Loading article…
| スピーディーエクスプレス作戦 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ベトナム戦争の一部 | |||||||
 デンジャー火力支援基地、第 9 アメリカ歩兵師団第 1 旅団の部隊の本部、ディントゥオン省 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 アメリカ合衆国 |
 ベトコン | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
| MGジュリアン・ユーエル | 未知 | ||||||
| 関係するユニット | |||||||
| アメリカ第9歩兵師団第1旅団 | 未知 | ||||||
| 強さ | |||||||
| 8,000 | 未定 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 242人が死亡 |
米軍の死者数：10,889人死亡[2] ： | ||||||
スピーディー・エクスプレス作戦は、ベトナム戦争中にアメリカ陸軍第9歩兵師団がメコンデルタのキエンホア省とヴィンビン省で実施した物議を醸した軍事作戦である。ジュリアン・ユーエル少将が指揮したこの作戦は、ベトコン（VC）を標的としたアメリカ軍の対反乱作戦の一部であった。米軍は作戦を通じてベトコンの通信線を遮断し、ベトコンが同地域に拠点を築くのを阻止することを目指していた。アメリカは作戦が目的達成に成功したと主張したが、ベトコンはこれを否定し、作戦では同地域でのベトコンの活動を阻止できなかったと主張した。[4] : 357–9
この作戦で犠牲になったベトナム人の数は議論の的となっている。米軍の公式推定では、ベトナム人戦闘員の死者数は10,889人であるが[2] 、これは誇張であるとされ、米軍監察総監は作戦中に5,000人から7,000人のベトナム民間人が犠牲になった可能性があると推定している[3]。米軍が捕獲した武器は750個未満である[5] 。ベトナム戦争の報告書では、米軍が作戦中に少なくとも3,000人のベトナム民間人を殺害し、「数千の家屋、数百ヘクタールの畑や果樹園」を破壊したと推定されている[6] 。
概要
1968年後半、アメリカ第9歩兵師団第1旅団はディントゥオン省で夜間待ち伏せ戦術を用いて作戦を展開し、第2旅団は機動河川部隊とともに任務を継続した。作戦中の交戦は概して小規模であったが、第9歩兵師団はいくつかの大規模な交戦を戦った。[7]アメリカ陸軍の出版物では、その目的は「デルタ地帯の敵に戦いを挑み、カンボジアからの補給線を断つ」ことと要約されていた。[8]
米軍は歩兵 8,000 名、大砲 50 門、ヘリコプター 50 機を投入し、大規模な空爆を行った。米国空軍(USAF)は戦闘爆撃機を使用して3,381 回の戦術的空爆を実施した。軍はまた、炭素とアンモニアの痕跡を検出する 「人間探知機」も使用した。
手術
作戦は1968年12月1日に開始されたが、正式に発表されたのは1969年3月2日であった。[9] : 17
2月
2月2日19時50分から20時15分の間、第1旅団の歩兵が第12戦闘航空群（12CAG）のヘリコプター砲の支援を受けて、カオランの北東11マイル（18km）で2回の交戦を行い、規模不明の敵軍と交戦した。25分間の戦闘で、敵兵16名が死亡（うち11名は航空機による死亡）。米軍の死傷者はいなかった。[10] : 14
2月8日21時15分頃、夜間偵察任務中の第12戦闘航空団のヘリコプター・ガンシップが、カオリンから北西に30マイル（48キロ）、カンボジア国境から南に1マイル（1.6キロ）の地域で、サンパンに乗った数不明の敵兵を発見した。その地域は照明され、ガンシップはサンパンを攻撃した。敵は小火器と自動小銃で反撃し、戦闘は夜まで続き、米空軍のAC-47スプーキー・ガンシップも敵と交戦した。攻撃地域には24人のベトナム兵とベトコンの死体が横たわっているのが見られ、5台のサンパンが破壊された。米軍の死傷者はいなかった。[10] : 19
