マレーシア身分証明書

マレーシアの身分証明書 Kad Pengenalan マレーシア
タイプ	身分証明書
発行者	マレーシア内務省国民登録局
初発行	1948 2001 (マイカド)
目的	身分証明書、軍人身分証明書（MyTentera）、居住証明（MyPRおよびMyKAS）、市民権証明（MyKad）
有効期間	マレーシア
資格	マレーシア国籍、12歳以上
有効期限	18歳から25歳の間に更新
料金	MyKadおよびMyTentera: 申請料RM 10、破損の場合、紛失の場合はRM 100～RM 1000 MyPRおよびMyKAS:申請料 RM 40、破損の場合、紛失の場合はRM 100～RM 1000

マレーシア身分証明書（マレー語：kad pengenalan Malaysia）は、12歳以上のマレーシア国民に義務付けられている身分証明書です。現在の身分証明書はMyKadと呼ばれ、 2001年9月5日にマレーシア国民登録局により、 MSC Malaysiaの4つの主力アプリケーションの1つとして^[1]、高品質身分証明書（Kad Pengenalan Bermutu Tinggi ）の代替として導入されました。マレーシアは、プラスチック片に埋め込まれた内蔵コンピュータチップに写真付き身分証明書と指紋生体認証データの両方を組み込んだ身分証明書を使用する世界初の国となりました。 ^{[2] [3]このカードの主な目的は、}出生証明書 以外の検証ツールと市民権の証明ですが、MyKadは、所持者が機能を有効にすることを選択した場合、マレーシア政府多目的カード（GMPC）イニシアチブの一環として、有効な運転免許証、ATMカード、電子財布、公開鍵などの用途にも使用できます。

GMPC イニシアチブで現在使用されている、または近々導入され、同様の機能を備えた他のカードは次のとおりです。

1. MyKid – 新生児を含む12歳未満のマレーシア国民向け（非強制）^[4]
2. MyPR – マレーシア永住者向け; ^[5]
3. MyTentera –マレーシア軍人向け^[6]

MyKad という用語は、MyとKadというあいまいな意味を持つ 2 つの単語の合成語です。

私の場合は次のようになります:

• マレーシアのISO 3166-1 アルファ2コード、または
• 英語の単語「my」

Kad は次のようになります:

• マレー語でカードを意味する言葉、または
• カド・アクアン・ディリ（個人識別カード）の頭字語。 ^[7]または
• Kad Aplikasi Digitalまたはデジタルアプリケーションカードの頭字語。^[7]

初期の MyKad は、IRIS Corporation が開発および製造した接触型カードソリューションでした。ISO /IEC 7816 ID-1形式 (標準クレジットカード形式) の寸法の PC で作られたこの初期のカードには、 M-COS (MyKad チップオペレーティング システム) で動作する32 kb EEPROM (電子消去可能プログラマブル読み取り専用メモリ) 埋め込みチップが搭載されていました。2002 年 11 月に、容量は 64kb に増加されました。

MyKad のアップグレードされた最新バージョンは、接触型と非接触型の両方のインターフェースに対応する 2 つのチップを搭載したハイブリッド カードです。現在、このハイブリッド タイプの MyKad は、Touch 'n Goアプリケーションを採用しているマレーシアの州でのみ発行されています。

MyKad チップは最大 20 年間のデータ保持が可能で、カード自体の寿命は 10 年で、 ISO 10373規格に従ってテストされています。

12 歳以上のマレーシア国民および永住者全員が MyKad を取得できます。2001 年から、MyKad は徐々に、1949 年のイギリス植民地支配下で使用されていた旧マレーシア身分証明書システムに取って代わり、2007 年までに普及することを目指しています。子供には出生後に MyKid が発行されます。このカードは 12 歳の誕生日に MyKad に「アップグレード」されます。MyKad は、写真が「最新」であることが条件であるため、18 歳になると交換する必要があります。

