カフスボタン

カフスボタンは、ドレスシャツの袖口を留めるために使用されるジュエリーアイテムです。カフスボタンは、ガラス、石、革、金属、貴金属、またはこれらの組み合わせなど、さまざまな素材から製造できます。カフスボタンの固定は通常、所定の位置に折りたたむことができる前部のデザインに基づいて、トグルまたはリバースによって行われます。チェーンまたは硬くて曲がった後部を備えたバリエーションもあります。カフスボタンの前部は、宝石、象嵌、差し込み材料、またはエナメルで装飾され、2次元または3次元の形状に設計される場合があります。

カフスボタンは、両サイドにボタンホールがありボタンのない袖口のシャツにのみ使用するよう設計されています。これらはシングル カフスまたはダブル カフス (「フレンチ」) のいずれかで、両端が外側を向く「キス カフス」、または一方の端が外側に、もう一方の端が内側に向いて裾が重なる「バレル スタイル」のいずれかで着用できます。米国では、「バレル スタイル」は 19 世紀の有名なエンターテイナーで道化師のダン ライスによって普及しましたが、通常は「キス ホット ドッグ」カフスが好まれます。

カフスボタンのデザインは多種多様ですが、最も伝統的なのは「ダブルパネル」で、短いポストまたは（より一般的には）チェーンで 2 つの円形のディスク状のパーツをつなぎ、両方とも装飾されています。ホエールバック カフスボタンとトグルバック カフスボタンは、片側に平らな装飾面があり、もう片側には回転バーとそのポストのみがあります。回転バーは、リンクを着脱するために垂直（ポストと一直線）に配置され、着用時に所定の位置に保持するために水平に配置されます。最も目立つ側の装飾面は通常大きくなっています。さまざまなデザインで小さい部分を接続できます。ボタンのようにボタンホールに通せるほど小さい場合もあれば、反対側から分離して取り付けられる場合もあります。または、中央のポスト上で回転する部分があり、リンクがボタンホールに通されている間はポストと一直線になり、着用時にはポストに対して直角の位置に回転する場合もあります。

1990年代には、明るい色のシルクの結び目が伸縮性のある部分と合わさったリンクが再び人気を博し、ファッショナブルに見えた。

カフスボタンの見える部分には、誕生石や趣味やつながりを反映するものなどで、モノグラムや装飾が施されていることがよくあります。斬新なもの、伝統的なもの、現代的なものなど、さまざまなスタイルがあります。カフスボタンは、タキシード、カジュアルな服装、ビジネススーツから、セミフォーマル（ブラックタイまたはストローラー）、フォーマルウェア（モーニングドレスまたはホワイトタイ）などの非常にドレッシーなスタイルまで、さまざまなスタイルで着用できます。フォーマルウェアでは、カフスボタンは必須となり、シャツのスタッドと合わせられます。カラフルで気まぐれなカフスボタンのデザインは、通常、カジュアルで比較的インフォーマルなイベントにのみ適しており、楽しいことが好きで、親しみやすく、友好的な人であることを示します。ただし、フォーマルウェアにはより厳しい期待があり、ホワイトタイのイベントでは真珠のカフスボタンが好まれます^{[1] 。伝統的に、カフスボタンの金属を、}時計ケース、ベルトのバックル、タイバー、指輪など の他のジュエリーとコーディネートすることが重要であると考えられていました。服飾の専門家は、昼間にはゴールド、夜にはシルバーを着用することを推奨していますが、どちらの期待もかつてほど重要視されていません。^[2]

カフスボタンのもう 1 つのタイプは、より安価なシルク ノットで、通常は 2 つのモンキー フィスト ノットまたはターク ノットが結合したものです。1904年にパリのシャツ メーカーCharvetがこれを導入したとされています。^[3]これらはすぐに人気を博し、 1908 年のニューヨーク タイムズ紙は「ねじれたブレードの Charvet [リンク] ボタンはまさに流行のスタイル」と評しました。^[4] フレンチ カフスシャツには、ダブル ボタンのカフスボタンの代わりに、色を合わせたシルク ノットのセットが付いていることがよくあります。現在では、シルク製ではなく、伸縮性のある芯の上に布地が使われていることがよくあります。このファッションの人気により、シルク ノットの形に似た金属製のカフスボタンも着用されています。

近年、交換可能なカフスボタンが市場に再登場し始めている。カルティエは1960年代にこのタイプのカフスボタンを発表した^[5]。これは両端にループが付いたバーで構成されており、両端にモチーフをバーに対して垂直に挿入できるものであった。カルティエは交換可能なモチーフをバトンと呼んでいた。バーを含むセットには、珊瑚、カーネリアン、ラピスラズリ、水晶、オニキス、タイガーアイ、マラカイトで作られたバトンが付属していた。バーはステンレス鋼、スターリングシルバー、または18金で作られていた。

カルティエは最近、縞模様のカルセドニー、銀黒曜石、マラカイト、ソーダライト、レッドタイガーアイで作られたバトンが付いた、交換可能なカフスボタン^[6]を再導入しました。付属のバーは18金またはパラジウムメッキのスターリングシルバーで作られています。固定メカニズムはどちらのシリーズでも同じで、バーのループ端に小さなネジがはめ込まれています。ネジがバトンにかける圧力によって、カフスボタンが所定の位置に保持されます。