2月11日14:30、デルタ ブラックホーク任務中の第164戦闘航空群の航空騎兵中隊のヘリコプター ガンシップが、カオランの北西35マイル (56 km) で、サンパンに乗った規模不明の敵軍を観測した。ガンシップは機関銃とロケットでサンパンを攻撃し、サンパンは小火器と自動小銃で反撃した。民間非正規防衛グループ プログラム(CIDG) の部隊がその地域に上陸し、敵軍と接触し、戦闘は15:50まで続き、敵は38人の死者と5隻のサンパンを破壊して撤退した。米軍とCIDGの死傷者はいなかった。[10] : 23–4 2月14日、トゥイドンの北北西7マイル（11km）の地点で散発的な交戦があり、第12連隊航空団のヘリコプターが北ベトナム軍とベトコン軍の兵士28名を殺害したが、米軍の損害はなかった。[10] : 28
2月17日15時15分、偵察機がカオラン南東9マイル (14 km) で多数のサンパンを発見。乗員数は不明。18:00頃、サンパンはヘリコプターによる攻撃を受け、敵は小火器と自動小銃で反撃した。戦闘は19:30まで続き、16人が死亡、サンパン21台が破壊された後、敵は撤退した。23:20、第1旅団の部隊がカイベ東2マイル (3.2 km) でサンパン4台に乗った敵部隊を待ち伏せ攻撃。ヘリコプターによる支援を受け、サンパン4台すべてが破壊され、北ベトナム軍とベトコン軍の戦死者10名が出たが、米軍の損害はなかった。[10] : 31–2 2月19日、バクリウ省上空で活動していた第164戦闘航空群（164CAG）のヘリコプターが散在する北ベトナム軍とベトコンの集団を攻撃し、9人を殺害し、70の建物と14隻のサンパンを破壊し、7つの個別の武器を捕獲した。[10] : 34
2月24日午前10時、第1旅団の一部隊が蔡蔡キャンプの東南東5マイル（8.0 km）を掃討中、前日に殺害された8体の北ベトナム軍/ベトコンの遺体と、75mm無反動砲1丁、AK-47 4丁、RPG-7 2丁、その他各種弾薬を発見した。[10] : 46 2月27日午後6時30分、第1旅団の一部隊が第164騎兵航空団の航空騎兵中隊の支援を受けて、カイベの北西6マイル（9.7 km）で北ベトナム軍/ベトコンの部隊と交戦した。北ベトナム軍/ベトコンは反撃し、戦闘は21時30分まで続いたが、北ベトナム軍/ベトコンは36名が死亡し、米軍の死傷者はいなかった。[11] : 53
行進
3月4日20時45分頃、第1旅団歩兵隊がカイベの西北西9マイル（14km）で北ベトナム軍/ベトコンの分隊を待ち伏せし、ヘリコプターによる攻撃で敵軍を攻撃した結果、北ベトナム軍/ベトコン15名が死亡、1名が捕虜となったが、米軍の損害はなかった。[9] : 21 3月5日と6日の作戦では、カイベの北東3マイル（4.8km）で第1旅団歩兵隊と第164CAGの攻撃艦隊が北ベトナム軍/ベトコンの小集団と交戦し、35名が死亡、12隻のサンパンが破壊された。[9] : 23
3月11日、深夜から午前4時までの散発的な戦闘で、第1旅団歩兵と第164CAGガンシップは、カイライ地区の北西9マイル（14キロ）で18人の北ベトナム軍/ベトコンを殺害した。[9] : 34 12時55分、第1旅団歩兵はカイライの北西9マイルで推定ベトコン大隊と交戦した。第1旅団の他の部隊がその地域に上陸し、ヘリコプターガンシップと空爆が昼夜を通じて行われた。ベトコンは夜明け前に撤退し、57人が死亡、8人の個人兵器が残され、米軍の損失は1人が死亡した。戦闘中にUH-1が撃墜され、不時着した。[9] : 35
3月13日午前3時40分、第1旅団の部隊がカイベの西北西12マイル（19km）でベトコン小隊2個と交戦した。ベトコンは2時間後に17名が死亡し、米軍の損失は2名であった。[9] : 37 3月14日午後6時、南ベトナム軍を支援する第164連隊のヘリコプターがキエンフンの西6マイル（9.7km）で北ベトナム軍/ベトコン部隊と交戦し、36名が死亡した。[9] : 38 チュオンティエン省キエンロンの北14マイル（23km）でUH-1とOH-6が撃墜された。[9] : 39
