雑多な

ミシュリング(ドイツ語: [ˈmɪʃlɪŋ]) ^ⓘ ;直訳すると「混血」;‹テンプレート複数形略語は統合が検討されています。›複数形Mischlinge^[1]）は、ナチスドイツ1935年のニュルンベルク人種法アーリア人」と「非アーリア人」、例えばユダヤ人祖先を持つ人々を指す^[2]ドイツ語では、この単語は一般的に「ハイブリッド」、「雑種」、「混血」を意味します。^[3]ナチスの公式用語としての使用以外では、 Mischlingskinder （「混血児」）という用語第二次世界大戦後非白人の兵士とドイツ人の母親の間に生まれた戦争児を指すために使用されました。^[4][5]   

ナチスは「ユダヤ人」の人種的定義を見つけられなかったため、祖先の宗教的背景に基づいて、ある人が「ドイツ人またはその血縁者」（「アーリア人」）なのか「ユダヤ人」（「非アーリア人」）なのかを判断した。^[6]したがって、 1935年のニュルンベルク法では、「完全なユダヤ人」（ナチスの用語ではイストジュデまたはフォルジュデ）を、宗教的所属や自己認識に関係なく、少なくとも3人の祖父母がユダヤ教の会衆に登録されているか、ユダヤ人の配偶者と結婚している人物と定義した。^[7]祖父母が2人いる人も、ナチスが定めた以下の人種的条件のいずれかを満たしていれば、法的に「ユダヤ人」（いわゆるゲルトゥングスジュデ、大まかに言えば英語で「法的に有効なユダヤ人」または「ユダヤ人とみなされる/計算される」）であった。

• ニュルンベルク法が発布された当時、ユダヤ教の会衆の一員として登録されていたか、後に加入した^[8]
• 「純粋なユダヤ人」と結婚した。
• 混血結婚が禁止された後に結ばれたユダヤ人との結婚で生まれた子供でした。
• ユダヤ人との不倫関係の末に生まれた子供であり、1936年7月31日以降に婚外で生まれた。^[9]

これらの分類条件のいずれにも当てはまらないが、祖父母が2人ともユダヤ人である人物は、ナチスが実施した人種概念に従って、第一級のユダヤ人混血に分類された。祖父母が1人だけユダヤ人である人物は、第二級のユダヤ人混血に分類された。 ^[10]

ニュルンベルク法の成立後、1935年11月に市民権法は最初の改正を受け、ユダヤ人は投票権を含むすべての市民権を剥奪されることが規定された。改正法では、ドイツの血と名誉を守るための法律が発効し、特にミシュリングに対してさまざまな結婚禁止のシナリオが規定された。ナチスは、第一親等内のミシュリングが「純血のユダヤ人」と結婚してユダヤ人になること、また他のミシュリングと結婚することは容認されると主張した。しかし、この法律はミシュリングがドイツ人と結婚して「人種」を混ぜることを禁じていた。ヒトラーがこの改正で目指したのは、結婚を通じてできるだけ多くのミシュリングを「純血のユダヤ人」にすることだった。1か月後の1935年12月21日、市民権法に2度目の改正が加えられ、教育、保健、市民部門などの職業から「純血のユダヤ人」またはミシュリングを排除することで、ユダヤ人に対する迫害が続いた。^[11]

1939年の国勢調査によると、第1階級の混血は約72,000人、第2階級は約39,000人、さらに高位の混血はおそらく数万人いたが、帝国ではこれらの人々はアーリア人であるとみなされていたため記録されなかった。^[12]

歴史家ブライアン・マーク・リッグによると、第二次世界大戦中、ドイツ軍には4分の1、半分、あるいは完全にユダヤ人だった兵士が最大16万人いた。その中には数人の将軍、提督、そして少なくとも1人の陸軍元帥、エアハルト・ミルヒが含まれていた。^[13]

1933年の権限付与法が可決されて間もなく、ナチス政府は、 1933年4月7日の専門公務員復活法など、いくつかの反ユダヤ主義的な法令を公布した。この法律を利用して、政権は、社会民主主義者、社会主義者、共産主義者、あらゆる宗教の多くのリベラル派など、政治的に疑わしい人物全員とともに、公教育者や国立病院の医師を含む社会のあらゆる政府職から「非アーリア人」全員を排除することを目指した。

