Loading article…
 デリーの見習い少年たちの関連クラブのロゴ | |
 見習い少年たちの旗 | |
| 形成 | 1814 |
|---|---|
| 設立年 | デリー、アイルランド |
| 本部 | デリー |
地域 | 北アイルランド スコットランド アイルランド共和国 イングランド カナダ オーストラリア |
| 子会社 | デリーの見習い少年たちの関連クラブ |
| Webサイト | 翻訳元: |
デリーの見習い少年団は、1814年に設立され、アイルランドのデリー市に拠点を置くプロテスタントの友愛団体です。2021年には 世界中に1万人以上の会員がおり、会員資格はプロテスタントの男性のみに与えられています。[1]北アイルランド、アイルランド、スコットランド、イングランド、オーストラリア、カナダにも支部があります。[2]この団体は、カトリック教徒のイングランドおよびアイルランド王ジェームズ2世とスコットランド王ジェームズ7世が、当時プロテスタントの拠点であった城壁都市を包囲した1689年のデリー包囲戦を記念することを目的としています。見習い少年団のパレードはかつて、市内のアイルランド民族主義者多数派からの激しい反対を定期的に引き起こしていましたが、最近はより和解的なアプローチが取られ、現在ではパレードは事実上トラブルフリーとなっています。2014年の「門の閉ざし」パレードは「ここ数年で最大」と評され、暴力はありませんでした。[3] [4] [5]
デリーの包囲
デリーの包囲は1688年12月に始まった。13人の見習い少年[6]が、ローマカトリック教徒のアントリム伯アレクサンダー・マクドネルが指揮する1200人のジャコバイト連隊に対して市の門を閉ざしたが、連隊はすぐに撤退した。 [7]報復行動はティルコネル公爵に引き継がれ、彼はリチャード・ハミルトン卿が指揮する大規模だが秩序の悪いジャコバイト軍を召集し、北へ進軍してアルスターのプロテスタントに対抗した。[8] 3月にフランスからアイルランドに旅していた退位した国王ジェームズ2世は、2人のフランス人将軍の助けを借りて指揮を執った。1689年4月18日にデリーの門に到着した彼は、「降伏しない!」という叫び声で迎えられた。[9] 1689年7月28日（旧暦）、2隻の武装商船、マウントジョイ号とフェニックス号がフォイル川を遡り、川に張られていた木材防護柵を突破して市への物資供給を遮断したことにより包囲が解かれた。船の接近は、ジョン・リーク艦長（後に提督）の指揮するフリゲート艦HMSダートマス号の大砲射撃によりジャコバイトの包囲軍から守られた。マウントジョイ号はカルモア砦の防護柵に体当たりして破壊し、船が進入して包囲を解くために何トンもの食糧を降ろした。[10] 3日後、包囲軍はキャンプを焼き払って撤退した。[11]約4,000人（市の人口の約半分）が飢餓や負傷で死亡したと報告された。多くは犬、馬、ネズミを食べさせられた。[12]
お祝い
見習い少年たちは、毎年 2 つの主要な祝賀行事を開催しています。1 つは、12 月の第 1 土曜日に行われる「門を閉じる」行事で、これは最初の見習い少年たちの行動を記念するものです。もう 1 つは、8 月の第 2 土曜日に行われるデリーの救援で、これは包囲解除を記念するものです。デリーの救援パレードは、北アイルランドで行われるパレードの中でも最大規模です。市内の一部のエリアでは、7 月 11 日に行われるものと同様のかがり火が立てられ、燃やされます。近年では、8 月に 1 週間にわたって行われるメイデン シティ フェスティバルに変わり、さまざまな文化イベントが行われます。これには、ブルーグラス ミュージックフェスティバル、アイルランドとアルスター スコットランドの音楽とレッスン、美術展、中国人やポーランド人コミュニティなど、他の地元の少数民族コミュニティが主催するイベントが含まれます。12 月の祝賀行事では、ロバート ランディの肖像を燃やしたり吊るしたりするのが伝統となっています。北アイルランド紛争以前、この像はジョージ・ウォーカーを記念する柱に吊るされ、その前で燃やされることが多かった。アイルランド民族主義者のボグサイド地区を見下ろす市壁の上にあるこの柱は、1973年にIRAによって爆破された。
平和への取り組みの一環として、彼らはデリー市内のスライゴ・ワイルド・ギースと共同で「デリー・メイデン・フェスティバル」というイベントを開催した。[13]
パレード委員会によると、アプレンティス・ボーイズは2007年に北アイルランドで231回のパレードを開催した。このうち116回はデリー救援パレード、115回は門閉めパレードだった。デリーで行われた12月のメインパレードには1,500人の参加者と28のバンドが参加すると予想され、8月のメインパレードには1万人の参加者と127のバンドが参加すると見込まれていた。[14] 2009/2010年にはスコットランドのグラスゴーで32回のパレードが行われた。[15]