3月15日午前0時40分、ベンチェの北西7マイル（11km）で活動していた第2旅団の部隊が北ベトナム軍/ベトコンの分隊と交戦し、6人を殺害した。その後の散発的な交戦でさらに20人が死亡した。同日遅く、ヘリコプターによる攻撃でさらに18人の北ベトナム軍/ベトコンが死亡した。 19:30、第2旅団の偵察小隊がベンチェの北西6マイル(9.7km)で北ベトナム軍/ベトコン小隊を待ち伏せ、19人を殺害した。19:40から21:40まで、第164戦闘航空団のヘリコプターがカイベの北西9マイル(14km)で散在する北ベトナム軍/ベトコン小隊と交戦し、16人を殺害した。21:00、第1旅団の偵察小隊がカイベの北西3マイル(4.8km)で北ベトナム軍/ベトコン小隊と交戦し、15人を殺害、2隻のサンパンを破壊した。[9] : 39–40 3月16日20:00、カイベの北5マイル（8.0 km）で活動していた第1旅団部隊が約35人の北ベトナム軍/ベトコンと交戦し、23人を殺害した。20:25には別の北ベトナム軍/ベトコン部隊が同じ地域で交戦し、14人が死亡した。[ 9] : 43 O-1がベンチェの北西7マイル（11 km）で撃墜され、乗組員2名が死亡した。[9] : 44
3月21日19時25分、ベンチェの北東5マイル（8.0 km）で活動していた第2旅団の部隊が北ベトナム軍/ベトコン軍と交戦し、40人を殺害、米軍1人が死亡した。[12] : 53 3月22日20:00、ガンシップヘリコプターの支援を受けた第2旅団の部隊がベンチェの南西8マイル（13 km）で北ベトナム軍/ベトコン軍と交戦し、39人を殺害した。[12] : 55
3月23日早朝、カオランの南東14マイル（23km）で作戦中、ヘリコプター武装部隊に支援された第1旅団の部隊がベトコン小隊2個と交戦した。ベトコンは1時間後に34人が死亡、1人が捕虜、個人用武器4個、米軍の損失は死亡2名を残して撤退した。15:00、同じ地域で第1旅団の部隊が北ベトナム軍/ベトコンの2個中隊と交戦し、ヘリコプター武装部隊と戦術戦闘機の支援を受けながら22:30まで戦闘が続いた。北ベトナム軍/ベトコンは死亡77名、個人用武器11個、乗員用武器9個、無線機3個を失い、米軍の損失は死亡2名であった。16:40、第2旅団の部隊がベンチェの南南西11マイル（18km）で捕虜となっていた南ベトナム人10名を解放した。[12] : 56
3月24日正午、第1旅団の部隊がカオランの南東12マイル (19 km) でベトコン部隊と交戦した。戦闘は16:00まで続き、ベトコン部隊11名が死亡、武器8個が鹵獲された。20:45、ヘリコプターによる攻撃でベンチェの北東5マイル (8.0 km) で北ベトナム軍/ベトコン小隊が攻撃され、31名が死亡した。 [12] : 58 3月26日20:45、第2旅団の部隊がベンチェの東6マイル (9.7 km) で北ベトナム軍/ベトコン部隊を待ち伏せし、10名が死亡した。[12] : 62 3月27日18:00から23:30の間に、第164連隊のヘリコプター攻撃機がカイライの北東8マイル(13km)で北ベトナム軍/ベトコン小隊を3回に分けて攻撃し、19人を殺害し、サンパン3隻を破壊した。[12] : 65 3月28日21:30、第164連隊のヘリコプター攻撃機がカイベの北9マイル(14km)で散在する北ベトナム軍/ベトコン集団と交戦し、26人を殺害した。 22:30、カイライの北東5マイル(8.0km)の夜間防御陣地にいた師団部隊が探り攻撃を受け、部隊はヘリコプター攻撃機の支援を受けて反撃し、その地域で北ベトナム軍/ベトコンの死者12人が発見された。[12] : 67–8
