Loading article…
| 2013年 ラハダトゥの対立 ラハダトゥ侵攻[7] ダウラット作戦 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 北ボルネオ紛争とサバ州での国境を越えた攻撃の一部 | |||||||||
 タンドゥオ村の最初のにらみ合いの現場の入り口。現在はマレーシア軍の駐屯地となっている。看板には（マレー語で）「タンドゥオ村の駐屯地へようこそ。注意！ここは軍の駐屯地です。規律を守ってください！」と書かれている。  対立地点の地図 | |||||||||
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
 スールー王国（ジャマルル・キラム3世派）フィリピン人不法移民（非戦闘員）[1] 支援：モロ民族解放戦線（ミスアリ派）[2]  |
 マレーシアサバハンの地元村民[3] [4] [5]支援者:  フィリピン[注 1] [6] | ||||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||||
|
ジャマルル キラム 3 世アグビムディン キラムヌル ミスアリ |
スルタン・アブドゥル・ハリム（ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン）ナジブ・ラザク（マレーシア首相）アニファ・アマン（外務大臣）ザヒド・ハミディ（国防大臣）イスマイル・オマル（王立マレーシア警察署長）ズルキフェリ・モハド。ジン（国防軍長官）ムサ・アマン（サバ州首相）後援：ベニグノ・アキノ３世（フィリピン大統領）[注 1] [6] | ||||||||
| 関係するユニット | |||||||||
|
スールー王国および北ボルネオ王国の王立軍[15] |
サポートされている要素: フィリピンの要素:  フィリピン海軍[注1] [16]フィリピン沿岸警備隊 | ||||||||
| 強さ | |||||||||
|
武装勢力235人（フィリピンメディアの主張）[17] [18] 武装勢力400人（キラムの主張）[19] [20] |
マレーシア軍約6,500人マレーシア | ||||||||
| 死傷者と損失 | |||||||||
|
| ||||||||
| |||||||||
|
すべての統計参照：[8] [24] [25] [26] 注意: これらはすべてスタンドオフ中にのみ合計され、それ以降のアクションでは合計に含まれません。 | |||||||||
_Insignia.svg/500px-Grup_Gerak_Khas_(GGK)_Insignia.svg.png){kind=small}
2013年のラハド・ダトゥ対立は、ラハド・ダトゥ侵攻またはダウラット作戦（マレー語：Operasi Daulat ）としても知られ、マレーシアのラハド・ダトゥで発生した軍事衝突である。[8]衝突は2月11日に235人の過激派[17]が船でラハド・ダトゥに到着したときに始まり、3月24日に終了した。[15] [27] [28]過激派は「スールー・北ボルネオ国王立治安部隊」[15]を自称し、スールー国の王位請求者であるジャマルル・キラム3世によって派遣された。
過激派の公言した目的は、サバ州東部に対するフィリピンの領有権を主張することだった。[29]マレーシア治安部隊は、このグループが集まっていた村を包囲した。数週間の交渉とグループ撤退の期限が何度か設定された後、地元警察官の殺害を受けて、マレーシア治安部隊は軍事作戦で過激派を追い出すことを決断した。[30]膠着状態の終わりには、過激派56人、マレーシア治安部隊10人、民間人6人の計72人が死亡した。生き残った過激派は全員捕らえられるか逃亡した。
ラハド・ダトゥの侵攻はサバ州の人々に永続的な影響を及ぼした。[31]この侵攻以前、マレーシア政府は、1878年の協定を尊重し、スルタンの間接相続人に年間約1,000ドルの割譲金を支払い続けていた。その協定では、北ボルネオ（現在のサバ州）が故スルタンから英国企業に譲渡された。[32] [33]しかし、マレーシアは、民間人とマレーシア軍のメンバーを殺害したこの攻撃を受けて、これらの支払いを停止した。数年後、にらみ合いには関与していないと主張するこれらのスルタンの相続人8人は、当初の商業取引に基づいて法的措置をとるために弁護士を雇った。[34]この事件は2024年10月2日に終結した。ラハド・ダトゥ侵攻後にヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンとの戦争を開始したとしてスールー王国のスルタンであると主張したジャマルル・キラムの甥を含む7人のフィリピン人が絞首刑に処された。
背景
国家領土紛争
フィリピンは、かつて北ボルネオと呼ばれていたサバ州東部に対する領有権を、スールー王国の遺産として保持している。[28] [35]この主張の根拠は、同王国の領土が歴史的にスールー諸島から北ボルネオの一部にまで及んでいたということである。2002年の国際司法裁判所のリギタン島とシパダン島の領有権に関する判決に沿って、[36]マレーシアは、スールー王国のスルタンが1878年7月22日にスペインのためにその領有地すべての主権を明白に放棄したため、サバ州に対するいかなる主張も放棄したと主張した。[37] [38]
スールー族の継承紛争
スールー王国の未解決の地位がこの対立の背後にある主要な問題であり、過激派グループはジャマルル・キラム3世がスールー王国の正当なスルタンであると主張している。過激派グループは、キラムのスルタンとしての役割が彼らの占領を正当化すると主張したが、キラムのスルタンとしての地位は、スルタンの地位を主張する他の数名によって争われている。[39]
開始
スルタンの継承者たちは、2012年10月7日にフィリピン大統領ベニグノ・アキノ3世によって発表されたフィリピン政府とモロ・イスラム解放戦線との和平協定の枠組みから排除されていると感じていた。これに対し、スールーの正当な継承者を主張するジャマルル・キラム3世は、2012年11月11日に、民間人と軍人の派遣団が北ボルネオにおける領有権を主張すべきであると布告した。彼は、兄弟でラジャ・ムダ（「推定相続人」または「皇太子」）であるアグビムディン・キラムを派遣団のリーダーに任命した。[15] [40]
数か月後の2013年2月11日、アグビムディン・キラムと少なくとも101人の信者が、フィリピン南部の隣国シムヌル島タウィタウィからラハドダトゥのトゥンク近くにあるタンドゥオ村に到着した。 [28]タンドゥオの15軒の家から約80人が避難した。[41]
発達
マレーシア警察はラハダトゥからタンドゥオに通じる道路を封鎖した。マレーシア警察の船が付近の海域を巡回した。フィリピンの治安当局はフィリピン南部からの入国を封鎖し[42]、状況の安定化を図るため海軍艦艇6隻を派遣した[16]。さらにフィリピン海軍艦艇1隻が人道支援のためラハダトゥ沖のマレーシア海域に派遣された[43] 。
2013年2月26日、アキノ大統領はキラム3世に対し、支持者を呼び戻し、家族の懸念に対処するため政府と協議するよう求めた。[44]マラカニアン宮殿で行われた記者会見で、アキノ大統領は、キラム3世の支持者がサバ州に長く留まれば留まるほど、彼ら自身の命だけでなく、そこに住む何千人ものフィリピン人の命も危険にさらされると述べた。キラム3世に向かって、アキノ大統領は「この小さな集団があなたの不満を解決することはできず、力であなたの目的を達成できるはずがないことは、あなたにも明らかでしょう」と述べた。[45]アキノ大統領は、フィリピン国民として、フィリピン憲法と法律に拘束されることを彼に思い起こさせた。大統領は、キラム3世とその支持者、協力者による法律違反の可能性について調査を命じたと述べた。彼は、戦争を政策手段として放棄するという憲法の条項と、戦争を誘発したり、戦争の機会を与えたり、フィリピン国民を人身や財産への報復にさらしたりする者を処罰する改正刑法第118条を引用した。 [45]彼は、東サバ州の領土紛争に対処するための対話は、にらみ合いが終わった後に手配できると述べた。アキノ大統領は、にらみ合いの背後にバンサモロ和平プロセスを妨害する他の勢力がいるという報道を確認することを拒否した。[44] [46]アキノ大統領の声明はフランシス・パンギリナン上院議員 によって支持された。声明の中で、彼は次のように述べた。
この対立は、フィリピン政府が今や断固たる行動をとり、フィリピン国民の一般的な利益を守るために必要なことをしなければならない重大な局面に達している。キラムは実質的にマレーシアに宣戦布告している。他国に武力で挑むことはフィリピンの政策ではないことを彼は理解しなければならない。サバに対するスールーの正当な主張にかかわらず、武力侵攻が友好的な解決につながる可能性は低い。これは、我々が南の同胞との永続的な平和を達成するのに非常に近い時期に起こった。マレーシアは、フィリピン政府とミンダナオのイスラム教徒の同胞との交渉を仲介する上で重要な役割を果たしてきた。我々は、一人の気まぐれのために我が国とマレーシアの間に亀裂が生じる余裕はない。[47]
キラム3世は反抗的な態度を崩さず、「当局と大統領が合意し、関係者が署名した書面による合意が成立するまで」部下は帰国しないと述べた。彼は、アグビムディンとの最後の会話で、部下たちはサバ州に留まるという決意を固めていると兄から聞かされたことを明かした。[48] 74歳のスルタンは、フィリピン政府が彼と部下を告訴すれば投獄される覚悟があると述べた。彼は憲法に対する自分の違反が理解できないと述べ、常に憲法を尊重しており、「祖国に帰る」ことは犯罪ではないと述べた。キラム3世はマレーシアに「テーブルに着き、この主張に関する問題を外交的に解決する」よう求め、「双方に利益のある解決策を見出す」必要性を強調した。彼は、自分と部下は「暴力をふるうつもりはないが、我々の命と希望を守る用意はある」と繰り返し述べ、サバ問題は「脅威なく、外交的な方法で平和的に解決できる」と述べた。[48]彼の娘シッティ・ジャセルは、父の追随者たちは戦争をするためにラハダトゥに来たのではなく、先祖代々の領土で平和に暮らすために来たと語った。彼女は、解決策がなければ彼らは去らないだろうと付け加えた。彼女はフィリピン政府からの支援が明らかに不足していることに失望を表明し、マニラは外交関係と有権者の利益のバランスを取る必要があると付け加えた。[49]
2013年3月7日、マレーシア外務省は声明を発表し、 「マレーシアの治安部隊員殺害で犯した残虐行為と残虐行為を踏まえて」キラム3世部隊をテロリスト集団とみなすと述べた。また、この呼称にはフィリピン外務大臣アルバート・デル・ロサリオの同意を得ていると付け加えた。[50]フィリピン駐マレーシア大使ホセ・エドゥアルド・マラヤはこれを否定し、デル・ロサリオの発言は「文脈を無視して引用されている」と述べた。デル・ロサリオはマレーシア警察部隊殺害の責任者が「テロ行為」を犯したことに同意していたことが明らかになった。[51]
軍事作戦
攻撃のタイムライン
3月1日:
- 10:15 – タンドゥオ村でスルタン国軍と警察の間で最初の銃撃戦が起こり、警察官2名とスルタン国軍の兵士12名が死亡した。
3月3日:
- 6:30 – センポルナで待ち伏せ攻撃があり、警察官6人が死亡、テロリスト6人も死亡。
3月5日:
- 軍と警察は「Ops Daulat」というコードネームの掃討作戦を開始した。
3月11日:
- 治安部隊がタンドゥオ村の包囲を解除した。
3月24日:
- ダウラト作戦は終了した。
6月29日:
- 東サバ州治安司令部（ESSCOM）は、ダウラット作戦地域で治安対策を講じ、作戦を実行した。
すべての時間はUTC ( UTC+8 ) です。
3月1日の小競り合い
2013年3月1日午前10時15分頃、マレーシアがラハドダトゥからの撤退期限を延長した3日後、マレーシア軍とマレーシア警察の間で衝突が発生し、銃撃戦が起きた。キラムの広報担当者アブラハム・イジラニによると、軍人10人が死亡、4人が負傷した。[52]マレーシア人は2人の死傷者を出した。アグビムディン・キラムとその部下が滞在していた家の所有者は、この銃撃戦で死亡した。[53]マレーシアのヒシャムディン・フセイン内務大臣は 、キラムの部下が発砲したと主張し、治安部隊が報復したことを否定した。 [ 54]フィリピンのマレーシア大使館からの最初の報告では、死者は出なかったと述べられていた。[55]
モハマド・ザムリ・ビン・モハマド・カシム大使は、フィリピン外務大臣アルバート・デル・ロサリオに対し、「にらみ合いは終わった」と述べ、襲撃後「王立軍」のメンバー10人がマレーシア当局に投降したと語った。また、キラムのグループのメンバーは逃亡し、警察に追われて海に向かって走ったと付け加えた。[53]イジラニは、メンバーの誰もマレーシアに拘束されていないと答えた。彼は衝突後に部隊が逃走したことを否定した。彼は「具体的な理解や合意が得られない限り、にらみ合いは終わっていない」と述べた。[56]
イジラニ氏は、マレーシア当局は事件で負傷者は出ていないと主張したが、これは「真実を隠蔽したい」ためだと主張した。同氏はマレーシア政府に攻撃を止めるよう訴え、キラムの部下は主にボロとナイフで武装しており、銃を持っているのは少数だったと述べた。[52]同氏は、マレーシア警察の狙撃兵が彼らのグループを狙っていたと主張した。同氏は、スルタン国はイスラム協力機構と国連人権委員会にこの問題を持ち込む可能性を検討していると付け加えた。[55]同氏は、部下たちは戦いを続けるために別の場所に移動したと述べ、マレーシアに協議を行うよう促した。[57]
一方、サバ州警察長官ハムザ・タイブは、誰も降伏していないと述べた。彼は、キラムのグループの12人が、敷かれた警備線を破ろうとした際に死亡したと付け加えた。ハムザは、フィリピン人がマレーシア警察に発砲し、警察は自衛のために発砲せざるを得なかったと主張した。彼は、グループからM16ライフル、ピストル、SLRライフルを含むさまざまな武器と弾薬を発見したと述べた。彼は、アグビムディンのグループはまだタンドゥオにおり、マレーシアは占領を平和的に解決したいため、警備線を維持していると述べた。[58]
マレーシアのナジブ・ラザク首相は後に、ズルキフリ・ビン・ママト警部と69コマンドスのサバルディン・ビン・ダウド伍長とされる警察官2名が殺害されたことを確認した。サバ州警察長官は別の声明で、キラムの支持者12名が死亡したと述べた。[59]ナジブ首相は、マレーシア治安部隊に同グループに対して「いかなる行動」も取る権限を与えたと述べた。[57]ナジブ首相は「いかなる妥協も」受け入れられず、「降伏するか、結果に直面するかだ」と付け加えた。[60]
クナックの武装した男たち
マレーシア王立警察のイスマイル・オマール監察総監によると、2013年3月2日、ラハダトゥとセンポルナの間にあるクナク地区付近で武装した男10人組が目撃された。オマール監察総監によると、3人はスルタン国の軍隊が着用しているのと同様の軍服を着ていたという。 [61]マレーシア政府は警察と陸軍の将校の数を倍増させ、スルタン国の武装支持者が存在すると思われる地域に王立マレー連隊の隊員を配置した。 [62]
センポルナ攻撃
2013年3月3日午前6時30分頃、スールー王国出身を名乗る10人未満の武装した男たちが、センポルナ沖の村で監視活動を行っていた警察を待ち伏せした。この行動で、ブキット・アマン特別支部の警視と4人の警官が死亡した。警察隊は襲撃者に囲まれて村に閉じ込められたままだった。警視は、センポルナ地区のスリ・ジャヤ・シミヌル村に武装した男たちの集団がいるという密告を受けて捜査を命じられ、センポルナ地区警察本部から34人の警官を率いていた。[63]この作戦は、村に銃器の隠し場所があり、そこに住むフィリピン出身と思われる村人たちの集団による暴動が起こりつつあるという諜報報告を受けて、土曜日の午後4時に開始された。[64]
作戦開始から約3時間後、警察は村の家に向かっていたところ銃撃を受け、反撃した。待ち伏せ中に警視が死亡した。[63]サバ州警察長官ダトゥク・ハムザ・タイブは土曜日、この襲撃はタンドゥオ村でのにらみ合いとは無関係かもしれないと語っていた。待ち伏せ中に武装した2人の男が死亡した。[65]スルタン・キラム3世の事務総長イジラニは、マレーシアの警察官が不法滞在のフィリピン人を逮捕するふりをして、イマーム・マースとその4人の息子を射殺したことから暴力が始まったと述べた。マレーシア当局は、彼らがその地域でスルタンの親族の世話をしているのを知り、別のイマームが射殺されたとされている。[66]警察の捜査により、センポルナのシムヌル村にスールー族の侵入者が潜入し、住民に紛れ込んでいたことが判明した。そのうちの1人は「イマーム」とみなされていた。[67]侵入者はラハド・ダトゥ警察署を襲撃する計画を立てており、ラハド・ダトゥ警察署とタワウ警察署の特別捜査課が現場に派遣されていたことが先に報じられていた。[64]
銃撃戦の間、23人の警察官が行方不明になったと発表された。後に遺体を発見したマレーシア当局によると、拘束された警察官4人が拷問を受け、身体を切断され、1人は斬首されたという。 [68]これらの遺体の切断された状態から、マレー語の主要新聞であるウトゥサン・マレーシアは、麻薬または黒魔術の影響を主張した。[69]報道によると、マレーシア警察官6人と襲撃者7人がセンポルナで殺害された。サバ州警察長官によると、襲撃者のうち6人はマレーシア警察を待ち伏せ中に射殺され、もう1人は人質を取ろうとした後、村人に殴り殺されたという。[70] [71]
ダウラット作戦
2013年3月5日、マレーシア空軍の戦闘機（F/A-18とホーク戦闘機と報告されている）がキラムの隠れ家を爆撃した。[72] [73] [74]マレーシア軍が武装集団に攻撃を仕掛けると、ラハダトゥで爆発音が聞こえた。[75]クアラルンプールでの集会でナジブは「マレーシア空軍のジェット戦闘機による空爆から始まり、続いて迫撃砲攻撃が行われた。私が話している間にも、軍と警察、そして他の治安部隊のメンバーが、国家の主権を侵害した集団を逮捕し壊滅させる行動を取っている」と述べた。[74]
イスマイル・オマール警察長官と他の警察筋によると、軍と警察は「オペレーション・スールー」と「オペレーション・ダウラット」（主権作戦）というコードネームの掃討作戦を開始した。[76] [77]キラムとその信奉者数名は警備線を逃れたとみられ、周辺の農地とFELDA農園で捜索が行われた。 [78] [79]マレーシア軍はフェルダ・サハバットでキラム信奉者とみられる13人の遺体を発見した。[80]
2013年3月9日、マレーシアのヒシャムディン・フセイン内務大臣は、ダウラット作戦は侵入者がいなくなった時点で終了すると述べた。[81]マレーシア治安部隊は作戦地域の周囲に警戒線を張り、マイカドなどの書類を持たない者は拘束された。[82] [83]
タンドゥオ村は3月11日に安全が宣言され、22人のスールー族の武装勢力の遺体が回収された。治安部隊は近隣の村を掃討し、マレーシア兵1人が死亡した。アフマド・フライラ・イスマイル二等兵はスールー族の武装勢力3人とともに死亡した。[84] [85]もう一人の兵士、アフマド・ファルハン・ルスラン二等兵はバンダル・チェンデラ・ワシ付近で兵站隊の車列中に交通事故で死亡した。[86]
衝突は3月24日に終了し、ダウラト作戦は6月29日に東サバ州治安司令部（ESSCOM）に引き継がれた。 [8] [11]サバ州首相ダトゥク・スリ・ ムサ・アマンは、ESSCOMが治安対策の執行責任を負うようになったと述べた。[11]
関連事件
マレーシアとフィリピンのウェブサイトの改ざん
2013年3月3日、Globe Telecomのウェブサイトは「MALAYSIA Cyb3r 4rmy」を名乗るハッカーによって改ざんされた。[87]このグループは「我が国を侵略するな、さもないと報いを受けることになる」というメッセージを残した。[87] Global Telecomはハッキングを認めたが、機密情報は盗まれなかったと主張した。ウェブサイトは正午までに復旧した。
報復として、アノニマス・フィリピンを名乗るハッカーがマレーシアのウェブサイト数件を攻撃した。ハッカーらはマレーシアに対し「我々のサイバー空間への攻撃をやめろ！さもないとお前たちのサイバー世界を攻撃するぞ！」と警告した。 [88]マレーシアのスタンフォード大学のウェブサイトがハッキングされ、トップページが「真に我々のものであるものを奪還する時が来た。サバはフィリピンの所有であり、お前たちはそれを不法に主張している」という文章に置き換えられた。[89]
Google 検索結果の改変
2013年3月4日、Googleで「サバ」という単語を検索すると、その地域に関するWikipediaの記事のキャッシュ版が表示された。そこには、マレーシアによる同州の支配は「違法」であり、「実際、[サバ]はスールー王国の一部である」と書かれていた。Google Malaysiaの広報担当者は、この問題を認識していると述べた。[89] [90]
マレーシア大使館での抗議活動
3月5日、20人のフィリピン人がマカティのマレーシア大使館前で抗議活動を行った。彼らは暴力の停止を求め、一部はキラムの主張を支持すると表明した。少なくとも50人の警官と消防車が配備された。その後、マレーシア大使館はこれに応じて業務を停止した。[91]
政治的動機の疑惑
ラザクは、野党指導者アンワル・イブラヒムが関与していたかどうかを見極めようとした。これは、フィリピンのメディアがアンワルが侵入に関与している可能性があると報じ、MNLFのヌル・ミスアリと写った彼との写真が出回り始めた後に始まった。[92] [93]同時に、アンワルは、侵入に彼を結び付けようとしたとして、国営の新聞「ウトゥサン・マレーシア」とテレビ局TV3に対して訴訟を起こした。 [94] [95]一方、マレーシア人民正義党（PKR）のティアン・チュア副党首は、与党統一マレー国民組織（UMNO）がサバ州の人々を脅かして与党連合を支持させるために意図的に危機を仕組んだと主張した。[96]チュアの主張はマレーシア国民の激しい抗議を受けた。アンビガ・スリネヴァサン氏やサイフディン・アブドラ氏などの市民や著名人は、両党に対し、この問題を解決するために超党派の合意を形成するよう求めた。
2013年の総選挙の前夜、フィリピンの野党の上院議員候補は、アキノ大統領がキラム家に不明瞭なメッセージを送ったと非難した。[97]彼らはさらに、大統領は「国民の信頼を裏切った」として弾劾される危険があると付け加えた。[98]一方、アキノ大統領は、前グロリア・マカパガル・アロヨ政権の匿名のメンバーを共謀者として非難したが、証拠不足を理由に名前を挙げなかった。キラムの娘ジャセル王女は、アキノ大統領に告発を証明するよう求めた。元国家安全保障顧問ノルベルト・ゴンザレスは、アキノ大統領が非難しているのは自分ではないと否定した。[99] ジャマルル・キラム3世は、2007年の上院選挙でアロヨのTEAM Unityの下で上院議員に立候補したが落選した。
マレーシア軍による民間航空機の使用