デリーの見習い少年たちの関連クラブの歴史
デリーの救援を祝う最初の行事は、1689 年 7 月 28 日日曜日に行われました。このとき、飢えた市民は救援船を迎えるために城壁に群がりました。最初の組織的な祝賀行事は、1689 年 8 月 8 日日曜日にセント コロンブ大聖堂で感謝の礼拝が行われたときに行われました。その後の祝賀行事もこの慣例に従って行われました。
1714 年 8 月 1 日、元総督で包囲戦の英雄であるミッチェルバーン大佐は、大聖堂の尖塔に深紅の旗を掲げ、アプレンティス ボーイズとして知られる最初のクラブを結成しました。8 月と 12 月の記念行事の正式な準備は、デリーに拠点を置く軍の駐屯地によって組織されました。
18 世紀後半には、ローマ カトリックの聖職者がデリーの城壁で捧げられた祈祷会に参加し、19 世紀初頭にはカトリック教徒がプロテスタントの同胞とともに祝賀行事に参加しました。[出典が必要]しかし、 1869 年の英国政府のロンドンデリー暴動調査では、「(アプレンティス ボーイズによる) デモの性格は確実に変化しており、少なくともカトリックの下層階級の間では、彼らは現在最も敵対的な感情をもって見られている」ことが判明しました。調査では、アプレンティス ボーイズの 2 つのパレードを禁止するよう勧告しました。同様の理由から、オレンジ騎士団のパレードの禁止も勧告されました。
19 世紀初頭には、祝賀行事における見習い少年たちの役割がさらに重要になり、1814 年にデリー見習い少年クラブ、1824 年にノー サレンダー クラブが設立されました。その後数年間に新しいクラブが結成され、8 つの親クラブ (見習い少年、ウォーカー、ミッチェルバーン、ノー サレンダー、ブラウニング、ベイカー、キャンプシー、マレー) が誕生しました。1861 年 12 月、さまざまなクラブが一般委員会と呼ばれる統治機関の下で連携することに合意しました。この委員会は現在でも協会の統治機関となっており、8 つのクラブのそれぞれが同数の代表者を派遣し、英国各地のさまざまな合併委員会の代表者も参加しています。
1865年、地元の保守党 国会議員クロード・ジョン・ハミルトン卿がアプレンティス・ボーイズの支配権を獲得し、アイルランド国教会を廃止する運動に反対して同組織を結集させたが、これは多くの長老派教会員の落胆を招いた（ 1869年アイルランド教会法も参照）。
祝賀行事は、攻城砲の発射（今日では小さなレプリカが使用されている）、大聖堂の鐘の鳴らし、深紅の旗の掲揚、そして命を犠牲にした人々を偲んでの花輪の捧げ物など、いつもの形式で続けられた。12月には、ロバート・ランディ（包囲中にジェームズ王との交渉を望んでいたデリーの知事）の肖像の焼却と、セント・コロンブ大聖堂での感謝の儀式が続けられた。
1969年、デリーの城壁を巡る見習い少年たちのパレードが、市内で3日間にわたる激しい暴動を引き起こした。これはボグサイドの戦いとして知られる。この騒乱は、北アイルランド紛争の始まりとみなされている。
1986年、ポータダウンで行われたアプレンティス・ボーイズのパレードが禁止されたため、支持者と王立アルスター警察の間で暴動が起きた。この騒乱の間、キース・ホワイトは北アイルランド紛争でプラスチック弾によって殺された最初のプロテスタントとなった。[16]
1990年、同組織は新たに設立されたアイルランド国際基金に資金援助を申請することを決定したが、8月の同基金のパレードではアルスター支持者による抗議が起きた。イアン・ペイズリーは裁判所での集会で演説し、提案された助成金は「プロテスタントを英愛協定に巻き込むための賄賂」だと群衆に語った。
ウォーカーの柱
高さ 81 フィート (25 メートル) のウォーカー記念柱の計画は 1826 年に完了しました。柱の完成後、記念柱は祝賀行事の中心的な役割を果たしました。1832 年、包囲戦の初期にスコットランドのプロテスタント総督であったランディ大佐の像が初めて焼かれた事件がありました。柱は 1973 年にIRA の爆弾によって破壊されました。記念台座は包囲戦の 300 周年を記念して修復されました。アプレンティス ボーイズは、回収した像をアプレンティス ボーイズ記念館の横に新しく建設された記念庭園に設置しました。
少年院記念館
.jpg/500px-ABOD_Memorial_Hall_(cropped).jpg)
このホールは 1877 年にオープンし、1688 年に市の門を閉めた 13 人の徒弟少年たちを偲んで建てられました。1937 年に、ホールはソサエティ ストリートに沿って拡張されました。拡張部分は、 1914 年から 1918 年にかけての第一次世界大戦で亡くなった人々を偲んで建てられました。このホールは、城壁で囲まれた市内にある建築的に重要な建物です。