3月30日20:00から深夜まで、第164連隊のヘリコプター搭載戦闘機がカイライの北東7マイル(11km)で北ベトナム軍/ベトコン軍と交戦し、39人を殺害、サンパン18隻を破壊した。[12] : 72 3月31日12:40、第1旅団の部隊がカイベの北西6マイル(9.7km)で北ベトナム軍/ベトコン軍と交戦した。交戦は16:15まで続き、北ベトナム軍/ベトコンは30人の死者と10丁の武器を残して撤退した。21:00から23:00まで、第2旅団の歩兵がベンチェの東3マイル(4.8km)で北ベトナム軍/ベトコン中隊と交戦し、23人を殺害、1人を捕獲した。[12] : 73
5月
5月4日午前9時50分、第1旅団の部隊がカイベの西8マイル（13キロ）で北ベトナム軍/ベトコンの分隊と交戦し、7人を殺害した。[13]
5月11日12時15分、航空騎兵部隊がベンチェの北西6マイル (9.7 km) の地域を攻撃し、第2旅団部隊が捜索し、16人の北ベトナム軍/ベトコンの死者と8つの個人用武器と2つの乗員用武器を発見した。その日遅くのさらなる接触で、さらに21人の北ベトナム軍/ベトコンが死亡し、6つの個人用武器を鹵獲し、米軍の損失は1人が死亡した。[13] : 26 5月12日、OH-6がベンチェの北東4マイル (6.4 km) で撃墜され、乗員2人とも死亡した。[13] : 31 5 月17日19時45分、ガンシップヘリコプターの支援を受けた第2旅団部隊がベンチェの南5マイル (8.0 km) で北ベトナム軍/ベトコン部隊と交戦し、14人が死亡、6隻のサンパンが破壊された。[13] : 39 5月19日18:00、第2旅団がベンチェの東3マイル（4.8km）で北ベトナム軍/ベトコン軍と交戦し、17名が死亡した。[13] : 42
5月21日19時30分、ガンシップヘリコプターに支援された第2旅団がベンチェの北東2マイル(3.2km)で北ベトナム軍/ベトコン部隊と交戦した。12回の二次爆発が観測され、21人の北ベトナム軍/ベトコンが死亡した。[13] : 44 5月22日09時30分、第1旅団がカイベの西9マイル(14km)で北ベトナム軍/ベトコン部隊と交戦した。戦闘は23時10分まで続き、北ベトナム軍/ベトコンの死者101人と個々の武器21個が発見された。[13] : 45 5月23日11時15分、ガンシップヘリコプターに支援された第2旅団がベンチェの北西10マイル(16km)で北ベトナム軍/ベトコン部隊と交戦した。戦闘は17時10分まで続き、北ベトナム軍/ベトコン隊22名と米軍6名が死亡した。[13] : 46 5月24日15:00、ヘリコプターによる支援を受けた第2旅団がベンチェの北西6マイル(9.7km)で北ベトナム軍/ベトコン隊と交戦した。北ベトナム軍/ベトコン隊は18時20分までに撤退し、92名が死亡した。[13] : 48
作戦は5月31日に終了した。[14] : 61
余波
米軍は、北ベトナム軍とベトコン軍の死者10,899人と容疑者2,579人を拘束したと主張し、米兵242人が死亡、2,385人が負傷（殺害比45:1）、688個の個人兵器と60個の乗組員が使用した武器が回収された（殺害された敵と押収された武器の比率は14.6:1）。[2]
作戦中にデルタ地帯で活動していたベトコン小隊の指揮官、レ・クアン・コンによれば、「殺された人のほとんどは民間人だった。民間人は逃げるだろうが、我々兵士は戦闘態勢を保っていたので彼らは我々を捕まえることができなかった。彼らは村全体を壊滅させた」が、ベトコン軍を実際にこの地域から阻止することはできなかった。 [4] : 357–9 ベトコン軍は、戦闘員と基地はほぼ無傷のまま残されており、作戦によってこの地域からベトコン軍の存在が排除されなかったと主張し、戦略的勝利を主張した。[15]
論争
1969年12月、ソンミ村虐殺の暴露の余波で、アメリカとその同盟国による南ベトナムでの残虐行為は、アメリカ政府が認めるよりもはるかに日常的であったという話がマスコミに流れ始めた。[16] : 237 ユナイテッド・プレス・インターナショナルのロバート・ケイラーは、作戦中にメコンデルタにいたアメリカの平和顧問によると、師団は「無差別な大量火力の使用」によって民間人を「無差別に殺害」したと主張した。 [16] : 238 ユーウェルは、この報告を反駁し、米海兵隊司令官クレイトン・エイブラムスに「私が今まで見た中で最も悪意のあるほのめかしの集まり」と述べた。[16] : 239