3月5日、エアアジアの飛行機がマレーシア軍兵士をサバ州に輸送するために使用された。この動きがマレーシアを拠点とする航空会社の愛国心を浮き彫りにしているのか、それとも軍の資源不足を浮き彫りにしているのかについて、オンライン上で議論が巻き起こった。一部のマレーシア人は、なぜ政府がC-130ハーキュリーズ輸送機群を動員しないのか疑問に思った。一方で、エアアジアの支援努力を称賛する人もいた。[100]国防省は、エアアジアを使用したのは単に便宜上のことだったと述べた。マレーシアのザヒド・ハミディ国防相は、RMAFのC-130ハーキュリーズ1機は兵士を90人しか乗せられないのに対し、エアアジアは1機で最大200人の兵士を輸送できるジェット機を持っていると指摘した。マレーシア国防省は、民間ジェット機のチャーターはNATO諸国を含む他の国々では一般的な慣行であると指摘した[101 ]。[102]
フィリピン大使館での集会
2013年3月8日、マレーシア人はクアラルンプールのフィリピン大使館の前に集まった。オプス・ブンガ（フラワー作戦）と呼ばれるこのイベントでは、マレーシア国民のマレーシア在住フィリピン人への連帯を示すため、参加者に大使館の玄関前に花を供えるよう呼びかけた。主催者はまた、紛争で亡くなったマレーシアの治安部隊員に祈りを捧げるよう人々に呼びかけた。[103]
警察の暴力行為の疑惑
2013年3月10日、マレーシア警察当局がキラム3世支持者と疑われる人々を取り締まる際に残虐行為を行ったとの報告が浮上し、サバ州からスールー島へのフィリピン人の大量移住を引き起こした。 [104]ある難民は、マレーシア警察がMyKadの身分にかかわらず多くのフィリピン民間人を射殺し、他の多くの人を拘束したと述べた。拘束された人々は適切な扱いを受けなかったと述べられた。[105]マレーシア王立警察当局者はこの疑惑を否定した。[106]
警察の暴力に対するMNLFの反応
News5の報道によると、モロ民族解放戦線（MNLF）のメンバー数名が、サバ州で虐待を受けているフィリピン人を救出するため、スールー州ホロで訓練を受けているという。 [20] MNLFの元指導者ヌール・ミスアリは、これらのMNLFメンバーはスールー王立治安部隊の一員でも同盟者でもないと主張した。[20] [107] スールー州知事のアブドゥサクル・タンは、ヌール・ミスアリ率いるMNLF戦闘員がサバ州に向かっているという報道を否定した。また、1,000人のMNLF戦闘員が同州に潜入できたという報道も否定した。[20] MNLFのムスリミン・セマ議長によると、彼らは1963年にサバ州がマレーシアに加盟した決定を尊重したという。[108]また、1973年にサバ州を訪れ、人々の熱狂を目撃したと述べ、多くの親戚がいると付け加えた。[108]
余波
逮捕と起訴
ダウラット作戦が開始された後、443人が様々な罪で拘束され、121人が治安犯罪（特別措置）法（SOSMA）に基づいて拘束された。[7] [24] [109] SOSMAに基づいて逮捕された人数は後に104人に減少し、そのほとんどはキラム3世とのつながりが疑われたフィリピン人だった。これには偽名を使ってサバ州に入国したキラム3世の家族も含まれていた。 [110] 149人のスールー族の武装勢力が逮捕され、8人が国王に対する戦争行為の罪で起訴された。この罪はマレーシアでは死刑に相当する。[8] [111] [112]
8月6日、コタキナバル高等裁判所は、マレーシア特別支部のハッサン・アリ・バサリ伍長に対し、2013年1月から3月にかけてスールーの武装集団がラハド・ダトゥに侵入した事件に関する情報を故意に隠蔽したとして有罪判決を下した。 [113]マレーシア特別支部は、同国の主要な国内治安および国内諜報機関である。検察は、ハッサンが上官に報告しなかったことがマレーシア側の死傷者を招いたと主張し、成功した。ハッサンは、最大刑期である懲役7年の刑を宣告された。[114] [115]
埋葬
2013年、その後の紛争の最中、マレーシア当局は、ジュネーブ条約に従い、死亡した過激派の遺体が親族に引き取られない場合は州内で埋葬されると発表した。[116] [117]
キラム3世の死
2013年10月20日、ジャマルル・キラム3世はフィリピンのタウィタウィ州シムヌルで多臓器不全のため死亡した。 [118]彼の家族は、サバ州を取り戻すという主な目的を継続すると述べた。[119]サバ州のマレーシア王立警察は、「いかなる侵入にも引き続き警戒する」と回答した。[120]
2015年1月13日、故ジャマルル・キラム3世の指示の下、サバ州侵攻グループを率いたアグビムディン・キラムは、潜伏していたタウィタウィで心臓発作で死亡した。 [18]
トライアル
2014年1月6日、30人（フィリピン人27人とマレーシア人3人）が裁判にかけられ、国王に対する戦争行為、テロリストの匿い、テロリスト集団への参加、テロリストの勧誘の罪で起訴された。[121] [122]審理はケパヤンにあるコタキナバル中央刑務所で始まり、英語、マレー語、スルク語で起訴内容が読み上げられた。[123]起訴された者の中には、キラム3世の甥であるダトゥ・アミール・バハル・フシン・キラムも含まれていた。キラムはタンドゥオで部下を見捨てたが、センポルナ周辺の沼地に隠れていたところをマレーシア治安部隊に捕まった。[122] [123] [124] [125] [過剰な引用]
2016年2月5日、30人のうち19人がコタキナバル高等裁判所で弁護を命じられた。スティーブン・チュン判事は、検察が彼らに対する一応の証拠を立証することに成功したと判断した後、判決を下した。被告は16人のフィリピン人（女性1人を含む）と3人の地元男性である。16人のフィリピン人のうち9人、アティック・フシン・アブ・バカール、バサド・H・マヌエル、イスマイル・ヤシン、ヴィルジリオ・ネマール・パトゥラダ、モハメド・アラム・パトゥラダ、サリブ・アフマド・エマリ、アル・ワジール・オスマン、アブドゥル、タニ・ラハダヒ、ジュルハム・ラシッド、ダトゥ・アミール・バハル・フシン・キラムは、国王に対する戦争行為を行ったとされており、これは死刑に値する罪であった。[126]
リン・マド・サレー、ホランド・カルビ、ハビル・スハイリ、ティムハル・ハディール、アイマン・ラディー、マレーシア人のアブドゥル・ハディ・マワンの6人のフィリピン人がテロ組織のメンバーとして告発され、懲役20年から終身刑、罰金、またはその両方が科せられる可能性がある。唯一のフィリピン人であるノルハイダ・イブナヒは、テロ組織のメンバーであると知りながら故意に個人をかくまったとして弁護するよう命じられた。[126] [127]地元のモハマド・アリ・アフマドとフィリピン人のバジル・サミウルは戦争遂行とテロ組織のメンバーとしての罪で無罪となったが、後にテロ組織への勧誘または支援の罪で告発され、無罪を主張した。この新たな告発は、チョン判事が、検察がテロリスト集団への支援を要請または提供した証拠を示したと認定した後になされた。この罪は終身刑または罰金刑に処せられる。パブロ・アリーという名の別のマレーシア人は、テロリスト集団への支援要請の罪で告発された。この罪は最高30年の懲役と罰金刑に処せられる。[126] [127]
2016年2月23日、アティック・フシン・アブ・バカール、リン・マド・サレー、ホランド・カルビ、バサド・H・マヌエル、イスマイル・ヤシン、ヴィルジリオ・ネマール・パトゥラダ @ モハマド・アラム・パトゥラダの6人のフィリピン人が、侵入に関与したテロリストグループのメンバーであることを認めた。 [128] [129]アイマン・ラディ、マレーシア人のパブロ・アリエ、モハマド・アリ・アフマドの3人もフィリピン人で、有罪を認めた。 [ 130] 4月23日、フィリピン人の被告の1人であるハビル・スハイリがクイーンエリザベス病院で喘息発作のため死亡した。彼は裁判中ずっと体調が悪かったと報じられた。[131]
2016年7月25日、裁判所は、侵入を主導した9人のフィリピン人過激派が死刑に処せられる可能性があると判決を下した：[132]アティック・フシン・アブ・バカール、バサド・H・マヌエル、イスマイル・ヤシン、ヴィルヒリオ・ネマール・パトゥラダ、モハマド・アラム・パトゥラダ、サリブ・アフマド・エマリ、アル・ワジール・オスマン、タニ・ラハダヒ、ジュルハム・ラシッド、ダトゥ・アミール・バハル・フシン・キラム。[133]裁判所は、彼らが小競り合いに直接関与したという証拠も、彼らが治安部隊のメンバーを殺害したり、誰かを負傷させたという証拠も見つけられなかったため、全員を免罪し、代わりに終身刑を言い渡した。[133] [134]他に有罪判決を受けたのは地元のアブドゥル・ハディ・マワン、フィリピン人のティムハル・ハビル、ハビル・スハイリ（公判中に死亡）、そして唯一のフィリピン人のノルハイダ・イブナヒで、合計は13名となった[135]
2017年6月8日、検察側が終身刑のうち9人の刑期を延長するよう上訴したことを受けて、マレーシア控訴裁判所は 彼らに死刑を宣告した。[136]裁判官は、男たちが侵入を綿密に計画していたと述べ、次のように述べた。
被告らは、国境を越えてマレーシア政府および/または国王に対して戦争を仕掛け、他国との外交関係を支配し、サバ州を取り戻すために国を内側から弱体化させようと企んだ陰謀に加担していた。外国の敵によるこのような冷酷な攻撃は、マレーシアでは前例のないものである。以上の理由から、控訴を認め、高等裁判所が被告らに言い渡した判決を取り消し、被告ら全員に死刑を宣告する。[136]
2018年1月15日、マレーシアの最高裁判所である連邦裁判所は彼らの控訴を棄却し、死刑判決を支持した。[137]
2023年死刑廃止法（第846号法）および2023年死刑および終身刑の判決の改正（連邦裁判所の暫定管轄）法（第847号法）の可決後、死刑判決を受けた9人のフィリピン人のうち7人が死刑判決の再審を申し立てたが、その申し立ては2024年10月2日にマレーシア連邦裁判所によって全員一致で却下された。他の2人のフィリピン人、イスマイル・ヤシンとサリブ・アフマド・エマリは獄中で死亡したため、死刑判決の再審を申し立てることができなかった。[138] [139] [140]
影響
紛争とそれに続く治安関連の取り締まりの後、マレーシアに不法に居住していた数千人のフィリピン人（中には数十年にわたって居住していた者も）が国外追放された。中には家族を残して国外に送還された者もいる。 [141] 2013年1月から11月までに、合計9,000人のフィリピン人がサバ州から送還されたが、[13]その数は2014年中に26,000人以上に増加した。 [14]その後も残留した多くの海外フィリピン人は差別に直面した。マレーシアの警察官は主に先住民族のボルネオ人であったため、彼らは特に地元のボルネオ部族からの報復の標的になる可能性があった。[142]
さらなるスールー族過激派の逮捕と殺害
2014年4月22日、サバ州のスルク族を管理する権限を与えられていると主張するラハド・ダトゥの57歳の男性が、自宅でスルタン国の旗を掲げていたとして逮捕された。[143] [144]その後、6月25日に、6人のスルタンのテロリスト容疑者がクナクで逮捕され、武器が押収された。スルタン国の会員証、任命状、スルタン国に関連する文書が発見された。[145] [146]後に、警察の伍長だった容疑者の1人がフィリピン南部に家族のつながりがあることが明らかになった。[147]これらの容疑者は、テロリストの「軍隊」を結成する計画を立て、新たな侵攻を計画していたとされており、サバ州東部で最近起きた誘拐事件に関係している可能性がある。[146] [148] 7月22日、バジャウ族、スルク族、フィリピン人不法移民の3人が、サバ州をスールー王国に帰属させる運動に参加したとして拘束された。3人は新メンバーを募集していたとみられる。[149]
