ビル・ダウンズ

1943年を通して、ダウンズはCBSワールドニュースラウンドアップで断続的に短波ラジオのレポートを配信し、同時にニューズウィークのロシア特派員も務めた。彼はモスクワのホテル・メトロポールに他の西側諸国の外国人特派員とその秘書や通訳と共に滞在した。彼らは外務省による厳しい検閲に直面し、記事や放送原稿は承認のために提出する必要があった。^{[ 13 ]}このため、モスクワに不利な内容のレポートを提出することを禁じられていた外国人特派員と政府関係者との間で頻繁に衝突が起きた。軍事情報へのアクセスは、多くの場合、公式のコミュニケや政府公認の新聞の記事に限られていた。ソ連の最新の地図を入手するのは困難で、記者たちは前線から基本的な情報を収集するのに苦労した。^{[ 14 ] [ 15 ]}

ダウンズと他の外国人特派員は、ドイツ軍が戦闘を放棄してから数日後にスターリングラードに入った。彼は生々しい放送でその光景を描写し、「スターリングラードとその周辺には、泣きたくなるような、叫びたくなるような、そしてただただ吐き気を催すような光景や匂いや音が溢れている」と述べた。^{[ 16 ]}その後数ヶ月にわたり、特派員たちは徐々に解放された地域への立ち入りを許可され、ダウンズは中央戦線での夏のロシア軍の反攻などの展開を報道した。^{[ 17 ]}彼らは、1943年3月に占領していたナチス軍が撤退した直後、オリョールとルジェフの荒廃した様子を見せられた。^{[ 18 ]}

1943年11月6日のソ連軍によるキエフ解放から数週間後、ダウンズ、ニューヨーク・タイムズのビル・ローレンス、そして他の数人のアメリカ人とロシア人ジャーナリストは、ソ連当局に案内されてバビ・ヤール虐殺の現場に向かった。^{[ 19 ]}彼らは現場で人間の遺体の一部や古い所持品を発見した。SSはキエフからの撤退時にすべての証拠を破壊しようとしていた。ダウンズは、強制的に参加させられたシレツ強制収容所の生存者にインタビューを行った。

エフィム・ヴィルキスは、8月中旬にSSが100人のロシア人捕虜を動員し、渓谷に連れて行ったと語った。8月19日、彼らは渓谷にあるすべての遺体を掘り起こすよう命じられた。一方、ドイツ軍は近くのユダヤ人墓地に一団を連れて行き、そこから大理石の墓石をバビイ・ヤールに運び、巨大な火葬炉の基礎を作った。炉の稼働ごとに約1,500体の遺体が焼かれ、各火葬炉が完全に燃え尽きるまで2晩と1日かかった。火葬は40日間続き、その後、この時点で341人になっていた捕虜たちは、別の炉を作るよう命じられた。これが最後の炉で、遺体も残っていなかったため、捕虜たちは自分たちのために炉を作ることにした。彼らは脱走したが、200人以上のうちナチスのトミーガンの弾丸を生き延びたのはわずか12人だった。^{[ 20 ]}

報道陣の多くはバビ・ヤールでのソ連の主張に懐疑的で、ローレンス自身もその規模に疑問を抱いていた。彼は後に、記事の書き方についてダウンズと「激しい議論」を交わしたことを認め、主張を全面的に受け入れることに抵抗を感じたのは、同僚たちが根拠のない記事を提出するのを目撃したためだと記している。^{[ 21 ]}このため、彼らの2つの記事はトーンが大きく異なり、それぞれの個人的な認識を反映していた。^{[ i ] [ ii ]} 1944年になっても、一部の西側ジャーナリストはナチスの大量虐殺の実際の規模に懐疑的だった。^{[ 25 ]}

ダウンズによるバビ・ヤールとルジェフでの残虐行為の描写は特に生々しかった。ロシアから帰国後、彼はより多くの懐疑と不信に直面した。「ロシアの人々と彼らが経験した恐怖に対する彼の強い感情を誰もが共有しているわけではないことを知った。好奇心を持って彼を見る人もいれば、同情を示す人もいた。また、彼を嘘つきだと言う人もいた。」1944年、彼は「ロシアのスパイ」と呼び、命を脅迫する匿名のハガキを受け取った。^{[ 18 ]}

