Loading article…
| サー・ミル・オスマン・アリ・カーン GCSI GBE | |
|---|---|
| ハイデラバードのニザム・ アミール・アル・ムミニン | |
 ミール・オスマン・アリー・ハーン、1926年 | |
| ハイデラバードのニザーム | |
| 治世 | 1911年8月29日 – 1948年9月17日 名誉職: 1948年9月17日 – 1967年2月24日[1] |
| 戴冠式 | 1911年9月18日[2] |
| 前任者 | マフブブ・アリー・ハーン、アサフ・ジャー6世 |
| 後継 | 称号廃止 バルカット・アリ・カーン、アサフ・ジャー8世（名目） |
| 首相 | リストを見る
|
| 生まれる | 1886年4月5日[3]または1886年4月6日 イギリス領インド、ハイデラバード州、ハイデラバード市、プラニ・ハヴェリ（現在はインドのテランガーナ州） |
| 死亡 | 1967年2月24日 （享年80歳）インド、アーンドラ・プラデーシュ州ハイデラバード王国（現在はテランガーナ州）の コティ王宮にて |
| 埋葬 | |
| 配偶者 |
アザム・ウン・ニサ・ベグム
（ 1906年生まれ 、1955年死去シャザダ ベグム イクバル ベグム ゴワール ベグム マザール・ウン・ニサ・ベグム
（ 1923年生まれ 、1964年死去レイラ・ベグム ジャニ・ベグム |
| 問題 その他 | アザム・ジャ モアザム・ジャ |
| 家 | アサフ・ジャヒ王朝 |
| 父親 | マフブブ・アリー・ハーン、アサフ・ジャー6世 |
| 母親 | アマト・ウズ・ザフラ・ベグム |
| 宗教 | スンニ派イスラム教[4] |
| 軍歴 | |
| 忠誠 |  ハイデラバード州 |
| サービス | ハイデラバード州軍 |
| 勤続年数 | 1911年 - 1948年 |
| 戦闘/戦争 | |
ミール ・オスマン・アリー・ハーン、アサフ・ジャー7世（1886年4月5日[5]または6日 - 1967年2月24日）[6]は、かつてのインド帝国で最大の州であったハイデラバード州の最後のニザーム[7]（統治者）であった。彼は1911年8月29日、25歳で王位に就き[8] 、1911年から1948年まで、インド連邦がハイデラバード州を併合するまで統治した[9]。彼はハイデラバードのニザーム殿下（HEH）と称され[10]、史上最も裕福な人物の一人として広く考えられていた。[11]彼の資産は米国のGDPの2％と推定されており、[11] 1937年には彼の肖像画がタイム誌の表紙を飾った。 [12]半自治権を持つ君主として、彼は造幣局を持ち、自国の通貨であるハイダラーバード・ルピーを印刷していた。また、金と銀の延べ棒が1億ポンド、さらに宝石が4億ポンド（2008年換算）あると言われる私有の金庫を持っていた。[11]彼の富の主な源泉は、当時世界で唯一のダイヤモンド供給源であったゴルコンダ鉱山であった。 [13] [14] [15]その中には、約5千万ポンド（2008年換算）の価値があるジェイコブ・ダイヤモンドがあり、 [16] [17] [18]ニザームが文鎮として使用していた。[19]
彼の37年間の統治の間に、電気が導入され、鉄道、道路、空港が整備された。彼は「近代ハイデラバードの建築家」として知られ、オスマニア大学、オスマニア総合病院、ハイデラバード国立銀行、[20]ベグムペート空港、ハイデラバード高等裁判所など、ハイデラバード市内の多くの公共機関の設立に尽力したとされている。彼の統治下では、オスマン・サーガールとヒマヤット・サーガールという2つの貯水池が建設され、市内で再び大洪水が起こるのを防いだ。ニザームはまた、ニザーム・サーガール・ダムを建設し、1923年にはインドのテランガーナ州カマレディ県のアチャンペート（ニザマバード）とバンジェパリ村の間のゴダヴァリ川の支流であるマンジラ川に貯水池を建設した。このダムはハイデラバードの北西約144km（89マイル）に位置している。ニザム・サーガールはテランガーナ州で最も古いダムである。[21]
ニザームは1947年8月15日のハイデラバードのインド独立後、ハイデラバードのインドへの併合を拒否した。彼は自らの領土が独立国家のままであるか、パキスタンに加わることを望んだ。[22]その後、彼は州がインドに加わることを望んだが、テランガーナ反乱と、彼が鎮圧できなかったラザーカルと呼ばれる過激な民兵の台頭により、彼の力は弱まっていた。1948年、インド軍はハイデラバード州に侵攻して併合し、ラザーカルを破った。[23]ニザームは1950年から1956年までハイデラバード州のラージプラムクとなり、その後州は分割され、アーンドラ・プラデーシュ州、カルナータカ州、マハーラーシュトラ州の一部となった。[24] [25]
1951年、彼はニザム整形外科病院（現在はニザム医学研究所（NIMS）として知られている）の建設を開始し、月額1ルピーの99年間のリース契約で政府に譲渡しただけでなく、 [26]彼はまた、土地を持たない農民への再分配のために、自分の財産から14,000エーカー（5,700ヘクタール）の土地をヴィノバ・バーヴェのブーダン運動に寄付しました。[8] [27]
若いころ
ミール・オスマン・アリー・ハーンは1886年4月5日[5]または6日に、マフブーブ・アリー・ハーン、アサフ・ジャー6世、アマトゥズ・ザフラ・ベグム[28] [29]の次男としてプラニ・ハヴェリ（マサラト・マハル宮殿としても知られる）に生まれた。彼は私立学校で教育を受け、ウルドゥー語、ペルシャ語、アラビア語、英語に堪能だったと伝えられている。 [30] [31] [5]彼はナワーブ・ムハンマド・アリー・ベグのもとで宮廷倫理と軍事訓練を受けた。[32]
1898年のインド総督エルギン卿の推薦により、1899年初頭、ブライアン・エガートン卿（エガートン家出身で、ビーカネール・ガンガー・シンのマハラジャの元家庭教師）がミール・オスマン・アリー・ハーンの英語家庭教師に2年間任命された。 [3]この間、彼は主要な宮殿から離れて暮らした。彼は、最高階級の紳士として成長できるよう、サー・ブライアンや他の英国人役人や指導者の指導の下、宮殿の雰囲気を避けるために一人で暮らした。ブライアン・エガートン卿は、子供の頃のミール・オスマン・アリー・ハーンは寛大で「学ぶことに熱心だった」と記録している。ミール・オスマン・アリー・ハーンをハイデラバードからさらに勉強させるために送り出す決心をしたゼナーナ（女性たち）の不屈の姿勢により、彼はパイガ家の主要な貴族たちと相談した後、メイヨー・カレッジで勉強を続けた。[32] [33]
治世
ミール・マフブーブ・アリー・ハーン第6代ニザームは1911年8月29日に亡くなり、同日、ミール・オスマン・アリー・ハーンは警察・公共事業大臣のナワーブ・シャハブ・ジャングの監督の下、ニザーム7世として宣言された。[34] 1911年9月18日、チョウマハラ宮殿で戴冠式が正式に行われた。
彼の戴冠式のダーバー（宮廷）には、ハイデラバードの首相キシェン・ペルシャド・マハラジャ、ハイデラバード在住のイギリス人アレクサンダー・ピンヘイ大佐（1911年 - 1916年）、パイガ、そして州の著名な貴族やニザーム領の公国の長らが出席した。[ 3] [32] [35]
ゴルコンダの有名な鉱山はニザーム朝の主要な富の源であり、[36]ハイデラバード王国は18世紀に世界市場へのダイヤモンドの唯一の供給国でした。[36]
