ミライ村虐殺

ミー・ライの虐殺 Thảm sát Mỹ Lai
ベトナム戦争の一部
虐殺の直後に米陸軍カメラマンのロナルド・L・ヘーベルが撮影した写真。道路で死んでいる女性や子供がほとんどだ。
位置	南ベトナム、クアンガイ省ソンティン地区ソンミー村
座標	北緯15°10′42″ 東経108°52′10″ / 北緯15.17833° 東経108.86944° / 15.17833; 108.86944
日付	1968年3月16日（56年前） ( 1968-03-16 )
ターゲット	ミー ライ 4 村とミー ケ 4 村
攻撃タイプ	虐殺、戦争、強姦、拷問
死亡者（数	ベトナム政府はミライとミケで合わせて504人が死亡したと発表 米軍は347人をリストアップ（ミケでの殺害は含まない）
加害者	アメリカ軍 C社 第1大隊 第20歩兵連隊 B社 第4大隊 第3歩兵連隊 第23歩兵師団
ディフェンダー	ヒュー・トンプソン・ジュニア、ローレンス・コルバーン、グレン・アンドレオッタ
有罪判決	ウィリアム・カリー
信念	計画的殺人（22件）、殺人目的の暴行
文	終身刑、リチャード・ニクソン大統領により3年間の自宅軟禁に減刑

ミーライ虐殺( / m iː l aɪ / mee ly ;ベトナム語: Thảm sát Mỹ Lai [tʰâːm ʂƎːt mƐˀ lāːj] ソンミ虐殺（ ^Sơn MỹS...​​​​​^​​​​​​​​​​​​女性の中には輪姦され遺体を切断された者もおり、兵士の中には12歳ほどの幼い子供の遺体を切断したり強姦した者^[2][3]この事件は20世紀における米軍による民間人虐殺としては最大のものであった。^[4]

虐殺の朝、アーネスト・メディナ大尉指揮下のC中隊は、村の小村の一つ（地図ではミライ4と記されている）に派遣され、ベトコンの地方部隊第48大隊と交戦する予定だったが、その大隊は存在していなかった。部隊が村でゲリラを捜索している間に殺戮が始まり、ゲリラがいないと思われると分かった後も殺戮は続いた。村人たちは集められ、野外に監禁された後、自動小銃、銃剣、手榴弾で殺害された。ある大きな村人の集団は灌漑用水路で射殺された。兵士らは家屋を焼き払い、家畜を殺した。ヒュー・トンプソン・ジュニア准尉と彼のヘリコプターの乗組員は、虐殺を止めようとしたとされている。同日、B中隊は近くのミケ4小村でさらに60～155人を虐殺した。

この虐殺は当初、ベトコン部隊との戦いとして報告され、米軍による初期調査では隠蔽された。退役軍人のロナルド・ライデンアワーとジャーナリストのシーモア・ハーシュの尽力により、1969年11月にアメリカ国民にこの虐殺のニュースが伝えられ、世界的な怒りを巻き起こし、ベトナム戦争への米国の関与に対する国内の反対運動に貢献した。^[5] 26人の兵士が刑事犯罪で告発されたが、有罪判決を受けたのはC中隊第1小隊のリーダー、ウィリアム・カリー・ジュニア中尉のみだった。彼は22人の村人を殺害した罪で有罪となり、当初は終身刑を宣告されたが、リチャード・ニクソン米大統領が減刑した 後、 3年半の自宅軟禁生活を送りました。

第23歩兵師団第11旅団第20歩兵連隊第1大隊チャーリー中隊は1967年12月に南ベトナムに到着した。ベトナムでの最初の3ヶ月間はベトナム人民軍やベトコン（VC）軍と直接接触することなく過ぎたが、3月中旬までに同中隊は地雷やブービートラップにより28人の死傷者を出した。^[6]

1968年1月のテト攻勢の間、ベトコン軍第48地方部隊大隊がクアンガイで攻撃を実施した。米軍情報部は、撤退・散り散りになった第48大隊がクアンガイ省ソンミ村に避難していると推測した。村内のミライ(1)からミライ(6)と指定されたいくつかの特定の集落が第48大隊をかくまっていると疑われた。^[7] ソンミはバタンガン半島の南西に位置し、戦争中ずっとベトコン軍の拠点であった。

1968年2月から3月にかけて、米ベトナム軍事援助司令部（MACV）はテト攻勢後の南ベトナムにおける戦略的主導権の回復に積極的に取り組んでおり、ソンミにあると考えられていた第48大隊に対する捜索・破壊作戦は米軍の全体戦略の小さな一部となっていた。この作戦には、第11旅団の大隊規模の臨時部隊であるタスクフォースバーカー（TFバーカー）が派遣されることになっていた。この部隊は1968年1月に結成され、フランク・A・バーカー中佐（LTC）率いるチャーリー中隊を含む第11旅団の3つのライフル中隊で構成されていた。ソンミ村はTFバーカーの作戦地域に含まれていた。作戦地域（AO）は、第23師団の指揮官サミュエル・W・コスター少将の出身地であるアイオワ州マスカティン郡にちなんで、マスカティンAO ^[8]というコード名が付けられました。

1968年2月、TFバーカーはすでにソンミの確保を試みていたが、あまり成功しなかった。^{[9]その後、TFバーカー部隊は村の地域を}ピンクビルと呼ぶようになった。^[10]米軍ではその地域の村落と小村落を俗称でピンクビルと呼んでいたが、^{[11]これは、軍の地図で人口密度の高い地域を示すために赤みがかったピンク色が使われていたためであり、この大虐殺は当初}ピンクビル虐殺と呼ばれていた。^{[12] [13]}

3月16日から18日にかけて、バーカー部隊はソンミ村に隠れているとされる第48大隊の残党と交戦し、殲滅する計画を立てた。交戦前、第11旅団の指揮官オラン・K・ヘンダーソン大佐は、部下たちに「積極的に突入し、敵に接近し、完全に殲滅せよ」と命じた。^[14]一方、バーカー中佐は第1大隊の指揮官たちに、家屋を焼き、家畜を殺し、食糧を破壊し、井戸を破壊または毒を盛るよう命じたと伝えられている。^[15]

攻撃前夜、チャーリー中隊のブリーフィングで、アーネスト・メディナ大尉は部下に対し、ソンミ村の集落の住民のほぼ全員が午前7時までに市場へ出発しており、残っているのはベトコンかベトコンの支持者である可能性が高いと語った。^[16]彼は命令に女性や子供の殺害が含まれているかどうか尋ねられた。その場にいた人々は後にメディナの反応について異なる説明をした。小隊長を含む何人かは、命令はベトコンと北ベトナムの戦闘員と「容疑者」（女性と子供、動物すべてを含む）をすべて殺害し、村を焼き払い、井戸を汚染することであると理解していたと証言した。^[17]彼は「彼らは全員ベトコンだ、今すぐ捕まえてしまえ」と言ったと伝えられており、「私の敵は誰か」という質問に対しては「我々から逃げている者、我々から隠れている者、あるいは敵のように見える者だ。男が逃げていたら撃ち、時にはライフルを持った女性が逃げていたら撃つ」と答えたとされている。^[18]

カリーの裁判で、弁護側の証人の一人は、メディナが村で「歩いているもの、這っているもの、うなり声を上げているもの」すべてを破壊するよう指示したことを覚えていると証言した。^[19]

チャーリー中隊は第1小隊を先頭にソンミ村に入り、敵と交戦し、追い出すことになっていた。TFバーカーの他の2個中隊は、その地域を確保し、必要に応じて支援するよう命じられた。その地域は自由射撃地域に指定されており、アメリカ軍は民間人や非戦闘員の生命を危険にさらすことなく、人口密集地域に砲撃や空爆を行うことが許可されていた。 ^{[20]チャーリー中隊のライフル兵、} ヴァルナド・シンプソンは、「我々は何も残さないように言われた。我々は、それが民間人であろうとなかろうと、言われたとおりにやった」と語った。^{[21] [22]}

3月16日の朝7時30分、メディナ率いるチャーリー中隊の兵士約100名が、短い砲撃とヘリコプターによる集中砲火の後、ヘリコプターでソンミに着陸した。ソンミは、個々の農家、集団集落、水田、灌漑用水路、堤防、未舗装道路がパッチワークのように入り組んでおり、さまざまな村落や小村落を結んでいた。その中で最も大きな村落は、ミライ村、コ・ルイ村、ミケ村、トゥ・クン村であった。^{[25] : 1–2}

米兵たちはベトコンで最も成功した部隊の一つであるベトコン地方部隊第48大隊と交戦することを期待していた。^[26]米兵たちは上陸後に銃撃されることはなかったが、ベトコンのゲリラが地下や小屋に隠れているのではないかと疑っていた。彼らの疑惑を裏付けるように、ガンシップはミライ付近で武装した敵数名と交戦し、4名を殺害した。その後、現場から武器1個が回収された。^[27]

