbox Nation 誌第 6 号。Ziff Davis社。98 ～ 101 ページ。スキャンは2023年1月31日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ Smilebit (2003年1月12日).パンツァードラグーンオルタ( Xbox ).セガ. シーン: クレジット.
- ^ 収録曲は4曲。『パンツァードラグーンオルタ』初回限定版に音楽CDが同梱 [4曲収録。 「パンツァードラグーン オルタ」初回限定版 音楽CD同梱】。電撃オンライン。 2002年10月3日。2022年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 30 日に取得。
- ^ “パンツァードラグーンオルタ”.パンツァードラグーンオルタの英語版ウェブサイト. 2003年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月30日閲覧。
- ^ abcd Greening, Chris (2015年9月7日). 「Saori Kobayashi Interview: Cultivating an Ethtronic Sound」. Video Game Music Online . 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月15日閲覧。
- ^ 澤田友則 — 澤田朋伯。ウェーブマスター（日本語）。 2004 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 5 日に取得。
- ^ Junko Shiratsu — 白津 順子. WaveMaster (日本語). 2004年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月5日閲覧。
- ^ セガ(1996年4月25日)。 『パンツァードラグーンII ツヴァイ オリジナルサウンドトラックブックレット』ポリグラム。 POCX-1026。 2018 年 12 月 15 日に取得。
- ^ Kemps, Heidi (2010年11月4日). 「今日のゲームミュージック：パンツァードラグーンサーガ」. GamesRadar . Future plc . 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
- ^ ab Rzeminski, Lucy; Walton, Jason. 「RPGFan Music – Azel: Panzer Dragoon RPG」. RPG Fan . 2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ Webster, Andrew (2018年1月24日). 「20年後、パンツァードラグーンアガの作曲家はついにずっと望んでいたサウンドトラックを作った」The Verge . Vox Media . 2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
- ^ サウンドクリエイター — 蓑部 雄崇. WaveMaster (日本語). 2004年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。
- ^ 小林沙織; 美濃部裕 (2002年12月22日). 「パンツァードラグーンオルタ オリジナルサウンドトラックブックレット」マーベラスエンターテイメント. MJCG-80116. 2022年5月22日閲覧。
- ^ 「パンツァードラグーン — レビュー」。アニメニュースネットワーク。角川株式会社。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ Perez, Ryan (2012年4月30日). 「プレビュー: Sonic & All-Stars Racing Transformed」. Destructoid . Gamurs . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ Schedeen, Jesse (2015年2月26日). 「Capcom and Sega Join Forces for Worlds Unite Comic Book Crossover」. IGN . Ziff Davis . 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ 「Panzer Dragoon for Saturn」。GameRankings。CBS Interactive。2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Panzer Dragoon II Zwei for Saturn」。GameRankings。CBS Interactive。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “NEW GAMES CROSS REVIEW: パンツァードラグーン ミニ” [NEW GAMES CROSS REVIEW: パンツァードラグーン ミニ].ファミ通。 No.415株式会社アスキー1996 年 11 月 29 日。p. 35.（ Famitsu.comによる転写。Wayback Machineで2017年3月18日にアーカイブ）。
- ^ 「Panzer Dragoon Saga for Saturn」。GameRankings。CBS Interactive。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Panzer Dragoon Orta for Xbox レビュー”. Metacritic . CBS Interactive . 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月7日閲覧。
- ^ “Panzer Dragoon for Switch レビュー”. Metacritic . CBS Interactive . 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
- ^ Semrad, ED; Carpenter, Danyon; Manuel, Al; Williams, Ken (1995 年 7 月)。「Panzer Dragoon Review」。Electronic Gaming Monthly 誌、第 72 号、Ziff Davis、34 ページ。
- ^ The Unknown Gamer (1995 年 8 月)。「ProReview: Panzer Dragoon」。GamePro第 7 巻第 8 号、pp. 46–47。
- ^ 「パンツァードラグーン」。マキシマム：ビデオゲームマガジン（1）。Emap International Limited：144–5。1995年10月。
- ^ 「Legendary」。Next Generation。第6号。Imagine Media。1995年6月。100ページ。
- ^ キム、アルバート（1995年6月）。「デジタルレビュー：パンツァードラグーン」。エンターテインメントウィークリー。2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月12日閲覧。
- ^ 「1996 ビデオゲーム購入者ガイド」。エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー。Ziff Davis。1996年。
- ^ Semrad, Steve (2006年2月). 「当時の最高のビデオゲーム200選」. Electronic Gaming Monthly . 第200号. Ziff Davis . 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「パンツァードラグーン II レビュー」。エレクトロニック ゲーミング マンスリー。第 82 号。Ziff Davis。1996年 5 月。32 ページ。
- ^ ボブ・シュトラウス（1996年6月14日）「パンツァードラグーンツヴァイII」エンターテインメントウィークリー。 2020年3月1日閲覧。
- ^ Scary Larry (1996 年 6 月). 「ProReview: Panzer Dragoon Zwei II」. GamePro . No. 93. IDG . pp. 62–63.