2014年10月30日、スールー族過激派のメンバーと特定された2人の男性がペナンパンで警察に射殺された。両容疑者は活動資金を集めるために強盗を犯し、新しいメンバーを募集しようとしていた。[150] [151]
帰化した地元住民の関与
2015年5月6日、首相府の シャヒダン・カシム大臣は、ラハド・ダトゥの侵略やその他の事件の際に、地元住民の一部とフィリピン人不法移民が侵入者に情報を提供したと述べた。彼は次のように述べた。
サバ州東海岸の住民の多くはフィリピン出身で、フィリピン人と家族や経済的なつながりがある。この住民は、ESSCOMとESSZONEの設立以前に、サバ州東海岸への侵入、拉致、国境を越えた犯罪に関与していた。対抗策として、ここは私たちが共に暮らし、子供たちが学び、彼らの未来が待ち受けている私たちの国であり、国を守る努力は集団的な努力であるということを彼らに植え付けようとしている。[152]
経済への影響
2013年の襲撃は貿易関係に影響を及ぼし、特に商品のほとんどがサバ州から来ているタウィタウィのフィリピン側との関係に影響を及ぼした。 [153] 2015年、マレーシア警察は活動を禁止することを提案した。[154] [155]これにフィリピン警察は反対した。[156]この禁止はサバ州住民の多数の支持を得て2016年に発効した。[157] [158] [159]この禁止はフィリピン側の警備強化を受けて2017年に解除された。[160]物々交換活動が再開されたにもかかわらず、サバ州は貿易に対して慎重な姿勢を維持した。[161]
マレーシアの政治家、ジャセル・キラム氏と会談
2015年11月9日、マレーシア人民正義党（PKR）の実質的指導者であるヌルル・イザ・アンワルの娘が、ジャセル・キラムと「#アンワルを直ちに釈放せよ」と書かれたポスターを持ってセルフィーを撮っているのが見られ、侵入の背後にマレーシアの野党党首の政治的動機があるという疑惑が強まった。[ 162 ]イザは、彼女とティアン・チュアはフィリピンの利害関係者と会うよう招待されたと主張し、ヘルミランド・マンダナスやレジーナ・レイエスなどの他のフィリピンの政治家とも会ったと付け加えた。[163]彼女は、フィリピン南部の和平交渉におけるマレーシア政府の取り組みへの支持と、マレーシア連邦の一部としてのサバ州の主権の擁護を強調した。[164]しかし、彼女の意図はサバ州のさまざまな政治家や住民から依然として疑問視されている。あるサバ州の政治家は次のように述べた。[165]
マレーシアの国会議員として、彼女がマレーシア人とサバ州の住民を気遣っているのであれば、私たちはそれを歓迎します。しかし、もし会議に「もっと深い意味」があるのであれば、彼女に説明してもらい、議会に持ち込むべきです。[166]
マレーシア政府は、イザ氏を議会に付託し、違法取引の可能性を評価することを検討した。[167]彼女は、配慮に欠けるという理由で、サバ州と隣のサラワク州への入国を禁止された。 [168]
2015年11月22日、イザはマレーシアのハリド・アブ・バカール警部補とイスマイル・サブリ・ヤアコブ地方開発大臣を相手に名誉毀損訴訟を起こした。2018年4月18日、イザは勝訴し、彼女の名誉を傷つけたすべての損害に対して100万リンギットの支払いを命じられた。[169]
スールーの過激派による武器発見
2016年1月4日、2人の将校に率いられた15人の総合作戦部隊（GOF）のチームが、ラハダトゥで作戦中、地元住民からの情報提供を受けて、 M14ライフル2丁、ウージー機関銃1丁、コルト45口径拳銃3丁、リボルバー1丁、手錠1組、口径の異なる弾丸173発を含む武器庫を発見した。武器は、生き残った過激派がフィリピンに逃げる前に埋めたものとみられている。[170]
栄誉
.jpg/500px-Army_(8553203783).jpg)
2017年8月11日、マレーシア軍（MAF）はコタキナバルのムルデカ広場で「Daulat Feb 2013」戦闘栄誉パレードと表彰式を開催し、任務中に亡くなった兵士たちを称えた。この賞は24チームの誠実さ、効率性、忍耐力を称えられ授与された。[171]ヒシャムディン・フセイン国防大臣は61人のMAF将校と隊員に「Pingat Kedaulatan Negara」（PKN）を授与した。[172]
反応
超国家機関
国連 –潘基文国連事務総長は 紛争の終結を求めた。彼はすべての関係者に対話を行い、状況を平和的に解決するよう求めた。[173] 2013年3月8日、潘事務総長は紛争担当のマレーシア国連常駐代表フセイン・ハニフと会談した。国連事務局の声明によると、事務総長は「状況ができるだけ早く解決され、人権が尊重され、人命が失われないように努力し続けることへの希望を改めて表明した」という。[174]
州
ブルネイ –ブルネイ王国軍の アミヌディン・イフサン少将は、サバ危機が平和的に解決されることへの希望を伝えた。[175]
インドネシア –スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領は 外交的解決を促した。彼は「近い将来、外交的アプローチを追求するつもりだ。なぜなら、（事件が長引くのは）良くないからだ。（しかし）それはインドネシアがマレーシアの内政に介入することを意味するものではない」と述べた。[176]
米国 -フィリピン駐在の米国大使 ハリー・K・トーマス・ジュニア氏は、マニラとクアラルンプールは「国際規範に従って平和的にこの問題を解決する」能力があると述べた。また、両政府が話し合いに応じれば、この対立は流血なしに解決できるとも付け加えた。[177]米国はバンサモロ枠組み合意の調印を歓迎した。[178]
非国家主体
- スルタン国の他の主張者:
ムエズル・ライル・タン・キラムは、親族の行為を非難し、彼らを「王位への偽りの僭称者」であると主張した[179] [180]- フアード・キラムは従兄弟のキラム3世の行動に反対を表明した。彼はサバ州の奪還が「平和的な手段と他者との平和的共存によって」行われることを望んでいると述べた。[39]彼はラハド・ダトゥの人々の安全を祈った。[181]
- アブドゥル・ラジャク・アリウディンはキラム3世とその支持者たちの主張に反対し、自身の一族が「王位の正当な所有者」であると主張した。彼は北ボルネオの第6代スルタンであると主張した。[182]
- モハメド・アクジャン・アリ・ムハンマドは、サバ州のスルク族全員に、紛争を避けるよう呼びかけた。彼は「自分はスルク王国の正当な後継者の一人であり、スルク族のコミュニティ全員に、彼らはマレーシア国民であり、フィリピンからの侵入者とは何の関係もないことを思い起こさせる」と強調した。[183]
- 国際社会主義青年同盟（IUSY）は2013年の世界評議会で紛争解決のための協議プロセスを求め、サバ人の自己決定権を支持した。[184]
モロ・イスラム解放戦線（MILF）のムラド・イブラヒム議長は、MILFは紛争に関与していないと主張した。同議長は、この問題はクアラルンプールとマニラの当局が解決すべき問題だと述べた。[185]ムラド議長は、サバ州のモロ難民と移民に対し、フィリピンの故郷に帰還するよう求めた。[186]- モロ民族解放戦線:
- (ムスリミン・セマ派) -ムスリミン・セマ率いるMNLFは、スールー族の過激派の侵入を非難した。「我々(MNLF)はサバ州で起きていること(テロリストの侵入と暴力行為)を支持しない。我々はそれを非難する。サバ州での事件は我々の民族の間に亀裂を生じさせるために起きている」とセマは述べた。「事件はまた、サバ州とフィリピン南部、そしてマレーシアとフィリピンの絆を壊すためのものだ。彼らは(両民族間の)絆を破壊しようとしている」と彼は付け加えた。[187]
- （ヌール・ミスアリ派） - キラム3世の同盟者であるヌール・ミスアリ率いるMNLFは、サバ州に対するスルタン国の主張を支持すると表明した。[188] [189]
既知の死傷者
戦死者リスト（KIA）
警察
軍
戦闘中の犠牲者リスト
参照
さらに読む
- 1年後: ラハド・ダトゥ侵入事件の再検証(Storify リンク) The Star
- セクション: 東サバ州への「スルク」侵攻東南アジア研究所( ISSN 2335-6677)
- スールー王国軍がマレーシアに侵攻戦略国際問題研究所
参考文献
- ^ ab Kanul Gindol (2014年5月31日). 「サバ州で『外国人』親族を支援する『地元在住』の不法移民」The Ant Daily。2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月21日閲覧。
- ^ テオ・エル・セン (2013 年 3 月 14 日)。 「MNLFはスールーの主張を支持している、とヌル・ミスアリ派は言う。」アストロアワニ。2014 年6 月 13 日に取得。
- ^ 「村人たちが銃撃犯を殴り殺す」Bernama。Free Malaysia Today。2013年3月3日。2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月11日閲覧。
- ^ 「センポルナ村民、元モロ族司令官を殴り殺す」ザ・スター、 2013年3月3日。 2013年10月11日閲覧。
- ^ “サバハンはラハダトゥ事件を忘れないだろう — ムサ”.ベルナマ。ボルネオポスト。 2013 年 6 月 30 日。2013 年10 月 11 日に取得。
- ^ ab Michael Lim Ubac (2013年3月7日). 「アキノ: スールー王国のスルタンがフィリピンをマレーシアとの戦争に引きずり込むことは許さない」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月7日閲覧。
アキノ大統領は声明で、「あなた方（ジャマルル・キラム3世）に訴えます。私たちはこの事件が間違っていることを本当に明確にしなければなりません。これが間違っているなら、なぜ私たち（政府）がこれに協力しなければならないのでしょうか。私たちは正しいことを支持すべきです...それは私たちをより明るい展望へと導きます。間違った選択は破滅をもたらすだけです。以上です。これが私のシンプルなメッセージです。」と述べた。また、「忘れてはならないのは、彼ら（ジャマルル・キラム3世派）が主張しているのは、スールー王国のスルタンのいわゆる後継者としての権利だということです。彼らの権利がフィリピンに移譲されたかどうかはまだ明らかではありません。」と付け加えた。しかし、我々（フィリピン国民と我が国）は皆、彼ら（マレーシア）との紛争の影響を受けることになるだろう。」
- ^ abc ジャスミン・ジャワー;ケニムロッド サリブラージャ (2016)。ラハダトゥ侵攻とマレーシアの安全保障への影響(PDF)。マレーシア国立図書館。 17～19ページ。ISBN 978-983-44397-8-1. 2018年3月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ abcde クロノロジ ペンセロボホン ラハッド ダトゥ (ビデオ) (マレー語)。アストロアワニ。 2014 年 2 月 15 日。イベントは 1:20 に発生します。2014 年2 月 27 日に取得。
- ^ 「ラハド・ダトゥ：カントン・タンドゥオのスールー族の武装勢力は完全に敗北したと警察筋が語る」ザ・スター。2013年3月5日。 2013年3月6日閲覧。
- ^ 「治安部隊がサバ州東海岸を完全掌握：警察」。ブルネイ・タイムズ。ザ・スター/ANN。2014年2月8日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。