ダウンズは、CBSが1万ドルでアメリカでの独占放送権を獲得した後、 1944年1月にドミートリイ・ショスタコーヴィチの交響曲第8番の楽譜を持ってアメリカに帰国した。 ^{[ 26 ] [ 27 ]}モスクワを離れる前に、アレクサンドル・ドヴジェンコ監督のドキュメンタリー映画『ウクライナ炎上』の英語ナレーションを担当した。^{[ 28 ]}

ダウンズはモスクワで目撃した出来事のために、モスクワ後の生活に順応するのが困難だった。^{[ 29 ]}しかし、彼は1944年にヨーロッパに戻り、その間にマローの「アーニー・パイル」と見なされるようになった。ダウンズは、マロー・ボーイズの新たに得た名声を無視して前線の兵士に同行することで同僚の間で評判になった。その結果、CBSは彼に大きく頼るようになった。ある時期には、彼はカナダ第1軍、イギリス第2軍、アメリカ第9軍、アメリカ第1軍の作戦を取材する唯一のCBS海外特派員だった。^{[ 30 ]}

1944年6月、彼はノルマンディー上陸作戦におけるゴールドビーチへの攻撃で、イギリス第50歩兵師団に同行した。同じくマロー・ボーイズのラリー・ルシュールとチャールズ・コリングウッドも、それぞれ別の揚陸艇で侵攻部隊に同行し、ユタビーチへと向かった。

最初の上陸後数日間、従軍記者たちは移動式送信機の設置に苦労し、1週間以上生放送ができなかった。その間、コリングウッドは6月6日に放送を録音し、2日後に放送されたが、ルシュールの報道は6月18日まで放送されなかった。6月14日、ダウンズは動作する送信機を見つけ、意図せずしてノルマンディー橋頭堡から米国への最初の生放送を届けた。それは 東部戦時午後6時30分にすべてのネットワークで共有された。^{[ 1 ] [ 31 ]}

彼はすぐに第21軍集団に配属され、ヨーロッパでの戦争が終わるまでその地位に留まった。その後数週間、彼はカーンの戦いを取材し、解放後最初に市内に入った特派員の1人となった。^{[ 32 ]} 8月中旬、彼はパリ解放のために進軍する連合軍に加わり、その間にファレーズ包囲戦を描写した。^{[ 33 ] [ 34 ]}彼は9月1日にディエップを解放したカナダ軍に同行した。^{[ 35 ]}

1944年9月、ダウンズはかつてのユナイテッド・プレスの同僚ウォルター・クロンカイトと共にマーケット・ガーデン作戦を取材し、第101空挺師団が重要な橋の支配権を維持するための戦いを追った。^{[ 36 ]} 9月24日、ダウンズはナイメーヘンの戦いにおけるワール川渡河攻撃について報道し、「グアム、タラワ、オマハ・ビーチと並ぶ壮大さと勇気を誇る、孤立した一戦。ワール川渡河の奪取を可能にした勇敢な兵士たちのために、ラッパを吹き鳴らし、太鼓を叩きながら語られるべき物語だ」と評した。^{[ 37 ] [ 38 ]}

アルンヘムの戦いの最中、ダウンズとクロンカイトは突然の空襲でアイントホーフェン近郊の最前線に取り残され、その後、ドイツ軍の空襲で森の中で離れ離れになってしまった。クロンカイトは長い間捜索した後、ダウンズはおそらく死んだと結論付け、ブリュッセルの連合軍支配地域に戻った。彼はメトロポールホテルでダウンズを見つけ、なぜ自分を探さなかったのかと怒って尋ねた。ダウンズは長い間捜索していたが、最終的に「クロンカイト！クロンカイト！」と叫ぶとドイツ語で病気を意味する言葉に聞こえることに気づき、それを続けるとベルリンの病院に連れて行かれると思ったと答えた。クロンカイトはそれを聞いて笑った。^{[ 39 ]}