養子縁組は任意でしたが、2005 年 12 月 31 日までRM20から RM50の申請料が免除されたことで、養子縁組が促進されました。2005 年 12 月 27 日現在、1,180,208 人のマレーシア人が依然として古い身分証明書を所持していました。免除期間が 2005 年 12 月 31 日で終了した後は、新規の初回申請ごとに RM10 の手数料がかかります。

1990 年に導入されたマレーシアの身分証明書番号の現在の形式は、以下に示すように、ハイフンで区切られた 3 つのブロックに 12 桁の数字で構成されています。

年月日-PB-###G

上記の形式は、MyKad などの公式身分証明書に印刷されている公式形式です。ただし、データベースの目的 (並べ替えなど) で、NRIC 番号のハイフンが省略される場合があります。

年月日

最初の 6 桁YYMMDD は、ISO 8601:2000形式でその人の生年月日を表します。たとえば、1963 年 9 月 16 日に生まれた人の身分証明書の最初の 6 桁は 630916 になります。1900 年 1 月 1 日に生まれた人の最初の 6 桁は 000101 になり、2000 年 1 月 1 日に生まれた人も同様です。グレゴリオ暦によるその人の実際の生年月日が不明な場合は、その人が最初に MyKad を申請した日 (公式にはその人の誕生日になります) が使用され、アスタリスク (*) で示されます。

PB は、MyKad の申請時に出生証明書から参照される、個人の出生地に基づく 7 桁目と 8 桁目です。

###、9 桁目から 11 桁目は、マレーシア国民登録局のコンピュータ システムによって生成される一般的な特別番号です。通常、1999 年以前に生まれた人の番号は5 ## または6 ## または7 ## で始まり、2000 年以降に生まれた人の番号は0 ## で始まります。出生率の高い地域では、番号が1##、2##、さらには3##になることもあります。

G、12 番目の数字は人の性別を表します。奇数1 / 3 / 5 / 7 / 9は男性を表し、偶数2 / 4 / 6 / 8 / 0は女性を表します。

これはよくある誤解ですが、真実ではありません。性別 (奇数と偶数) は最初の官報に記載されておらず、その後も官報に掲載されることがなかったため、特に MyKad の初期のバッチでは、偶数で男性がいるケースが多くあります (出典?)

カードの裏面には、12 桁の番号の後に、その人が以前保有していた MyKad の番号を示す 2 桁の番号が追加されています。

2001 年以前は、マレーシア国籍を持つ法定先祖が少なくとも 1 人いるかどうかに関係なく、海外で生まれた人は誰でも ID カード番号 (高品質 ID カード) に 71 番または 72 番の数字を使用していました。海外で生まれ、MyKad に 71 番または 72 番の数字を使用した登録有権者は、約 171,023 人いると推定されています。

ただし、2001年以降に海外で生まれた赤ちゃんは、MyKadの一般的な数字71または72ではなく、出生地に従って参照されます。また、出生年に関わらず、2001年以降に高品質IDカードを持たずにMyKadを申請した海外で生まれた人（市民、非市民を含む）にも影響があります。それにもかかわらず、海外で生まれ、すでに高品質IDカードを持っていた場合、つまり2001年以前にIDカードを登録した場合、その人のMyKad IDカード番号に使用される数字71または72は依然として保持されます。高品質IDカードは、1990年から2001年までマレーシアのIDカードとして使用されていました。2001年以降、高品質IDカードを持っている人は、新しいMyKadで高品質IDカードを更新する必要があります。

MyKad プロジェクトは、当初次の 4 つの機能を持つことを目的として開発されました。

• 指紋と写真を含む身分証明書
• 運転免許証
• マレーシアおよび近隣諸国での渡航文書。ただし、海外旅行には従来のパスポートが必要です。このカードは、生体認証（指紋）による無人ゲートの利用を可能にし、国境の混雑を緩和することを目的としています。
• 健康情報の保管