ミール・オスマン・アリー・ハーンは、1911年に父の死去に伴いハイデラバードのニザームに即位した。ハイデラバード州は、植民地時代のインドで最大の藩王国であった。面積は86,000平方マイル（223,000 km 2）で、現在のイギリスとほぼ同じ大きさであった。ニザームはインドで最高位の王子であり、21発の礼砲を受ける権利のあるわずか5人の王子の1人であり、「ニザーム」という特別な称号を持ち、「高貴なる殿下」および「英国王室の忠実な同盟者」の称号を与えられた。[37]
初期（1911年から1918年）
ニザームの戴冠式の3年前の1908年、ハイデラバード市は大洪水に見舞われ、数千人の死者を出した。ニザームはM・ヴィシュヴェシュワラヤ卿の助言に基づき、再び洪水が起きないようにオスマン・サーガールとヒマヤット・サーガールという2つの大きな貯水池の建設を命じた。[38]
第一次世界大戦後、彼はイギリス帝国の戦争努力への財政的貢献により「英国王室の忠実な同盟者」の称号を与えられた。 [39]彼が「高貴なる殿下」などの特別な称号を与えられた理由の1つは、彼がイギリスに提供した2,500万ポンド（2024年の価値で1,538,279,000ポンド）近い巨額の財政援助によるものであった。[39]（例えば、イギリス空軍第110飛行隊の当初のAirco DH.9A航空機はオスマン・アリの贈り物であった。各航空機にはその旨の銘が刻まれ、部隊は「ハイデラバード飛行隊」として知られるようになった。）[40]彼はまた、1940年に就役しオーストラリア海軍に移管されたイギリス海軍のN級駆逐艦HMAS ニザムの費用も負担した。[41]
1918年、ニザームは、ウルドゥー語を教授言語とする最初の大学であるオスマニア大学を設立するファーマン（布告）を発布した。現在のキャンパスは1934年に完成した。ファーマンには、大学の詳細な使命と目的も記載されていた。[42]オスマニア大学の設立は、ノーベル賞受賞者のラビンドラナート・タゴールによって高く評価され、インド人が「外国語の束縛から解放され、すべての国民が自然に教育を受けられるようになる」日が来ることを彼は大いに喜んだ。[39]
第二次世界大戦後（1918年から1939年）
1919年、ニザームはハイデラバード行政評議会の設立を命じた。評議会はサー・サイイド・アリ・イマームが議長を務め、他に8名のメンバーがおり、各メンバーは1つ以上の部署を担当した。行政評議会の議長はハイデラバードの首相も兼任することになっていた。[要出典]
ベグムペート空港は1930年に設立され、1936年にはニザームによってハイデラバード航空クラブが設立された。当初はニザームの民間航空会社で、イギリス領インドで最も古い航空会社の1つであるデカン航空が国内線と国際線の空港として使用していた。ターミナルビルは1937年に建設された。[43]最初の商業便は1946年にこの空港から離陸した。[44]
彼の統治の最後の年（1939年から1948年）
ニザームは、退位したカリフのアブデュルメジト2世と婚姻関係を結び、ニザームの長男アザム・ジャーをオスマン帝国のドゥルシェーヴァル王女と結婚させた。ニザームとアブデュルメジト2世の婚姻関係は、オスマン帝国のスルタンに代わる、列強に受け入れられるイスラム教徒の統治者の出現につながると信じられていた。インドの独立後、ニザームはイギリス帝国の保護領として、あるいは主権君主制として、ハイデラバード州に対する統治権を宣言しようとした。しかし、テランガーナ反乱と、ハイデラバードをイスラム教徒の支配下に置き続けたいイスラム教徒民兵組織ラザカールの台頭により、ニザームの権力は弱まった。1948年、インドが侵攻してハイデラバード州を併合し、ニザームの統治は終わった。彼はラージプラムクとなり、1950年1月26日から1956年10月31日までその職を務めた。[45]
社会への貢献
教育的取り組み
彼はインド全土の主要な教育機関に寄付することで、統治期間中に多くの教育改革を導入しました。予算の最大11％が教育に費やされました。[46]学校、大学、翻訳学部が設立されました。初等教育は義務教育となり、貧困層には無料で提供されました。
オスマニア大学
彼は1918年に王室勅許によりオスマニア大学を設立した。[47]この大学はインド最大の大学の一つである。学校、カレッジ、翻訳学部が設立された。[48]
主要な公共施設の建設
ハイデラバード高等裁判所、ジュビリーホール、[49] ニザミヤ天文台、モアザム・ジャヒ市場、カチグダ鉄道駅、アサフィヤ図書館（ハイデラバード州立中央図書館）、現在は議会ホールとして知られる市庁舎、現在は州立博物館として知られるハイデラバード博物館、オスマニア総合病院、ニザミヤ病院などの病院やその他多くの建物など、ハイデラバード市内のほぼすべての主要な公共の建物や施設が彼の治世中に建設されました。[ 50 ] [51] [52]彼はまた、現在インド政府の外交会議に使用されているデリーのハイデラバード・ハウスを建設しました。[53] [54]
ハイデラバード州立銀行の設立
1941年、彼は自身の銀行、ハイデラバード州立銀行を設立した。この銀行は後にハイデラバード州立銀行と改名され、 2017年にインド州立銀行と合併して州の中央銀行となった。この銀行は1941年8月8日にハイデラバード州立銀行法に基づいて設立された。この銀行はハイデラバード州の通貨であるオスマニア・シッカ（ハイデラバード・ルピー）を管理していた。ハイデラバードはインドで唯一独自の通貨を持つ州であり、イギリス領インドで統治者が通貨を発行できる唯一の州であった。1953年、この銀行は合併により、ラージャ・パンナラル・ピッティが1935年に設立したハイデラバード・マーカンタイル銀行を吸収した。[55] [引用元を確認]
1956年、インド準備銀行は同銀行を最初の子会社として買収し、ハイデラバード州立銀行（SBH）と改名した。1959年に銀行子会社法が可決された。1959年10月1日、SBHと藩王国のその他の銀行はSBIの子会社となった。SBHは2017年3月31日にSBIと合併した。[56]
洪水防止
1908年に起きたムシ大洪水では推定5万人が死亡しましたが、ニザームは洪水を防ぐために2つの湖を建設しました。オスマン・サーガルとヒマヤット・サーガル[21] [57]で、それぞれニザーム自身と息子のアザム・ジャーにちなんで名付けられました[58] 。
農業改革
ニザームは1918年にパルバニに主要実験農場を設立し、ハイデラバード州のマラトワダ地域での農業研究を創設した。彼の統治下では、農業教育はハイデラバードでのみ行われ、ソルガム、綿、果物の作物研究センターはパルバニに存在した。独立後、インド政府はこの施設をさらに発展させ、 1972年5月18日にマラトワダ農業大学と改名した。[59]
インド航空への貢献
インド初の空港であるベグムペート空港は、1930年代にニザームによるハイデラバード航空クラブの設立とともに設立されました。当初は、イギリス領インド初の航空会社であるデカン航空の国内線および国際線空港として使用されていました。空港ターミナルは1937年に建設されました。[60]
慈善活動
ヒンズー教寺院への寄付
ミール・オスマン・アリー・ハーンの政権下では、ヒンドゥー教寺院のために9万7000ルピーの財政支援と20万エーカー以上の土地が寄付された。ハイデラバードのヒンドゥー教寺院の歴史は、口承と文書の両方で、ニザームの宮廷と行政との密接な関わりを特徴としている。[61]
ニザームはボンギルのヤダギリグッタ寺院に82,825ルピー、バドラチャラムのシータ・ラーマチャンドラスワミ寺院に29,999ルピーを寄付し[62] 、ティルパティ・バラジ寺院には毎年8,000ルピーを寄付しました[63]。