その結果、「非アーリア人」^[14]という用語をナチスのイデオロギーと両立する形で定義する必要があった。4日前に可決された法律の一部を明確にするために発行された4月11日の「最初の人種定義」補足法令では、「非アーリア人」（例えばユダヤ人）は少なくとも1人のユダヤ人の親または祖父母を持つ人と定義された。後に、ユダヤ人の祖父母が1人だけであるドイツ国民は、ニュルンベルク法により2親等以上の混血と定義された。彼らの就労制限は残ったが、非ユダヤ人および非混血のドイツ人との結婚は許可され、投獄されることはなかった。この区別は非ドイツ国民には適用されなかった。^[15]

ナチスの反ユダヤ主義の哲学によれば、ユダヤ人は、血縁関係で結ばれた密接な民族集団であり、参加することも離脱することもできない民族単位を形成していると考えられていた。20 世紀初頭のマディソン グラントの『偉大なる人種の消滅』などの北欧主義に関する書籍は、ヒトラーの反ユダヤ主義に大きな影響を与えた。ヒトラーは北欧人種/文化が人類の優れた一派を構成していると確信しており、国際ユダヤ人を寄生的で劣等な人種とみなし、ラッセンシャンデ(人種汚染) と文化的腐敗 を通じて北欧の人々とその文化を腐敗させ絶滅させようと決意していた。

ヒトラーは、マルクス主義は国際ユダヤ人によって構築され、地球をボルシェビキ化し、最終的にはユダヤ人がアーリア人種を支配/絶滅できるようにすることを目的としたものであると宣言しました。これを念頭に置いて、ヒトラーはロシアをユダヤ人の主人に支配された「劣等人種」の国と見なし、それがドイツとヨーロッパ全体にとって最も重大な脅威であるとしました。

ナチスはユダヤ人であることを部分的に遺伝的なものと定義したが、ユダヤ人の身分を決定するために正式な遺伝子検査や人相学的な（顔の）特徴を常に使用したわけではなかった（ナチスは人種的特徴としての人相学について多く語ったが）。実際には、祖父母の宗教的所属に関する記録が決定要因となることが多かった（主にユダヤ教会衆の洗礼記録と会員名簿）。^[16]

それにもかかわらず、混血の再分類手続きは社会の中で行われていた。これらの再分類（例：ユダヤ人から第一級混血へ、第一級混血から第二級混血など）やアーリア人化（ドイツ血統証明書を参照）の要請は、それぞれアドルフ・ヒトラーが個人的に検討し、同意する必要があったため、めったに認められなかった。ナチ党総統府とヒトラーによって承認されると、それは恩赦（グナーデナクト）としてナチス社会全体で認識された。その他の事実上の再分類は、公式文書を欠いたもので、ナチスの高官が特定の芸術家やその他の専門家に特別な保護として与えた特権であった。^[17]

再分類の2つ目の方法は、裁判所での確認判決によるものだった。通常、差別を受けた人が、それまで実父とみなされていたユダヤ人に分類された男性からの血統を問う訴訟を起こした。^[18] 再分類を求める父子関係訴訟（ドイツ語： Abstammungsverfahren）は、主に死亡、離婚、または非嫡出の祖父を相手に起こされた。彼らは通常、差別された原告の身分をユダヤ人に分類された者から第一親等混血児へ、または第一親等混血児から第二親等へ変更することを求めていた。ナチス政府が新たな差別や迫害を課すたびに（1935年のニュルンベルク法、 1938年の水晶の夜、1941年のユダヤ系ドイツ人とユダヤ系非ユダヤ人ドイツ人の強制収容所への組織的移送など）、そのような訴訟の数は急増した。^[19]