最初のリリース前またはリリース中にさらに4つのアプリケーションが追加されました。

• e-cash は、低額で大量の取引を目的とした「電子ウォレット」システムです（最大限度額^{[明確化が必要]}は 500 米ドルです）。
• ATM統合^[10]
• タッチアンドゴーはマレーシアの有料道路料金システムであり、公共交通機関の支払いにも使われています。 ^[11]ユーザーはカードに一定額を入金して、MyKadを使ってバスや電車の乗車券を購入することができます。^[12]
• デジタル証明書^{[明確化が必要]}、一般に公開鍵インフラストラクチャ(PKI) として知られ、64Kb バージョンでのみサポートされています (2002 年末までに実装)

現時点では、ほとんどの機能^{[指定]は広く宣伝されていないため、まだ広く使用されていません[引用が必要]}。

カードの拡張可能な設計は、機能の増大につながる可能性がある。^[要出典]政府が想定しているさらなる用途には以下が含まれる。

• フリークエント トラベラー カード
• 支払い多目的カード（「PMPC」）と統合し、MyKadにクレジットカードとデビットカードの機能を与え、他の金融用途への道を開きます。

MyKad は常に携帯する必要があります。携帯しない場合は、RM3,000 から RM20,000 の罰金、または最長 3 年の懲役が科せられる場合があります。

警備員を含む無許可の人物は、他人の MyKad を保管することは許可されていません。警察や入国管理官など、国家登録局から許可された人物のみが保管することができます。

イスラム教徒の市民の場合、カード所有者の写真の下に「Islam」と印刷されます。これは、イスラム教徒にのみ適用される シャリーア法の施行を支援するためです。

サバ州とサラワク州は別個の移民管理を維持しているため、サバ州とサラワク州に永住権を持つ国民は、カードの右下隅にそれぞれ「H」と「K」の文字で示されます。

MyKad の公開鍵インフラストラクチャ(PKI) アプリケーションでは、2 つのデジタル証明書を挿入できます。MyKad 所有者は、マレーシアの 2 つの認証機関、MSCTrustgate.com Sdn. Bhd. と DigiCert Sdn. Bhd. からデジタル証明書を申請して購入できます。

PKI を使用すると、公衆通信ネットワーク上で個人データを簡単に保護できるため、インターネット上で次のような安全な電子取引が可能になります。

• 納税申告書のオンライン提出
• インターネットバンキング
• 安全なメール

マレー半島出身でサバ州、サラワク州、ラブアン島に旅行する人は、到着時にMyKadを提示して、3か月以内の社交および商用訪問に限り、国内旅行文書に代わる文書（IMM.114）を取得できます。サバ州とサラワク州はそれぞれ別の入国管理制度を維持しており、マレー半島出身者は2つの州と連邦直轄領の入国管理の対象となります。

マレーシアとブルネイは2007年9月10日にフリークエント・トラベラー・カード（FTC）協定に署名し、マレーシアとブルネイのフリークエント・トラベラーがマレーシアとブルネイ間の旅行に国民IDカードを使用するための登録を許可した。^[13]

マレーシアは2005年1月1日からマレー半島出身者のシンガポール渡航用制限パスポートの発行と更新を停止したため、マレーシアはシンガポールと交渉し、頻繁にマレーシアを旅行する人がMyKadを使ってシンガポールに入国できるようにすることを検討した。しかし、シンガポールは安全上の懸念を理由に、頻繁にマレーシアを旅行する人がMyKadを使って入国することを拒否した。^[14]

MyIDはマレーシア政府の取り組みであり、マレーシア国民が政府機関と個人として取引を行う際に、国民登録身分証明書番号を唯一の参照番号として導入するものである。^[15]

MyKidは、12歳未満の子供に発行されるチップベースの子供用身分証明書または個人識別文書です。2003年1月1日に導入されたMyKidには、写真と指紋の生体認証データが含まれていないことを除いて、MyKadと同様の機能が含まれています。^[16]新生児の登録の場合、MyKidは出生登録の申請中に処理されます。2003年以前に生まれた子供にはMyKidは発行されません。