- ^ abc ムグンタン ヴァナール (2013 年 6 月 29 日)。 「ラハド・ダトゥ：オプス・ダウラットは本日正式に終了します。」スター。 2013 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 11 日に取得。
- ^ 「ESSCOMはESSZONE内でセキュリティに関するプログラムを引き続き開催する」。New Sabah Times。2013年10月22日。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ ab 「1月から11月の間に11,992人の不法移民がサバ州から送還されたとタスクフォースの責任者が語る」マレー・メール。2013年11月22日。 2014年1月7日閲覧。
- ^ ab Jaymalin Mayen (2014年3月25日). 「26,000人以上のフィリピン人不法移民がサバ州から帰還」.フィリピンスター. ABS-CBNニュース. 2014年6月21日閲覧。
- ^ abcd デラクルス、アーリン (2013 年 2 月 16 日)。 「スールーのスルタンの相続人たちは独自にサバ州の主張を追求している。」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2013 年2 月 20 日に取得。
- ^ ab 「フィリピンのアキノ大統領、サバ州に関する協議を要請」フランス通信社。Yahoo!ニュース。2013年3月17日。 2013年3月18日閲覧。
- ^ ab Angela Casauay (2015年1月13日). 「サバ州のスタンドオフリーダーがタウィタウィで死亡」. Rappler . 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「キラム陣営、サバ州に『増援部隊』がいると主張」GMAニュース、2013年4月10日。 2013年4月11日閲覧。
- ^ abcd Abigail C. Kwok (2013年4月10日). 「Sulu Governor: No MNLF rescue mission for Filipinos in Sabah」. Inter Aksyon. 2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
- ^ “第 7 大隊テンテラ ディハンタル ケ サバ: パングリマ ATM”.ベリタ・ハリアン（マレー語）。 2013 年 3 月 4 日。2013 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 11 日に取得。
- ^ “大隊 PGA サラワク州ラハド ダトゥ ウントゥク バントゥ”.ベルナマ（マレー語）。ベリタ・ハリアン。 2013 年 3 月 5 日。2013 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 11 日に取得。
- ^ ab "3 ペサワット F-18 ホーネット、5 ホーク TUDM ディグナカン パギ タディ: アフマド ザヒド".ベリタ・ハリアン（マレー語）。 2013 年 3 月 5 日。2013 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 11 日に取得。
- ^ ab 「ラハド・ダトゥ：サバ州CPO - スールーのテロリストが追い出されるまでダウラット作戦は中止しない」ザ・スター。2013年3月30日。 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「Dakwaan anggota tentera terbunuh hanya taktik musuh – Panglima Tentera Darat」（マレー語）。アストロアワニ。 2013 年 8 月 12 日。2014 年6 月 30 日に取得。
- ^ ナジア・ナジブ (2013 年 12 月 30 日)。 「ラハダトゥ侵攻：2013年の痛ましい記憶」。アストロアワニ。2013 年12 月 30 日に取得。
- ^ マイケル・リム・ウバック、ニコ・ディゾン、アラン・ナワル（2013年3月3日）。「No surrender, we stay」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2013年3月3日閲覧。
- ^ abc Mullen, Jethro (2013年2月15日). 「ボルネオ島のフィリピン人グループがスルタン国を代表していると主張、マレーシアが主張」 CNN . 2013年2月25日閲覧。
- ^ マイク、フリアルデ;ロード、ハイメ。カリカ、アウレア。リー＝ブラゴ、ピア（2013年2月23日）。 「スールー国のスルタンはサバ州のプルルンへの返還を望んでいる」。フィリピンのスター。2013 年2 月 24 日に取得。
- ^ “マレーシア軍、警察官殺害後にボルネオ島に派遣”.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2013年3月4日. 2017年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。
- ^ ハムダン、ジェラニ;アティオン、ロムジ。マンスール、カシム。ラヤパン、マディエム。エサ、モフド。ソハイミ（2023年6月6日）。 「サバ州におけるラハダトゥの対立を再訪: 安全保障問題」(PDF)。法、政府、コミュニケーションに関する国際ジャーナル。8 (32): 232–243。土井：10.35631/IJLGC.832019。ISSN 0128-1763。
- ^ 「主権、フォーラムショッピング、そしてスールー王国の継承者の事件」thediplomat.com 。 2024年2月6日閲覧。
- ^ 「スールー諸島の領有権主張は、東南アジアがまだ植民地時代の遺産から逃れられないことを示している」日経アジア。 2024年2月6日閲覧。
- ^ 「分析 | マレーシア、フィリピンとの150億ドルの争いで一時休戦。戦いの始まりはこうだ」ワシントン・ポスト。2023年6月13日。ISSN 0190-8286 。 2024年2月6日閲覧。
- ^ 「東アジアと東南アジア：フィリピン」。CIAファクトブック。中央情報局。 2013年3月7日閲覧。
- ^ 国際司法裁判所 (2003)。国際司法裁判所の判決、勧告的意見、命令の要約、1997-2002年文書 (国連) (図解版)。国連出版物。268ページ。ISBN 978-92-1-133541-5。 [永久リンク切れ ]
- ^ Mohamad, Kadir (2009). 「マレーシアの領土紛争 - ICJにおける2つの事件：バトゥ・プテ、ミドル・ロックスおよびサウス・レッジ（マレーシア/シンガポール）、リギタンおよびシパダン[およびサバの主張]（マレーシア/インドネシア/フィリピン）」（PDF） 。マレーシア外務省外交関係研究所（IDFR）。47ページ。 2016年5月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。
- ^ 「VERBATIM RECORD. フィリピン共和国による介入許可申請」(PDF) 。2001年。pp. ポイント11。 2014年6月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年5月13日閲覧。
- ^ ab Nawal, Allan (2013年2月26日). 「さらに2人がスールーの本当のスルタンであると主張する」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「マレーシア治安部隊が村に侵入」The Star。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月20日閲覧。
- ^ 「マレーシア人だけが援助を受けているとラハド・ダトゥ地区事務所が発表」。ザ・スター。2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「フィリピン、ボルネオ紛争の平和的解決を求める」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2013年2月17日。 2013年2月19日閲覧。
- ^ カリカ、アウレア;クラパノ、ホセ・ロデル。パレオ、ロエル。エケミナダ、ペルセウス。リー・ブラゴ、ピア。ロード、ハイメ（2013 年 2 月 26 日） 「Phlはサバ州の対立に対する外交的解決を望んでいる」。フィリピンのスター。2013 年2 月 26 日に取得。
- ^ ab Chiu, Patricia Denise (2013年2月26日). 「アキノ大統領、スールー王国のスルタンに、支持者たちにサバ州を離れ故郷へ帰るよう命令」GMAニュース。 2013年2月26日閲覧。
- ^ ab 「2013年2月26日、サバ州に関するアキノ大統領の声明」フィリピン共和国官報。2013年2月26日。 2013年2月26日閲覧。
- ^ チェン、ウィリアード（2013年2月26日）。「PNoyからKiramへ：信者を家に連れ戻せ」ABS-CBNニュース。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「KIKO: KIRAM FORCES THE HAND OF THE GOVERNMENT」フィリピン上院。2013年2月26日。2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ ab アヴェンダーニョ、クリスティーン O.ラモス、マーロン。ユバック、マイケル。タラ州キスムンド（2013 年 2 月 27 日）。 「スールースルタンはアキノに反抗する」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2013 年2 月 27 日に取得。
- ^ ラペーニャ、カルメラ (2013 年 2 月 26 日)。 「スールーのスルタンは依然として反抗的で、サバ州の信者たちは家に帰らないと言っている。」 GMA ニュース。2013 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「プレス声明：2013年3月4日、フィリピン外務大臣アルバート・F・デル・ロサリオ氏との会談」マレーシア外務省。2013年3月5日。2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月7日閲覧。
- ^ アルシバル、シェリル、フリアルデ、マイク（2013年3月6日）。「DFAはスルタンの信奉者を「テロリスト」と呼んだことを否定」。フィリピンスター。 2013年3月7日閲覧。
- ^ ab Carcamo, Dennis (2013年3月1日). 「Sulu sultanのスポークスマン：サバ州で10人が死亡」.フィリピンスター. 2013年3月1日閲覧。
- ^ ab Santos, Matikas (2013年3月1日). 「サバ州の対立はマレーシア特使をめぐって」. Philippine Daily Inquirer . 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「キラム部隊が我が軍に発砲：マレーシア当局者」フランス通信社。ABS-CBNニュース。2013年3月1日。 2013年3月1日閲覧。
