キャリー中尉の戦いの賛歌

「The Battle Hymn of Lt. Calley」は、1971 年に録音されたスポークンワード レコーディングで、ボーカルはテリー ネルソン、音楽はピックアップ グループの C-Company によるものです。

この歌は「共和国賛歌」の曲調になっている。1968年3月16日のミライ虐殺でベトナム民間人を殺害した罪で1971年3月に有罪判決を受けたウィリアム・カリー中尉の英雄的な描写がされている。この歌はベトナム戦争に対するさまざまな意見について論じている。歌はカリーの子供時代から始まり、戦争に参加し国のために戦うことがいかに幼い子供たちの憧れであったかが語られる。その後、当時多くのアメリカ人が戦争での殺人は間違っていると信じていたことについて語られる。「奴らは私を悪者に仕立て上げた」。そして、ベトナムで兵士が殺され、待ち伏せされていた様子が歌われる。最後に、カリーに罪はない、彼はただ命令に従っただけで、最初は戦うことは名誉だと思っていたが、戦うことに目的も報酬もなかったと歌で終わる。ベトナム戦争歌プロジェクトは、キャリー中尉とミライ虐殺に関する歌を100曲以上特定しており、音楽史家ジャスティン・ブルマーは『ヒストリー・トゥデイ』の中で「キャリー中尉を擁護する最も有名な歌は、100万枚以上売れたテリー・ネルソンの『キャリー中尉の戦いの賛歌』（1971年）である」と書いている。^[1]

この歌は、キャリーの子供時代の理想化された架空の話で始まる。ネルソンはキャリーとして語り、自分は迫害され忘れられた兵士であり、交渉の場で戦場での勝利を放棄した反戦運動家や政治家に憤慨していると説明する。「キャリー」はその後、ソンミ村での非戦闘員の継続的かつ意図的な虐殺を、民間人の間から非軍服を着た敵の発砲によって引き起こされた戦場での巻き添え被害事件として虚偽の説明をする。 ^[2]

この曲は1970年4月にアラバマ州マッスルショールズのジュリアン・ウィルソンとジェームス・M・スミスによって書かれた。1970年11月にクイキット出版から数枚が出版された。1971年3月、 「ハーパー・バレーPTA 」の出版者シェルビー・シングルトンがこの曲の権利を取得し、自身のレーベル「プランテーション・レコード」から新しい録音を出版した。^[4]このシングルはたった4日間で100万枚以上を売り上げ、1971年4月15日にRIAAからゴールド認定を受けた。 ^[5]その後200万枚近くを売り上げ、^[5]「多くのカントリー&ウェスタンのラジオ放送」を獲得した。^[4]

• この歌はハンター・S・トンプソンの1971年の小説『ラスベガスをやっつけろ』の中で、ラウル・デュークがラジオからこの歌が流れているのを聞いたと信じ、非常に落胆する一方で、弁護士のゴンゾ博士には聞こえないようで「人種差別の狂乱に駆り立てられる」だろうと述べて感謝する場面で言及されている。^[6]