連合軍の進撃を数ヶ月間追った後、彼はアルンヘムでの大敗の後、一時的に戦闘疲労に襲われた。故郷の人々が何事もなかったかのように振る舞っているのを見て、彼は幻滅を感じた。回復のため、彼はロンドンに戻り、前線に戻る前にマローのアパートに滞在した。^{[ 40 ]}その後、彼はマローや他の数人のボーイズと共にアウシュヴィッツの絶滅収容所を訪れた。この経験は、マローを含む男性たちの間で反ドイツ感情を強め、マローは「世界には2000万人のドイツ人が多すぎる」と発言したことでリチャード・C・ホッテレットから強く非難された。1945年までに、マロー・ボーイズは長年の戦闘を目撃した後、著しく幻滅しており、ビル・ダウンズは後に「戦争が終わる頃には、我々の理想主義はすべて消え失せていた…我々の十字軍は勝利したが、我々の白馬は撃ち落とされてしまった」と述べている。^{[ 41 ]}

1945年3月、ダウンズと他の主要ネットワークの特派員はパリでくじ引きを行い、西側連合軍が最初にベルリンに到達した場合に、戦闘の第一段階で誰がベルリンにパラシュート降下し、最初の放送を行うかを決めました。飛行機から飛び降りた経験がなかったにもかかわらず、ダウンズがその任務を受け、放送はすべてのネットワークで共同で行われることになりました。この計画は最終的にソ連がベルリンを占領したため中止されました。^{[ 42 ] [ 43 ]}

3月下旬、ダウンズ、ホッテレット、マローはライン川渡河を空から取材した。^{[ 44 ]}ダウンズは1945年5月3日のハンブルク降伏後、最初にハンブルクから放送した特派員だった。 ^{[ 45 ]}その翌日、彼はリューネブルク荒野でバーナード・モントゴメリー元帥にドイツ軍が無条件降伏した際の目撃証言を伝えた。ダウンズは、スピットファイアとタイフーンが上空を北に向かって飛行し、ナチス占領下のノルウェー、スウェーデン、デンマークに逃げようとしていたとされるドイツ軍を追っていた様子を描写した。モントゴメリーが降伏文書を手にドイツ代表団に近づくと、口の端で記者たちに「今がその時だ」と言った。^{[ 46 ]}ダウンズはこの報道でナショナル・ヘッドライナーズ・クラブ賞を受賞した。^{[ 47 ]}

1945年6月、ダウンズはテックス・マクラリーが組織した航空特派員団に加わり、第20空軍を取材した。このグループには、ビル・ローレンス、ジョージ・シルク、ホーマー・ビガートなどのジャーナリストがいた。彼らはヨーロッパ戦勝記念日（VEデー）後の数週間、高出力短波無線機を搭載した特製のB-17でヨーロッパを巡った。パリから始まり、ハンブルクとドレスデンへの連合軍の爆撃作戦による破壊を直接調査するために移動した。^{[ 48 ]}その後、グループはカイロ、バグダッド、スリランカに立ち寄り、8月に東アジアに到着して太平洋戦線の終結を取材した。ダウンズはソ連の侵攻中に満州から報道した。彼は1945年8月にマニラに到着し、日本の初期占領部隊とともに上陸し、後に日本の降伏調印に立ち会った。その後数ヶ月にわたり、一行はアジアを巡り、中国、フランス領インドシナ、タイ、ビルマ、マレー諸国、ジャワ島に立ち寄った。^{[ 49 ] [ 50 ]}一行は原爆投下からほぼ1ヶ月後の9月4日に広島に入った。^{[ 51 ]}