- ^ 「Off the Scale」。Next Generation。第19号。Imagine Media。1996年7月。81ページ。
- ^ 「The Best of '96」。Electronic Gaming Monthly。第92号。Ziff Davis。1997年3月。90ページ。
- ^ 「史上最高のゲーム 100 選」。Electronic Gaming Monthly 誌、第 100 号、Ziff Davis 社、1997 年 11 月、106 ページ。注: タイトルとは反対に、記事の冒頭では、リストにはコンソール ビデオ ゲームのみが含まれ、PC ゲームやアーケード ゲームは対象外であると明記されています。
- ^ “Oldschool: Panzer Dragoon Mini”. Click! Konsole (ポーランド語). No. 5. Wydawnictwo Bauer . 2003年9月. p. 70. 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月29日閲覧。
- ^ メンデス・ゴンサレス、ラモン (2012 年 3 月 6 日)。 「Regreso al pasado: Panzer Dragoon」[バック・イン・タイム: パンツァードラグーン]。メリステーション(スペイン語)。プリサ。 2023年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 28 日に取得。
- ^ マルティン、フェルナンデス (2019 年 12 月). 「アナリシス：パンツァードラグーン ミニ」 [アナリシス：パンツァードラグーン ミニ] (PDF)。ボーナス ステージ マガジン(スペイン語)。 Vol. 9、いいえ。 34. 26–27 ページ。2020 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年5 月 28 日に取得。（Bonus Stage Magazineによる転写。Wayback Machineで2020年6月23日にアーカイブ）。
- ^ Jones, Darran (2014年5月22日). 「Retro Revival: Panzer Dragoon Mini」. Retro Gamer . No. 129. Imagine Publishing . pp. 98–99. 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ Mielke, James (2007年9月11日). 「Phantom Dust Xbox Retrospective」. 1Up.com . 2016年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「パンツァードラグーンサーガ：サターン最後の名作ゲームの悲しい物語」。ゲームインフォメーション。第176号。ゲームストップ。2007年12月。164～165ページ。
- ^ 「パンツァードラグーンサーガ」。Next Generation Online。Imagine Media。1998年5月14日。1999年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月19日閲覧。
- ^ Mielke, James (2007年9月11日). 「パンツァードラグーンサーガ セガサターン回顧録」. 1UP.com . Ziff Davis . 2012年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
- ^ 「IGNとKFC Snackerが読者のトップ99ゲームを発表」。IGN。Ziff Davis。2005年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ 「IGN トップ 100 ゲーム 2007」。IGN。Ziff Davis。2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
- ^ “22: Panzer Dragoon Saga”. G4 . G4 Media . 2012年. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
- ^ Xbox — パンツ ヴァードラグーン オルタ[Xbox — パンツァードラグーン オルタ].ファミ通. 第732号.エンターブレイン. 2002年12月13日.
- ^ EGMスタッフ（2003年2月）。「パンツァードラグーンオルタ」。エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー。第163号。ジフ・デイビス。pp.156-157。
- ^ Edgeスタッフ（2003年2月）。「パンツァードラグーンオルタ」。Edge。第120号。Future plc。pp.90–93。
- ^ Reed, Kristan (2003年1月28日). 「Panzer Dragoon Orta Review」. Eurogamer . Gamer Network . 2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「パンツァードラグーンオルタレビュー」GamePro . 2003年1月16日。2005年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
- ^ Perry, Douglass C.; Brudvig, Erik; Miller, Jon (2007年3月16日). 「史上最高のXboxゲーム25選」. IGN . 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
- ^ 「史上最高のオリジナルXboxゲーム」GamesRadar . 2017年6月11日. 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
- ^ Yadan, Joseph (2021年4月15日). 「最高のオリジナルXboxゲーム」. Digital Trends . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月30日閲覧。
- ^ ab Robinson, Martin (2020年4月2日). 「パンツァードラグーン：リメイクレビュー - 風変わりな傑作への欠陥のある再訪」. Eurogamer . Gamer Network . 2023年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ ab Epstein, Mike (2020年9月11日). “Panzer Dragoon: Remake Review”. IGN . Ziff Davis . 2023年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ ab Kohler, Chris (2019年4月25日). 「パンツァードラグーンがセガサターン時代をどのように定義したか」Kotaku.G /O Media . 2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、パンツァードラグーンに関連するメディアがあります。
- MobyGamesの Panzer Dragoon シリーズ
- アニメニュースネットワークの百科事典のパンツァードラグーン（OVA）