1972年6月、ニューズウィークのサイゴン支局長ケビン・バックリーはアレクサンダー・シムキンと共同で「平和化の致命的な代償」と題する記事を執筆し、米軍の死者とベトコンの死者の比率の驚異的な高さや、回収された武器の少なさに疑問を呈し、死者のうち5,000人以上は罪のない民間人だったのではないかと示唆した（匿名の米当局者の発言を引用）。バックリーの発言は、彼とベトナム語に堪能なシムキンが行った広範囲にわたるインタビューに基づいている。バックリーは、ベトコンのインフラと管理が広範囲に及んでいたことを認めたものの、地元の病院がベトコンよりも米軍の火力による負傷者を多く治療したと書いている。キエンホアのベンチェ省立病院は、作戦中に戦争関連の負傷を負った民間人1,882人を治療した。そのうち76%（1,431人）は米軍の火力による負傷で、451人はベトコンの火力による負傷だった。[17] [18]
ニューズウィークの記事で提起された問題に応えて、当時のMACV情報部長フィリップ・H・スティーブンス大佐は、MACVの調査官らが、捕獲された武器の数が少ないのは地形の性質とユーウェルが使用した戦術によるものだと指摘した。デルタ地帯では、敵が武器を運河、小川、水田に投下して処分するのは簡単だった。また、死傷者の多くは夜間や航空部隊によってもたらされ、武器の回収はほぼ不可能だった。「ブービートラップが厳重に仕掛けられた地域では、捕獲されたかもしれない武器の数は、おそらくそれらを見つけるために被ったであろう死傷者の数を正当化できなかっただろう」。さらに、スティーブンス大佐は、その地域のゲリラ部隊のメンバーの多くは個人用の銃器を装備していなかったと述べた。[16] : 241
米陸軍監察総監は、この作戦で5,000人から7,000人の民間人が犠牲になったと推定した。[3]
ユーウェルは、死者数と有利な殺害率に執着していたことで知られており、「心と精神のアプローチはやり過ぎになることがある...デルタでは、ベトコンの支配と恐怖を克服する唯一の方法は、ベトコンに対して暴力を振るうことである」と述べた。[19] デビッド・ハックワースはスピーディ・エクスプレスのときの大隊指揮官であり、彼によると、「国内で最多の死者数を目指そうとするユーウェル・ハント派の行動により、多くの罪のないベトナム民間人が虐殺された」。ハックワースは、「第9師団はベトナムで最も低い武器捕獲数と敵の殺害率を持っていた」と付け加えた。ハックワースによると、ユーウェルの政策により、後に第9師団のメンバーから「デルタの屠殺者」というあだ名がつけられた。[20] ニック・タースは著書『動くものなら何でも殺せ』の中で、そこにいる人間なら誰でも殺せる「自由射撃地帯」のおかげで、第9師団は1969年4月に敵兵に対する米兵の殺害比率134:1というあり得ない数字を達成できたと主張している。 [21]また、この作戦は「走っている人、黒いパジャマを着た人、夜更けの民間人」を標的にしたとも主張されている。[4] : 356–7 さらに、指揮官と歩兵部隊は戦場に強制的に投入され、許容できる数の「殺害」が行われるまで撤退してはならないと告げられた。[4] : 356–7 ユーウェルの下で砲兵指揮官を務め、上官についてコメントしたロバート・G・ガード・ジュニアは「敵の戦闘員だけを殺したというのは、私が想像できる限りのひどい誇張だが、45対1の比率について話すのは、私の想像をはるかに超える」と述べた。[4] : 356–7
最近では、第9歩兵連隊の退役軍人で、ネブラスカ州の元上院議員（後に国防長官）チャールズ・ヘーゲルが、地上の米軍指揮官の一部が作戦中の死者数を水増ししていたと主張した。死者数が作戦の成功の判断基準だったからだ。「指揮官たちは、死者数を作戦の成功度を測る基準として使っていたのです...」[22]
参照
参考文献
- ^ “Không tìm thấy noội dung!”.