彼はまた、ハイデラバードの旧市街にあるシタラムバグ寺院の再建のために5万ルピーを寄付し、 [62]千柱寺院の再建のために10万ハイデラバード・ルピーの助成金を贈与した。[64]
彼はまた、デヴァリヤムジャルにある「シータ・ラーマ・スワミ寺院」に1,525エーカーの土地を寄付した[65]
他に毎年の助成金を受けていた寺院としては、ヤドギリグッタ寺院、マヘッタ・バレクダス寺院、シカール寺院、シータラムバグ寺院、ジャムシン寺院などがある。[61]
ラマッパ寺院の修復
第7代ニザームは、現在ユネスコの世界遺産に登録されているラマッパ寺院の修復にも寄付を行った。[66] [67]
黄金寺院への寄付
マハラジャ・ランジット・シンからアムリトサルの黄金寺院について聞いた後、[68] [69]彼は毎年助成金を支給し始めました。[70] [71]
聖なるマハーバーラタの編纂への寄付
1932年、プネーにあるバンダルカル東洋研究所は聖なるマハーバーラタの出版に資金が必要になった。ミール・オスマン・アリ・ハーンに正式な要請がなされ、11年間にわたり年間1000ルピーの助成金が支給された。[72]
彼はまた、研究所のゲストハウス[73]の建設のために5万ルピーを寄付しました。このゲストハウスは現在ニザムゲストハウスとして知られています。[74] [75]
国防基金への金の寄付
1962年10月、中印戦争の最中、ラール・バハドゥル・シャーストリ首相がハイデラバードを訪れ、インドと中国の小競り合いをきっかけに設立された国家防衛基金への寄付をニザームに要請した。[76] [77]これに応じて、ニザームはインド軍に5,000キロの金を寄付した。今日の国際市場における金の価格で、この寄付は2,500クローレに相当する。[78] [79] [80]
教育機関への寄付
ニザームはバナーラス・ヒンドゥー大学に100万ルピー、[81] [82]アリーガル・ムスリム大学に50万ルピー、[83]インド科学研究所に30万ルピーを寄付した。[81]
彼はまた、インド国内外の多くの機関に多額の寄付を行い、特にジャミア・ニザミアやダルル・ウルーム・デオバンドなどの教育機関に力を入れた。[84] [85]
シュリ・シヴァージー教育協会アムラバティも1940年代にニザームから総額5万ルピーの助成金を受けた。[86]
アジャンタ・エローラ石窟群の修復
1920年代初頭、アジャンター石窟群はハイデラバード藩王国の管轄下にあり[87]、オスマン・アリー・ハーン（ハイデラバードのニザーム）は専門家を任命して美術品の修復を行い、石窟群を博物館に改装し、観光客が石窟群に来れるように道路を建設した[87]。[ 88] [89]
ニザームの考古学部長は、洞窟の壁画の修復にあたり、イタリアからロレンツォ・チェッコーニ教授とオルシーニ伯爵の協力を得た。ハイデラバードの最後のニザームの考古学部長は、チェッコーニとオルシーニの作業について次のように述べた。
洞窟の修復とフレスコ画の清掃と保存は、非常に健全な原則と科学的な方法で行われたため、これらの比類のない記念碑は少なくとも2世紀にわたって新たな命を吹き込まれました。[90]
パレスチナへの寄付
ニザームは、モスク・アル・アクサ（イスラム世界の三大聖地の一つ）の修復に多額の資金を提供した。さらに、彼はパレスチナにおけるワクフ（イスラム教の寄付金）の創設に大きく貢献し、ザウィヤ・ヒンディーヤというホスピスの改修と修復を支援した。[91] [92]
ファーマン、公共の場での牛の屠殺を禁止へ
1922年、ニザーム7世は王国内での牛の公共の場での屠殺を禁止する勅令を発布した。 [93] [94]
ポロ作戦と退位
1947年のインド独立後、インドはインドとパキスタンに分割された。藩王国はインドまたはパキスタンと望むどのような協定を結ぶことも自由にできた。1947年にイギリスがインド亜大陸から撤退したとき、ニザームは1600万人以上の人々と82,698平方マイル（214,190 km 2）の領土を支配していた。[95]しかし他の藩王国とは異なり、ニザームは加盟文書への署名を拒否した。代わりにイギリスが合意し、当時の総督マウントバッテン卿が署名した1年間の停戦協定に署名することを選んだ。[96]ニザームはインドにもパキスタンにも加わることを拒否し、イギリス連邦内に別の独立王国を形成することを望んだ。[95]
この独立提案は英国政府に拒否されたが、ニザームは引き続き検討した。この目的のため、彼はインド政府と将来の関係のあり方について公開交渉を続ける一方、パキスタンとも同様の趣旨で秘密裏に交渉を開始した。ニザームは、ラザーカーを、州民がインドとのいかなる合意にも反対している証拠として挙げた。[要出典]
1年間の停戦協定は、外交、通信、防衛の権限をすべてインド政府に委ねるものであり、ニザームにとって大きな打撃となった。新インド政府は、インドの中心部に主権国家が存在することに不満だった。[97]これに従い、政府は最終的に1948年に、コードネーム「ポロ作戦」でハイデラバード侵攻を決定した。ジャヤント・ナート・チャウドゥリ少将の指揮の下、インド軍の1個師団と戦車旅団がハイデラバードに侵攻し、占領した。[98]併合はわずか109時間、つまり約4日で終わった。外国とのつながりがなく、実際の防衛もなかったため、戦争は最初からハイデラバードにとって負け戦だった。併合後、領土はインドの支配下に入り、ニザームは地位を解かれたが、すべての個人的財産と称号を保持することが許された。[99]
富
ニザームは非常に裕福で、1937年2月22日のタイム誌の表紙に世界一の富豪として描かれました。[100]オスマン・アリー・ハーン、アサフ・ジャー7世の富は、1940年代初頭のピーク時には66億ルピー（7,900万米ドル）（考えられるすべての資産を合わせた額）に達し、ニザームの宝石類の財宝は、今日の価値に換算すると1億5,000万米ドルから5億ドルの価値があるでしょう。[101] [102] [103] [104]彼は、ニザームの宝飾品の一部である185カラットのジェイコブ・ダイヤモンドを文鎮として使っていました。 [105]ニザーム在位中、彼は世界で最も裕福な人物と評され、1940年代初頭にはその資産は20億ドル[106]（2023年の価値で373億ドル）[107]と推定され、当時の米国経済の2％を占めていた。[108]
ニザームの個人資産はおよそ1億1000万ポンドと推定されており、そのうち4000万ポンドは金や宝石類（2023年時点で26億9019万9336ポンドに相当）である。[109] [110] [111]
インド政府は今でもこの宝飾品をハイデラバード（現在はデリー）のニザーム家の宝飾品として展示している。173点の宝石があり、重さ約2,000カラット（0.40kg）のエメラルドや4万チョウを超える真珠などがある。コレクションには、宝石、ターバンの装飾品、ネックレスやペンダント、ベルトやバックル、イヤリング、アームバンド、バングルやブレスレット、アンクレット、カフスボタンやボタン、時計チェーン、指輪、足指用リング、鼻用リングなどが含まれている。[112]
ニザームの宝石とともに、数百億ルピーの価値がある2枚のバリ金貨は世界で最も希少なものと考えられていた。ヒマヤット・アリ・ミルザは、アラビア文字で作られたこれらのコインをハイデラバードに持ち帰るよう中央政府に要請した。[113]
エリザベス2世女王への贈り物
1947年、ニザームは将来のエリザベス2世女王の結婚を記念して、ティアラとネックレスを含むダイヤモンドの宝石を贈りました。ブローチとネックレスは女王が亡くなるまで着用され、このネックレスはハイデラバードのニザームのネックレスとして知られています。[114]
私生活