作戦計画によれば、ウィリアム・カリー少尉率いる第1小隊とスティーブン・ブルックス少尉率いる第2小隊が午前8時に隊列を組んでトゥ・クン村落に入ったが、ジェフリー・U・ラクロス少尉率いる第3小隊^{[28] [29]}とメディナ大尉の指揮所は村の外に留まった。接近すると、両小隊は田んぼや藪の中にいる人々に向けて発砲した^{[30] 。}

予想していた敵の代わりに、GI兵が目にしたのは女性、子供、老人たちで、その多くは屋外の焚き火で朝食を作っていた。^[26]村人たちは市場の日に備えており、最初はパニックに陥ったり逃げ出したりせず、村の共有スペースや農家の庭に集められた。チャーリー中隊の機関銃手、ハリー・スタンリーは、米陸軍犯罪捜査部の調査で、殺害は予告なしに始まったと述べた。彼は最初に、第1小隊のメンバーがベトナム人を銃剣で殴打するのを目撃した。次に、同じ兵士が別の村人を井戸に突き落とし、井戸に手りゅう弾を投げ込んだ。次に、彼は主に女性と子供たちである15人から20人が、線香を焚いた寺院の周りにひざまずいているのを目撃した。彼らは祈りを捧げ、泣いていた。彼らは全員、頭部を撃たれて死亡した。^[31]

殺害のほとんどは、700人の住民が住むソムランの支村トゥクンの南部で発生した。^[32]ソムランは、クアンガイ省の米軍作戦地図では誤ってミライと記されていた。

約70～80人の村民の大集団が、第1小隊によってソムランで一斉に集められ、集落の東にある灌漑用水路に連れて行かれた。その後、彼らは水路に押し込まれ、カリー中尉が繰り返し命令を出した兵士によって射殺された。カリー中尉も射撃していた。ポール・ミードロ上等兵は、M16ライフルの弾倉を数発使い果たしたと証言した。彼は、女性たちが「ベトコンはだめ」と言い、子供たちを守ろうとしていたことを思い出した。^[31]彼は、祖母から10代の若者まで、多くの赤ん坊や小さな子供を腕に抱いた老男女を撃っていたことを思い出した。当時、彼らは全員手榴弾で罠を仕掛けられ、攻撃態勢にあると確信していたからだ。^[33]ミライ村の治安掃討中に、ミードロは再びカリー中尉と並んで民間人に向けて発砲した。^[34]

検察側の証人であるデニス・コンティ上等兵^[35]は、銃撃中の特に残酷なエピソードについて次のように語った。「多くの女性が子供たちを守るために彼らの上に身を投げ出しましたが、子供たちは最初は生きていました。その後、歩けるようになった子供たちが起き上がり、カリーは子供たちを撃ち始めました。」^[36]第1小隊の他の隊員は、ベトナム人の男性、女性、子供たちの死の多くは、警備掃討中にミライ地区内で起きたと証言した。村落が敵に支援を提供できないようにするため、家畜も射殺された。^[37]

マイケル・バーンハート上等兵がソムランの小集落に入ったとき、虐殺は進行中だった。

歩いていくと、奴らが奇妙なことをしているのが見えた。小屋や掘っ立て小屋に火をつけて、人が出てくるのを待ってから撃つ。小屋に入って撃つ。人​​を集団で集めて撃つ。私が中に入ると、村のいたるところに人が山積みになっているのが見えた。彼らは大きな集団に集まっていた。私は彼らがまだ生きている集団にM79グレネードランチャーを撃つのを見た。しかし、それは主に機関銃で行われた。彼らは他の人たちと同じように女性や子供を撃っていた。私たちは抵抗に遭わず、捕獲した武器を3つ見ただけだった。死傷者はいなかった。そこは他のベトナムの村と何ら変わらなかった。年老いたパパサン、女性、子供たち。実際のところ、私はその場所全体で兵役年齢の男性を一人も見たことがない。死者も生者も。^[38]

20～50人の村人からなる一団がソムランの南に追い立てられ、未舗装の道路で殺害された。米軍の写真家ロナルド・ヘーベル軍曹の目撃証言によると、虐殺の1つの事例では、

そこには、女性や子供も含め、南ベトナム人が15人ほどいて、100ヤード（90メートル）ほど離れた未舗装の道路を歩いていた。突然、米兵がM16で発砲した。M16の銃撃の他に、彼らはM79グレネードランチャーで人々を撃っていた...私は自分が見ているものが信じられなかった。^[39]

カリーは、銃声を聞いて現場に到着したと証言した。彼は部下がベトナム人が入っている溝に銃撃するのを目撃し、その後、5フィート (1.5 m) 以内の距離から M16 を使って自らも銃撃に参加し始めた。虐殺の最中、ヘリコプターが溝の反対側に着陸し、パイロットがカリーに、ミライの負傷した民間人に医療援助を行えるか尋ねた。カリーは、「彼らを避難させるには手榴弾しか使えない」と答えたことを認めた。午前 11 時、メディナは無線で発砲停止命令を出し、第 1 小隊は休憩を取り、その間に昼食を食べた。^[40]

第2小隊のメンバーは、ミライの北半分と、ミライの北約400メートル（1,300フィート）にある小さな支村であるビンタイを掃討し、少なくとも60〜70人のベトナム人を殺害した。^[41]第1小隊と第2小隊による最初の掃討の後、第3小隊が「残りの抵抗」に対処するために派遣された。予備として残っていた第3小隊は、伝えられるところによると、7〜12人の女性と子供のグループを集めて殺害した。^[41]

チャーリー中隊はミライで敵の抵抗に遭遇せず、援軍も要請しなかったため、TFバーカーの第3歩兵連隊第4大隊のブラボー中隊が午前8時15分から午前8時30分の間に3キロ離れた場所まで空輸された。同中隊は、陸軍がミケと記したコ・ルイ村の小村ミホイを攻撃した。この作戦で、女性や子供を含む60人から155人が死亡した。^[42]

残りの日中、両中隊は住居のさらなる焼き討ちと破壊、およびベトナム人拘留者への虐待を続けた。軍法会議の審理では、チャーリー中隊の一部兵士はいかなる殺害にも参加しなかったと記録されているが、彼らは殺害に対して公然と抗議することも、後に上官に苦情を申し立てることもなかったと記録されている。^[43]

ジョージアサザン大学​​の軍事史教授ウィリアム・トーマス・アリソンは、「午前中までに、チャーリー中隊のメンバーは数百人の民間人を殺害し、数え切れないほどの女性や少女を強姦または暴行した。彼らは敵の銃撃に遭遇せず、ソンミ村自体では武器を発見しなかった」と書いている。^[44]

殺害が止むまでに、チャーリー中隊は1人の犠牲者を出していた。虐殺に参加するのを避けるために故意に自分の足を撃った兵士1人であり、押収された敵の武器はわずか3つだった。^[45]

米国政府が事件の調査のために派遣した貴族委員会の調査によると、ミライ虐殺で少なくとも20人のベトナム人女性と少女が強姦されたと結論づけた。貴族委員会の調査以外にこの事件に関する調査はほとんどなく、同委員会は破れた服や裸体など、強姦の明らかな兆候がある事件のみを扱っているため、実際の強姦件数を推定するのは容易ではない。報告書によると、強姦被害者の年齢は10歳から45歳までで、9人が18歳未満だった。性的暴行には集団強姦や性的拷問が含まれていた。^[46]

米軍兵士は強姦罪で起訴されなかった。シーモア・ハーシュが虐殺に関する著書で報告している目撃者によると、米兵に子どもを殺された後、女性が強姦されたという。別のベトナム人村人も、兵士が13歳の少女を強姦するのを目撃した。^[46]

アメリカル師団第123航空大隊B中隊（航空偵察隊）のヘリコプター操縦士ヒュー・トンプソン・ジュニア准尉は、ソンミ村上空を飛行中、地上部隊への近接航空支援中に、民間人の死者や負傷者を目撃した。 ^[47]乗組員は負傷者への救援を無線で数回試みた。彼らは溝のそばにヘリコプターを着陸させたが、そこには死体がいっぱいで、生存者が動いているのが目に入った。^[47]トンプソンはそこで出会った軍曹（第1小隊のデイビッド・ミッチェル）に、人々を溝から出すのを手伝ってもいいかと尋ねた。軍曹は「彼らを惨めな状態から救い出す」と答えた。ショックを受けて混乱したトンプソンは、次に少尉のキャリーと話をしたが、少尉は「ただ命令に従っただけだ」と主張した。ヘリコプターが離陸すると、トンプソンはミッチェルが溝に向かって発砲しているのを目撃した。^[47]

トンプソンと彼の乗組員は、メディナが非武装の女性を蹴り、至近距離から撃つところを目撃した。メディナは後に、彼女が手榴弾を持っていると思ったと主張した。^[48]その後、トンプソンはバンカーにいる民間人の集団に地上要員が近づいているのを目撃した。トンプソンは着陸し、バンカーから村人を救出しようとしている間に兵士が村人に発砲した場合は、兵士に発砲するようにと乗組員に伝えた。^[47]