1945年9月下旬、特派員たちは8月革命とイギリス東南アジア軍司令部の到着直後のサイゴンの戦後混乱を取材していた。報道陣はカティナ通りにあるコンチネンタルホテルに滞在していた。ダウンズと仲間の特派員ジェームズ・マクグリンシーは、この地域のOSS作戦本部として使われている別荘でA・ピーター・デューイ大佐との昼食に招待された。彼らが待っている間に、ベトミン戦闘員と本部に駐屯していた数名の兵士との間で小競り合いが勃発した。逃げながら応戦したハーバート・ブルーシェル少佐は、デューイ大佐の血まみれになって現れた。混乱の中、ダウンズとマクグリンシーはカービン銃を渡され、他の兵士たちと共に銃撃戦に加わった。ダウンズは少なくとも1人を撃ち倒し、後に「小さな茶色の人影が倒れる光景は、何年も彼の脳裏に焼き付くだろう」と語ったと言われている。^{[ 52 ]} 2時間半後、攻撃者たちは撤退し、ダウンズとマクグリンシーは援軍を求めて近くの空港へ向かうことを志願した。彼らは飛行場で3人のグルカ兵と出会い、彼らは司令部へ行くことを約束した。戻った後、ダウンズとマクグリンシーはデューイ大佐の遺体の捜索に加わった。^{[ 49 ]}反乱は最終的に、サイゴンに残っていた日本兵の支援を受けたイギリス軍とフランス軍によって鎮圧された。^{[ 53 ]}

ダウンズは1946年のビキニ環礁での核実験の際に観測機に搭乗するという重要な任務を与えられた。中立的な海軍士官が飛行すべきだと主張する通信社数社からの抗議にもかかわらず、彼の報告の一部はすべてのネットワークで配信された。^{[ 54 ]}

1947年、彼は終戦以来初めてヨーロッパに戻った。彼は西ヨーロッパで取材したいくつかの主要な戦線をたどるドキュメンタリーチームを率いた。このグループには、CBSのシリーズ「We Went Back」の一環として、フォトジャーナリストのチムが同行した。 ^{[ 55 ] [ 56 ]}同年後半にアメリカに戻ると、彼はデトロイトに行き、全米自動車労働組合のウォルター・ルーサー会長の暗殺未遂事件を含む、進行中の労働争議を取材した。

翌年、CBSは戦争経験のある記者を求めて、封鎖とその後の空輸を取材するためにダウンズをベルリンに派遣した。彼は1950年までそこに留まった。 ^{[ 57 ]}彼はリトル・ヴィトルズ作戦の一環として、ゲイル・ハルヴォルセンが操縦するキャンディ・ボンバー機のコックピットからクリスマス放送を行った。^{[ 58 ]} 1950年、彼はベルリンでの功績により海外記者クラブ賞を受賞した。 ^{[ 59 ]}

ダウンズは1950年に朝鮮戦争を取材した。エドワード・R・マローとビル・ローレンスが東京に到着すると、乱れた身なりのダウンズが彼らに向かって走ってきて、「戻れ、戻れ、このバカ野郎ども。これは俺たちの戦争じゃない。くだらないことだ」と言った。マローは後に、これは自分が無視した中で最高の助言だったと語っている。^{[ 60 ]}

ダウンズとマローは、他の報道陣とともにダグラス・マッカーサー将軍の東京司令部で働いていた。軍による報道放送や電報の検閲は、そこに駐在する記者たちの間で怒りを引き起こし、ダウンズの電報も精査の対象となった。マローは辞任を検討し、この問題を公にはしなかったが、他の記者たちも公にした。 ^{[ 61 ]}ダウンズはニューヨークへの電報で、北朝鮮の攻勢中に戦争の初期段階を評価することが特派員にとって困難であったことを述べ、「朝鮮戦争の特派員がアメリカの損失を誇張していたとすれば、それはGHQが状況を拡大するよう求める要請に応じる時間も機会もなかったためである」と述べている。^{[ 62 ]}

報道は主にラジオで行われたが、テレビ放送もあり、戦争報道におけるメディアの有効性が試された。ダウンズは、マローの「See It Now」のエピソード「韓国のクリスマス」に貢献した。あるテレビ報道では、彼は壊滅した韓国の村で農家の家の跡地のそばに立ち、カメラが老人が子供の手を引いて道を歩いている様子を映し出した。ダウンズは最後にこう締めくくった。「これは私たちがあまり目にすることのない戦争の一面だが、おそらく最も重要な部分だろう。」^{[ 63 ]}