ニザームは13歳から死ぬまで、当時の建築家カマル・カーンという貴族から購入したコティ王宮に住んでいた。王位に就いた後も、チョウマハラ宮殿に移ることはなかった。 [115]
父親とは異なり、彼は高級な衣服や狩猟に興味がなく、むしろ詩やウルドゥー語でガザルを書くのが趣味だった。[116]
彼は母親を尊敬しており、母親が生きている間は毎日彼女に会いに行き、彼女が亡くなった後もほぼ毎日彼女の墓参りをしていた。[117]
家族
彼には7人の妻がいた。[118]彼の最初の妻はサヒブザディ・アザム・ウン・ニサ・ベグム・サヒバ、別名ドゥルハン・パシャ・ベグムである。彼女はナワーブ・ジャハーンギール・ジャンの長女であった。彼らは1906年4月14日にハイデラバードのエデン・バーグで結婚した。ナワーブ・クドラス・ナワーズ・ジャンは彼の最初の義理の兄弟であった。[3] [119] [120]彼女は彼の息子アザム・ジャーとモアザム・ジャーの母親であり、[121]娘アハメド・ウン・ニサ・ベグム、別名シャーザーダ・パシャの母親である。[122] [123]彼女は1955年に亡くなり、マスジド・エ・ジュディで夫の隣に埋葬された。[124]もう一人の妻はシャーザーダ・ベグムである。[125]彼女はハシャム・ジャーの母親である。彼女の2人の子供は出生時に死亡しており、ハシャム・ジャーは3番目の子供でした。[126]別の妻はイクバル・ベグムでした。 [127]彼女は彼の陸軍長官ナワーブ・ナジール・ジャンの娘でした。[128] [129]別の妻はゴワール・ベグムでした。[127]彼女はアガ・ハーンの姪でした。[129] 別の妻はマザール・ウン・ニサ・ベグムでした。[130]彼女は第5代ニザームであるアフザル・ウッダウラの孫娘であり、第6代ニザームであるマフブーブ・アリー・ハーンの姪であるクルシド・ウル・ムルクの末娘でした。彼らは1923年に結婚しました。[29]彼女は1964年6月18日に死去しました。[131]別の妻はレイラ・ベグムでした。[130]彼女はヒンドゥー教徒の女性で、家族は感謝のしるしとして彼女を彼のハーレムに喜んで送りました。彼女は並外れた美しさを持っており、彼のお気に入りの妻でした。[132]彼女には5人の息子、ズルフィカール・ジャー、ボジャット・ジャー、シャビール・ジャー、ナワージッシュ・ジャー、ファザル・ジャーと、2人の娘、マシュハディ・ベグムとサイーダ・ベグムがいました。 [133]彼の最後の妻はジャニ・ベグムでした。[130]彼女はサヒブザダ・ヤヴァル・ジャンの娘で、イムダッド・ジャーの母です。彼女は1959年6月7日に亡くなりました。[134]彼には合計34人の子供がいました：18人の息子と16人の娘。[135] [136] [137] [ 138] [139] [140] [141] [142 ] [143] [144] [145]
長男のアザム・ジャーはドゥル・シェヴァル（オスマン帝国のカリフ、アブドゥル・メジド2世の娘）と結婚し、次男のモアザム・ジャーはニロウフェル（オスマン帝国のスルタンの姪）と結婚した。 [146] [147]
アザム・ジャーとドゥル・シェヴァルにはムカラム・ジャーとムッファカム・ジャーという二人の息子がおり、前者は祖父の跡を継いで法律上のニザームとなった。[146]
次男のモアザム・ジャーは、ニロフェル王女と離婚した後、彼女が子供を産めなかったため、ラジア・ベグムと結婚し、ファティマ・フージア王女、アミナ・メルジア王女、オリア・クルサム王女の3人の娘をもうけた。また、アンワリ・ベグムと結婚し、息子のシャーマット・ジャー王子をもうけた。[148]
もう一人の社会的に著名な孫は、ハシャム・ジャの息子であるミール・ナジャフ・アリー・ハーンである。 [149] [150] [151]彼は、ニザーム慈善信託HEHやニザーム家族福祉協会など、最後のニザームのいくつかの信託を代表する。[150]
ニザーム家の娘たちは伝統的に、スンニ派のパイガ家の青年と結婚していた。[152]彼の最初の妻アザム・ウン・ニサ・ベグムとの間に生まれた娘の一人、アハメド・ウン・ニサ・ベグム[148]はかつてナワーブと婚約していたが、旅する聖職者から彼女の結婚後は長く生きられないと警告されたため、ニザームは突然結婚を中止した。彼女は未婚のままで[153]、1985年3月24日に亡くなった。 [148]彼のもう一人の娘はバシール・ウン・ニサ・ベグムである。彼女は1927年9月に生まれた。彼女はアリ・パシャとして一般に知られているナワーブ・カジム・ジャングと結婚し、一人の娘をもうけた。彼女は2020年7月28日、93歳で、自宅であるプラニ・ハヴェリのオスマン・コテージで自然死した。彼女はニザーム家の最後の生き残りの子供であった。[154] [155]マシュハディ・ベグムのもう一人の娘は、妻レイラ・ベグムとの間に1939年9月に生まれた。 [156] 1959年1月、彼女はパイガの貴族マフムード・ジャーと結婚し、[153] 4人の息子と2人の娘をもうけた。彼女は慢性疾患のため2015年11月16日に亡くなった。彼女の葬儀はマスジド・エ・ジュディで執り行われ、彼女は夫とともにパイガの墓に埋葬された。[156]レイラ・ベグムとの末娘でリリー・パシャとしても知られるサイーダ・ベグムは1949年12月30日に生まれた。彼女は2017年7月17日に短い病気で亡くなり、マスジド・エ・ジュディに埋葬された。彼女には息子と娘が一人ずつ残された。[157]他の娘にはアスマット・ウン・ニサ・ベグム、フルマ・ウン・ニサ・ベグム、[158]メフル・ウン・ニサ・ベグム[127]、マスード・ウン・ニサ・ベグムなどがいた。[159]
ニザームの名を政治的利益のために利用した政党は数多くある。もう一人の曾孫ヒマヤット・アリ・ミルザは、インド選挙管理委員会とともに首相に手紙を書き、ニザームのような偉大な人物に対する敬意を欠く行為として、今日の政治においてニザームの名を使用しないよう政党に要請した。[39] [160]
晩年と死
ニザームは死ぬまでコティ王宮に滞在し続けた。彼は新聞「ニザーム・ガゼット」で些細な事柄に関する命令書を発行していた。 [115]
彼は1967年2月24日金曜日に亡くなった。遺言では、母親が埋葬されているマスジド・エ・ジュディ・モスクに埋葬されることを希望していた。このモスクはキング・コティ宮殿に面していた。[ 161] [162]政府は彼が埋葬された1967年2月25日に国喪を宣言した。州政府の事務所は敬意を表して閉鎖され、州全体の政府庁舎にはインド国旗が半旗で掲げられた。[163]ニザム博物館の文書には次のように記されている。
「市内の通りや歩道には割れたガラスの腕輪の破片が散乱していた。数え切れないほどの数の女性が哀悼の意を表して腕輪を割ったのだ。これはテランガナ州の女性が近親者の死に際してインドの慣習としてよく行われることだ。」[164]
「ニザームの葬列は、当時のインド史上、非宗教的、非政治的な人々の集会としては最大規模だった。」
州内の様々な地域からあらゆる宗教の何百万人もの人々が列車、バス、牛に乗ってハイデラバードに入り、ハイデラバードのキング・コティ宮殿キャンプにある棺の中の王を最後に一目見ようとした。[165]群衆は制御不能だったため、人々が列をなして移動できるように道路沿いにバリケードが設置された。[166]ニザーム博物館の主任学芸員であるD・バスカラ・ラオ氏は、行列には推定100万人が参加したと述べた。[167]
タイトルと挨拶文
挨拶のスタイル