トンプソンは後に、中尉（第2小隊のスティーブン・ブルックスと特定）と話し、バンカーには女性と子供がいると伝え、中尉に彼らを救出するのを手伝ってくれるか尋ねたと証言した。トンプソンによると、「彼（中尉）は、彼らを救出するには手榴弾を使うしかないと言った」という。トンプソンは、ブルックスに「部下をその場にとどめておくだけで、子供は私が救出する」と言ったと証言した。彼はバンカーで12～16人を見つけ、彼らを誘い出してヘリコプターまで導き、2つのグループに分かれてヘリコプターで脱出するまで彼らと一緒に立っていた。^[47]

ミライに戻ると、トンプソンと他の乗組員はいくつかの大きな死体の群れに気づいた。^[49]溝に何人かの生存者を見つけたトンプソンは再び着陸した。乗組員の一人、スペシャリスト4の グレン・アンドレオッタが溝に入り、血まみれだが明らかに無傷の4歳の少女を連れて戻ってきた。少女はその後安全な場所まで飛行機で運ばれた。^[47]

OH-23 で LZ ドッティー基地に戻ると、トンプソンは、部隊長のバリー・ロイド大尉に、アメリカ歩兵が罪のない民間人を虐殺する点ではナチスと何ら変わらないと報告した。

大量殺戮が行われている。奴らは奴らを一斉に集め、溝に追い込み、そして撃ち殺しているのだ。^[50]

トンプソンはその後、自分が見たものを「殺人」や「不必要で不必要な殺害」などの言葉を使って、中隊長のフレデリック・W・ワトケ少佐に報告した。トンプソンの証言は他のヘリコプターのパイロットや乗組員によって確認された。^[51]

ミライでの活躍により、トンプソンは殊勲飛行十字章を受章し、搭乗員のグレン・アンドレオッタとローレンス・コルバーンはブロンズスターを受章した。グレン・アンドレオッタは1968年4月8日にベトナムで戦死したため、死後に勲章を授与された。 ^[52] DFCの表彰状には、ミライで少女を「激しい銃撃戦」から救出したという捏造された記述が含まれていたため、^[53]トンプソンは勲章を投げ捨てた。^{[54] [55]}彼は後にベトナムでの他の功績によりパープルハート章を受章した。 ^[56]

1998年3月、ヘリコプター搭乗員の勲章は、敵との直接戦闘を伴わない勇敢な行為に対して米軍が授与できる最高の勲章である兵士勲章に置き換えられた。勲章の授与理由には、「ソンミ村での米軍による非戦闘員の違法な虐殺の際に、少なくとも10人のベトナム民間人の命を救い、義務を超えた英雄的行為を行ったこと」と記されている。^[57]

トンプソンは当初、米軍がひそかに勲章を授与しようとした際に受け取りを拒否した。彼は勲章が公に授与され、彼の乗組員も同様に表彰されることを要求した。^{[58] [59] [60]}

午前11時頃基地に戻った後、トンプソンは上官に虐殺を報告した。^{[61] : 176–179}民間人殺害の彼の申し立てはすぐに作戦の総指揮官であるバーカー中佐に届いた。バーカーは副官に無線で連絡し、メディナから地上で何が起こっているのかを尋ねた。メディナはチャーリー中隊に「[殺害]をやめろ、やめろ」と停戦命令を出した。^[62]

トンプソンは民間人殺害について公式報告書を作成したため、第11歩兵旅団の指揮官オラン・ヘンダーソン大佐から尋問を受けた。^{[63]懸念したアメリカ軍の上級将校らは、}クアンガイ省の他の村（ミライ5村、ミライ1村など）に対するバーカー部隊による同様の作戦計画を中止した。^[64]トンプソンの暴露情報にもかかわらず、ヘンダーソンは1968年3月27日にメディナに表彰状を出した。

翌日の3月28日、バーカー部隊の指揮官は3月16日の作戦に関する戦闘行動報告書を提出し、その中でミライでの作戦は成功し、ベトコン戦闘員128名が死亡したと述べた。アメリカル師団の指揮官コスター将軍はチャーリー中隊に祝辞を送った。

MACVの責任者ウィリアム・C・ウェストモーランド将軍も、第20歩兵連隊第1大隊チャーリー中隊の「傑出した行動」を称賛し、「敵に大打撃を与えた」と述べた。^{[65] : 196}その後、彼は見解を変え、回想録の中で「無防備な赤ん坊、子供、母親、老人の意識的な虐殺は、冷酷な昼食休憩を挟んで、ほぼ一日続いた一種の悪魔的なスローモーションの悪夢だった」と書いている。^[66]

戦争の混乱した状況と、米軍がベトナムの非戦闘員の死者数を確定的に数えないという決定を下したため、ミライで殺害された民間人の数は確実には言えない。推定数は情報源によって異なるが、347人と504人が最もよく引用される数字である。虐殺現場の記念碑には1歳から82歳までの504人の名前が記載されている。米軍による後の調査では、米国の公式推定である347人という低い数字が出た^{。地元政府}の公式推定は504人のままである。^[67]

当初の報告では、村で「激しい銃撃戦」により「ベトコン128人と民間人22人」が死亡したとされていた。ウェストモーランドは部隊の「素晴らしい仕事」を称賛した。当時スターズ・アンド・ストライプス誌が伝えたところによると、「米軍歩兵は1日がかりの血みどろの戦闘で共産主義者128人を殺害した」という。^[68]

1968年3月16日、 「5時の狂騒」として知られる公式記者会見で、謄写版印刷された発表文には次のような一節が含まれていた。「本日の戦闘で、アメリカル師団の部隊はクアンガイ市近郊で敵128人を殺害した。ヘリコプターと砲兵部隊が一日中地上部隊を支援した。」^[69]

ミライ作戦の初期調査は、アメリカル師団の副官ジョージ・H・ヤング准将の命令により、ヘンダーソン大佐によって行われた。ヘンダーソンは事件に関わった数人の兵士にインタビューし、4月下旬に約20人の民間人が作戦中に誤って死亡したと主張する報告書を発表した。ヘンダーソンの報告書によると、発生した民間人の死傷者は偶発的なもので、主に長距離砲の射撃によるものだった。^[70]陸軍はこの時点でまだ、この事件を敵戦闘員128人の死をもたらした軍事的勝利と表現していた。^[26]

6ヵ月後、第11軽歩兵旅団の21歳の兵士トム・グレンは、新しいMACV司令官クレイトン・エイブラムス将軍に手紙を書いた。 ^[71]彼は、ベトナムのアメリカ軍がベトナムの民間人に対して継続的に日常的に行っていた残虐行為を個人的に目撃し、次のように結論づけた。

人種差別や正義や人情を軽視するアメリカ兵が、アメリカの国民性の典型であると信じなければならないとしたら、それは本当に恐ろしいことだ。しかし、そのような兵士が頻繁にいることが、そのような考えを信憑性にしている。…ここで概説したことは、私が所属する部隊だけでなく、一緒に働いた他の部隊でも見てきたことであり、普遍的な問題ではないかと危惧している。もしこれが事実であるならば、それは見過ごすことのできない問題だが、ベトナム軍事援助司令部（MACV）の規範とジュネーブ条約をより厳格に実施することで、おそらく根絶できるだろう。^[72]

当時31歳でアメリカル師団の作戦参謀長補佐を務めていた陸軍少佐のコリン・パウエルは、ミライについて具体的に言及していない手紙の調査を任された。グレン氏はミライでの出来事についてあまり知らなかったからだ。パウエルは報告書の中で、「この描写を直接否定するのは、アメリカル師団の兵士とベトナム国民の関係が良好であるという事実だ」と書いている。2018年の米軍による虐殺事件のケーススタディでは、パウエルは「[グレン]の手紙に記された申し立てを調査した。彼は、広範囲にわたる不必要な殺害、戦争犯罪、ミライに関連する事実のいずれも明らかにできなかった」と指摘されている。 ^[73]パウエルのこの任務の扱いは、後に一部の観察者からミライの残虐行為を「隠蔽」していると評された。^[72]

2004年5月、当時米国務長官だったパウエルはCNNのラリー・キングに対し、「私はミライ事件を担当した部隊に所属していた。ミライ事件が起きた後、私はそこに着いた。戦争ではこのような恐ろしい出来事が時々起こるが、それでも嘆かわしいことだ」と語った。^[74]

ミライ虐殺の7か月前、ロバート・マクナマラの命令により、米国防総省の監察総監は南ベトナムで行われたとされる残虐行為に関する報道を調査した。1967年8月、200ページに及ぶ報告書「南ベトナムにおける米軍による残虐行為の疑い」が完成した。^[42]

グレンとは別に、第11歩兵旅団本部中隊航空課の元ドアガンナーであるスペシャリスト5ロナルド・L・ライデンアワーは、1969年3月に30人の議員に手紙を送り、「ピンクビル」事件を取り巻く状況を調査するよう要請した。^{[75] [76]}彼とパイロットのギルバート・ホンダ准尉は、作戦の数日後にミライ上空を飛行し、完全に破壊された現場を目撃した。ある時点で、彼らは、体に第11旅団のワッペンを付けたベトナム人女性の死体の上空をホバリングした。^[77]

