ジョー・エステルハス

ヨージェフ・アンタル・エステルハース（ハンガリー語: [ˈjoːʒɛf ɒntɒl ˈɛstɛrhaːʃ] ; 1944年11月23日 - ）は、ジョー・エステルハースとして知られているハンガリー系アメリカ人の作家である。ハンガリーで生まれ、アメリカ合衆国オハイオ州クリーブランドで育った。ジャーナリスト、編集者としてキャリアを始めた後、映画業界に入った。彼が初めて脚本家としてクレジットされたのは、映画『FIST』 （1978年）である。彼は『フラッシュダンス』の脚本を共同執筆し、これは1983年の最高興行収入映画の1つとなり、彼のキャリアにおける収益性の高い多作な軌道に乗り始めた。1990年代初頭までに、彼はハリウッドで最も高給取りの脚本家として知られるようになり、エロティック・スリラーのジャンルでの作品で知られるようになった。彼は、1992年に映画「氷の微笑」として制作された脚本「Love Hurts 」で、当時の最高額となる300万ドルの報酬を受け取り、その成功を受けて、報道機関は彼が2～4ページのアウトラインのみで7桁の報酬を稼いだと報じた。

エステルハスの脚本家としてのキャリアは、1990年代後半から下降線をたどり、『ショーガールズ』（1995年）、『ジェイド』（1995年）、『アラン・スミシー監督作品：バーン・ハリウッド・バーン』（1997年）などの映画が批評家から酷評され、興行成績も振るわなかった。その後、彼はハリウッドからほとんど身を引いたが、その後数冊の著書を執筆している。著書には、『アメリカン・ラプソディ』（2000年）と、自伝『ハリウッド・アニマル』（2004年）と、成人して育ったカトリック信仰に回帰した経緯を詳述した『クロスベアラー』（2008年）の2巻の回想録がある。

エステルハースはハンガリーのチャカニドロスロー村で、カトリック教徒の両親、マリア（旧姓ビーロ）とイシュトヴァーン・エステルハースの元に生まれた。第二次世界大戦中に生まれ、幼少期を連合国占領下のオーストリアの難民キャンプで過ごした。その後、家族はアメリカに移住し、最初はピッツバーグに住み、1950年にクリーブランドに定住し、エステルハースはそこで育った。^{[1] [2]彼は}オハイオ大学に進学した。1966年にウィリアム・ランドルフ・ハースト財団が主催したコンテストで優勝した後、作家としての道を志す。賞は当時の副大統領ヒューバート・ハンフリーによってホワイトハウスで授与された。^[3]

エステルハスが45歳のとき、彼は父親がドイツ占領後のハンガリーの矢十字党政府への第二次世界大戦協力を隠蔽し、「焚書を組織し、反ユダヤ主義のプロパガンダを作成した」ことを知った。 ^{[4] p.201}エステルハスは後に、父親の反ユダヤ主義のパンフレットを「ハンガリー版『我が闘争』のようだ」と表現した。この発覚後、彼は父親を人生から完全に切り離し、2001年に父親が亡くなるまで和解することはなかった。 ^[5]彼は後年、父親の介護費を支払ったが、父親の死には立ち会わず、2024年に「何年も経った今、そのことを深く後悔する瞬間もあれば、行かなかったことを誇りに思う瞬間もある」と語っている。^{[6] [7]}

エステルハスには1967年に娘が生まれたが、出生と同時に養子に出された。2人は1996年に再会した。^{[8]エステルハスには最初の妻ジェリ・ジャヴォルとの間に2人の子供がいた。2人は結婚して24年近く経った1994年に離婚した。 [9] [10] [11]}その年、彼は同じくオハイオ州出身のナオミ・バカと結婚し、4人の息子をもうけた。^{[12] [3]} 2022年現在、エステルハスはオハイオ州クリーブランド^{[アップデート]}郊外のベインブリッジ・タウンシップに住んでいる。^{[13] [14]}以前はカリフォルニア州マリブに住んでいたが、2001年に妻と共にベインブリッジに引っ越した。子供を育てるにはそちらのほうが環境が良いと感じたためである。^{[1] [15]最初の結婚中は}カリフォルニア州ティブロンに住んでいた。^[10]