ニザームは第20デカン騎兵連隊の名誉大佐であった。1918年、ジョージ5世はナワーブ・ミール・オスマン・アリ・ハーン・シッディーキ・バハドゥールを「殿下」から「高貴なる殿下」に昇格させた。1918年1月24日付けの手紙で、彼に「英国政府の忠実な同盟者」という称号が与えられた。[168] [よりよい情報源が必要]
フルネーム
生涯における称号は以下の通り。
1886–1911: ナワブ バハドゥル ミール オスマン アリ カーン シッディキ。
[168]
1911–1912: ルスタム・イ・ダウラン殿下、アルストゥ・イ・ザマン殿下、ウォル・ママルク、アサフ・ジャー7世、ムザッファル・ウル・ママルク、ニザム・ウル・ムルク、ニザム・ウッダウラ、ナワブ・ミル・サー・オスマン・アリ・カーンシッキー・バハードゥル、シパ・サラル、ファト・ジャン、ハイデラバードのニザム、GCSI
[168]
1912–1917: ルスタム・イ・ダウラン大佐、アルストゥ・イ・ザマン、ウォル・ママルク、アサフ・ジャー7世、ムザッファル・ウル・ママルク、ニザム・ウル・ムルク、ニザム・ウッダウラ、ナワブミール・サー・オスマン・アリ・カーン・シッキーバハードゥル、シパ・サラル、ファット・ジャン、ハイデラバードのニザム、GCSI
[168]
1917–1918: 大佐ルスタム・イ・ダウラン殿下、アルストゥ・イ・ザマン、ウォル・ママルク、アサフ・ジャー7世、ムザファル・ウル・ママルク、ニザム・ウル・ムルク、ニザム・ウドダウラ、ナワブ・ミル・サー・オスマン・アリ・カーンシドキ・バハードゥル、シパ・サラル、ファト・ジャン、ハイデラバードのニザム、GCSI、GBE
[168]
1918–1936: 中将ルスタム・イ・ダウラン殿下、アルストゥ・イ・ザマン、ウォル・ママルク、アサフ・ジャー7世、ムザファル・ウル-ママルク、ニザム ウル・ムルク、ニザムウッダウラ、ナワブ・ミールサー・オスマン・アリ・カーン・シッキー・バハードゥル、シパ・サラール、ファス・ジャン、英国政府の忠実な同盟者、ハイデラバードのニザム、GCSI、GBE
[168]
1936～1941年：中将ルスタム・イ・ダウラン殿下、アルストゥイ-ザマン、ウォル・ママルク、アサフ・ジャー7世、ムザファル・ウル・ママルク、ニザム・ウル・ムルク、ニザム・ウッダウラ、ナワブ・ミル・サー・オスマン・アリ・カーン・シッキー・バハードゥル、シパ・サラール、ファス・ジャン、英国政府の忠実な同盟者、ハイデラバードとベラールのニザム、GCSI、GBE
[168]
1941–1967: 将軍殿下ルスタム・イ・ダウランアルストゥ・イ・ザマン、ウォル・ママルク、アサフ・ジャー７世、ムザファル・ウル・ママルク、ニザム・ウル・ムルク、ニザム・ウッダウラ、ナワブ・ミル・サー・オスマン・アリ・カーン・シッキー・バハドゥル、シパ・サラール、ファス・ジャン、英国政府の忠実な同盟者、ハイデラバードのニザムとベラール、GCSI、GBE。[168] [169]
栄誉と称号
- 1911年デリー・ダーバール勲章の一部としてデリー・ダーバール金メダルを受賞。[170] [171]
- GCSI:インドの星勲章ナイト・グランド・コマンダー、1911年[172]
- GCStJ:聖ヨハネ勲章大十字勲章受章者、1911年[172]
- GBE:大英帝国勲章ナイト大十字章、1917年[172]
- 1935年ジョージ5世シルバージュビリーメダル受賞者[172]
- 1937年ジョージ6世戴冠メダル受賞者[172]
- 1946年ロイヤル・ヴィクトリア勲章受章者[172]
エポニムの一覧
- オスマニア総合病院
- オスマニアビスケット
- ハイデラバードの貯水池、オスマン・サーガル
- オスマナバード
- ハイデラバードのニザームのネックレス
- アジュメール・シャリフ廟のニザーム門[ 173]
参照
- ニザームの設立
- ニザーム朝によって設立された病院
- ニザームの保証された国営鉄道
- ハイデラバードのニザーム
- アサフ・ジャヒ王朝
- ハイデラバード州
参考文献
- ^ Ali, Mir Quadir (2019年9月17日). 「ハイデラバードの歴史との出会い」. Deccan Chronicle . 2020年11月18日閲覧。
今の問題は、1948年9月17日に一体何が起こったのか、ということだ。[...] ニザームのラジオ放送は、インド政府の代理人将軍KMムンシの自宅軟禁を解除し、ニザームを国家元首とする新政府で活動することを可能にした。
- ^ ベンジャミン・B・コーエン『インドのデカン地方における王権と植民地主義 1850-1948』（マクミラン、2007年）p81 [確認には引用が必要]
- ^ abcd ジャガナス、サントシュ（2013）。ニザームの鉄道システムの歴史。ラクシュミブック出版。p. 44。ISBN 9781312496477. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月22日閲覧。
- ^ 「インドにはハイデラバードのムハッラム行列に匹敵するものはない」。News18。news18。2012年11月24日。 2022年2月23日閲覧。
- ^ abc Jaganath, Santosh (2013). ニザームの鉄道システムの歴史。Laxmi Book Publications。p. 44。ISBN 9781312496477. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月22日閲覧。
- ^ 「歴史に名を残した5人の超富裕層」。エコノミック・タイムズ。2015年5月1日。
- ^ 「インド王族の家族がパキスタンとの3500万ポンドの法廷闘争に勝利」BBCニュース。2019年10月2日。 2020年9月16日閲覧。
- ^ ab “:: The Seventh Nizam - The Nizam's Museum Hyderabad, Telangana, India”. thenizamsmuseum.com . 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
- ^ 「この日、あの年：ハイデラバードはいかにしてインド連邦の一員となったのか」2018年9月16日。2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
- ^ 「HYDERABAD: Silver Jubilee Durbar」。Time。1937年2月22日。2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
- ^ abc Zupan, MA (2017). 内部犯行：政府内部者が公共の利益をいかに破壊するか。ケンブリッジ大学出版局。pp. 10–115。ISBN 978-1-107-15373-8. LCCN 2016044124.
- ^ 「ハイデラバードのニザーム」。タイム。2005年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジャラ、AD (2015)。プリンスリー・インドにおける王室の後援、権力、そして美学。帝国の視点。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-317-31656-5。
- ^ 「ゴルコンダのグローバリゼーション」。
- ^ 「王道のお金稼ぎ！」2019年2月8日閲覧。
- ^ McCaffrey, Julie (2012年2月3日). 「独占：ハイデラバードの最後のニザームは5000万ポンド相当のダイヤモンドの文鎮を所有していたほど裕福だった」. Mirror.co.uk . ロンドン.