1951年、彼はCBSの犯罪防止シリーズ「The Nation's Nightmare」のナレーションを担当した。^{[ 64 ]} 1952年に発売されたこのレコードのジャケットには、アンディ・ウォーホル がキャリア初期に手がけたオリジナルアートワークが使用されている。レコードジャケットは希少価値が高いため人気が高いが、録音自体は「奇妙」と評されている。^{[ 65 ]}

1953年、ダウンズはローマ支局に配属され、その後3年間、地中海とバチカン市国を取材した。^{[ 66 ] [ 67 ]}時が経つにつれ、彼の関心は中東とアラブ・イスラエル紛争へと移っていった。1954年には、当時のエジプト首相ガマル・アブデル・ナセルとのインタビューを録音し、その後、イスラエル大統領ダヴィド・ベングリオンとモシェ・シャレットに、エジプトやアラブ世界との緊張関係についてインタビューを行った。^{[ 68 ]}

ダウンズはローマ滞在中、他のCBS海外特派員と共に、ビング・クロスビーがクリスマスイブに司会を務めた1955年のニュース番組に出演した。この録音は後に「A Christmas Sing with Bing Around the World」としてレコードで発売された。彼は翌週、エドワード・R・マローのラジオ番組「危機の年」の1955年版に出演するためアメリカに戻った。彼は他のマロー・ボーイズと共に、過去1年間の最も差し迫った国際政治情勢について議論した。^{[ 69 ] [ 70 ]}

1956年、彼はウィンストン・バーデットのために急遽ローマから呼び戻され、この出来事が最終的にダウンズの海外特派員としてのキャリアの終焉を告げることになった。彼はCBS在籍中は主にワシントンから報道を行った。^{[ 71 ]}

1950年代初頭までに、ジョセフ・マッカーシー上院議員の反共産主義キャンペーンはワシントンに恐怖感を生み出した。ダウンズの妻ロズは当時の雰囲気をこう描写している。「国務省の誰もダウンズと話そうとしなかったし、国防省の誰も彼と話そうとしなかった。政府の誰も誰とも話そうとしなかった。彼らは自分の友人とさえ話さなくなっていた…みんな気が狂いそうで、怯えていた。」^{[ 72 ]}

1950年、CBS特派員のハワード・K・スミスとアレクサンダー・ケンドリックは、放送業界における「赤色ファシストとその同調者」として告発されたエンターテインメントおよびジャーナリズムの151人の人物のリストである「レッド・チャンネルズ」に名前が挙げられた。^{[ 73 ]}また、ウィンストン・バーデットが1937年から1942年まで共産党のスパイとして働いていたことも明らかにされたが、彼は後に共産党を放棄した。マローはクルーが解雇されるのを防いだが、CBSはスタッフに共産主義を非難する忠誠の誓約書に署名するよう求めた。ダウンズは怒って彼に近づき、署名を拒否した。マローは厳粛に「君には選択肢はない」「誓約書に署名したくないなら、君を守ることはできない」と答えた。^{[ 74 ] [ 75 ]}ダウンズはすぐにテレビに出演し、キャピトルヒルの「陰謀と策略」の雰囲気を攻撃した。彼はさらに1953年にマローのラジオ番組「This I Believe」でマッカーシーに言及し、「『人狩り』や『人憎』を生業とする男は、追われることや愛されないことを必死に恐れている男だ」と述べた。^{[ 76 ] [ 77 ]}

論争が続く中、ダウンズは数年間、テレビのプラットフォームを使ってマッカーシー上院議員に異議を唱えるようマローに働きかけた。^{[ 72 ] [ 78 ]}マローも懸念を共有し、マッカーシーの影響力は「ナチスのような大衆運動」に等しいと恐れていた。しかし、彼はニュースマンとしての自分の権力を乱用する可能性について葛藤していた。何年もの熟慮の末、マローとフレッド・フレンドリーは1954年3月9日に「ジョセフ・R・マッカーシー上院議員に関する報告」と題した「 See It Now 」のエピソードを放送した。これはマッカーシー自身の演説の抜粋を特集した批判的な報告だった。ダウンズはローマの自宅で毎晩この放送を上映し、国務省職員や駐在武官を含むアメリカ人が大多数を占める満員の観客を集めた。^{[ 79 ]}