この手続きは、法廷で姦通を犯したと宣言しなければならなかった（祖母）母にとって屈辱的なものだった。請願は大部分のケースで成功した。記録された高い成功率は、いくつかの要因の結果である。第一に、訴訟当事者の分類が格下げされることはないため、父子鑑定訴訟にはリスクがなかった。したがって、弁護士は訴訟当事者の代理を喜んで引き受けたが、見込みのないケースは断るのが一般的だった。この種の手続きを専門とする弁護士もいた。第二に、通常、家族全員が協力し、その中には、時にはまだ存命の争いのある（祖父）父も含まれていた。代わりの父親と思われる人物の名前がよく挙げられたが、その人物は法廷に出廷して自分が父親である可能性が高いことを認めるか、すでに亡くなっていたが（祖母）母の良き友人、隣人、または下宿人として知られていた。第三に、疑われている人々の義務的で屈辱的な身体検査は、ユダヤ人のステレオタイプ的な認識によって歪められていた。専門家の証人は、反ユダヤ主義者が考え、理解しているように、ユダヤ人の顔の特徴を探すだろう。疑わしい（祖父）父がすでに死亡、移住、または国外追放されている場合（1941年以降）、調査では子孫（子供）の顔の特徴から、これらの「ユダヤ人」の特徴を探す。ユダヤ人の外見に関する反ユダヤ主義の決まり文句は非常に固定観念的であったため、平均的な訴訟当事者は、ユダヤ人の血統を明確に示す特徴を示さず、そのため、曖昧な結果を医学的証拠として記録することが多かった。^[20]第4に、裁判官は、そのような公の屈辱に耐えた（祖母）母、代替父親、疑わしい父親、その他の証人の証言を信じる傾向があった。彼らは以前の偽証のために記録されず、裁判官は以前の父親の権利を無効と宣言し、訴訟当事者の地位向上を確実にした。^[21]

親衛隊(SS)はより厳格な基準を採用していました。入隊するには、候補者は (おそらく洗礼記録を通じて) 1750 年以降に生まれたすべての直系の祖先がユダヤ人ではないことを証明する必要があり、証明できない場合は代わりにドイツ血統証明書を申請する必要がありました。第二次世界大戦の緊張により士官候補者の祖先を確認することが不可能になったため、祖先の証明に関する拡張規制は、2 世代以内の非ユダヤ教徒の証明を要求する標準法に縮小されました。

19世紀には、多くのユダヤ系ドイツ人がキリスト教に改宗し、そのほとんどはカトリックではなくプロテスタントになった。^{[22] 1938年にオーストリアがドイツに}併合されるまで、ドイツ人口の3分の2はプロテスタントだった。325万人のドイツ系カトリック教徒チェコスロバキア人（ズデーテン・ドイツ人）が加わったことで、1939年の人口7900万人のうち、大ドイツにおけるローマ・カトリック教徒の割合は41%（約3250万人対プロテスタント4550万人、57%）に増加した。人口の1%がユダヤ人だった。

ユダヤ教から改宗したドイツ人は、通常、そのコミュニティで最も支配的なキリスト教宗派を受け入れた。そのため、ニュルンベルク法によってユダヤ人として迫害された非ユダヤ人ドイツ人の約80％は、地域別に区分された28のプロテスタント教会団体のいずれかに所属していた。 ^[23] 1933年には、ユダヤ系非ユダヤ人ドイツ人の約77％がプロテスタントだった。しかし、1939年の国勢調査では、その割合は66％に低下した。これは、1938年にウィーンやプラハなど、ユダヤ系カトリック教徒が比較的多く定着している地域がいくつか併合されたためである。^[24]キリスト教に改宗した人とその子孫は、最近までユダヤ系ではなかったキリスト教徒と結婚していることが多かった。

その結果、ナチスが政権を握った頃には、ドイツの多くのプロテスタントとローマカトリック教徒は、何らかの形でユダヤ人の祖先をたどることができ（ナチス当局によって通常2世代遡って追跡された）、第1度または第2度の混血者の大多数はプロテスタントであったが、カトリック教徒も多くいた。ユダヤ人の祖先を持つドイツ非ユダヤ人の相当数は無宗教者であった。

ユダヤ系のルーテル教徒は主に北西ドイツと北ドイツに住んでおり、ユダヤ系の福音派プロテスタントは中央ドイツ（ベルリンとその南西周辺）と東ドイツに住んでいた。ユダヤ系のカトリック教徒は主に西ドイツと南ドイツ、オーストリア、現在のチェコ共和国に住んでいた。