現在、この建物には協会の本部、事務所、討論室が入っています。すべての新会員の入会式は、このホールで行われます。オレンジ騎士団やロイヤル・ブラック・プレセプトリーなどの他の組織は、このホールに別個の宿泊施設を持っています。また、社交クラブと博物館もあります。このホールは通常、7月から9月の夏季に一般公開されます。2012年には、新しいビジターセンターを建設するために欧州連合から資金提供を受けました。 [17]
メンバーシップ
会員の入会は市壁内でのみ可能です。会員が深紅の襟章を着けるのは、包囲中に大聖堂から掲げられた深紅の旗を思い起こさせるものです。会員資格はプロテスタントの男性に限られます。
参照
参考文献
- ^ “About the Association”. Apprentice Boys of Derry . 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
- ^ 「ランディーズデー：ロンドンデリーのパレードに数千人が参加予定」BBCニュース。2012年12月1日。2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ 「トラブルのない見習い少年たちのパレードは『長年で最大規模』」。The News Letter。ベルファスト。2012年12月11日。2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月11日閲覧。
- ^ デリーでの平和的な行進への期待 Archived 9 April 2008 at the Wayback Machine Keiron Tourish、BBC Online、2002年12月6日。2008年3月28日閲覧。
- ^ ランディーズ・デーのパレードは静かに終了 2007年12月4日アーカイブ、Wayback Machine BBCオンライン、2007年9月1日。2008年3月28日閲覧。
- ^ 見習いの少年たちは、セシル・D・ミリガン著『ロンドンデリー包囲戦の歴史 1689』(HR カーター出版、ベルファスト、1951 年) の中で「ヘンリー・キャンプシー、ウィリアム・クルックシャンクス、ロバート・シェラード、ダニエル・シェラード、アレクサンダー・アーウィン、ジェームズ・スチュワード、ロバート・モリソン、アレクサンダー・カニンガム、サミュエル・ハント、ジェームズ・スパイク、ジョン・コニンガム、ウィリアム・ケアンズ、サミュエル・ハーヴィ」と名付けられている。
- ^ マコーレー、TB ジェームズ2世のアイルランド侵攻と1869年のロンドンデリー包囲戦。ゲブハルト＆ウィリッシュ、ライプツィヒ1902年
- ^ マコーレー、TB ジェームズ2世のアイルランド上陸、p.23
- ^ マコーレー『 ジェームズ2世のアイルランド上陸』47ページ
- ^ グラハム、ジョン牧師『ロンドンデリー包囲戦の歴史』マクリアー＆カンパニー、トロント 1869 年、124 ページ
- ^ マコーレー、TB『 ジェームズ2世のアイルランド上陸』、pp. 85-86
- ^ マコーレー、TB『 ジェームズ2世のアイルランド上陸』、pp. 81-82
- ^ 「スライゴ平和・和解パートナーシップ委員会ニュースレター - 2010年4月 - 13ページ - 平和へのステップ」(PDF) 。sligocdb.ie。2014年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年6月13日閲覧。
- ^ この段落のすべての統計は、Parades Commission のウェブサイトから引用。2008 年 10 月 16 日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「オレンジパレードは市内中心部で制限される」BBCニュース。2010年12月9日。2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ マッキトリック、デイビッド（編）『失われた命：北アイルランド紛争の結果として亡くなった男性、女性、子供たちの物語』1035ページ メインストリーム出版、英国、1999年ISBN 9781840185041 )
- ^ アプレンティス・ボーイズ・オブ・デリー、新ビジターセンターに200万ポンドを投入 Archived 5 May 2021 at the Wayback Machine BBC News、2012年10月19日。2013年11月26日にアクセス
外部リンク
- 公式サイト
- 見習い少年博物館と展示会
- メイデンシティフェスティバル
- デリーの包囲
- 包囲戦の英雄の軌跡