1952年11月2日、ダウンズはアイビー・マイク作戦（熱核兵器の最初の実験成功）の後、エドワード・R・マローと共に「シー・イット・ナウ」に厳粛な面持ちで出演した。この日は終末時計が真夜中に最も近づいた日だった。彼は「今日は科学的な祝賀というより、人間の魂を探求する日であるように思える」と述べた。^{[ 80 ]}

第二次世界大戦中、ダウンズはエドワード・R・マローとウォルター・クロンカイトの両名と親しい友情を築いた。これにより、彼は二人の激しいライバル関係の渦中に巻き込まれることになった。この対立は1944年にマローがモスクワ特派員としてダウンズの後任にクロンカイトを指名したことから始まった。クロンカイトは当初これを受け入れたが、ユナイテッド・プレスが給与の引き上げを提示したため、同社に留まることを選択した。この動きがマローとの関係を悪化させた。^{[ 75 ]}

クロンカイトは最終的に1950年にCBSに入社した。しかし、マローのキャリアが下降線をたどり、クロンカイトのキャリアが上昇するにつれて、二人は一緒に仕事をするのがますます難しくなった。クロンカイトはマローの仲間ではなく、CBSに入社してすぐに部外者のように感じた。ジョセフ・ペルシコは、クロンカイトとダウンズの記者としての態度を比較したが、違いは、マローはダウンズを潜在的なライバルではなく「衛星」と見ていたのに対し、クロンカイトはそう見えた点である。^{[ 75 ]}

これにより、ダウンズは彼らの多くの対立の渦中に巻き込まれることになった。彼と妻はメリーランド州ベセスダの自宅でディナーパーティーを開いたが、それが偶然にもクロンカイトとマローの激しい口論の舞台となった。

こうして、クロンカイトとマローは、クロンカイトのテレビ界でのキャリア初期にワシントンの自宅で開かれたパーティーに招待客として出席した。集まったのは酒好きの放送関係者ばかりだった。ダウンズは騒々しくクロンカイトを非難し始め、「君は成功しようと必死になりすぎて、他の人を押し退けようとしている」と言った。すると、ダウンズの妻ロザリンドによると、クロンカイトはスポンサーについて同情的な言葉を述べた。スポンサーが家賃を払っているのだから、とクロンカイトは指摘した。これは、放送における商業主義の擁護者に対して報道の自由の純粋主義者であるマローの注意を引き、挑発することを目的とした発言だった。しかし、純粋主義者は多額のスポンサーを受けており、擁護者はこの時点ではテレビ業界に足を踏み入れたばかりだった。ロズ・ダウンズはその夜のことをこう回想している。「二人は一晩中言い争いをしていた。ほとんど顎が触れ合うほどだった。ひどいものだった。パーティーの後、夫は『あれはちょっとした惨事だった。二人があんなにお互いを嫌っているとは知らなかった』と言った。」^{[ 75 ]}

別のディナーパーティーで、マローとクロンカイトの口論が「決闘」に発展し、二人は酔った勢いでアンティークの決闘用ピストルを2丁持ち出し、互いに撃ち合うふりをした。^{[ 81 ]}この緊張関係は、1961年にマローがCBSを辞任するまで続いた。

CBSローマ支局での勤務期間以外では、ダウンズはキャリア後半の多くをワシントンのCBSで、マロー・ボーイズの他のメンバーと共に大統領選挙の取材に費やした。1952年の大統領選挙では両候補に同行して選挙運動を行い、シカゴで開催された共和党全国大会からも報道した。^{[ 6 ] [ 82 ]}ある時、副大統領候補のリチャード・ニクソンが記者会見を開いている最中、CBSのアンカーブースにはマローとクロンカイトがいた。プロデューサーのドン・ヒューイットは、マローとクロンカイトがニクソンと直接話せるように、ヘッドセットを外してニクソンに装着するように指示した。ダウンズはその通りにし、ニクソンにマイクを手渡して「ウォルター・クロンカイトとエド・マローがあなたと話したがっています」と伝えた。ニクソンはその後、自分にしか聞こえない質問に答えた。クロンカイトと話すために有名人にヘッドセットを装着させるこのやり方は、CBSのトレードマークであり、ジョークとなった。^{[ 83 ]}