- ^ ab Ruiz, Jay (2013年3月1日). 「スポークスマン、サバ州でキラム族の男性10人が殺害されたと主張」 ABS-CBNニュース2013年3月1日閲覧。
- ^ Pazzibugan, Donna Z. (2013年3月2日). 「サバ州襲撃で14人死亡」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2013年3月3日閲覧。
- ^ ab コスワナゲ、ニルクシ;ラグー、アヌラーダ。フランシスコ、ローズマリー。モガト、マニー（2013年3月1日）。恨み、スチュアート (編)。 「マレーシアと武装したフィリピン人との対立は暴力に終わる」ロイター。2013 年3 月 1 日に取得。
- ^ アヴラン、デイブ (2013 年 3 月 2 日)。 「ラハダトゥでの致命的な銃撃戦」。ベルナマ。私のシンチュー。2013 年3 月 4 日に取得。
- ^ Anis, Mazwin Nik; Simon, Khoo; Vanar, Muguntan (2013年3月1日). 「Lahad Datu: PM confirms two commandos killed; regrets bloodshed」The Star。2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ Anis, Mazwin Nik; Khoo, Simon (2013年3月2日). 「Najib: All-out action will now be taken against the intruders」. The Star . 2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月3日閲覧。
- ^ Pi, Thomas (2013年3月3日). 「別の侵入者集団を発見」. Free Malaysia Today . 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月3日閲覧。
- ^ 「警察と軍隊が作戦を強化」ザ・スター。2013年3月4日。 2013年3月4日閲覧。
- ^ ab Yoong, Sean (2013年3月3日). 「マレーシアの包囲攻撃で警察官5名、襲撃者2名が死亡」ABCニュース。 2013年3月3日閲覧。
- ^ ab 「センポルナの待ち伏せで警官5名、武装集団2名が死亡」。ベルナマ。ボルネオ・ポスト。2013年3月3日。 2013年3月3日閲覧。
- ^ 「マレーシア警察、サバ州で新たな銃撃戦で死亡」BBCニュース。2013年3月3日。 2013年3月3日閲覧。
- ^ Salaverria, Leila B. (2013年3月4日)。「サバ州で戦闘激化」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。ジュリー・S・アリパラとアラン・A・ナワルによるレポート。 2013年3月4日閲覧。
- ^ 「侵入者が隠れ家として使っていた9軒の家が取り壊される可能性」マレーシアインサイダー2013年3月10日。2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ マードック、リンゼイ（2013年3月7日）。「サバ州で切断遺体発見」ジ・エイジ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ “Pengganas Sulu bunuh polis dengan kejam”.ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。 2013 年 3 月 8 日。2015 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 8 日に取得。
- ^ ゴメス、ジム（2013年3月3日）。「マレーシアの包囲攻撃で警官6人、襲撃者7人が死亡」ワシントン・エグザミナー。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月3日閲覧。
- ^ Sen, Teoh El (2013年3月3日). 「スタンドオフで警官6人が死亡」. Astro Awani. 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月3日閲覧。
- ^ 「マレーシア軍、ボルネオで武装フィリピン人一族を攻撃」BBCニュース、2013年3月5日。 2013年9月20日閲覧。
- ^ “F/A-18とホーク戦闘機がKg Tanduoを爆撃”.マレーシアキニ。 2013 年 3 月 5 日。2013 年9 月 20 日に取得。
- ^ ab 「マレーシアの戦闘機がサバ州のスルタンの部下のキャンプを爆撃」GMAニュース。2013年3月5日。 2013年3月5日閲覧。
- ^ 「ラハド・ダトゥ：マレーシア治安部隊、スールー島の武装集団に全面攻撃」ザ・スター、2013年3月5日。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
- ^ “Ops Suluは成功、Suluの犠牲者数は不明”. Free Malaysia Today . 2013年3月5日. 2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ 「報告：サバ夜明けの攻撃でスールー族グループが完全敗北」マレーシアインサイダー。2013年3月5日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ Ariffin, Lisa J. (2013年3月8日). 「Suluの侵入者、銃撃で死亡」. Free Malaysia Today . 2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ Su-Lyn, Boo (2013年3月6日). 「今日、銃撃犯1人が死亡、空爆による遺体はまだ発見されず」。マレーシアン・インサイダー。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ 「マレーシア軍、13人の遺体を発見、武装集団を捜索」ガルフタイムズ、2013年3月6日。 2013年3月6日閲覧。
- ^ Lee, Stephanie (2013年3月13日). 「Lahad Datu: Hishammuddin – Ops Daulat will end only when all gunmen flushed out」. The Star . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「ラハド・ダトゥ：海事機関、侵入や海賊行為を阻止するためフェルダ・サハバットに監視所を設置」。ザ・スター。2013年3月13日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ Sario, Ruben; Habubu, Sira (2013年3月13日). 「Lahad Datu: 27人を乗せた3隻のボートがTg Batu海岸沖で阻止される」The Star。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ 「ラハド・ダトゥ：それはマレーシアの土地だった、そして今もそうだ」ザ・スター。2013年3月13日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「マレーシア軍兵士、キラム軍3名がサバ州での戦闘で死亡 ― マレーシア国防長官」GMAニュース、2013年3月12日。 2013年9月20日閲覧。
- ^ “Lahad Datu: 兵士が道路事故で死亡”. The Star . 2013年3月13日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ ab Phneah, Ellyne (2013年3月4日). 「ハッカーがサバ州の紛争をサイバースペースに持ち込む」ZDnet . 2013年10月23日閲覧。
- ^ 「サバ州の争いがオンラインで波及：フィリピン、マレーシアのサイトが改ざんされる」GMAニュース。2013年3月3日。 2013年3月4日閲覧。
- ^ ab 「サバ州スルタンの支持者、サイバースペースで闘いを挑む」Agence France-Presse . オーストラリアネットワークニュース。2013年3月5日。 2013年3月5日閲覧。
- ^ Ding, Emily (2013年3月5日). 「ラハド・ダトゥ紛争で、グーグル爆弾とウィキ戦争」. The Malaysian Insider . 2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
- ^ 「マレーシア大使館、抗議活動のため閉鎖」 ABS-CBNニュース 2013年3月5日2013年3月5日閲覧。
- ^ 「これは、UMNO がサバ州の票を失うための陰謀だ」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2013年3月4日。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月6日閲覧。
- ^ 「フィリピン、マレーシア、サバ州の『陰謀』で政治家を非難」Rappler 2013年3月5日2013年3月5日閲覧。
- ^ Zahid, Syed Jaymal (2013年3月10日). 「アンワル、サバ州非難でウトゥサンとTV3に謝罪要求」.マレーシアン・インサイダー. 2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ G. Vinod (2013年3月4日). 「アンワル氏、ラハド・ダトゥ報道でウトゥサンとTV3を訴える」.フリー・マレーシア・トゥデイ. 2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月14日閲覧。
- ^ 「UMNO-LAHAD DATU 連携: Tian Chua を非難」。Free Malaysia Today。2013年3月2日。2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月6日閲覧。
- ^ 「サバ州に関するUNA：アキノ大統領は矛盾したシグナルを送った」Rappler 2013年3月5日2013年3月5日閲覧。
- ^ Ribaya, Rio Rose (2013年3月4日). 「アキノ大統領、サバ州の立場で弾劾を狙う、とゴードン氏」Yahoo!ニュース。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月6日閲覧。
- ^ 「サバ州、陰謀を主張」マニラ・スタンダード・トゥデイ。2013年3月6日。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月6日閲覧。
- ^ 「エアアジア、サバ州でマレーシア軍を支援」Rappler 2013年3月5日2013年3月16日閲覧。