1933年7月20日、俳優のグスタフ・フリードリヒの呼びかけで、ユダヤ系キリスト教徒のドイツ人が自助団体を設立した。当初は非アーリア人または純粋にアーリア人ではないキリスト教徒ドイツ国民連盟（ドイツ語：Reichsbund christlich-deutscher Staatsbürger nichtarischer oder nicht rein arischer Abstammung eV）と名付けられた。連盟の当初の会員数はわずか4,500人だった。^[25] 1934年10月、名称は非アーリア人キリスト教徒帝国協会（ドイツ語：Reichsverband der nichtarischen Christen）に短縮された。^[26] 1935年、連盟のメンバーは文学史家として知られるハインリヒ・シュピーロ [de]を新会長に選出した。彼の指導のもと、連盟の機関誌は改善され、会員数は1936年までに8万人に増加した。 ^[27] 1936年9月、連盟は、有名なユダヤ教からキリスト教に改宗した使徒パウロにちなんで、より自信に満ちた非アーリア系キリスト教徒の聖パウロ盟約連合（ドイツ語：Paulus-Bund Vereinigung nichtarischer Christen eV）に改名された。

1937年1月、ナチス政府はその組織を禁止し、代わりに1937年非純ドイツ血統暫定帝国市民協会（ドイツ語：Vereinigung 1937 vorläufiger Reichsbürger nicht rein deutschblütiger Abstammung ）という新しい後継組織の設立を許可した。この名称は、ニュルンベルク法により暫定帝国市民という取り消し可能な地位を与えられたミシュリングの法的地位が不安定であったこと、一方でユダヤ人と分類されたドイツ人はこれらの法律により二級国家市民（ Staatsbürger）となったことに言及したものである。1937年協会は、シュピーロのようにユダヤ教徒の会衆に入会している3人または4人の祖父母を持つ国家市民を会員として受け入れることを禁じられた。こうしてその新しい協会は最も著名な指導者を失い、ミシュリングだけの組織となって衰退した。1937 年の協会は1939年に強制的に解散されました。

1936年、ハインリヒ・グルーバー牧師と数人の熱心な信者が、ユダヤ系プロテスタント（ミシュリングとその（祖父）父母、そのうち少なくとも1人は非アーリア人と分類されていた）を支援する組織を設立する新たな取り組みを始めたが、当時のドイツの公式プロテスタント教会団体からは完全に無視された（ユダヤ系プロテスタントを参照）。

戦後、ミシュリンゲの一部が、現在も存在するNotgemeinschaft der durch die Nürnberger Gesetze Betroffenen (ニュルンベルク法の影響を受けた人々の緊急協会) を設立しました。

Mischlinge の例:

• ポール・アッシャー、司令官、第1級ミシュリングがドイツの血液証明書を受け取る^[28]
• ルディ・ボール、アイスホッケー選手、 1936年冬季オリンピック出場者、ミシュリング1級
• コメディアン・ハーモニストのセカンドテナー、エリック・コリンは1935年に米国に移住し、1級ミシュリングとなった。
• ミュリエル・ガーディナー、精神分析医、精神科医、反ファシスト活動家、1939年秋に米国に移住、第1級ミシュリング
• ホルスト・ガイトナー、鉄十字章受章兵士、第1級ミシュリング
• ラルフ・ジョルダーノ、作家、ジャーナリスト、ミシュリング1級
• ヴェルナー・ゴールドバーグ、ドイツ国防軍兵士およびナチスのモデル、第 1 級ミシュリング
• ハンス・フォン・ヘルヴァルト、ドイツの外交官、第二次世界大戦前と戦中に連合国に情報を提供した、第2級混血、後に完全なアーリア人とみなされた
• ライナー・ヒルデブラント、反共産主義抵抗運動家、歴史家、チェックポイント・チャーリー博物館創設者、ミシュリング1級^[29]
• ウォルター・H・ホレンダー大佐、第1級ミシュリングがドイツ血液証明書を受け取る
• インゲボルグ・フンツィンガー、彫刻家、第 1 級ミシュリング
• ヘレン・ヤコブス、告白教会およびドイツ抵抗運動のメンバー、第1級ミシュリング
• ヘルムート・コップは1941年にドイツ国防軍に入隊したが、祖父と母はユダヤ人であったが、祖父は彼をユダヤ人として見ていなかった^[28]
• ヘルムート・クルーガー、「彼は戦闘で勇敢さを見せることでドイツへの忠誠心を証明するために全力を尽くした。彼はEKII、EKI、金傷章を獲得した」母親はユダヤ人だった^[28]
• カール・エーリヒ・キューレンタール、アプヴェーア諜報員、アラリック（ガルボとしてイギリスのために働く二重スパイ）のハンドラー、1級ミシュリング^[30]
• エリザベス・ランゲッサー、作家、教師、ミシュリング1級
• エミール・モーリスは、国家社会主義ドイツ労働者党の初期メンバーであり、親衛隊 (SS) の創設メンバーでした。
• アントン・マイヤーは、アドルフ・ヒトラーの軍隊に従軍し、ナチスのシンボルを身に着け、半分ユダヤ人である。
• ヘレーネ・マイヤー、オリンピック世界チャンピオンのフェンシング選手、1936年夏季オリンピック出場者、ミシュリング1級
• ハリー・マイエン、ドイツの映画俳優、ミシュリング1級
• インゲ・マイゼル、ドイツの女優、テレビタレント、ミシュリング1級
• エアハルト・ミルヒ、ドイツ 空軍元帥（ユダヤ人の父とキリスト教徒の母、第一級混血）、アドルフ・ヒトラーによってアーリア人として再分類^[28]
• ルートヴィヒ・カール・モイジッシュ、 1943年、トルコのアンカラにあるナチスドイツ大使館の外交官、二級混血
• ルドルフ・ペーターゼン、ハンブルクの戦後初の第一市長（つまり、市州の市長と知事を兼任）、第1級ミシュリング
• ベルンハルト・ロッゲ、ドイツ海軍大佐、補助巡洋艦アトランティス艦長、第2階級ミシュリング^[28]
• ヘルムート・シュミット、ヒトラーユーゲント組織のリーダー（シャルフューラー）、後に西ドイツ首相、ユダヤ人の祖父^{[31] [32]}
• メリタ・シェンク・グレーフィン・フォン・シュタウフェンベルク、飛行士、祖先不明、1940年に第1級混血として公表、ドイツ血統証明書を受理
• オットー・ハインリヒ・ワールブルク、生理学者、医師、ノーベル賞受賞者、著名な生化学者、ミシュリング1級
• ヘルムート・ヴィルベルク、ドイツ空軍将軍、第一級ミシュリング、1935年にヒトラーによってアーリア人であると宣言された^{[28] [33]}
• ナチス軍の将軍ヨハネス・ツッカートルトとユダヤ人のハーフであるアドルフ・ヒトラー^[28]

