Loading article…
ボルネオ・ブレティンは、ブルネイで発行されている日刊英字新聞です。ブルネイ・プレス社が発行しており、同社はマレー語の日刊紙メディア・ペルマタも発行しています。ブレティンは平日約2万部、土日約2万5千部が発行されています。ボルネオ・ブレティンは、国内、地域、国際情勢、およびビジネスニュースに関する主要な情報源です。シンガポール、クアラルンプール、および地域の証券取引所の詳細な株式市場レポートは、ブルネイのビジネスマンや投資家のために掲載されています。より重要なニュースに加えて、スポーツ、ライフスタイル、レジャーのページも掲載されています。[ 1 ] [ 2 ]
この新聞は、1953 年にブルネイ在住の外国人向けの週刊コミュニティ新聞として初めて発行されました。創設者は、ウィリアム・フレデリック・ルナガルとジェフリー・ウィアー・カーという 2 人のイギリス人でした。ルナガルはシンガポールの出版事業 (The Craftsman Press) を辞め、ブルネイのクアラ・ベライトにブルネイ・プレスを設立しました。カーは当時、ブルネイのセリアに拠点を置くシェル石油会社の情報部長でした。ボルネオ・ブレティンは 12 ページで構成され、発行部数は 3,500 部でした。1959 年に、この新聞はシンガポールのストレーツ・タイムズに売却されました。[ 1 ] [ 2 ] この新聞は長年にわたって拡大し、40 ページを超えるコンテンツと広告を含むようになりました。金曜日に発行されました。
1985年、ブルネイ初の株式公開企業であるQAFブルネイは、ストレーツ・タイムズからブルネイ・プレスの株式の一部を取得しました。1990年9月、QAFは完全所有権を取得し、ボルネオ・ブレティンは日刊紙（月曜～土曜）となりました。[ 1 ] [ 2 ] 1991年には日曜版 が追加され、真の日刊紙となりました。
同紙は1990年代半ばにオンライン版を開設した。多くの記事は無料で閲覧できるが、過去の号を読むには購読料が必要となっている。[ 3 ]
新聞には、ローカルニュース、ボルネオニュース、地域ニュース、世界ニュース、金融、求人広告、スポーツの 7 つの主要セクションがあります。ローカルニュースと一部のボルネオニュースを除いて、他のセクションのほとんどは、他の国際ニュースサービスからのレポートで構成されています。使用されている国際ニュースサービスには、ロイター、 AP通信、AFP通信、 dpa通信、新華社通信、ベルナマ通信、ガーディアン、ワシントン ポスト、ロサンゼルス タイムズなどがあります。[ 2 ] [ 4 ]さまざまなトピックを扱った分析や特別レポートが時折掲載されますが、そのほとんどは海外のニュースサービスから入手したものです。この新聞は、ブルネイ政府の怒りを買わないように、トピックの選択において自主検閲を行っています。
しかし、投書には、政府の特定の社会、経済、環境問題への対応を批判する意見がしばしば含まれていた。政府は、社会問題や環境問題に関する世論に時折対応した。[ 5 ]
ボルネオ・ブレティンはスルタンの家族によって管理されており、政府を刺激しないように通常は自主検閲を行っているが[ 6 ] 、時折、政府の政策を批判する投書を掲載することもある[ 7 ] 。