「キッド」という用語は以下を指します。

• 英語で「子供」を意味する別の単語。または
• Kad Identiti Diriまたは個人識別カードの頭字語。

MyKid は、青 (MyKad の色) ではなく ピンクで発行されます。ブロック文字で表示される MyKid のデータには、次のものが含まれます。

• 見出しのカド・ペンゲナラン・カナクカナック・マレーシア
• NRIC番号
• フルネーム
• 本籍地
• 性別
• 市民権ステータス
• 法定先祖の宗教

MyKid チップは現在、次の 3 種類のデータのみを保存します。

• 出生データ（法定先祖に関する情報など）
• 健康情報（例：予防接種記録）
• 教育情報（例：学校への入学）

MyKid の利点:

• 政府機関や民間機関とのやり取りで紙のフォームの使用を削減
• 健康診断や教育などのために病院や診療所などの部門や機関との取引に使用します。
• 小型なので持ち運びに便利
• 不正使用を防ぐセキュリティ機能を搭載
• カード上またはチップ内の情報を読み取ることができるチップ技術を使用しています。チップ内の情報も簡単に更新できます。
• 魅力的なデザイン

MyPR は、マレーシアの永住権を持つ居住者に発行される身分証明書または個人識別カードです。2006 年 6 月 1 日以降、マレーシアの永住権を持つすべての居住者は、身分証明書を MyPR に変更する必要があります。MyPR は赤色で、表示されるデータには次のものが含まれます。

• 見出し:マレーシア永住者 ID カード(マレー語: Kad Pengenalan Malaysia Pemastautin Tetap )
• フルネーム
• NRIC番号
• 本籍地
• 性別
• 永住権

MyKAS は、1990 年の国家登録規則の規則 5 (3) に基づいて発行される一時的な居住者 ID カードです。カードの色は緑色で、有効期限が記載されています。

MyKASは5年以内に更新する必要があります。

MyTentera は、現在のBAT C 10文書 (マレー語: Borang Angkatan Tentera C 10 ) (軍隊フォーム C 10) に代わるものです。

MyTenteraは銀色で、背面右上にマレーシア軍のロゴが入っています。また、 NRIC番号に似た12桁の軍人識別番号も記載されています。^[6]

• ナイト、ウィル。「マレーシアが指紋データ付きスマートカードを開発」、ニューサイエンティスト、2001年9月21日
• 「MyKid がまもなくすべての新生児に」、The Star、2003 年 2 月 26 日
• トーマス、M.「マレーシアのMyKadは『すべてを支配する1枚のカード』か？マレーシアにおける個人情報保護のための適切な法的枠組みの緊急開発の必要性」、メルボルン大学ローレビュー、2004年
• クリシュナムーシー、M.「MyKad の宗教を改正する簡単なステップ」、The Star、2005 年 12 月 23 日
• スジャタ副大統領「来年から申請者に手数料が課せられる」、ザ・スター、2005年12月29日
• 「締め切りに間に合わせるために必死に急ぐ」、スター紙、2005 年 12 月 30 日
• 「暴力団がケポン支部に警察を呼ぶよう強要」、ザ・スター、2005年12月30日
• アニス、MN「シンガポール、MyKadに反対」、The Star、2005年4月6日。
• Fadzil、MM「マレーシアの経験：国民のマルチアプリケーション市民カードの導入」 – カードに保存される正確な情報については、こちらをご覧ください。
• ラジャ・ペトラ・カマルディン「制服を着せると頭がおかしくなる」、マレーシア・トゥデイ、2005 年 10 月 13 日。
• 1959 年国家登録法（第 78 号法）および規則、国際法書サービス、2007 年 1 月 15 日。

• 国家登録局のMyKadウェブサイト