ライデンアワー自身は虐殺が起こったときには現場にいなかったが、彼の証言は、虐殺を目撃し、場合によっては殺害に参加したチャーリー中隊の兵士たちとの詳細な会話からまとめられた。^[78]彼はミライで「かなり暗く血なまぐさいことが実際に起こった」と確信し、聞いた話に非常に動揺したため、陸軍から除隊してから3か月以内に議会^[75]、統合参謀本部議長、大統領に懸念を表明した。^[70]彼は手紙の中で、証言に同意した目撃者のマイケル・バーンハートの名前を挙げた。^[79]

ライデンアワーの手紙を受け取ったほとんどの人は、モー・ユダル下院議員^[80]とバリー・ゴールドウォーター上院議員、エドワード・ブルック上院議員を除いて、それを無視した。^{[81]ユダルは}下院軍事委員会に国防総省当局者に調査を行うよう要請した。 ^[76]

ライデンアワーの手紙によって高まる圧力の下、1969年9月9日、陸軍はソンミ村近くの「ミライ」と呼ばれる集落で109人の南ベトナム民間人を殺害したとして、計画殺人の6つの罪でカリーをひそかに起訴した。 ^{[82] [83]カリーの軍法会議は報道機関に公表されず、1年以上後の1970年11月まで審理は行われなかった。しかし、カリーの起訴の知らせは、アメリカの調査報道記者でフリーランスのジャーナリストである}シーモア・ハーシュの耳に入った。^[84]

ミライ村事件が初めて世間に公表されたのは1969年11月13日、事件発生から1年半以上が経った日だった。ハーシュはディスパッチ・ニュース・サービスを通じて事件に関する記事を発表した。キャリーとの徹底的なインタビューの後、ハーシュはミライ村事件のニュースを35紙で報じた。さらに、モンゴメリーのアラバマ・ジャーナル紙とニューヨーク・タイムズ紙は、それぞれ11月12日と13日にキャリーに対する告発に関する記事を別々に掲載した。^{[85] 11月20日、米陸軍の戦闘カメラマン、}ロナルド・L・ヘーベルが撮影した虐殺の鮮明なカラー写真と目撃証言がクリーブランド・プレイン・ディーラー紙に掲載された。同日、タイム誌、ライフ誌、ニューズウィーク誌がこの事件を取り上げ、CBSは虐殺時にキャリーの部隊にいた兵士、ポール・ミードロのインタビューを放映した。^[86]米国政府と陸軍の観点から見ると、ヘーベルの写真は、この虐殺を、対処可能なものから非常に深刻な問題へと変えた。写真が公開された翌日、国防長官のメルビン・レアードは、当時リチャード・ニクソン大統領の国家安全保障顧問だったヘンリー・キッシンジャーとこの件について話し合った。レアードは、「この件を隠蔽したい」が、写真がそれを阻止したと語ったと記録されている。「写真は本当にひどい」と彼は言った。「たくさんの子供たちがただ横たわっている。これらの写真は本物だ」。^{[87]陸軍内でも同様の反応があった。}米陸軍犯罪捜査局（CID）のアンドレ・フェーア准尉は、1969年8月初旬にこの事件を担当した。フェーア准尉はヘーベルにインタビューし、「本当に悪いことが起こった証拠」と彼が述べた写真を見せられた後、彼と彼が報告していたペンタゴンの職員は、「虐殺のニュースは封じ込められない」と悟った。^[88]

この事件は米国の戦争努力を台無しにし、ニクソン政権に深刻なダメージを与える恐れがあった。ホワイトハウス内では、当局者がこのスキャンダルをどう封じ込めるかを非公式に話し合った。11月21日、国家安全保障担当補佐官ヘンリー・キッシンジャーは、ホワイトハウスは「作戦計画」を策定し、「報道方針」を確立し、公的対応において「統一路線」を維持する必要があると強調した。ホワイトハウスは「ソンミ特別部隊」を設置し、その任務は「問題を最もうまくコントロールする方法を見つけ出す」こと、事件について議論する際に政権関係者が「それぞれ異なる方向に行かないようにする」こと、そして「汚い手を使う」ことだった。これには、重要な証人の信用を失墜させることや、ハーシュがこの事件を公表した動機を問うことなどが含まれていた。その後すぐに、ソンミがマスコミでどのように描かれ、米国民にどう理解されるかを形作るために、政権は広報攻勢を仕掛けた。^[89]

議会議員らが調査を要求し、海外の報道記者らが虐殺に対する恐怖を表明するなか、陸軍顧問官 ロバート・ジョーダンが報道陣に話す任務を負った。彼はカリーに対する告発を認めることを拒否した。この声明が出されたことの重要性を指摘し、ABCニュースのビル・ダウンズは、これは「国防高官」がアメリカ軍が「大量虐殺を犯したかもしれない」という懸念を公に表明した初めての事例であると述べた。^[90]

1969年11月24日、陸軍長官と陸軍参謀総長は、ウィリアム・R・ピアーズ中将を、1968年3月16日から19日のソンミ村事件と陸軍による調査の徹底的な調査を行うよう任命した。^[91] 1970年3月17日に上層部に提出されたピアーズの最終報告書^[41]は、隠蔽に関与した旅団および師団レベルの上級将校と、ソンミ村での行動についてチャーリー中隊の将校を厳しく批判した。^[92]

Peers の調査結果によると、

[第1大隊]のメンバーは少なくとも175～200人のベトナム人男性、女性、子供を殺害した。証拠によると、ベトコンであることが確認されたのは3～4人だけだったが、その中には間違いなく非武装のベトコン（男性、女性、子供）が数人おり、活動的な支援者や同調者も多数いた。部隊の1人が武器の誤射で負傷したと報告されている。…ソンミで大規模な悲劇が起こった。^[41]

2003年、虐殺の際に介入したパイロットのヒュー・トンプソンは、ピアズ報告書について次のように述べた。

陸軍はウィリアム・R・ピアーズ中将に調査を指揮させた。彼は非常に徹底した調査を行った。議会は彼の調査をまったく気に入らなかった。なぜなら彼は容赦なく調査し、殺人罪ではなく隠蔽の罪で34人に対して軍法会議を勧告したからだ。実際、隠蔽の段階は虐殺そのものと同じくらいひどかっただろう。なぜなら彼は非常に高位の人物に対して軍法会議を勧告したからだ。^{[93] : 28}

1968年、アメリカ人ジャーナリストのジョナサン・シェルは、ミライ虐殺が起きたベトナムのクアンガイ省では、ナパーム弾の使用を含む空爆と砲撃により村の最大70%が破壊され、住民の40%が難民となり、民間人の犠牲者は年間5万人近くに達したと書いている。^[94]ミライ虐殺について、彼は「このような残虐行為が可能になったのは、民間人を殺害し、村を破壊する他の多くの方法が、我々の戦争遂行において例外ではなく規則となっていたからにほかならないことは疑いの余地がない」と述べた。^[95]

1970年5月、スピーディー・エクスプレス作戦に参加した軍曹が、当時の陸軍参謀総長ウェストモーランドに極秘の手紙を書き、1968年から69年にかけて「1年以上毎月ソンミ村で起こった」虐殺と同規模の民間人殺害について記述した。1971年に下士官から軍指導者に宛てた同様の内容の手紙2通が、機密解除された国立公文書館の文書の中から発見された。手紙には、住民鎮圧作戦中に民間人殺害が頻繁に発生したことが記述されている。陸軍の方針では非常に多くの死者を出すことも重視されていたため、死亡した民間人は戦闘員として記録された。1969年9月、第9歩兵師団司令官で当時少将だったジュリアン・ユーエルは、避けられないとされた無差別殺害に言及し、ベトナムの一部の地域の田園地帯がベルダンの戦場に似ていると記述した極秘報告書をウェストモーランドと他の将軍らに提出した。^{[96] [97]}

1969年7月、陸軍憲兵総監室は刑事告発の可能性のある証拠の調査を開始した。最終的に、カリーは1969年9月に計画殺人の罪で起訴され、その後、他の25人の将校と下士官が関連する犯罪で起訴された。^[98]

1972年4月、レス・アスピン下院議員は、地方裁判所に国防省を訴え、貴族委員会の正体を暴こうとした。 ^[99]虐殺の後、国防総省の特別委員会であるベトナム戦争犯罪作業部会（VWCWG）は、米軍が南ベトナムの民間人に対して行ったとされる残虐行為を調査し、約9,000ページに及ぶ秘密文書を作成した。この文書には、1967年から1971年までの320件の事件が記録されており、少なくとも137人の民間人が死亡した7件の虐殺、少なくとも57人が死亡、56人が負傷、15人が性的暴行を受けた非戦闘員を狙った78件の攻撃、米兵が民間人の拘留者や戦争捕虜を拷問した141件の事件が含まれている。203人の米兵が罪に問われ、そのうち57人が軍法会議にかけられ、23人が有罪判決を受けた。 VWCWGはさらに500件以上の残虐行為の疑いについても調査したが、検証することはできなかった。^{[100] [101]}

1970年11月17日、米国の軍法会議は、アメリカル師団の指揮官であるコスター少将を含む14人の将校を、事件に関する情報を隠蔽した罪で起訴した。ほとんどの容疑は後に取り下げられた。旅団長のヘンダーソン大佐は、ミライ虐殺の隠蔽に関する容疑で裁判にかけられた唯一の高官であり、1971年12月17日に無罪となった。^[102]

