デビッド・ボーチャード

デビッド・ボーチャード
コミックサロンエアランゲン2014のDavid B.
生まれる	ピエール・フランソワ・ボーシャール1959 年 2 月 9 日(65 歳)フランス、ニーム ( 1959-02-09 )
国籍	フランス語
エリア	芸術家、作家
主な作品	オート・マルの昇天
受賞歴	完全なリスト

ピエール＝フランソワ・「ダヴィッド」・ボーチャード（フランス語発音： [david boʃaʁ] 、1959年2月9日生まれ）は、ダヴィッド・Bというペンネームでも知られるフランスの漫画家、作家であり、 L'Associationの創設者の一人である。

パリのデュペレ応用芸術学校で広告を学んだ後、1​​985年に漫画家としての活動を開始し（『トネール船長のサンバ』）、 Okapi、À suivre、Tintin Reporter、Chicなど、数多くの雑誌でストーリーの執筆やイラストを担当した。^[1]彼の独特の白黒スタイルは、ジョルジュ・ピシャールやジャック・タルディなど の影響を受けた。

1990年、彼は独立系出版社L'Associationを共同設立し、同社はフランスの小規模出版社の漫画界で大きな勢力となった。^{[1]彼の漫画は}L'Associationのアンソロジー雑誌Lapinや多数の小型書籍に掲載された。1990年代の彼の作品の多くは夢の芸術であり、 le Cheval blêmeとles Incidents de la nuitに収録されている。

1996年から2003年にかけて、彼は高く評価されている6巻からなる自伝的叙事詩「l'Ascension du Haut Mal」（文字通りには「高悪の上昇」を意味するが、英語ではEpilepticとして出版されており、「haut mal」は英語で大発作と呼ばれるものを指す）を作成した。^[2]これは彼の長編作品の中で最初に英語に翻訳されたもので、現在では近年のフランス・ベルギー漫画の傑作の一つとみなされている。このシリーズはアングレーム国際漫画祭で繰り返し賞にノミネートされており 、2002年には第4巻がアングレーム国際漫画祭シナリオ賞を受賞し、1998年と2004年には第2巻と第6巻が最優秀漫画賞にノミネートされた。

1997年以降はL'Association以外の出版社でも活動し、ジョアン・スファール、クリストフ・ブラン、エマニュエル・ギベールといった作家たちとコラボレーションしてきた。

1998年、彼は『ザ・コミックス・ジャーナル』誌によってヨーロッパの漫画家オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[3]

2005年、ボーチャードは優秀芸術家として イグナッツ賞を受賞した。

ジャン＝ピエール・フィリウの歴史研究の協力を得て、ボーチャードは2012年にSelfMadeHeroを通じてグラフィックノベル『Best of Enemies: A History of US and Middle East Relations』を出版した。これはエドワード・ゴーヴァンによって英語に翻訳された。

• ル・ティンブル・モーディット(ベヤール・プレス、1986)
• Leçons du nourrisson savant ( Le Seuil、1990)
  1. ヌリソン・サヴァンの研究(1990)
  2. ル・ヌリソン・サヴァンと両親(1990)
• ル・シュヴァル・ブレム( L'Association、1992)
• ル・セルクイユ・ド・コース(L'Association、1993)
• ル・リーヴルの眠り(Automne 67、1994)
• 『ル・トゥール・ド・デュー』のル・メシー・ディスクレット（オートルマン、1994年）
• ル・ナイン・ジョーヌ(コルネリウス、1993–1994)
  1. 第1巻（1993年）
  2. トーム2 (1993)
  3. トーム3 (1994)
  4. トーム4（1994）
  5. トーム5（1994）
• la Bombe familiale (L'Association、1997) ISBN  2-909020-78-9
• ル・テング・カレ(ダルゴー、1997) ISBN 2-205-04252-1 
• レ 4 サヴァン(コルネリウス、1996–1998)
  1. ル・デーモン・ア・テット・ダントライユ(1996)
  2. ラ・サーコンボリューション・ドゥ・ラ・プール(1997)
  3. 地上の楽園(1998)
• L'Association en Égypte (ゴロ、エドモン・ボードワン、ジャン=クリストフ・メニューと) (L'Association、1998)
• ママン・ア・デ・プロブレム(アン・バラオと) (L'Association、1999)
• ハイラム・ローワットとプラシド（クリストフ・ブランと共著）（ダルゴー、2000年）
  1. ホップフロッグの革命(2000)
  2. オーガ（2000）
• la Ville des mauvais rêves (ジョアン・スファールと) (ダルゴー、2000)
  1. ウラニ(2000) ISBN 2-205-04795-7 
• le Capitaine écarlate (エマニュエル・ギベールと共著) (デュピュイ、2000) ISBN 2-8001-2971-9 
• 廃墟講義(デュピュイ、2001)
• 夜の事件(L'Association、1999–2002)
  1. 第1巻（1999年）
  2. 神の痕跡(2000)
  3. ランビュスカード（2002）
• l'Ascension du Haut Mal (てんかん) (L'Association、1996–2003)
  1. 第1巻（1996年）ISBN 2-909020-73-8 
  2. 第2巻(1997) ISBN 2-909020-84-3 
  3. 第3巻(1998) ISBN 2-84414-004-1 
  4. 第4巻(1999) ISBN 2-84414-020-3 
  5. 第5巻（2000年）ISBN 2-84414-047-5 
  6. トーム6（2003）ISBN 2-909020-07-X 
• レ シェルシュール ドゥ トレゾール(ダルゴー、2003 ～ 2004 年)
  1. ロンブル・ド・デュー(2003) ISBN 2-205-05363-9 
  2. ラ・ヴィル・フロワデ(2004) ISBN 2-205-05479-1 
• バベル（ココニノ・プレス、2004年）
  1. 第1巻（2004年）
  2. トーム2 (2006)
• レ・コンプロの夜想曲(フューチュロポリス、2005)
• ゼブレ（タルタムード、2005年）
• ル・ジャルダン・アーム・エ・オート・ヒストワール(フトゥロポリス、2006)
• 2つの夢（ブリュッセル、2007年）
• パル・レ・シュマン・ノワール(フューチュロポリス、2007)
• Journal d'Italie 1、トリエステ-ボローニュ(2010 ^[4] )
• ベスト・オブ・エネミーズ：米国と中東の関係の歴史（SelfMadeHero、2012年）

• 2000:アングレームフェスティバル、シナリオ賞、『L'ascension du Haut Mal Tome 4』
• 2005年：イグナッツ賞、優秀アーティスト、てんかん

• ピエール＝フランソワ・ボーチャード - Comic Book DB の「David B.」（オリジナルからアーカイブ）
• デビッド・ボーチャードの伝記がLambiek Comiclopediaに登場