- ^ Bedi, Rahul (2008年4月12日). 「インド、ついに100万ポンドのニザム紛争を解決」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インド国立博物館の展覧会、ニューデリー(インド)」。2009年4月2日。2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シャー、タヒル。「ビル・ゲイツを貧乏人にする英国人、アラン・ザ・レッド」タイムズ・オンライン。サンデー・タイムズ。2007年10月7日。ウェブ。2010年9月19日。
- ^ Pagdi、Raghavendra Rao (1987) ハイデラバード地区の銀行業の短い歴史、1879 ～ 1950 年。 M. Radhakrishna Sarma、KD Abhyankar、VG Bilolikar 編。ハイデラバード地区の歴史、西暦 1879 ～ 1950 年 (ユガブダ 4981 ～ 5052)。 （ハイデラバード：バーラティヤ・イティハーサ・サンカラナ・サミティ）、Vol. 2、85-87ページ。
- ^ ab 「テランガナ州の自然発見::テランガナ州観光」telanganatourism.gov。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月27日閲覧。
- ^ 「ハイデラバード・ニザムの相続人の富がパキスタンに依存する理由」NDTV.com 。 2023年2月13日閲覧。
- ^ Apparasu、Srinivasa Rao（2022年9月16日）。「HydとUnionの合併はいかにして展開されたか」。Hindustan Times。
- ^ 「A Memorable Republic Day」. pib.nic.in . 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月3日閲覧。
- ^ Karnataka State Gazetteer: Gulbarga。Government Pressの印刷、文具、出版部門のディレクター。1966年。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ “ハイデラバードを世界地図に載せた最後のニザーム”。2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月11日閲覧。
- ^ Sunil, Mungara (2016年9月4日). 「市内のブーダンの土地の多くが不法占拠下にあることが判明 | ハイデラバードニュース」. The Times of India . TNN / 更新。
- ^ ヤズダニ、Z.; クリスタル、M. (1985).第七ニザーム: 没落した帝国. 著者. p. 41. ISBN 978-0-9510819-0-7。
- ^ ab Bawa, BK (1992). 『最後のニザーム：ミール・オスマン・アリー・ハーンの生涯と時代』ヴァイキング、37ページ。ISBN 978-0-670-83997-1。
- ^ IFTHEKHAR, JS (2012年2月13日). 「ニザムの寛大な一面と本への愛」.ザ・ヒンドゥー. 2023年1月27日閲覧。
- ^ “Journal of the Pakistan Historical Society”. Pakistan Historical Society . 46. the University of Michigan : 3–4(104). 1998年. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
- ^ abc 「第2章」(PDF) . Shodh Ganga-Indian Electronic Thesisses and Dissertations. p. 56. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年7月28日閲覧。
- ^ Keen, Caroline (2003). The power behind the throne: Relations between the British and the Indian states 1870-1909 (PDF) (PhD thesis). SOAS University of London . pp. 84–86. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)。
- ^ 「1911年のデリー・ダーバー：あなたが知りたかったことすべて！」。The Heritage Lab。2020年12月17日。
- ^ T, Uma (2003年4月). "1".ハイデラバード州のインド連邦への加盟：政治団体と圧力団体の研究（1945-1948年）（博士論文）. ハイデラバード大学社会科学部歴史学科. p. 20. hdl :10603/1882. 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月28日閲覧– Shodh Ganga-Indian Electronic Thesises and Dissertations経由。
- ^ ab 「ニザムの伝説のゴルコンダダイヤモンドを祝う」Economic Times Blog 2019年2月23日。2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
- ^ “『His Exalted Highness』が本日上演へ”. The Hindu . 2007年3月14日. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
- ^ 1914年法律第85-92頁。
- ^ abcd Zompa、テンジン（2021年4月6日）。「綿のパジャマを着て、ダイヤモンドを文鎮として使ったハイデラバードのニザム、ミール・オスマン・アリ・ハーン」ThePrint 。 2021年10月10日閲覧。
- ^ “RAF – Bomber Command No.110 Squadron”. raf.mod.uk . 2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月3日閲覧。
- ^ “HMAS Nizam”. オーストラリア海軍. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
- ^ “Osmania University”. osmania.ac.in . 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月27日閲覧。
- ^ 「ベグムペート空港の歴史」。2005年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Begumpet Airport”. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ファクトチェック：ハイデラバードのニザームはハイデラバードから逃げなかった」India Today。2019年1月29日。2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月23日閲覧。
- ^ 「ニザーム・ハイデラバード・ミール・オスマン・アリー・ハーンは完璧な世俗統治者だった」。ザ・シアサット・デイリー- アーカイブ。2015年8月13日。2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ “Osmania University”. osmania.ac.in . 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月30日閲覧。
- ^ 「Welcome to Osmania University」Osmania.ac.in. 1917年4月26日。2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月18日閲覧。
- ^ アリーム、シャミム; アリーム、MA (1984)。ニザーム7世陛下の統治の発展。オスマニア大学出版局。
- ^ Lasania, Yunus Y. (2017年4月26日). 「テランガナ州の運動の中心、オスマニア大学の100年」Mint。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ 「かつてニザームの誇りであったハイデラバードの象徴的なオスマニア病院は今や荒廃している」。The News Minute。2017年1月24日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ 「カチェグダ駅の脚本100年の歴史」The Hans India。2016年6月3日。2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ Nayar, KP (2011年7月18日). 「デリーのテーブルには大きすぎる絆 - 宇宙のジレンマはインドと米国の関係の成長を反映」The Telegraph . コルコタ. 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ Sharma, Manoj (2011年6月8日). 「王子、宮殿、豪華な点について」. Hindustan Times . 2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月13日閲覧。
- ^ Pagdi、Raghavendra Rao (1987) ハイデラバード地区の銀行業の短い歴史、1879 ～ 1950 年。 M. Radhakrishna Sarma、KD Abhyankar、VG Bilolikar 編。ハイデラバード地区の歴史、西暦 1879 ～ 1950 年 (ユガブダ 4981 ～ 5052)。 （ハイデラバード：Bharatiya Itihasa Sankalana Samiti）、Vol. 2、85–87ページ。
- ^ Sridhar, G. Naga (2014年4月8日). 「Ethnic flavor: SBH to be chief banker to new Telangana state」. BusinessLine . 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「ガンディペトのオスマン・サーガル湖、ハイデラバード」。exploretelangana.com 2013年8月24日。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月20日閲覧。
- ^ 「ヒマヤット・サーガル湖 – ハイデラバードの週末観光スポット」。exploretelangana.com。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月20日閲覧。
- ^ “MAU”. mkv. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月24日閲覧。
- ^ Venkateshwarlu, K. (2001年5月26日). 「デカンの航空史に関する大著」. The Hindu . 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ ab Today、Telangana（2022年7月27日）。「ニザーム朝の進歩的な統治」。Telangana Today 。 2024年7月11日閲覧。
- ^ ab “A 'miser' who donated gentlely”. 2010年9月20日. 2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月12日閲覧。
- ^ “ニザームが寺院とヒンズー教の教育機関に資金提供”. 2013年5月28日. 2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
- ^ 「ニザムを『不寛容な抑圧者』として描写しようとする試みが非難される」ガルフニュース。2014年9月16日。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
- ^ “デヴァリャムジャル寺院の土地事件：当局がニザーム時代のパハニを調査”. 2021年5月22日。
- ^ 「ラマッパ寺院の最初の改修工事は1914年に開始された」。タイムズ・オブ・インディア。2021年7月26日。
- ^ アハメド・モハメッド・フセイン（2021年7月27日）。「ユネスコ、ラマッパ寺院の修復におけるニザームの役割に言及」。シアサット・デイリー – アーカイブ。
- ^ “Maharaja Ranjit Singh's contributing to Harimandir Sahib”. 2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月1日閲覧。
- ^ 「ハイデラバードのニザーム朝の簡潔な歴史」。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
- ^ジャガナス、サントシュ博士。ニザーム の鉄道システムの歴史。Lulu.com。ISBN 9781312496477. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月27日閲覧。
- ^モーガン、ダイアン（2007年）。『悪魔の王冠から聖杯へ ：神話、魔法、歴史におけるエメラルド』グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780275991234. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月27日閲覧。
- ^ 「ハイデラバードが最後のニザームの市への貢献を忘れてしまったことを家族は後悔している」2016年8月18日。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
- ^ “Nizam's Guest House、Bhandarkar Oriental Research Institute、プネ”。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
- ^ “Reminiscing the seventh Nizam's huge contributing to education”. telanganatoday. 2017年3月27日. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
- ^ “Over Year On, Bori's Historic Nizam Guest House Still Awaits Reopening”. 2011年11月14日. 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
- ^ Bureau, Our (2014年9月12日)。「けちなニザームが寛大になったとき」www.thehansindia.com。
{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「オスマン・アリー・ハーンがインド政府に5トンの金を寄付したとき」。2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月19日閲覧。
- ^ Nanisetti, Serish (2018年11月11日). 「ニザームとその金についての真実」. The Hindu .