4か月に及ぶ裁判の間、カリーは一貫して上官のメディナ大尉の命令に従っていたと主張した。それにもかかわらず、1971年3月29日、20人以上の計画的殺人の罪で有罪となり、終身刑を宣告された。2日後、リチャード・ニクソン大統領は、ジョージア州フォートベニングの武装拘留からカリーを釈放し、判決に対する控訴を待つ間自宅軟禁するという物議を醸す決定を下した。カリーの有罪判決は、1973年に陸軍軍事審査裁判所で、1974年に米国軍事控訴裁判所で支持された。^[103]

1971年8月、キャリーの刑期は召集当局によって終身刑から20年に減刑された。キャリーは最終的にフォートベニングで3年半の自宅軟禁生活を送り、そのうち3ヶ月はカンザス州フォートレブンワースの懲戒兵舎で過ごした。1974年9月、陸軍長官ハワード・キャラウェイによって仮釈放された。^{[103] [104]}

別の裁判で、メディナは虐殺につながる命令を出したことを否認し、すべての容疑で無罪となった。これは、現在「メディナ基準」と呼ばれている検察側の「指揮責任」理論を事実上否定するものである。しかし、無罪判決から数ヶ月後、メディナは証拠を隠蔽し、ヘンダーソンに民間人の死者数について嘘をついたことを認めた。^[105]

第11旅団の情報将校コトゥーク大尉も軍法会議にかけられ、無罪となった。コスターは准将に降格され、ウェストポイントの校長の職を失った。副官のヤング准将は譴責状を受け取った。2人ともベトナムでの功績により授与されていた殊勲章を剥奪された。 ^[106]

当初起訴された26人のうち、有罪判決を受けたのはカリーのみであった。^[107]ミライ軍法会議の結果は、ニュルンベルク戦争犯罪裁判所と東京戦争犯罪裁判所で確立された戦争法を遵守できなかったと主張する者もいる。^[108]

ニュルンベルク裁判のアメリカ人上級検察官テルフォード・テイラーは、戦争犯罪裁判で確立された法的原則は、ミライでの残虐行為を防止できなかったとしてアメリカの上級軍司令官を訴追するために使用できたはずだと書いている。^[109]

陸軍長官ハワード・キャラウェイは1976年にニューヨーク・タイムズ紙で、キャリーの刑期が短縮されたのは、キャリーが自分の行為は命令の一部であると本気で信じていたためだと述べたと報じられている。これはニュルンベルクや東京で定められた基準と矛盾する理論で、ニュルンベルクや東京では、命令に従ったことは戦争犯罪を犯したことの弁護にはならないとされていた。^[108]全体として、ミライ軍法会議を除いて、1965年1月から1973年8月までに、ベトナムでの民間人に対する犯罪で米軍が行った軍事裁判は36件あった。^{[65] : 196}

一部の著者^[110]は、ミライにいた下級職員への処罰が軽く、上級職員に責任を負わせようとしなかったのは、死者数戦略といわゆる「メア・グック・ルール」が、たとえ民間人である可能性が非常に高い場合でも、米兵がベトナムの敵と疑われる者を殺害するという誤った行動をとったパターンの一部であると主張している。ニック・タースは、これが今度は、ミライに似たあまり知られていない虐殺と、ベトナムで一般的な戦争犯罪のパターンを生み出したと主張している。^[110]

1972年初頭、ミライ虐殺の生存者が移送されていたミライ(2)のキャンプは、ベトナム共和国軍(ARVN)の砲撃と空爆により大部分が破壊され、残っていた目撃者たちは散り散りになった。この破壊は公式には「ベトコンテロリスト」の仕業とされた。 1972年5月、南ベトナムの難民と逃亡者に関する問題を調査する議会小委員会の公聴会で、この地域のクエーカー教徒の奉仕活動家がマーティン・タイテルの証言を行った。1972年6月、タイテルの証言がニューヨークタイムズ紙に掲載された。^[111]

虐殺当時ミライにいた多くのアメリカ兵は、民間人の命が失われたことに対する個人的な責任を認めた。彼らの中には、個人的な罪を認めずに後悔を表明した者もいた。例えばアーネスト・メディナは、「後悔はしているが、私が引き起こしたわけではないので罪悪感はない。軍隊、特にアメリカ陸軍はそのような訓練を受けていない」と述べた。^[112]

ミライのチャーリー中隊の分隊長、ローレンス・ラクロワは2010年にこう述べている。「ミライについて話す人はたくさんいます。『まあ、そうだけど、違法な命令には従えない』と言います。信じてください。そんなものは存在しません。軍隊では。もし私が戦闘状況に突入し、『いや、行きません。そんなことはしません。その命令には従いません』と言ったら、彼らは私を壁に押し付けて撃つでしょう。」^[113]

1998年3月16日、ベトナムのミライ虐殺の現場では、地元住民と元アメリカ兵、ベトナム兵が30周年を記念して集まった。虐殺中に民間人をかばっていたアメリカの退役軍人ヒュー・トンプソンとローレンス・コルバーンが群衆に演説した。聴衆の中には、虐殺当時14歳だったファン・ティ・ニャンという少女もいた。彼女はトンプソンに救われ、あの悲劇的な日を鮮明に覚えていた。「私たちは忘れるとは言いません。過去のことを考えないようにしているだけですが、心の中ではそれについて考える余地を残しています」。^[114]コルバーンはカリー中尉に「今日私たちが直面し、彼女たちが尋ねた疑問に向き合い、彼女たちの目に涙を浮かべ、なぜそんなことが起こったのかを語ってください」と求めた。^[114]アメリカの外交官やその他の当局者は会合に出席しなかった。

2008年3月16日、虐殺から40年後、1000人以上が集まった。ソンミ記念碑には生存者や犠牲者の家族、帰還した米軍退役軍人が集まった。ある女性（当時8歳）は「私の家族は皆、ソンミ虐殺で殺されました。母、父、兄、3人の姉妹です。私は死体でいっぱいの溝に投げ込まれました。血と脳みそまみれでした」と語った。^[115]非公式に米国を代表したのはウィスコンシン州のマディソン・クエーカーズというボランティア団体で、彼らは10年かけてソンミに3つの学校を建て、平和の庭を作った。^[116]

2009年8月19日、ジョージア州コロンバス市のキワニスクラブでのスピーチで、カリーは虐殺について初めて公に謝罪した。^{[117] [118]}

「ソンミ村であの日起こったことに対して後悔を感じない日はない」と彼はクラブのメンバーに語った。「殺されたベトナム人、その家族、関与したアメリカ兵とその家族に対して後悔を感じています。本当に申し訳なく思っています。…命令を受けたときになぜ抵抗しなかったのかと聞かれるなら、私は少尉で上官から命令を受け、それに従ったと言わざるを得ません。愚かだったと思います。」^{[119] [120]}

ミーライ虐殺当時7歳で、現在はドイツのレムシャイトに住むトラン・ヴァン・ドゥックさんは、謝罪を「簡潔」だと述べた。彼は、自分や他の多くの家族の窮状を記した公開書簡をカリーさんに送り、時間が経っても痛みは和らぐことはなく、失われた命に対する悲しみと悲嘆はミーライに永遠に残るだろうと思い出させた。^[121]