混血とみなされた人々は、一般的にパートナーや結婚の選択肢が制限されていた。第一親等以上の混血は一般的に結婚の許可が必要であり、通常は他の混血またはユダヤ人に分類される人物とのみ結婚する必要があった。しかし、ユダヤ人に分類される人物と結婚すると、混血はゲルトゥングスジューデ（完全なユダヤ人）として再分類された。1942年以降、おそらく戦争のため、追加の通知なしには結婚の許可は一般的に与えられなくなった。第二親等以上の混血は、アーリア人と分類される配偶者との結婚に許可を必要としなかったが、いかなる親等以上の混血との結婚も歓迎されなかった。この理由は、混血がアーリア人と結婚すると、許容できる程度に低いユダヤ人の血統を持つ子供が生まれるが、混血が混血と結婚すると、別の混血が生まれるだけであるからであった。

1 度の混血児は 2 度の混血児よりも高等教育を受ける機会が制限されており、1942 年にはそのような学校に通うことは一般に禁じられていた。職業に関して言えば、ジャーナリズム、教育、舞台芸術、政府職、政治など、公共分野の​​仕事のほとんどに混血児は就くことができなかった。一部の著名人や必要なドイツの血統証明書を取得した者には例外が認められた。

トート組織は、創設者フリッツ・トートにちなんで名付けられた、民間および軍事ベースのエンジニアリングプログラムとして機能しました。このグループは、ドイツ全土とナチス占領地域で大規模な建設プロジェクトを開発するために強制労働を利用したことで悪名高い組織でした。1944年の秋から、1万人から2万人の半ユダヤ人（ミシュリング）といわゆる混血によるユダヤ人の血縁者がトート組織の特別部隊に採用されました。^[34]

混血の分類は占領下の西ヨーロッパと中央ヨーロッパにも適用され、ネーデルラントと保護領ボヘミア・モラビアについては十分に文書化されているが、東ヨーロッパではそうではなかった。東ヨーロッパではユダヤ人混血とみなされていた人々は、ドイツ占領下のポーランド（ダンツィヒ＝西プロイセン、ヴァルテガウなど）、ドイツ占領下のポーランド（総督府）、ドイツ占領下のソ連の一部、ドイツ占領下のソ連併合下のバルト海/東ポーランド地域ではユダヤ人に分類された。その結果、ポーランドやその他の占領地域出身の、主にカトリック教徒や東方正教会の、ユダヤ系キリスト教徒が数え切れないほど多く、ホロコーストで「ユダヤ人」として殺害された。^[35]