- ^ エリオット、サー・ヘンリー・ミアーズ（1849年）。ムハンマド派インドの歴史家のための書誌索引。J.トーマス。
- ^ ハシュミ、サイード・アリ（2017年）。ハイデラバード1948：回避可能な侵略。ニューデリー。ISBN 9788172210793. 2022年6月8日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab 「ニザームは寺院とヒンズー教の教育機関に資金を提供した」。missiontelangana。2013年5月28日。2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。
- ^ 「ニザームが寺院やヒンズー教の教育機関に資金提供」siasat 2010年9月10日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ 「国家にとって、その歴史的遺産と祖先の作品を忘却の中に放り込むことほど不名誉なことはない」。2016年4月12日。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
- ^ “ミール・オスマン・アリ・カーン：歴史上最も裕福なインド人”.ザ・シアサット・デイリー - アーカイブ. 2018年3月30日. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「NISAB AHLE KHIDMAT-E-SHARIA（イスラム法観察者向けシラバス）」（PDF） 。 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年9月13日閲覧。
- ^ “シュリ・シヴァージー教育協会アムラヴァティ”. ssesa.org。
- ^ ab コーエン、リチャード S. (2006)。『悟りを超えて：仏教、宗教、近代性』ラウトレッジ。pp. 51–58。ISBN 978-1-134-19205-2。
- ^ ジェイン、マドゥ。「アジャンタとエローラの洞窟壁画は、独立後の考古学的無視の悲劇的な記念碑となる」。India Today。
- ^ アブラハム、サラ（2022年8月2日）。「アジャンタとエローラの洞窟 - モニュメント - UcLプレイス」。UncrushedLeaves。
- ^ 「ニザーム時代のアジャンタ洞窟壁画は放置されたまま」2018年7月8日。
- ^ モハメッド・サイード（2023年10月21日）。「ハイデラバードのパレスチナ支援と連帯の歴史」ザ・ヒンドゥー。
- ^ 「パレスチナ、ラマラのインド代表事務所へようこそ」。
- ^ 「イスラム学者、バクリッドでの牛の屠殺を非難」タイムズ・オブ・インディア。2019年8月11日。
- ^ 「なぜすべての政党が今日ハイデラバードでニザムの復活を求めるのか」タイムズ・オブ・インディア。2022年9月17日。
- ^ ab 「ハイデラバードの過去から学ぶ教訓」。タイムズ・オブ・インディア。2013年12月15日。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月19日閲覧。
- ^ トランブル、ロバート (1947 年 10 月 23 日)。「インドの大国が主権を維持。ハイデラバードが自治領と一時停止協定を結び、1 年間の地位を維持」ニューヨーク タイムズ。
- ^ Nanisetti, Serish (2018年9月15日). 「ハイデラバードの併合：電報による戦闘がニザームの手を強制したとき」The Hindu。
- ^ “インド軍によるハイデラバード併合とそれに続くイスラム教徒の大量殺害に関するサンダー・ラル独占レポート”. 2013年11月30日. 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
- ^ Nanisetti, Serish (2018年9月15日). 「ハイデラバードの併合：電報による戦闘でニザームが退位を余儀なくされたとき」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2021年10月11日閲覧。
- ^ 「タイム誌の表紙：ハイデラバードのニザーム – 1937年2月22日」。タイム。2017年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月4日閲覧。
- ^ 「インド：ニザムの娘」。タイム誌、1959年1月19日。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハイデラバード・ニザームの宝石展に世界で5番目に大きいダイヤモンドも」2001年9月3日。
- ^ 「rediff.com: ハイデラバード博物館、ニザームの宝石を展示」
- ^ 「ニザーム家の貴重な宝石が展示される」。タイムズ・オブ・インディア。2001年8月20日。
- ^ Y. Lasania, Yunus. 「ハイデラバードの最後のニザームは守銭奴ではなかった」。The Hindu。2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月26日閲覧。
- ^ 「インド：ニザムの娘」。タイム誌。1959年1月19日。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月18日閲覧。
- ^ Foreign Commerce Weekly. 第24巻. 米国商務省. 1946年. 25ページ.
- ^ 「歴史に名を残した5人の超富裕層！」The Economic Times。2015年5月1日。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月27日閲覧。
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ 「インドの財政を助ける金の贈与」タイムズ紙、1965年12月14日。[確認するには引用が必要です]
- ^ クリシュナン、ウシャ・ラーマムルタム・バラ、ラーマムルタム、バーラト（2001年）。ニザームの宝石。インド政府文化省。ISBN 978-81-85832-15-9. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ Methil Renuka (2001年9月3日). 「ハイデラバード・ニザムの宝石展に世界で5番目に大きいダイヤモンドも」. India Today . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「Sakshi Telugu Dailyの切り抜き - ハイデラバード選挙区」epaper.sakshi.com。 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
- ^ 「ハイデラバードのニザーム家のバラのブローチとネックレス」。女王陛下の宝石保管庫より。2013年2月11日。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。
- ^ ab Khalidi, Omar (2009). A Guide to Architecture in Hyderabad, Deccan, India (PDF) . p. 163. 2019年9月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「近代建築家ミール・オスマン・アリー・ハーンへのビジュアル頌歌」タイムズ・オブ・インディア。2018年4月8日。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月17日閲覧。
- ^ “:: The Seventh Nizam - the Nizam's Museum Hyderabad, Telangana, India”. 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
- ^ 池亀, A. (2013).プリンスリー・インディアの再考: 1799年から現在までのマイソールの歴史人類学。ラウトレッジ/エディンバラ南アジア研究シリーズ。テイラー&フランシス。p. 105。ISBN 978-1-136-23909-0。
- ^ Khan, Mir Ayoob Ali (2013年9月23日). 「ニザームは最初の妻にメヘルとして128kgの金貨を支払った」。タイムズ・オブ・インディア。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ Jaganath, S.ニザームの鉄道システムの歴史。Lulu.com。p. 43。ISBN 978-1-312-49647-7。
- ^ Sharma, PL (1980).裏切られたインド. Red-Rose Publications. p. 87.
- ^ “Nizam's Family Tree”.インターネットアーカイブ. 2021年10月6日. 2024年5月14日閲覧。
- ^ リンク: Indian Newsmagazine . 1978. p. 18.