• フランク・A・バーカー中佐 -タスクフォース・バーカーの指揮官。大隊規模の部隊で、ミライ周辺に駐留していたとされるベトコン第48大隊を攻撃するために編成された。村の破壊を命じ、ヘリコプターから砲撃と戦闘攻撃を指揮したとされる。作戦は成功したと報告したが、調査が始まる前の1968年6月13日にベトナムで空中衝突により死亡した。^{[41] [122]}
• ケネス・W・ボートマン大尉は砲兵前線観測員であり、陸軍から不正行為の報告を怠ったとして告発されたが、告訴は取り下げられた。^[123]
• チャールズ・C・カルフーン少佐 - タスクフォース・バーカーの作戦責任者。不正行為の可能性を報告しなかったという容疑は取り下げられた。^[123]
• ウィリアム・ キャリー少尉- 第23歩兵師団第11歩兵旅団第20歩兵連隊第1大隊チャーリー中隊第1小隊の小隊長。民間人102人の殺害を計画した罪で起訴され、^{[124]有罪判決を受け終身刑を宣告された。1974年9月に}ハワード・キャロウェイ陸軍長官によって仮釈放された。
• ウィリアム・D・ギン・ジュニア中佐 - クアンガイ省の副州上級顧問/上級セクター顧問。陸軍による職務怠慢と虚偽宣誓の容疑は取り下げられた。^[123]
• オラン・K・ヘンダーソン大佐- 第11歩兵旅団の指揮官。攻撃を命じ、攻撃中はヘリコプターでミライ上空を飛行した。ヒュー・トンプソンがすぐに民間人の複数殺害を報告した後、ヘンダーソンは虐殺の疑惑を否定し、ミライ出身の20人が事故で死亡したと上層部に報告して隠蔽を開始した。陸軍から隠蔽と偽証の罪で告発されたが、告訴は取り下げられた。^[41]
• サミュエル・ W・コスター大佐は第23歩兵師団の指揮官で、ミライ捜索破壊作戦の計画には関わっていなかった。しかし、作戦中はミライ上空を飛行し、無線通信を監視していた。^[125]その後、コスターは第11旅団指揮官ヘンダーソン大佐と初期調査をフォローアップせず、後に隠蔽に関与した。陸軍から法規違反、職務怠慢、隠蔽容疑で告訴されたが、告訴は取り下げられた。後に准将に降格され、殊勲章を剥奪された。^[123]
• CPTユージン・M・コトゥーク - タスクフォース・バーカーに配属された軍事情報将校。^[126]彼はミライ戦闘攻撃が承認される情報の一部を提供した。彼はメディナと南ベトナム将校とともに、その日のうちにベトコンと北ベトナムの容疑者を尋問、拷問し、処刑したとされる。傷害と暴行の罪で起訴されたが、陪審員によって裁判にかけられ無罪となった。^[43]
• 第52軍事情報部隊のデニス・H・ジョンソン大尉は、タスクフォース・バーカーに配属され、法規制に従わなかったとして告訴されたが、後に告訴は取り下げられた。^[123]
• チャーリー中隊第3小隊の小隊長ジェフリー・U・ラクロス少尉は、自分の小隊はミライで武装抵抗に遭遇せず、部下は誰も殺していないと証言した。しかし、彼の言葉によれば、カリーとブルックスの両名とも小隊の死者数を60人と報告していたため、彼は6人と報告した。^[127]
• ロバート・W・マックナイト少佐 - 第11旅団の作戦部長。陸軍から虚偽の宣誓の罪で告発されたが、その後告訴は取り下げられた。^[123]
• CPTアーネスト・メディナ- 第20歩兵連隊第1大隊チャーリー中隊の指揮官。部下からはマッド・ドッグと呼ばれていた。ソンミ村での作戦を計画、命令、監督した。重罪の報告義務違反と殺人の罪で告発され、裁判にかけられ無罪となった。^[128]
• アール・ミクルズ大尉^[129] – ソンミ作戦時の士官。3ヵ月後にヘリコプター墜落事故で死亡。
• ジョージ・H・ヤング・ジュニア准将 - 第23歩兵師団副師団長。隠蔽、法規制の不遵守、陸軍の職務怠慢の容疑で起訴されたが、起訴は取り下げられた。^[123]
• フレデリック・W・ワトケ少佐 - 第23歩兵師団第123航空大隊B中隊の指揮官。1968年3月16日にヘリコプター支援を実施。ヘリコプターのパイロットから報告されたソンミ村での民間人の殺害についてヘンダーソン大佐に報告したと証言。^[130]法規制の不遵守と職務怠慢の罪で告訴されたが、告訴は取り下げられた。^[123]
• トーマス・K・ウィリンガム大尉 - 第3歩兵連隊第4大隊B中隊、タスクフォース・バーカーに配属。虚偽の公式声明の作成と重罪の報告義務違反で起訴されたが、告訴は取り下げられた。^[123]

ミライ虐殺に関連して、フランク・A・バーカー中佐、アール・マイケルズ大尉、スティーブン・ブルックス少尉を除く、将軍2名を含む作戦に直接的、間接的に関与した将校14名が捜査を受けたが、捜査開始前に全員が死亡した。^{[123] [106] [131]}

• PFCジェームズ・バーグホールド シニア - メイプルズと共に機関銃チームの副砲手兼弾薬運搬者。罪に問われたことはない。小屋で出会った負傷した女性を、苦しみから解放するために殺害したことを認めた。
• マイケル・バーンハート上等兵 - ライフル銃兵。マイアミ大学を中退して陸軍に志願した。^[132]バーンハートはミライで民間人を殺害することを拒否した。伝えられるところによると、メディナ大尉は後にバーンハートを脅して虐殺を暴露するのを思いとどまらせた。その結果、バーンハートはパトロール中の要員任務などより危険な任務を与えられ、その直接的な結果として後に塹壕足の一種を患うことになる。バーンハートは、虐殺の時にミライにはいなかったライデンアワーに事件について話し、調査を続けるよう促した。^{[133]後に彼は、マスコミとの数多くのインタビューで虐殺の暴露と詳細の解明に協力し、メディナの裁判では検察側の証人として出廷し、弁護側の弁護士である}F・リー・ベイリーとゲイリー・マイヤーズらの弁護士チームによる厳しい反対尋問を受けた。バーンハートは、1970年にニューヨーク倫理文化協会から倫理ヒューマニスト賞を受賞した。 ^[134]
• ハーバート・L・カーター一等兵 - 「トンネルネズミ」。ピストルを再装填中に自分の足を撃ち、虐殺が始まったときに村から救急搬送されるために自分の足を撃ったと主張した。 ^[135]
• PFC デニス L. コンティ - 擲弾兵/掃海兵。最初は発砲を拒否したが、後に逃走中の集団に向けて M79 弾を数発発砲したが、効果は不明であると証言した。
• SP4ローレンス・C・ラクロワ - 小隊長。裁判でメディナ大尉に有利な証言をした。1993年、彼はロサンゼルス・タイムズに手紙を送り、「25年経った今、つい最近になってようやくあの朝のフラッシュバックが止まった。今でも武器に触れると吐き気がする。ロサンゼルスのベトナム人住民と交流することができない。私が誰なのかバレるのではないかと恐れているからだ。彼らにもミライで犠牲になった親戚や愛する人がいたかもしれないと思い出すことや考えることの苦痛に耐えられないからだ…私たちの中にはジャングルを歩き、永遠に悲痛な叫びを聞く人もいるだろう」と述べた。^[136]
• ジェームズ・ジョセフ・ダーシ上等兵 - ライフル兵。民間人を集める命令に従ったが、カリー中尉の命令にも関わらず発砲を拒否した。その日の早い時間に、彼は逃げる村人を射殺した。その村人は武器を持っていたようだったが、実は赤ん坊を抱えた女性だった。その後、ダーシは二度と人を殺さないと誓った。^[137]
• PFC ロナルド・グジェシク - チームリーダー。彼は民間人を捕らえる命令に従ったが、殺害は拒否したと主張した。^[要出典]
• SP4ロバート・E・メイプルズ - SSGベーコンの分隊に所属する機関銃手。溝に隠れている民間人を殺害せよという命令を拒否し、上官から銃撃すると脅されたと主張した。^[138]
• PFC ポール・D・ミードロ - ライフル銃兵。参加しなければ撃たれるのが怖かったと語った。翌日、地雷で足を失ったが、後に虐殺への関与を公に認めた。
• デイビッド・ミッチェル曹長 - 分隊長。溝の現場で人々を射殺したとして目撃者から告発されたが、無罪を主張した。ミッチェルは無罪となった。^[139]
• SP4 チャールズ・スレッジ – 無線電話オペレーター。後に検察側の証人となる。
• PV2ハリー・スタンリー - 擲弾兵。爆弾の穴に集められた民間人を殺害せよというカリー中尉の命令を拒否したと主張したが、カリー中尉に対する証言を拒否した。彼がドキュメンタリーやいくつかの新聞で取り上げられた後、カリフォルニア州バークレー市は10月17日を「ハリー・スタンリーの日」に指定した。^[140]
• エセキエル・トーレス軍曹は以前、包帯を巻いた足が怪しいと感じた老人を拷問し、絞首刑にしていた。トーレスとロシェヴィッツ（後述）は、小屋にいた10人の女性と5人の子供の集団を射殺した。カリーはトーレスに機関銃を構え、一緒に集まっていた村人たちに発砲するよう命じた。集団の全員が倒れる前に、トーレスは発砲を止め、再び発砲することを拒否した。カリーはM60を引き継ぎ、その集団に残っていた村人たちを自ら撃ち殺した。^[141]トーレスは殺人罪で起訴されたが無罪となった。
• SP4 フレデリック・J・ウィドマー – 無線電話補助技師。厳しく非難されてきたウィドマーは、「私が見た中で最も気がかりなことは、1人の少年でした。そして、これは、ご存知のとおり、この事件全体を通して私を悩ませているものです。少年は腕を撃たれ、半分撃たれ、半分ぶら下がった状態で、当惑した表情を浮かべていました。『私は何をしたんだ、何が悪かったんだ？』彼は、言葉で説明するのが難しい、理解できないような表情でした。私は少年を撃ち殺しました。それは、多かれ少なかれ、安楽死だったと思います。なぜなら、最終的には他の誰かが彼を殺したでしょうから。しかし、それは正しくありませんでした。」と語ったと伝えられています。^[142]ウィドマーは2016年8月11日に68歳で亡くなりました。^[143]

南ベトナムに送られる前に、チャーリー中隊の兵士全員はハワイのポハクロア訓練場で上級歩兵訓練と基本部隊訓練を受けた。^{[144] [145]スコフィールド兵舎では、}法務官から捕虜の扱い方やベトコンのゲリラと民間人の見分け方を教わった。^[135]