- ^ 「ラハド・ダトゥ大臣、エアアジア便の利用について疑問を解消」ザ・スター、2013年3月10日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ Kary, Tiffany (2012年2月7日). 「軍事任務終了に伴い、グローバル航空は航空機の削減を検討」ブルームバーグ. 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「ラハド・ダトゥ：フィリピン大使館で花を添えて消火活動」ザ・スター。2013年3月8日。2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月8日閲覧。
- ^ エド・K・ウスマン;ロイ・C・マバサ（2013年3月10日）。 「フィリピン人400人がサバ州から逃亡」。マニラ速報。ヤフー！ニュース。 2018年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 14 日に取得。
- ^ Alipala, Julie; Manlupig, Karlos (2013年3月10日). 「『私たちは動物のように扱われている』：サバ州のフィリピン人」. Asia News Network . Yahoo! News. 2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月14日閲覧。
- ^ 「サバ州警察署長、フィリピン人への虐待を否定」。フリー・マレーシア・トゥデイ。2013年3月11日。2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月14日閲覧。
- ^ フェルナンデス、アマンダ (2013 年 3 月 5 日)。 「ヌル・ミスアリはサバ州危機への関与を否定」 GMA ニュース。2013 年9 月 20 日に取得。
- ^ ab 「サバ州のマレーシア加盟の決定を尊重するとMNLF議長が発言」ボルネオ・ポスト。2013年3月13日。 2013年10月11日閲覧。
- ^ 「ラハド・ダトゥ：ダウラト作戦はスールー族の過激派が全員排除されるまで継続」。ベルナマ。ABNニュース。2013年3月31日。2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月30日閲覧。
- ^ “マレーシアの警官：サバ州の拘束者の中にスルタン・キラムの親族も含まれる”.ベルナマ。 GMAニュース。 2013 年 3 月 17 日。2013 年3 月 17 日に取得。
- ^ Sario, Ruben; Lee, Stephanie (2013年3月20日). 「ラハド・ダトゥ：国王に対する戦争行為、テロ活動で8名起訴（更新）」. The Star . 2013年3月23日閲覧。
- ^ Medina, Andrei; del Callar, Michaela (2013年3月20日). 「マレーシアでキラム信奉者8名、国王との戦争、テロ行為で死刑、終身刑に直面」GMAニュース。 2013年3月23日閲覧。
- ^ パテール、アブドゥル・ガニ（2013年12月18日）。「SOSMA 2012：防衛と安全保障への影響」（PDF）。マレーシア国防安全保障研究所。7ページ。 2014年6月20日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Sario, Ruben (2013年8月6日). 「ラハド・ダトゥ：スールーの武装勢力に関する情報を隠蔽したSB職員、7年間の懲役」。The Star。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。
- ^ Inus, Kristy (2013年8月6日). 「警官、ラハド・ダトゥのテロ活動に関する情報を隠蔽した罪で7年間投獄」New Straits Times . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。
- ^ 「サバ州スタンドオフ：死亡したスールー族の武装勢力28名を埋葬へ」。ザ・スター/アジア・ニュース・ネットワーク。アジアワン。2013年3月21日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。
- ^ サンタマリア、カルロス（2013年3月18日）。「キラム信奉者、サバ州に埋葬へ」ラップラー。 2013年8月8日閲覧。
- ^ アンジェラ・カサウアイ (2013 年 10 月 20 日)。 「スールー・スルタン・ジャマルル・キラム３世死去」。フランス通信社。ラプラー。2013 年10 月 21 日に取得。
- ^ グイント、ジョエル;バティーノ、クラリッサ（2013年10月21日）。 「マレーシアで反乱を主導したスルタン・ジャマルル・キラム３世、７５歳で死去」。ブルームバーグ。2013 年10 月 21 日に取得。
- ^ エケミナダ、ペルセウス。カリカ、アウレア。ロメロ、アレクシス。コルデロ、アバク（2013 年 10 月 21 日）。 「瀕死のスールー・スルタン：サバ州の主張を追及せよ」。フィリピンのスター。2013 年10 月 21 日に取得。
- ^ de Jesus、Juliana Love (2013年11月2日)。「サバ州スタンドオフのフィリピン人27人の裁判が1月に開始」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2014年5月12日閲覧。
- ^ ab Uy, Veronica (2013年8月27日). 「DFAの情報筋によると、スールー・スルタンの少なくとも28人の同盟者が9月にマレーシアで裁判にかけられる予定」Inter Aksyon。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月12日閲覧。
- ^ ab Rintod, Luke (2014年1月6日). 「Sulu invasion trial begins」. Free Malaysia Today . 2014年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月12日閲覧。
- ^ “捕らえられたスールー司令官はダトゥ・アミール・バハル・フシン・キラムと確認された”。ベルナマ。ボルネオポスト。 2013 年 3 月 25 日。2013 年3 月 25 日に取得。
- ^ Reduan, Hidir; Geraldine, Avila (2014年1月7日). 「Lahad Datu侵入：グループはサバ州を占領しようとしていた」. New Straits Times . AsiaOne . 2014年6月20日閲覧。
- ^ abc 「裁判所、ラハダトゥ侵入事件の30人中19人に弁護入りを命じる」。ベルナマ。ボルネオポスト。 2016 年 2 月 5 日。2016 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab ジェラルディン、アビラ、ミウィル、オリビア（2016年2月5日）。「19名、2013年のラハド・ダトゥ侵入事件で弁護を要請」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2016年2月5日閲覧。
- ^ Andokong, Suraini (2016年2月24日). 「スールー族の銃撃犯6人、裁判で有罪答弁」The Borneo Post . 2016年2月26日閲覧。
- ^ 「フィリピン人6人、ラハド・ダトゥ侵入テロ集団のメンバーとして有罪を認める」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。マレーシアン・ダイジェスト。2016年2月23日。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月26日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ラハド・ダトゥ侵入事件でさらに3人が有罪答弁」ベルナマ。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2016年2月24日。 2016年2月26日閲覧。
- ^ “ラハダトゥ不法侵入裁判中のフィリピン人死亡”.ベルナマ。スター。 2016 年 4 月 25 日。2016 年4 月 25 日に取得。
- ^ 「マレーシアでフィリピン人過激派9人が死刑に処される可能性」AFP . Bangkok Post. 2016年7月25日. 2016年7月26日閲覧。
- ^ ab 「ラハド・ダトゥ侵入でフィリピン人9人に終身刑」。ベルナマ。マレーシアン・ダイジェスト。2016年7月26日。2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月26日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「2013年のマレーシア侵攻でフィリピン人9人に終身刑」Agence France-Presse . Channel NewsAsia. 2016年7月26日。2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月26日閲覧。
- ^ 「フィリピン人13人が有罪判決」デイリー・エクスプレス。2016年7月26日。 2016年7月26日閲覧。
- ^ ab 「マレーシア：フィリピン人過激派9人に侵入罪で死刑判決」。アジア特派員。2017年6月8日。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月9日閲覧。
- ^ 「マレーシア最高裁、ラハド・ダトゥ侵入事件で9人に対する死刑判決を支持」ザ・ストレーツ・タイムズ、2018年1月15日。 2021年5月13日閲覧。
- ^ Khairulrijal, Rahmat (2024年10月2日). 「ラハド・ダトゥ事件でフィリピン人テロリスト7名に死刑判決が支持される」.ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2024年10月2日閲覧。
- ^ ワン・サレー、アイニン (2024 年 10 月 2 日)。 「最高裁判所はラハダトゥ7世の死刑判決の再検討を拒否した」。今日はマレーシアが無料です。2024 年10 月 2 日に取得。
- ^ “ラハダトゥ襲撃：連邦裁判所、フィリピン人7人への死刑判決を支持”.バーナマ。 2024 年 10 月 2 日。2024 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「国外追放されたフィリピン人は家族との別れを強いられる」アルジャジーラ、2013年3月20日。 2013年9月20日閲覧。
- ^ サセダ、チャーリー (2013 年 3 月 6 日)。 「サバ州のピノイ人は報復を恐れている」。ラプラー。 2015 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 7 日に取得。
- ^ “「ウトゥサン・スルタン・スールー」ディベルカス”.ボルネオポスト（マレー語）。 2014 年 4 月 22 日。2014 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「スールー王国の旗を掲げた男が拘束される」デイリー・エクスプレス、2014年4月23日。 2014年6月26日閲覧。