- ^ 「Masjid-i Judi」. Dome Home . 2024年5月17日閲覧。
- ^ M, Hymavathi (2021年6月22日). 「Khada Dupatta: 時代を超えたアンサンブル」. The New Indian Express . 2024年5月17日閲覧。
- ^ Akbar, Syed (2018年3月28日). 「ニザムの孫、王室の相続人全員の政府承認を求める」.タイムズ・オブ・インディア. 2024年5月12日閲覧。
- ^ abc クリシュナン、URB; ラマムルタム、B. (2001)。ニザームの宝石。インド政府文化省。p. 31。ISBN 978-81-7508-306-6。
- ^ 「ハイデラバードの統治者とその貨幣の詳細」Chiefa Coins 1947年8月15日。 2024年5月17日閲覧。
- ^ ab Bawa, BK (1992). 『最後のニザーム：ミール・オスマン・アリー・ハーンの生涯と時代』ヴァイキング、69ページ。ISBN 978-0-670-83997-1。
- ^ abc インド会社法協会 (1991)。所得税報告書。インド会社法協会。pp. 234, 237。
- ^ インド会社法協会 (1986)。所得税報告書。インド会社法協会。263 ページ。
- ^ ハサン、M. (2022).混乱の時代のパキスタン。ペン＆ソードブックス。p. 35。ISBN 978-1-5267-8861-0。
- ^ カーン、ミール・アヨーブ・アリ（2018年2月19日）。「ニザームの最後の生き残りの息子、ファザル・ジャが死去」タイムズ・オブ・インディア。 2024年5月16日閲覧。
- ^ 課税。「課税ハウス」1975年、230ページ。
- ^ Nanisetti, Serish (2019年10月6日). 「ニザムの数百万ドルを所有するのは誰か?」. The Hindu . 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ウェッブ、フィリッパ（2016年）。ロバート・マコーコデール、ジャン＝ピエール・ゴーシ（編）。 1915年から2015年までの国際法に対する英国の影響。ライデン、ボストン：BRILL。p.162。ISBN 978-90-04-28417-3。
- ^ Mohla, Anika (2012年10月21日). 「7世代で富豪から貧困層へ」The New Indian Express。2015年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。
- ^ パラン・バラクリシュナン (2014 年 2 月 23 日)。 「ロイヤルズの帰還」。テレグラフ紙。コルコタ。 2017 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 21 日に取得。
- ^ Bedi, Rahul (2008年4月12日). 「インド、ついに100万ポンドのニザム紛争を解決」The Telegraph . ニューデリー. 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月12日閲覧。
- ^ Nadeau, Barbie Latza (2017年1月30日). 「Whose $40 Million Diamond Is It? An Italian Family Feud」. The Daily Beast . 2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ バワ、バサント・K. (1992)。『最後のニザーム：ミール・オスマン・アリー・ハーンの生涯と時代』ヴァイキング、377ページ。ISBN 978-0-670-83997-1。
- ^ Mir Ayoob Ali Khan (2018年2月19日). “Last surviving son of Nizam, Fazal Jah, dies”. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月18日閲覧。
- ^ “第7代ニザムの最後の生き残りの息子がハイデラバードで死去”. 2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月18日閲覧。
- ^ “ブラックマネーの脅威：まずニザムの富を取り戻せ”。2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月18日閲覧。
- ^ 「ニザムの相続人、銀行口座の凍結解除にパキスタンの介入を求める」India Today 2012年7月20日。2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月18日閲覧。
- ^ ab “Princess Dürrühsehvar of Berar”. The Daily Telegraph . 2006年2月11日. 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ レナード、カレン・イサクセン (2007)。『故郷を見つける：海外に住むインドのハイデラバード人』スタンフォード、カリフォルニア：スタンフォード大学出版局。310 ページ。ISBN 978-0-8047-5442-2。
- ^ abc Family、ニザムの家系図、2021年10月13日閲覧
- ^ “Last Hyderabad Nizam's Heirs Demand 277 Acres Royal Property in Aurangabad”. NDTV.com . 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
- ^ ab Syed Akbar (2017年7月5日). 「ニザームの後継者はブルーブックに従い、取得した土地の市場価格を要求」タイムズ・オブ・インディア。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
- ^ “Nizam's grandson basks in grandpa's glory”. The Hans India . 2017年4月27日. 2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
- ^ a、TNN (2008年4月9日)。「パイガの末裔ムジブ・ヤル・ジャン死去 | ハイデラバード・ニュース - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。
- ^ ab 「インド：ニザムの娘」。タイム。1959年1月19日。 2024年5月20日閲覧。
- ^ 「ハイデラバード・ニザムの最後の子孫、サヘブザディ・バシールニサ・ベグムが死去」。The News Minute。2020年7月29日。 2024年5月19日閲覧。
- ^ Akbar, Syed (2020年7月29日). 「ハイデラバード：ニザムの最後の子孫、サヘブザディ・バシールニサ・ベグムが死去」.タイムズ・オブ・インディア. 2024年5月19日閲覧。
- ^ ab 「ニザームの愛娘マシャディ・ベグム、死の道」デカン・クロニクル2015年11月17日。 2024年5月19日閲覧。
- ^ 「デジタル新聞と雑誌の定期購読」 。 2024年5月19日閲覧– PressReader経由。
- ^ Frontline . S. Rangarajan、Kasturi & Sons 社。1991 年。73 ページ。
- ^ Sur, Aihik (2019年10月21日). 「120人ではなく、200人以上のニザーム一族がハイデラバードの資金を請求する可能性がある」。The New Indian Express 。 2024年5月23日閲覧。
- ^ Syed Akbar (2021年10月1日). 「ハイデラバード：ニザム・ミール・オスマン・アリ・ハーンを票集めの悪役として描くのはやめろ、と親族が首相に書簡 | ハイデラバード・ニュース」タイムズ・オブ・インディア。 2021年10月15日閲覧。
- ^ “Floarl Tribute to Nizam VII – The Siasat Daily”. siasat.com . 2018年2月25日. 2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月21日閲覧。
- ^ 「Heritage fans pay rich tributes to seventh Nizam」The Hindu 2018年4月7日。2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
- ^ 「写真で見る：50年前、ハイデラバードの最後のニザームの死に大勢の人が集まった」thenewsminute.com 2017年2月24日。2017年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “The Times Group”. The Times of India . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ 「死去50周年を迎え、ハイデラバード最後のニザーム」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年2月24日。2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
- ^ 「ニザームの豊かさには誰も興味がない」The Hans India。2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
- ^ Syed Akbar (2017年2月25日). 「ミール・オスマン・アリ・カーン：現代のハイデラバードの建築家であり国家の象徴、ニザーム7世は歴史に消え去る」。タイムズ・オブ・インディア。2018年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ハイデラバード（藩王国）」。インド藩王国ウェブサイト。2003年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
- ^ “Page 3 | The Gazette”. 2020年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月30日閲覧。
- ^ 「No. 28559」。ロンドン・ガゼット。1911年12月12日。9357ページ。
- ^ Shanker, CR Gowri (2018年5月27日). 「ニザーム7世は自分よりも国民を大切にしていた」. Deccan Chronicle .
- ^ abcdef カンナディン、デイヴィッド（2002）。『装飾主義：イギリス人は帝国をどう捉えたか』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-515794-9. 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月2日閲覧。
- ^ Safvi, Rana (2019年2月16日). 「アジメールのチシュティ寺院にて」. The Hindu .
さらに読む
- ハイデラバードの栄光：東洋文化の最後の段階（1591-1948年） MA Nayeem著ISBN 81-85492-20-4
- 夜の宮廷：ハイデラバードの王子の生涯シドク・ジャイシ著
- ニザーム7世陛下の統治の発展シャミム・アリーム、MA アリーム著 ニザーム7世陛下の統治の発展
- ニザームの宝石（ハードカバー）ウシャ・R・クリシュナン（著者）ISBN 81-85832-15-3
- 素晴らしい大君：ハイデラバードのニザーム7世ドソー・フラムジー・カラカ著 1955年出版 D. ヴァーショイル、ミシガン大学より原典 素晴らしい大君：ハイデラバードのニザーム7世
- 第 7 回ニザム: 崩壊した帝国ズバイダ・ヤズダニ、メアリー・クリスタル著ISBN 0-9510819-0-X
- 最後のニザーム：ミール・オスマン・アリ・ハーンの生涯と時代VK バワ、バサント・K・バワ著ISBN 0-670-83997-3
- ハイデラバードの第七ニザーム：アーカイブ評価サイイド・ダウド・アシュラフ著 ハイデラバードの第七ニザーム：アーカイブ評価
- ラガヴェンドラ・ラオ、D (1926 年 7 月 27 日)。ニザームの悪政: デカン州ハイデラバードのニザーム、ミール・オスマン・アリ・ハーン・バハドゥールの統治に関する記事の抜粋と翻訳。「スワラージヤ」出版社。OCLC 5067242 。
- 1930 年代初頭のウィリンドン卿のハイデラバード訪問の写真。1931 年 7 月 27 日。OCLC 33453066 。
- ロー、ジョン (1914)。現代のハイデラバード (デカン)。タッカー、スピンク アンド カンパニー。
- ファルキ、ムニス D. (2013)。「帝国の終焉: ニザーム、ハイデラバード、18 世紀インド」。リチャード M. イートン、ムニス D. ファルキ、デイヴィッド ギルマーティン、スニル クマール (編)。南アジアと世界史のフロンティアの拡大: ジョン F. リチャーズを讃えるエッセイ。ケンブリッジ大学出版局。1 ～ 38 ページ。ISBN 978-1-107-03428-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アサフ・ジャー7世に関連するメディアがあります。
- 「ニザームはイスラム教徒とヒンズー教徒をしばしば自分の二つの目と呼んでいた」とシアサットは記している。
- タイム誌の表紙にハイデラバードのニザーム
- ニザームのハイデラバードデカンの歴史
- ニザーム朝の進歩的な統治