- ^ abc 「1969年6月MACV本部月次概要」(PDF)。米国軍事援助司令部ベトナム。1969年10月4日。 2021年9月2日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ abc サリバン、パトリシア (2009 年 8 月 5 日)。「ジュリアン J. ユーエル、93 歳死去。ベトナムで部隊を率いた勲章を授与された将軍」ワシントン ポスト。
スピーディー エクスプレス作戦中に米軍が被った民間人の死傷者数を正確に特定する方法はないようですが、これらの死傷者数は確かに相当なものであり、民間人の死傷者が数千人 (5,000 人から 7,000 人) に上ったことを示すかなり確固とした根拠を構築できると思われます。
- ^ abcde Ward, Geoffrey C.; Burns, Ken (2017年9月5日). The Vietnam War: An Intimate History. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9781524733100。
- ^ Bullman, TA (2013年8月28日). 「ミライ村はベトナム戦争における多くの虐殺の一つに過ぎなかったのか?」BBCニュース. 2024年2月17日閲覧。
- ^ タース、ニック（2008年11月13日）。「A My Lai a Month」。
{{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です - ^ 「Named Campaigns - Vietnam」。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「アーカイブコピー」。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ abcdefghijk 「1969年3月MACV本部月次概要」(PDF)。米国軍事援助司令部ベトナム。1969年6月23日。 2021年8月30日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ abcdefg 「1969年2月MACV本部月次概要」(PDF)。米国軍事援助司令部、ベトナム。1969年6月22日。 2021年9月1日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「MACV本部月次概要1969年2月」（PDF）。米国軍事援助司令部ベトナム。1969年6月22日。 2021年9月1日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ abcdefghi 「1969年3月MACV本部月次概要」（PDF）。ベトナム米軍援助司令部。1969年6月23日。 2021年9月2日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ abcdefghi 「1969年5月MACV本部月次概要」（PDF）。米国軍事援助司令部、ベトナム。1969年10月1日。 2021年9月2日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「MACV本部月次概要1969年5月」（PDF）。米国軍事援助司令部ベトナム。1969年10月1日。 2021年9月2日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ NAM、ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT. 「Chương VIII: Góp phần đánh bại chiến lược "Việt nam hóa chiến tranh" của Mỹ - Ngụy (1969 - 1973)」。dangcongsan.vn (ベトナム語) 。2018 年6 月 5 日に取得。
- ^ abcd ハモンド、ウィリアム (1996)。ベトナムにおける米軍の広報活動 軍隊とメディア 1968-1973。米陸軍軍事史センター。ISBN 978-0160486968。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ バックリー、ケビン（1972年6月19日）。「平和化の致命的な代償」ニューズウィーク、pp.42-3。
- ^ タース、ニック（2008年11月13日）。「A My Lai a Month」。The Nation。[永久リンク切れ ]
- ^ レウィ、ギュンター (1980).ベトナムのアメリカ。オックスフォード大学出版局、米国。 p. 142.ISBN 0195027329。
- ^ 「Peoples Century | Guerrilla Wars | Col. David Hackworth」www.pbs.org 。 2018年6月2日閲覧。
- ^ タース、ニック（2013年）。動くものはすべて殺せ：ベトナムにおけるアメリカの本当の戦争。メトロポリタンブックス。209ページ。ISBN 9781250045065。
- ^ パトリシア・サリバン（2009年8月5日）「終わらないベトナム戦争」。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月17日閲覧。