• ニコラス・カペッツァ - 主任衛生兵、HHQ中隊、^[146]は何も異常は見られなかったと主張した。
• ウィリアム・ドハティとマイケル・テリー - 溝の中で負傷者を殺害する作業に参加した第3小隊の兵士。^[75]
• ロナルド・L・ヘーベル軍曹は、写真家、第11旅団情報部、チャーリー中隊に所属していた。当時ヘーベル軍曹は、公式写真用に陸軍支給の白黒カメラ2台と、カラースライドフィルムを入れた個人用カメラを所持していた。^[147]彼は白黒写真を旅団当局への作戦報告書の一部として提出した。軍法会議での自身の証言で、公式写真には殺害を行っている兵士は一般に写っておらず、個々の加害者を特定することも一般に避けられていると認めたが、彼の個人用カラーカメラには、老人、様々な年齢の女性、子供を殺害している兵士の写真が数枚含まれていた。ヘーベルはまた、同様に罪を犯している人が大勢いるのに、これらの個人だけに責任を負わせるのは不公平だと考え、個々の兵士を有罪とするカラースライドのほとんどを破棄したと証言した。彼はカラー写真を地元の新聞「ザ・プレイン・ディーラー」に提供し、その後「ライフ」誌に売却した。ヘーベルは当初、目撃したことを報告しなかったことやカラー写真を陸軍に提出しなかったことで批判された。彼は「自分のカラー写真を提出するなど考えたこともなかった」と答え、「写真の中で将軍が間違った方向に笑っている場合、私はそれを破棄することを学んだ。…私がそこでのGIとしての経験から、何かがおかしく見えたり、将軍が間違った方向に笑っている場合、私は立ち止まってネガを破棄した」と説明した。彼は、写真を提出していれば、自分の写真が日の目を見ることはなかっただろうと感じていた。^[148]米軍自身の調査で、ヘーベルは実際に「米軍に不利益となる」写真を撮影したとして懲戒処分を受けていたことが確認された。^[149]
• ミン・ドゥオン軍曹 - 南ベトナム軍通訳、第52軍事情報派遣隊、タスクフォース・バーカー所属。殺害された民間人の数についてメディナ大尉に詰め寄った。伝えられるところによると、メディナ大尉は「ミン軍曹、何も聞かないでください。それが命令です」と答えた。^[150]
• ゲイリー・D・ロシェヴィッツ軍曹 – 擲弾兵、第2小隊。^[151]ジェームズ・M・マクブリーンの証言によると、ロシェヴィッツはM79擲弾発射器から発射した散弾銃で5、6人を殺害した。この弾は爆発後、散弾銃の効果があった。^[152]また、ヴァルナド・シンプソンからM16ライフルを奪い、ベトナム人捕虜5人を殺害した。複数の目撃者によると、彼はその後、数人の女性に強姦するつもりで服を脱ぐよう強要した。女性たちが拒否すると、彼は発砲したと伝えられている。^{[153] : 19–20}
• PFCヴァルナド・シンプソン- ライフル兵、第2小隊、ミライ村でメディナ大尉の命令で、人間だけでなく犬や猫も殺せと10人ほど殺害したことを認めた。^{[154] [155]}彼は、武器を持った男を見たとされる集団に発砲したが、代わりに赤ん坊を連れた女性を殺害した。^[31]彼は、ミライ村での複数の殺人について繰り返し後悔の念を表明した後、1997年に自殺した。^[要出典]
• 分隊長のケネス・ホッジス軍曹はソンミ村虐殺の際に強姦と殺人の罪で起訴された。彼はあらゆるインタビューで命令に従っていたと厳格に主張した。^[156]

• WO1 ヒュー・トンプソン・ジュニア
• SP4グレン・アンドレオッタ
• SP4ローレンス・コルバーン

第11旅団情報局のカメラマンと記者がタスクフォース・バーカーに配属され、1968年3月16日にチャーリー中隊とともにソンミに上陸した。1968年3月17日に発行されたアメリカル・ニュース・シートも、 1968年3月22日の第11歩兵旅団のニュースレター「トライデント」も、ミライでの非戦闘員の死亡を報じなかった。星条旗新聞は3月18日、「米軍が赤軍を包囲、128名を殺害」という賞賛の記事を掲載した。^[157]

1968年4月12日、トライデントは「旅団がマスカティーン作戦の地域で行った最も過酷な作戦は、ミライ村とその周辺への3回の襲撃で、ベトコンの死者は276人だった」と記した。^{[158] 1968年4月4日、第11旅団の情報局は、}ピンクビルでの最近の作戦と題するプレスリリースを発表したが、民間人の大量死傷者は報告されていなかった。^[159]その後の刑事捜査で、「2人とも目撃したことを報告せず、記者は作戦について虚偽で誤解を招くような記事を書き、カメラマンは入手した残虐行為の写真証拠を当局に隠蔽し、隠蔽した」ことが判明した。^[160]

ミライ虐殺事件がアメリカのメディアで初めて報道されたのは、フォート・ベニングがウィリアム・カリー中尉に対する告訴に関するプレスリリースを発表した後だった。これは1969年9月5日に発表された。^[162]

その結果、NBCは1969年9月10日にハントリー・ブリンクリー・レポートの一部を放送し、南ベトナムで多数の民間人が殺害されたことを報じた。その後、ロナルド・ライデンアワーは、メディアに情報を伏せておくという陸軍の命令に従わないことを決めた。彼はフェニックス・リパブリック紙の記者ベン・コールにアプローチしたが、彼はスクープを扱わないことを選択した。コロンバス・エンクワイア紙のチャールズ・ブラックは独自にこの事件を発見したが、やはり保留することにした。全国紙の2大報道機関であるニューヨーク・タイムズ紙とワシントン・ポスト紙は、部分的な情報を含むいくつかの情報提供を受けたが、それに基づいて行動しなかった。^[163]

外観イメージ
1969年11月20日、ミーライ虐殺に関するザ・プレイン・ディーラー紙の一面スクープ

ライデンアワーは1969年10月22日にシーモア・ハーシュに電話した。フリーランスの調査ジャーナリストは独自の調査を行い、ミライ虐殺を取り巻く沈黙の壁を破るために記事を書いた。ハーシュは当初、ライフ誌とルック誌に記事を売り込もうとしたが、両誌とも断った。ハーシュはワシントンに拠点を置く小さなディスパッチ・ニュース・サービスに行き、同サービスは記事をアメリカの主要新聞50社に送り、30社が掲載を承諾した。^[164] ニューヨーク・タイムズの記者ヘンリー・カムはさらに調査し、南ベトナムのミライ虐殺の生存者を数人発見した。彼は殺害された民間人の数を567人と推定した。^[165]

次にベン・コールは、ヘリコプターの砲手で陸軍の内部告発者であり、ミライ虐殺の真相を最初に明らかにした一人であるロナルド・ライデンアワーに関する記事を掲載した。ヘーベルはザ・プレイン・ディーラー紙のジョセフ・エステルハスに連絡を取り、同紙は1969年11月20日にヘーベルの老人、女性、子供の死体の陰惨な写真を掲載した。 ^[38]タイム誌の1969年11月28日の記事とライフ誌の1969年12月5日の記事にはヘーベルの写真が掲載されており、^[166]ついにミライ事件はベトナム戦争に関する国民の議論の前面に躍り出た。^[167]

クリスチャン・サイエンス・モニターの政治評論家リチャード・L・ストラウトは次のように書いている。「アメリカの報道機関の自己検閲により、ライデンアワー氏の告発は1年間阻止された。『誰もその件に触れようとしなかった』と、彼の代理人はライフ誌、ルック誌、ニューズウィーク誌に送った疑惑をまとめた電報について語った。」^[168]

その後、ミライ虐殺に関連するインタビューや記事がアメリカや海外の報道機関に定期的に掲載されるようになった。^{[169] [44]}

ABCテレビのニュース番組の最後に、アンカーマンのフランク・レイノルズは視聴者に、この告発の結果、「国民としての我々の精神は傷ついた」と語った。彼は、この虐殺は「アメリカがベトナム戦争への関与を終わらせるべきという、これまでで最も説得力のある論拠であり、それは戦争がベトナム人に及ぼしている影響や海外での我が国の評判だけでなく、我々自身に及ぼしている影響のためでもある」と信じていた。^[170]

