Loading article…
テンプルは、ロンドン市にあるテンプル教会周辺の地区です。ロンドンの主要な法曹地区の一つであり、中世から現代に至るまで、英国法の中心地として知られています。インナー・テンプルとミドル・テンプルの2つから成り、これらは4つの法曹院のうちの2つで、ロンドン市法人に代わって、ほぼすべての構造物や機能に関して地方自治体としての役割を果たしています。これらの法曹院が設立される以前は、テンプル地区はテンプル騎士団（教会を建設した騎士団）に与えられた地区でしたが、1312年に騎士団が解散させられてから、その名前がそのまま残っています。その後まもなく、テンプルは法曹界の中心地となりました。
北には王立裁判所とテンプル・バーがあり、南西にはテンプル駅が隣接し、ウェストミンスター市に属しています。この地区は、おおよそ南はテムズ川（ヴィクトリア・エンバンクメント）、西はサリー・ストリート、北はストランドとフリート・ストリート、東はカーメライト・ストリートとホワイトフライアーズ・ストリートに囲まれています。サリー・ストリートから東に2本離れたエセックス・ストリートは、伝統的な西側の境界線となっており、その向こうには駅に最も近い3ブロックにわたる高級オフィスビル、ホテル、住宅が立ち並んでいます。
正式に定義すると、テンプルには多くの弁護士事務所や事務弁護士事務所のほか、雇用控訴審判所などの著名な法律機関も含まれています。[ 1 ]
管轄区域外だがテンプル駅に面している地域（旧称ではサヴォイ地区、あるいはストランド地区やセント・クレメント・デーンズ地区と呼ばれる）には、いくつかの建物がある。これらには、国際戦略研究所が入居する中層のアランデル・ハウスや、ストランド通り、アランデル通り、サリー通りに面した建設中の大規模な複合施設などが含まれる。[ 2 ]
12 世紀にはNovum Templumという名前が記録されており、「新しい寺院」を意味します。[ 3 ]当時「新しい」教会 (テンプル教会) と、当時テンプル騎士団が所有していた周辺の土地にちなんで名付けられました。(「古い寺院」はホルボーンにあり、現在のリンカーンズ インのあたりに位置していました。) [ 4 ]教会に加えて、テンプルは現在、インナー テンプル、ミドル テンプル、テンプル バー、近くのテンプル 地下鉄駅の名前にも使われています。1312 年に騎士団が解散した後、彼らの領地であるテンプル地区は、最初にインナーテンプルとアウターテンプル (ロンドン シティの内側と外側を示す) に分割されました。インナー テンプルは後にインナーとミドルに分割されましたが、アウター テンプルは一般的に使われなくなりました。[ 3 ]
この神殿はもともとテンプル騎士団の聖域であり、彼らはエルサレムのソロモン神殿を記念して神殿教会を建立した。騎士団は2つの集会所を所有しており、現代では中神殿集会所と内神殿集会所がその名残となっている。しかし、中世の集会所の面影を今に伝えるのは内神殿集会所のみである（特に中世の食料貯蔵庫）。
1312年にテンプル騎士団が解散すると、教皇クレメンス5世は彼らの所有物を聖ヨハネ騎士団に与えた。エドワード2世（在位1307年～1327年）は聖ヨハネ騎士団の主張を無視し、テンプルをインナー・テンプルとアウター・テンプルに分割した。これらはそれぞれロンドン市の境界内にある部分と境界外にある部分である。1324年、修道院長トーマス・ラルチャーが多額の賄賂を支払った後になって初めて、聖ヨハネ騎士団のインナー・テンプルに対する権利がイングランドで正式に認められた。しかし、それでもエドワード2世は騎士団の権利を侵害して、お気に入りのヒュー・ル・デスペンサーにインナー・テンプルを与えた。1326年にヒューが亡くなると、インナー・テンプルはまずロンドン市長に渡り、その後1333年に国王書記官のウィリアム・デ・ラングフォードに10年間のリースで渡った。[ 5 ]
1337年、聖職者騎士団はエドワード3世に、聖別された土地を俗人に与えたことを是正するよう請願した。その結果、インナー・テンプルは東側の聖別された土地と西側の聖別されていない土地に分割され、東側は引き続きインナー・テンプルと呼ばれ、西側はミドル・テンプルとして知られるようになった。ラングフォードは引き続きミドル・テンプルを減額された賃料で所有していた。1346年、ラングフォードの賃貸契約が満了したため、聖職者騎士団はミドル・テンプルとインナー・テンプルの両方を、それぞれセント・ジョージズ・インとサヴィーズ・インの弁護士に賃貸した。[ 6 ]しかし、弁護士たちは1320年にランカスター伯爵が所有していた時からすでにテンプルを占有していた。[ 7 ]
ヘンリー8世がイングランド宗教改革の過程で聖ヨハネ騎士団を解散させた後も、法廷弁護士たちは王室の借地人として残り、各協会（インナー・テンプルとミドル・テンプル）に年間10ポンドの地代を支払った。現在の彼らの権利は、 1608年にジェームズ1世から与えられた勅許状に由来する。当初は所有権の付与であったが、チャールズ2世から所有権を買い取り、最終的に弁護士たちは完全な所有権を得た。[ 8 ]（2008年には、ジェームズ1世の勅許状400周年を記念して、エリザベス2世が元の付与を確認する新たな特許状を発行した。[ 9 ]）
アウター・テンプル地区はエクセター司教に与えられ、最終的にはエセックス伯ロバート・デヴァルーによって購入され、エセックス・ストリートやデヴァルー・コート、そしてミドル・テンプルのエセックス・コートに彼の名が付けられた。[ 10 ]