交換可能な別のシステムは、プランガ社によって開発されました。カフスボタンシステムは分解可能で、アンカーと呼ばれるモチーフをスライドさせて取り付けることができます。カフスボタンを元通りに取り付けると、アンカーがカフスボタンに固定され、着用できるようになります。プランガ社のカフスボタンはシンプルで、パンドラ ジュエリーなどの会社によって普及したチャーム ブレスレット ビーズ システムにコンセプトが似ています。カフスボタンに使用されているアンカーは、さまざまなチャーム ブレスレット システムと交換可能であり、その逆も可能です。

最初のカフスボタンは 1600 年代に登場しましたが、18 世紀末まで一般的にはなりませんでした。その発展は、男性用シャツの発展と密接に関係しています。男性は、紀元前 5,000 年に織物が発明されて以来、シャツのような衣類を着用してきました。スタイルと製造方法は変化しましたが、基本的な形状は同じままでした。つまり、前開きで袖と襟が付いたチュニックです。シャツは肌に直接着用され、洗濯可能であったため、上着が体に触れるのを防ぎました。逆に、首と手首を覆うことで、ジャケットやコートの粗くて重い生地から肌を守ることもできました。

中世以降、シャツの見える部分 (首、胸、肩、手首) には、フリル、ひだ飾り、刺繍などの装飾が施されるようになりました。袖口は、ネクタイの先駆けである襟付きシャツのように、リボンで留められました。手首まで垂れるフリルは、18 世紀末まで宮廷やその他のフォーマルな場で着用されていましたが、当時の普段着のシャツでは、袖はシンプルなリボンで留めるか、ボタンまたは 2 つのボタンで留められていました。

19 世紀には、貴族階級のかつての華やかさは、新たに雇用された階級のブルジョア階級の効率性に取って代わられました。それ以降、男性は非常に慣習的な服装を身につけるようになりました。昼間はダークスーツ、夜はディナー ジャケットまたは燕尾服です。19 世紀半ばまでには、現代のカフスボタンが人気を博しました。シャツの前面、および最も摩耗しやすい部分の襟と袖口は、より丈夫に作られました。これは実用的でしたが、きれいに糊付けされた襟と袖口は、衣服のフォーマルな特徴を強調していました。ただし、袖口は固すぎて、単純なボタンで留めることができませんでした。その結果、19 世紀半ば以降、中流階級と上流階級の男性はカフスボタンを着用しました。産業革命により、これらは大量生産できるようになり、あらゆる価格帯で入手できるようになりました。

しかし、宝石やダイヤモンドで作られた色付きのカフスボタンは、当初は自信のある男性だけが着用していました。しかし、19世紀にプリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード7世）がカラフルなファベルジェのカフスボタンを普及させたことで、状況は変わりました。この時期、カフスボタンはファッションアクセサリーとなり、イギリスとアメリカの男性にとって数少ない許容されるジュエリーアイテムの1つになりました。

この発展は 1900 年代初頭まで続き、カフスボタンの着用はかつてないほど増加しました。カフスボタンはあらゆる形、色、素材で入手可能で、安価なコピー品には宝石やそれほど貴重ではない宝石やガラスが組み込まれていました。考え得るあらゆる幾何学模様の複雑な色のエナメル加工カフスボタンは特に人気がありました。ココ シャネルがファッション ジュエリーを身に着けることを許容していたため、これらはすべて同等の価値がありました。しかし、並行して発展し、シンプルなボタンで留められる糊付けされていない袖口の、よりスポーティなスタイルのシャツが登場しました。

この傾向は同時期にヨーロッパにも広がりました。ドイツでは、イダー＝オーバーシュタインとプフォルツハイムがカフスボタン生産の主要中心地でした。イダー＝オーバーシュタインでは、比較的低予算向けにシンプルな素材でカフスボタンが生産されていましたが、プフォルツハイムのジュエリーメーカーは、中級および上級の顧客向けに本物の金と銀を使用して生産していました。プフォルツハイムでは、今日でも高級カフスボタンが生産されており、歴史的なパターンのものもあれば、現代的なものもあり、すべて伝統的な職人技が使われています。

第二次世界大戦に関連した物資不足が解消された後、1950 年代にかけて、紳士は、シガレット ケース、ライター、ネクタイピンまたはタイ バー、腕時計 (現在ではポケットではなく手首につけることがほとんど)、指輪、キー チェーン、マネー クリップなどのさまざまなアクセサリーで身を飾ることを好み、そのアンサンブルにはさまざまなカフス ボタンも含まれていました。

1970 年代、中流階級のファッションの多くではカフスボタンはあまり重視されなくなりました。ファッションはウッドストック世代が主流で、シャツは主にボタンとボタンホール付きのものが作られていました。多くの素晴らしい家宝がイヤリングに作り直されました。

1980 年代には、男性の伝統的な服装が一般的に復活し、伝統的なカフスボタンが復活しました。この傾向は、多かれ少なかれ今日まで続いています。

• ジョナス、スーザン、ニッセンソン、マリリン：カフリンクス、ニューヨーク、1991年
• ピッツィン、ベルトラン：カフリンクス、ニューヨーク 2002
• レッツェル、ベルンハルト:紳士。 Handbuch der Klassischen Herrenmode、ケルン 1999

• ウィキメディア・コモンズのカフスボタン関連メディア