• ベトナム戦争歌プロジェクトによって特定されたソンミ村虐殺とウィリアム・キャリー中尉に関する歌が100曲以上リリースされた。 [ ^171]ベトナム戦争歌プロジェクトの創設編集者であるジャスティン・ブルマーが収集した調査によると、戦時中（1969年から1973年）には、キャリー中尉を支持する歌の数が反対派の歌の2倍だった。^[172]戦後の時代の歌はすべて、キャリー中尉と彼の小隊の行動を批判するものだった。商業的に最も成功した曲はテリー・ネルソンの「キャリー中尉の戦いの賛歌」で、1971年5月1日にビルボードホット100で37位に達し、100万枚以上のレコードを売り上げた。^[173]この成功にもかかわらず、テックス・リッターは彼のレコードレーベルであるキャピトルが物議を醸すと考えたため、この曲のカバーをキャンセルした。 ^[174]ジョン・ディアによるこの曲のカバーは、1971年5月1日にビルボードホット100で114位にランクインした。^[175]
• 1971年、アメリカの作曲家アーノルド・ロスナーは『ア・ミ・ライ・エレジー』と題する長編交響曲を作曲した。この作品は1974年にカール・トピロウ指揮コロラド交響楽団によって初演された。この作品は2024年にニック・パーマー指揮ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏でトッカータ・クラシックスによって録音された。
• 2016年、虐殺に関するオペラ「Mỹ Lai 」が作曲家ジョナサン・バーガーによって作曲され、ハリエット・スコット・チェスマンが台本を書き、クロノス・カルテットがテノールのリンデ・エッカートとダン・トランの楽器奏者のヴァン・アン・ヴァネッサ・ヴォとともに上演した。ヘリコプターのパイロット、ヒュー・トンプソンが民間人のさらなる流血を阻止するために介入した経験を中心にしている。^{[176]このオペラは2016年1月29日にシカゴの}ハリス劇場で世界初演され、批評家から高い評価を受けた。^{[177] [178] [179]}アルバムレコーディングは、虐殺の54周年であり、クロノス・カルテットの設立50周年でもある2022年3月16日にリリースされた。^[180]

• 1971年1月13日に放送された『ハワイファイブオー』シーズン3のエピソード「殺すか殺されるか」では、高い勲章を受けた陸軍将校が自殺する直前に虐殺を暗示する出来事を語る。
• 1971年の短編ドキュメンタリー『ミライ退役軍人インタビュー』はアカデミー賞短編ドキュメンタリー賞を受賞した。この中で5人のアメリカ兵が虐殺への参加について語った。^{[181] [より詳しい情報源が必要]}
• 1975年、スタンリー・クレイマーとリー・バーンハードはドキュメンタリードラマ『審判：ウィリアム・キャリー中尉の軍法会議』を監督し、トニー・ムサンテがキャリー中尉、ハリソン・フォードがフランク・クラウダー役を演じた。^{[182] [よりよい情報源が必要]}
• 1989年5月2日、イギリスのテレビ局ヨークシャーテレビは、ネットワークシリーズ「ファーストチューズデー」の一環として、ケビン・シム監督のドキュメンタリー「ミライでの4時間」を放送した。この番組は、ベ​​トナム人とアメリカ人の目撃証言を用いて、虐殺に関する新たな証拠を明らかにした。この番組はその後、米国のPBSで5月23日に「リメンバー・ミライ」（フロントライン、シーズン7）として放送された。^[183]
• 1994年、ビデオ映画「My Lai Revisited」がCBSの60 Minutesで放映された。 ^[184]
• アベル・フェラーラ監督の1995年のホラー映画『アディクション』では、この虐殺の写真がスクリーンに映し出され、哲学的な文脈で議論されている。
• 2008年3月15日、BBCはラジオ4でドキュメンタリー『ソンミのテープ』^[185]を放送し、その後BBCワールドサービスで英語^[186]とベトナム語^{[187]で放送した。このドキュメンタリーでは、1969年から1970年にかけて行われた上院議員による調査の際に}ペンタゴンで行われた証言の、これまで聞いたことのない音声録音が使用されていた。
• 2010年4月26日、アメリカのPBSはアメリカン・エクスペリエンス・シリーズの一環として、「アメリカン・エクスペリエンス：ソンミ村」と題したドキュメンタリーを放送した。^[188]
• 2010年12月10日、イタリアのプロデューサー、ジャンニ・パオルッチは、シーモア・ハーシュのピューリッツァー賞受賞小説を原作とし、パオロ・ベルトラ監督、アメリカ人俳優ボー・バリンジャー主演の映画『 My Lai Four』 [ ¹⁸⁹ ]を公開した。^[190]
• ケン・バーンズの 2017 年のドキュメンタリー シリーズ「ベトナム戦争」の第 8 話は、これらの出来事に関連しています。
• 2018年にはクリストフ・フェルダー監督のドキュメンタリー『My Lai Inside 』が公開された^[191]。

『中尉』は1975年のブロードウェイロックオペラで、ミライ虐殺と軍法会議を題材にしている。最優秀ミュージカル作品賞、最優秀ミュージカル脚本賞を含む4部門のトニー賞にノミネートされた。 ^[192]

ミライ虐殺は、ベトナムの他の多くの事件と同様に、米軍の隊員によってカメラに収められた。最も多く公開され、最も鮮明な画像は、その日チャーリー中隊の隊員に同行していた米陸軍広報派遣隊のカメラマン、ロナルド・ヘーベルが撮影したものである。 ^[193]

2009年、ヘーベルは虐殺中に撮影した写真を何枚か破棄したと述べた。死体の写真とは異なり、破棄された写真にはベトナムの民間人を殺害する実際の過程を写したアメリカ人が写っていた。^{[194] [195]} M・ポール・ホルシンガーによると、ヘーベルの写真を使用した「そして赤ちゃんたち」のポスターは「東南アジアでの紛争の人的被害について多くの人が感じた憤りを吐き出すのに最も成功したポスターであることは間違いない。ベトナム戦争時代の大衆文化を扱った回顧展や、その時代の美術コレクションで、今でもそのコピーをよく見かける。」^[196]

もう一人の兵士、第3小隊のジョン・ヘンリー・スメイルは、少なくとも16枚のカラー写真を撮影し、その中にはアメリカ陸軍の人員、ヘリコプター、ミライの航空写真が含まれていた。^{[197] [198]}これらは、ヘーベルの写真とともに、「陸軍省によるミライ事件の予備調査の報告書」に掲載された。^[199]ミライ4への戦闘攻撃中にチャーリー中隊に配属されていた前線砲兵観測員のロジャー・L・アラックス・ジュニア元中尉（1LT）^[200]も、その日ヘリコプターからミライの航空写真やチャーリー中隊の着陸地帯の写真を撮影した。^[要出典]

• 
  グエン・トゥ・トゥ（チン・トゥ）夫人、米兵に殺害
• 
  身元不明のベトナム人男性が死亡
• 
  井戸に投げ込まれたチュオン・トーさん（72）の遺体
• 
  SP5 カペッツァが住居を燃やす
• 
  PFC マウロ、PFC カーター、SP4 ウィドマー (カーターはソンミ村虐殺の際に .45 口径のピストルで自分の足を撃ちました。)
• 
  SP4 ダスティンが住居に火を放つ
• 
  身元不明のベトナム人男性
• 
  ミライの犠牲者

この虐殺はベトナム国内の2か所で記念されている。1つ目はホーチミン市の戦争証跡博物館で、第一次インドシナ戦争と第二次インドシナ戦争（米国におけるベトナム戦争）に関する展示がある。この博物館は市内で最も人気のある博物館で、毎年約50万人が訪れる。 ^{[201] [202]}博物館にはヘーベルの写真が多数展示されており、虐殺に関する他の遺物や情報も展示されている。

2つ目はソンミ記念博物館で、虐殺の現場に位置し、クアンガイ省ソンミ村の遺跡も収蔵されている。^{[203] [204]}博物館の入り口すぐのところにある大きな黒大理石の銘板には、アメリカ軍によって殺害された民間人504人全員の名前が記載されており、「17人の妊婦と210人の13歳未満の子供」も含まれている。^{[205] [206]}博物館内には、ヘーベルの写真の拡大版が多数展示されている。^[207]写真はカラーでドラマチックに逆光に照らされ、中央の奥の壁には「怯える村人たちを集めて射殺する」アメリカ兵の等身大の再現像が置かれている。^{[208]博物館では、最初に虐殺を暴露した}ロナルド・ライデンアワーや、村人たちの多くを救うために介入したヒュー・トンプソンとローレンス・コルバーンなど、アメリカの英雄たちも称えられている。^[205]

破壊された村の中心にある博物館の敷地の中央には、大きな石碑がある。彫刻の右下にある2人の子供は、ヘーベルの写真の1つに写っている2人の子供をモデルにしており、この写真は「道を行く2人の子供」と呼ばれることが多い。^[209]

アメリカの退役軍人の中には、癒しと和解のために虐殺の現場への巡礼を選択する者もいる。^[210]

虐殺の30周年にあたる1998年3月16日、虐殺現場から2キロ離れた場所でミライ平和公園の起工式が行われた。ヘリコプター救助隊のヒュー・トンプソン・ジュニアやローレンス・コルバーンを含む退役軍人たちが式典に出席した。平和公園建設に尽力した退役軍人のマイク・ボーム^[211]は「過去を忘れることはできないが、怒りや憎しみを抱えたまま生きることもできない。この平和公園は、緑豊かで揺れ動く、平和への生きた記念碑だ」と語った^{[114] 。}

2001年3月16日、クアンガイ省女性連合、マディソン・クエーカー教徒の慈善団体、ベトナム政府の共同事業として、ミライ平和公園が開園した。^[212]

• アメリカ合衆国における人権
• 最も重要と思われる写真のリスト
• フエでの虐殺
• ウィーラー/ワロワ作戦
• フェニックスプログラム
• ラッセル裁判所
• タイガーフォース