テムズ川がヴィクトリア堤防によって堤防で囲まれたことで、テンプルの敷地面積は拡大し、それまで潮汐の影響を受けていた南側の土地が解放されました。かつての川岸の跡は、例えばインナー・テンプル・ガーデンやエセックス・ストリートの突き当たりにある階段など、地盤が一段下がった場所にはっきりと見ることができます。
第二次世界大戦中、この地域は敵の空襲により甚大な被害を受け、特にインナー・テンプルとミドル・テンプルの宿屋をはじめとする多くの建物は再建を余儀なくされた。テンプル教会自体も大きな被害を受け、再建された。それでもなお、テンプル地区には第一級指定建造物が数多く残っている。
この地区の中心はロンドン市街地にあり、インナー・テンプル（東部）とミドル・テンプル（西部）という2つの法曹院から成ります。テンプル教会はこれら2つの法曹院のほぼ中央に位置し、両方の法曹院によって管理されています。
各法曹院はそれぞれ専用の庭園、食堂、図書館、事務室を備えており、すべてテンプル内のそれぞれの区画に位置している。しかし、敷地の大部分は、弁護士が事務所（チャンバー）と呼ばれる複数の部屋で業務を行う建物で占められている。2つの法曹院の境界には、飛び地や飛び地がいくつか存在する。
2つの宿屋の間には、どちらが古く、どちらが優先権を持つべきかについて長年にわたる争いがあった。これは1620年に4人の裁判官からなる裁判所が、4つの宿屋はすべて平等であり、「いずれも他の宿屋より優先権を持つ権利はない」と宣言したことで解決した。[ 11 ]
20世紀までは、テンプルにある多くの法廷は弁護士の住居としても使われていましたが、専門的な用途のためのスペース不足により、住居として使える部屋は最上階に限られるようになりました。最上階は主に上級弁護士や裁判官が使用しており、その多くはロンドン郊外に家族の家を持ち、住居をセカンドハウスとして利用しています。（弁護士養成コースを受講する新人弁護士のために確保された部屋も少数あります。）このことと、ロンドン市から人口が全体的に流出したことが相まって、テンプルは勤務時間外には、例えばテンプルに頻繁に言及しているチャールズ・ディケンズの小説に描かれているよりもずっと静かになっています。現在、インナー・テンプルとミドル・テンプルの法廷の建物のおよそ4分の1には住居が含まれており、現在の都市計画方針では、可能な限り住居を維持し、テンプル・インズ・オブ・コートの特別な「大学」的性格を保つことになっています。[ 12 ]
また、ウェストミンスター市内のミドル・テンプルの境界のすぐ外側、エセックス・コートとストランドの間に、「アウター・テンプル」と呼ばれる19世紀の建物もありますが、これは現代の法曹院の一部ではなく、商業地主が所有しており、歴史的で既に廃業したアウター・テンプル・インとは直接的な関係はありません。
かつてはテンプル（法廷）の外にあったサージェンツ・インと呼ばれる地域は、一時期は弁護士（法廷弁護士）も居住していた。2001年、インナー・テンプルは（インナー・テンプル内のキングス・ベンチ・ウォークに隣接し、繋がっている）この土地を取得し、弁護士事務所に改装する計画を立てた。しかし、実際にはホテルに改装された。
インナー・テンプルとミドル・テンプルは、地理的な行政区分を表す古い名称である自由区域のうち、数少ない残存する2つの区域です。これらは独立した教区外区域であり、歴史的にロンドン市法人[ 13 ]によって統治されておらず、同様にロンドン司教の教会管轄外にあります。今日では、ほとんどの目的において地方自治体とみなされていますが[ 14 ] 、 1971年のテンプル命令[ 14 ]に規定されているように、ロンドン市議会に機能を委任することができます。地理的にはロンドン市の境界と自由区域内にありますが、独立した飛び地と考えることができます。両方ともファリンドン・ウィズアウトの市区の一部です。1832年の議会境界法により、テンプルはロンドン市議会選挙区に含まれました。この変更は、イングランドとウェールズにおける不均衡な選挙区割りや、1人の有権者が複数の議会選挙区で投票することを終わらせた変更の1つです。[ 15 ]
テンプル自由区域の南側の境界は、ヴィクトリア堤防が建設されるまで（1865年～1870年）、テムズ川の自然堤防でした。この大規模な土木工事により、インナー・テンプルとミドル・テンプルはテムズ川に面した土地を失いましたが、その跡地には広大な庭園が造成されました。現在、両テンプルは境界のすぐ外側に、法律関連の不動産を所有しています。地下鉄が地下を通る主要幹線道路である堤防は、書類上はテンプルの一部ではありません。境界線は庭園と道路が接する地点、つまり大潮時に堤防の一部（めったに浸水しない）があった場所です。ロンドン市の境界線は、テムズ川の中心です。
テンプル教会は王室の所有物である。[ 16 ]テンプル騎士団によって建てられ、1185年に献堂された。ミドル・テンプルとインナー・テンプルの宿屋が共同所有している。
テンプルは、ディストリクト線とサークル線が乗り入れるテンプル駅の名の由来となっており、駅はテンプル・プレイスとヴィクトリア・エンバンクメントの間、駅のすぐ南西に位置しています。また、ウェストミンスターとシティ・オブ・ロンドンの境界のすぐ西にある地下鉄駅近くのヴィクトリア・エンバンクメントにはテンプル・ピアがあり、HMSウェリントンがそこに永久係留されています。ウィルフレッド・バージは、 2024年1月の嵐ヘンクで沈没するまでここに係留されていました。 [ 17 ]
一般的な：
ロンドンのテンプルに関連するメディアは、ウィキメディア・コモンズで閲覧できます。