- ^ 「『マハラジャ・オマール』と他の5人のスールー族テロリスト容疑者がクナックで逮捕」。The Rakyat Post。2014年6月26日。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ ab 「テロとの関連で拘束された6人のうち警官」ザ・サン2014年6月25日2014年6月26日閲覧。
- ^ 「DIGP: 拘留された警察伍長はフィリピン南部に家族とのつながりがある」。New Sabah Times。2014年6月29日。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
- ^ 「サバ州での連続誘拐事件、スールー諸島の過激派が背後にいる可能性 - ザヒド」ベルナマ。2014年6月26日。2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ 「サバ州をスールー王国に帰属させる試みに参加した3名が拘束される」ザ・スター、2014年9月11日。 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「ペナンパンで警官が2人を射殺、スールー軍の募集担当者とみられる」ザ・スター、2014年10月31日。 2014年9月14日閲覧。
- ^ ヴァナル、ムグンタン (2014 年 11 月 5 日)。 「サバ州警察署長：ペナンパンの強盗はスールー族の武装勢力だった。」スター。2014 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「スールー島侵入に地元住民が関与：シャヒダン」デイリー・エクスプレス。2015年5月6日。2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月6日閲覧。
- ^ Casauay, Angela (2013年3月6日). 「Tawi-Tawi misses the old Sabah」. Rappler . 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ 「警察、サバ州での物々交換取引の禁止を提案」ザ・スター、 2015年5月18日。 2015年7月23日閲覧。
- ^ 「バシラン当局、ミンダナオ島とサバ州の関係強化を訴え、物々交換禁止案に懸念表明」フィリピン外務省、2015年6月1日。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
- ^ Calleja, Niña P. (2015年5月30日). 「物々交換取引禁止案、バシラン大統領を不安にさせる」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2015年7月23日閲覧。
- ^ 「サバ州、誘拐の脅威を阻止するため東部国境を閉鎖」ザ・ストレーツ・タイムズ。2016年4月7日。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
- ^ 「タワウ住民、サバ州での物々交換取引停止命令を支持」。ベルナマ。ボルネオ・ブレティン。2016年4月13日。2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
- ^ Lai, Nancy; Morpi, Murib; Lajiun, Jenne (2016年4月20日). 「物々交換禁止をめぐり激しい議論が巻き起こる」The Borneo Post。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
- ^ Colina IV, Antonio L. (2017年1月25日). 「マレーシアとARMMの島嶼部間の国境貿易が2月1日に再開」. Minda News. 2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。
- ^ 「サバ州、安全保障上の問題でフィリピンとの貿易に慎重」。ベルナマ。マレー・メール。2017年6月4日。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月6日閲覧。
- ^ タハルマレンガム、アヴィネシュワラン (2015 年 11 月 19 日)。 「ヌルル・イザとラハダトゥ侵入を命じた男の娘との写真をめぐる騒動」。スター。2015 年11 月 20 日に取得。
- ^ Anand, Ram (2015年11月19日). 「Nurul Izzah氏、マニラが手配したスールー国王の娘との面会」。マレーシアン・インサイダー。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
- ^ Fong, Fernando (2015年11月19日). 「Nurul Izzah、フィリピンでの物議を醸す写真について釈明」The Rakyat Post . 2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
- ^ 「ヌルルの説明はサバ州の指導者たちの不満を解消できず」デイリー・エクスプレス。2015年11月23日。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月24日閲覧。
- ^ “ヌルル・イザとジャセル・キラム王女の会談に疑問が呈される”.ベルナマ。アストロアワニ。 2015 年 11 月 20 日。2015 年11 月 20 日に取得。
- ^ シヴァンダム、ヘマナンタニ;ダモダラン、カンニヤークマリ（2015年11月19日）。 「政府はジャセル・キラム氏との会談を巡ってヌルル・イザ氏を議会に付託することを検討している。」スター。2015 年11 月 20 日に取得。
- ^ Ji, Yu (2015年12月7日). 「ヌルル・イザ、ジャセル・キラムとの写真のためサラワク州から入国禁止」。ザ・スター。 2015年11月20日閲覧。
- ^ Kwan, Ling (2018年4月18日). 「ヌルル・イザ、名誉毀損で元警察長官ハリドとイスマイル・サブリから100万リンギットの損害賠償を受ける」 World of Buzz . 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「侵攻現場に武器が埋葬される」デイリー・エクスプレス。2016年1月6日。 2016年1月6日閲覧。
- ^ アビラ・ジェラルディン (2017 年 8 月 11 日)。 「ラハダトゥ侵入の英雄を讃えるため、数千人がコタキナバルに集結」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2017 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「Ops Daulatの英雄たちに感謝の意を表して戦闘栄誉賞が授与される」。Bernama。The Borneo Post。2017年8月13日。 2017年9月23日閲覧。
- ^ 「マレーシア・サバ州に関する事務総長報道官の声明」。国連。2013年3月6日。 2013年3月7日閲覧。
- ^ 「国連マレーシア常駐代表フセイン・ハニフ閣下との事務総長会談速報」国連。2013年3月8日。 2013年3月9日閲覧。
- ^ カミット・ラビアトゥル（2013年3月21日）「スールー紛争は『制御下』、現時点ではASEAN平和維持軍は不要」ブルネイ・タイムズ。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月22日閲覧。
- ^ 「インドネシア大統領スシロ氏、ラハド・ダトゥ危機への外交的解決を要請」ABNニュース、2013年3月19日。2014年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月14日閲覧。
- ^ アリパラ、ジュリー、ロサウロ、ライアン（2013年2月23日）。「米国はサバ州紛争に介入せず」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2013年2月25日閲覧。
- ^ Mabasa, Roy (2012年10月16日). 「US Hails Peace Deal」. Manila Bulletin . Yahoo!ニュース. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ “第35代スルタン、アムプン・ムエズル＝ライル・タン・キラムの声明”. PRLog. 2013年2月15日. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
- ^ Naidu, Sumisha (2013年2月21日). Multiple Sultans of Sulu making Claims for Sabah (video). Malaysiakini . イベントは1:15に発生。2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「政府公認のスールー国王、フアド・キラム、停戦維持と和平祈願を要請」ザ・ボルネオ・インサイダー、2013年2月24日。2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「ビジネスマン：私は北ボルネオのスルタンです」。ザ・スター。2013年2月21日。2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「スルク族のリーダー:『死んでもフィリピン人がサバ州を占領することを許す』」ザ・スター。ANN。2013年3月11日。2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「IUSY World Council 2013」IUSY。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月16日閲覧。
- ^ 「ラハド・ダトゥ：私たちは関与していないとMILFが言う」The Star、2013年3月7日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「サバ州のモロ難民、移民は帰還し、祖国を開発すべき - クルップ」ベルナマ。ボルネオ・ポスト。2013年1月21日。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「MNLF、サバ州東部でのテロ行為を非難」。The Borneo Insider。2013年3月7日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
- ^ エル・セン、テオ (2013 年 3 月 14 日)。 「MNLFはスールーの主張を支持している、とヌル・ミスアリ派は言う。」アストロアワニ。 2014 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 13 日に取得。
- ^ 「Lahad Datu: Nur Misuari氏、サバ州の状況を利用しないよう指示」The Star 2013年3月20日。2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月13日閲覧。