• ナチスの優生学
• ラインラントの野郎
• ローゼン通り抗議
• ユダヤ人とは誰ですか？
• ゲルトゥングスジュード
• カスティソ
• メスティーソ
• 混血
• ムラート
• パルド
• クアドロン
• ザンボ
• 第二次世界大戦のドイツ系ユダヤ人軍人

• ボーメル、ジュディス・ティダー（2001年）。『ホロコースト百科事典』イェール大学出版局。ISBN 0-300-08432-3。
• ボテ＝フォン・リヒトホーフェン、フェリシタス。ヴィルマースドルフのワイドスタンド、ドイツ抵抗記念碑(編)、ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand、1993 年、(= Schriftenreihe über den Widerstand in Berlin von 1933 bis 1945; vol. 7)、140 頁以降。ISBN 3-926082-03-8。 
• エーマン、アネグレット (2001)。 「ミシュリンゲ」。ウォルター・ラキュールで。ジュディス・ティドール・ボーメル（編）。ホロコースト百科事典。ニューヘブンとロンドン：エール大学出版局。ISBN 978-0-30008-432-0。
• ファウスト、ハンス。 「Vorläufer des Bundes der Verfolgten des Nagaregimes Berlin e. V.」、『Die Mahnung』（ドイツ連邦政府の定期刊行物。ベルリン e. V.、つまりナチス政権の迫害者ベルリン連盟）、1983 年 9 月 1 日。
• フェーレンバッハ、ハイデ (2001)。「ドイツの母親と「黒人混合の子ども」について; 人種、性別、そして戦後国家」。ハマ・シスラー (編) 『奇跡の年: 西ドイツの文化史、1949-1968』。プリンストンおよびオックスフォード: プリンストン大学出版局。ISBN 0-691-05819-9。
• ゲンシャー、ハンス＝ディートリッヒ。 「Leben und Wirken Dr. Rainer Hildebrandts」、Rabin-Gedenkkonzert mit Keren Hadar、Maya Zehden (編)、ドイツ・イスラエル帝国協会を代表してベルリンとポツダム、ベルリン: 出版なし、2009 年、p. 32.ISBNなし
• グルナー、ウルフ (2006)。ナチス支配下のユダヤ人の強制労働。経済的必要性と人種的目的、1938-1944 年。ミュンヘンおよびベルリン現代史研究所。ニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局。米国ホロコースト記念博物館との共同出版。ISBN 978-0-521-83875-7 
• レーラー、スティーブン (2000)。ヴァンゼーの家とホロコースト。マクファーランド。 p. 74. ISBN 978-0-7864-0792-7。 
• ドナルド・マッケイル『ヒトラーの影の戦争：ホロコーストと第二次世界大戦』クーパースクエア・プレス、2002年、244ページ*「フランス大統領にユダヤ人の起源を告げる － ヘルムート・シュミットの暴露が報道される」ロサンゼルス・タイムズ、1988年2月25日。2009年9月25日閲覧。
• メッセンジャー、ハインツ。 Langenscheidts Handwörterbuch 英語、2 部、Teil II: ドイツ語-英語。ベルリン (西) 他: ランゲンシャイト、1959 年。
• タルティ、S. (2012)。『エージェント・ガルボ：ヒトラーを騙しノルマンディー上陸作戦を救った天才的、風変わりな秘密諜報員』。ボストン：ホートン・ミフリン。pp. 104–05。ISBN 9780547614816。英国はMI5のファイルに、キューレンタールが「混血のユダヤ人」であるという異常な点を記していた。カナリスは1941年に彼を法的にアーリア人と宣言させたが、この改宗はキューレンタールの同僚たちには受け入れられなかった。 

• 分裂した人生：ナチスドイツにおけるユダヤ系キリスト教徒女性の語られざる物語 シンシア・クレイン著
• ブライアン・マーク・リッグ著『ヒトラーのユダヤ人兵士』（書評）2007年9月28日アーカイブ、Wayback Machine
• La tragédie des soldats Juifs de Hitler (記事) 2007 年 10 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