ダウンズがCBSで最後に取材した選挙は1960年で、イリノイ州知事だったアドレー・スティーブンソンの予備選挙運動のネットワーク特派員を務めた。^{[ 84 ]}ダウンズはその後、ジョン・F・ケネディの大統領就任式の取材でニューススタッフの間で悪名をとどろかせた。ケネディの宣誓式の前夜に行われた2つの就任舞踏会について、ダウンズは放送で「大統領の舞踏会はどちらも今夜盛況です」と述べた。^{[ 85 ]}

第二次世界大戦後、彼が本当に楽しんだ唯一の任務だったローマ支局での交代後、ダウンズはCBSでの自分の役割が縮小したと感じていた。何年も抵抗した後、彼はついにテレビがラジオに代わって主要な放送ニュース媒体になることを受け入れた。CBSの他のスタッフもラジオを諦めるまでに何年もかかったが、最も重要なのは、メディアの最も強力な擁護者の一人であるCBSの最高経営責任者ウィリアム・S・ペイリーだった。しかし、1953年までにペイリーはテレビがますます収益を上げるようになったため、テレビを全面的に受け入れた。^{[ 86 ]}

ダウンズのキャリアの見通しは、マーロウ・ボーイとして長年比較的有名だった後、徐々に衰退していった。ニューヨークの新しい経営陣は、彼のしゃがれた声はラジオには不向きで、彼の容姿はテレビには向いていないと考えた。それにもかかわらず、彼は「See It Now」に散発的にテレビ出演し、エドワード・P・モーガンと共に「 Longines Chronoscope」の共同司会を時折務め、 1953年にはエレノア・ルーズベルトにインタビューを行った。^{[ 87 ]} 1957年、彼は5分間のラジオニュースのデイリー番組のアンカーに任命されたが、彼はこれを降格だと考え、過労と組織からの正当な評価を受けていないと感じていた。^{[ 88 ]}

ダウンズはすぐにラジオ番組を失い、経営陣に対してますます不満と恨みを募らせていった。彼の新しい上司であるハワード・K・スミスは、「彼はいつも激怒していたので、彼とうまくやっていくのは難しかった…ついには彼を諦めるところまで来た。もう彼に会うことはなかった」と語った。ニューヨークはもはや彼にラジオやテレビに出演してほしくなかった。彼は国務省について報道することは許されたが、スミスが彼のために放送でレポートを読み上げる場合に限った。ダウンズはこれを「究極の侮辱」とみなした。これはネットワークにおける包括的なパラダイムシフトを象徴するものであった。マロー・ボーイズは放送ジャーナリズムで名声を得た最初の記者たちであった。^{[ 89 ]}しかし、デイビッド・ショーエンブランによれば、1960年代までにマロー・ボーイズの「自由奔放で、すべての決定を下す」時代は確実に終わりを迎え、経営陣に異議を唱えることは「許されない重大な罪」となった。これらの問題は、マロー、スミス、そして最終的にはダウンズ自身の退社に先立って起こった。彼は後にエリック・セヴァライドへの手紙でこう書いた。「少なくとも私は世界にこう叫ぶことができる。私は私自身の小人だ。間違いは私の間違いであり、失敗は私の責任であり、成功があろうとなかろうと、分厚いレンズや長い鼻、広告代理店や提携先の偏見を気にする人々の影響を受けることはないだろう。」^{[ 71 ]}

彼は最終的に、1962年3月にCBSの国務省特派員を辞任した。この時期には、ダグラス・エドワーズに代わってウォルター・クロンカイトがCBSイブニングニュースのアンカーに就任するという人事異動もあった。ダウンズは公には円満退社だと述べたが、最近の組織内の動向に対する不満をほのめかした。^{[ 90 ]} CBSでの最後の主要な任務の一つは、1962年2月20日にUSSランドルフ に乗艦し、ジョン・グレンの軌道宇宙飛行ミッションを取材することだった。 ^{[ 91 ]}