エステルハス氏は自身を「独立系中道派」と称しており、大統領選では民主党の ビル・クリントン氏やバラク・オバマ氏、無所属の ロス・ペロー氏、共和党の ジョージ・W・ブッシュ氏やドナルド・トランプ氏に投票した。^{[13] [16]彼はハンガリーの}首相ビクトル ・オルバーン氏の支持者でもある。^[17]彼は自身をイスラエルの熱心な支持者と称している。^[7]

エスターハスはデイトン・ジャーナル・ヘラルド^[10]で記者としてのキャリアを開始し、その後クリーブランドのザ・プレイン・ディーラーに移り、 1970年にケント州立大学銃乱射事件を取材した最初の記者の一人となった。 ^{[18] [13]彼は}プレイン・ディーラーの同僚記者マイケル・ロバーツと共に3か月間この事件の取材をし、その記事は『13秒：ケント州立大学での対決』として出版された。^{[18]エスターハスは後に}ローリングストーン誌のスタッフに加わった。^[1]

エステルハスがザ・プレーン・ディーラー紙に書いた記事の1つが訴訟の対象になった。彼はオハイオ川にかかる橋の崩落事故の余波を取材していた。^[19]記事には崩落事故の犠牲者の1人の未亡人、マーガレット・カントレルへのインタビューとされる内容が含まれていた。事故から数ヶ月後、彼はカメラマンとともに彼女の家を訪れた。彼女はその時そこにいなかったが、カメラマンが写真を撮っている間、彼は子供たちに話しかけた。彼の日曜版雑誌の特集は家族の貧困に焦点を当てており、いくつかの不正確な点があった。エステルハスは記事の中で彼女の気分や態度を描写し、あたかも彼女と話したかのように見せかけていた。カントレルはプライバシー侵害で訴訟を起こし、6万ドルの賠償金を勝ち取った。^[9]この判決は控訴裁判所で修正第1条を理由に覆されたが、合衆国最高裁判所は当初の判決を支持した。^[20] カントレル対フォレストシティ出版（1974年）は、米国最高裁判所が審理した2件の誤認照明事件のうちの1つである。 ^[21]

1974年、エスターハスはノンフィクション作品『チャーリー・シンプソンの黙示録』で全米図書賞候補となった。 ^[22]この本を読んだ映画会社の重役がエスターハスに連絡を取り、「とても映画的だ」と語り、脚本家になれると提案した。これがエスターハスに転職の動機を与え、脚本を書き始めた。^[3]

エステルハスが初めて脚本を手掛けたのは、ノーマン・ジュイソン監督の『FIST』である。エステルハスは、1983年の『フラッシュダンス』の脚本にも参加し、 『Jagged Edge』と『Betrayed』の脚本も手掛けた。

1989年、エスターハスは旧友のガイ・マケルウェインがエージェンシーを再開したため、クリエイティブ・アーティスツ・エージェンシーを去る計画を立てた。 ^{[12]当時CAAの会長だった}マイケル・オヴィッツは、CAAの俳優がエスターハスの将来のプロジェクトに出演するのを阻止すると脅した。エスターハスはオヴィッツに手紙を書き、彼の戦術を非難した。手紙のコピーはハリウッド中に回覧され、その手紙はCAAがエンターテイメント業界に持っていた権力の締め付けを緩めるものとして評価された。^{[23] [24] [25]}

エステルハスが書いた元々『Love Hurts』という題名の脚本は、ハリウッドの様々な製作会社による入札合戦の対象となり、最終的に1990年に当時の最高額である300万ドルで落札された。 ^{[26] [27]}このプロジェクトは最終的にオランダの映画監督ポール・バーホーベンが監督した『氷の微笑』として具体化された。1992年に公開され興行収入4億ドルを超える『氷の微笑』とその成功により、エステルハスは当時最も人気のある脚本家の一人となった。^[26]いくつかの報告によると、彼は1990年代に書いた脚本で合計2600万ドルを稼いだ。^{[26] [28]}

翌年、エステルハスは『氷の微笑』の主演シャロン・ストーンと再びタッグを組み、映画『スライヴァー』を制作した。『スライヴァー』は前作ほどの興行成績はあげず、批評家から酷評された。^{[26]次にエステルハスは}『ショーガール』の脚本を執筆した。これはバーホーベン監督との2度目のコラボレーション作品である。1995年に公開された『ショーガール』は批評家からも興行的にも大失敗とされ、その年のゴールデンラズベリー賞の「最低脚本」を受賞した。否定的な報道にもかかわらず、この映画は家庭用ビデオ市場でカルト的な人気を博し、レンタルビデオで1億ドル以上を稼ぎ^[29]、MGMの歴代ベストセラートップ20にランクインした。^{[30] 『} 氷の微笑』の成功を受けてエステルハスが脚本を販売した『ジェイド^{』 [31]}は3週間後に公開されたが興行収入は低迷し、批評家からも酷評された。^[26]同じ年に立て続けに興行的に失敗した作品が出たことにより、エステルハス氏は最高額の脚本家としての評判に打撃を受けた。^[26]

1997年、エスターハスは2本の映画をプロデュースした。どちらも脚本は自身が手がけた。『Telling Lies in America』と『An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn』である。 『 Burn Hollywood Burn』は、巨額の予算を投じて爆弾を撮影し、それを破壊しようとするアラン・スミシーという監督を描いた作品だが、興行的には失敗に終わった。同作品はゴールデンラズベリー賞を複数回受賞し、そのうち最低作品賞（エスターハスはクレジットされていないプロデューサー）、最低脚本賞、最低オリジナル楽曲賞、そして最低新人賞と、短いカメオ出演による最低助演男優賞の5つはエスターハス自身が受賞した。 ^[32]

『バーン ハリウッド バーン』の失敗はエステルハスのキャリアにさらなる影響を与えた。1997年から2006年の間に彼が書いた脚本はどれも制作されなかった。しかし、彼の脚本に基づいたハンガリー語の映画『チルドレンオブ グローリー』が2006年に公開された。この映画は1956年のハンガリー革命と1956年メルボルンオリンピックの「ブラッド・イン・ザ・ウォーター」の両方に焦点を当てている。 『チルドレン オブグローリー』は2007年のベルリン映画祭の公式部門に招待出品された。^[33]

2011年、俳優兼監督のメル・ギブソンがエステルハスに脚本を依頼したと発表された。それはユダとマカバイ人を題材にした歴史的伝記映画『MCKBI』だった^{[34] 。この映画は}ワーナー・ブラザーズが配給することになっていた。この発表は論争を巻き起こした^{[35] 。2008年のインタビューでエステルハスは「メルは}アドルフ・ヒトラーの考え方を共有していた」と書いている^{[4] 。}

2012年2月、ニューヨーク・タイムズのアンドリュー・ゴールドマンとのインタビューで、ゴールドマンはエステルハスにこう言った。「[ギブソンの]映画『パッション』は反ユダヤ主義的だと広く考えられていました。そして2006年に飲酒運転で逮捕された際、彼は『ユダヤ人は世界のすべての戦争の責任を負っている』とわめきました。彼は[ユダ・マカバイについての映画の]監督として適任でしょうか？」エステルハスはこう答えた。「ユニバーサル・ピクチャーズの会長アダム・フォーゲルソンが[ギブソンに]『なぜこの物語をやりたいのか』と尋ねました。メルは『そうすべきだと思うから』と答えました。私はその答えがとても気に入りました。」2人が共通のカトリック信仰を持っていることについて尋ねられると、エステルハスはギブソンについてこう言った。「私の考えでは、彼のカトリック信仰は彼の空想の産物です。」^[6]

2012年4月までにワーナー・ブラザースは『マカビー』の企画をキャンセルした。映画の最終稿は2012年2月20日の日付だった。^[34]エスターハスはギブソンの暴力的な爆発と反ユダヤ主義が中断の原因だと主張したが、^[36]ギブソンは脚本の悪さを非難した。^[37]エスターハスは後にギブソンとの仕事の経験を『天国とメル』という本にまとめた。^[38]

エステルハスは、ハリウッドの政治に関する自伝『ハリウッド・アニマル』^[39]を含むベストセラー本を数冊執筆しており、この本では、アメリカで移民として過ごした若い頃の生活と、ハリウッドで影響力のある人物としての人生を重ね合わせている。彼の著書『悪魔のハリウッドガイド』は2006年9月に出版された。^[40]

彼の著書「Crossbearer: A Memoir of Faith」は2008年に出版された。^[4]この本は、2001年に喉頭がんの診断を克服した後、ローマカトリック教会に復帰し、神と家族への新たな信仰心を抱くようになった経緯を語っている。エステルハスは、セーラムライトのタバコを1日に4箱吸っていたことと、大量に飲酒していたことを認めた。^[10]彼は喉頭の80%を除去する手術を受け、気管を装着した。^[41] 2002年、彼は映画の中で喫煙を美化していたことを公に謝罪したが、これは彼自身のがん診断とその後の罪悪感によるところが大きい。^[42]

エステルハスはメル・ギブソンと反ユダヤ主義との体験について『天国とメル』という本を著し、その中でギブソンを憎悪のみに突き動かされ、暴力をふるいやすい男として描いている。^[43]多くの非難に値する発言の中には、脚本執筆のためにギブソンのコスタリカの邸宅に滞在していたとき、恐怖のあまりゴルフクラブを手に持って眠ったというエステルハスの主張がある。^[44]

• FIST（1978年） – 脚本料は85,000ドル^[45]だったが、小説化には記録的な価格の400,000ドルが^{支払われた[46]}
• フラッシュダンス（1983）
• ブルーサンダー（1983年） - 5日間で書き直し、エスターハスは結末を考えたと主張している。
• パルズ（1980年代初頭）
• ジャグド・エッジ（1985）
• ビッグ・ショット（1987年） – 125万ドルで落札
• ハーツ・オブ・ファイア（1987）
• 裏切られた男（1988）
• チェックアウト（1988）
• ミュージックボックス（1989）
• 氷の微笑（1992年） – 300万ドル
• 逃げ場なし(1993)
• スライバー（1993）
• ショーガールズ（1995年） – 200万ドルで売却^[9]
• ジェイド（1995年） - 2ページのアウトラインに150万ドル、エグゼクティブプロデューサーに40万ドルを支払った^[31]
• ワン・ナイト・スタンド（1997年） – 4ページのアウトラインに記録的な250万ドルを支払い、撮影開始後にさらに150万ドルを支払うことになった。 ^[47]エスターハスの元の脚本は大幅に変更され、彼は脚本から彼の名前を削除した。
• アメリカで嘘をつく(1997)
• アラン・スミシー監督作品：バーン・ハリウッド・バーン（1997）
• 栄光の子供たち(2006)

• 13秒：ケント州立大学での対決、ドッド：ミード1970、マイケル・ロバーツと共著
• チャーリー・シンプソンの黙示録、ニューヨーク：ランダムハウス、1973年、ISBN  0-394-48424-X、OCLC  650572。
• Nark!、サンフランシスコ：Straight Arrow Books、1974年
• アメリカン・ラプソディ、ヴィンテージ、2001年、 ISBN 978-0-375-41144-1、 OCLC  44602385 
• Hollywood Animal、Alfred A. Knopf、2004年、 ISBN 0-375-41355-3、 OCLC  52858561。 
• 『The Devil's Guide to Hollywood』、2006年、ISBN 978-0-312-35987-4、OCLC  65207145。 
• Crossbearer: A Memoir of Faith、St. Martin's Press、2008年、ISBN 978-0-312-38596-5、OCLC  213300974。 
• 天国とメル、Amazon Kindle Single、2012年、ASIN  B0087PTQ96

• IMDbのジョー・エステルハス
• 「ジョー・エスターハス：B級映画の脚本家がいかにしてA級セレブになったか？」（1998年）Slate誌
• 「『氷の微笑』『ショーガールズ』の制作者が新著で信仰を明かす」（2008年）クリスチャン・ポスト
• ジョー・エステルハスがYouTubeで脚本について語る