インズ オブ チャンスリー

衡平法曹院またはホスピダ・カンセラリエは、ロンドンの建物と法的施設の集合体で、当初は法曹院に付属し、衡平法曹院の事務官の事務所として使用されていたため、その名前の由来となった。少なくとも 1344 年から存在していた衡平法曹院は、徐々にその目的を変え、弁護士の事務所と宿泊施設(法曹院が法廷弁護士にとってそうであったように) および法廷弁護士の初期研修の場となった。

1642 年までに法廷弁護士の養成機関としての法曹院の慣習は廃れ、法曹院は弁護士のための団体や事務所となった。1739年に紳士弁護士協会が、1825 年に弁護士のための統一された職業団体であるイングランドおよびウェールズ法曹協会が設立されると、法曹院の目的はなくなり、長い衰退期を経て最後の法曹院 (クレメント法曹院) は 1903 年に売却され、1934 年に取り壊された。

衡平法大学は法曹院と並行して発展した。12世紀から13世紀初頭にかけて、ロンドン市では主に聖職者によって法律が教えられていた。しかし、13世紀に教会による法律教育を終わらせる出来事が起こった。 1218年の教皇勅書により、聖職者が世俗のコモンロー法廷で実務を行うことが禁止された。その結果、法律は聖職者ではなく一般の信徒によって実践され、教えられるようになった。ヘンリー2世とヘンリー3世は、学校を競争から守るために、ロンドン市での民法の教育を禁止する布告を出した。 ^[1]これらの学校はホステルや「イン」を拠点としており、後にその宿屋の主人からその名前が付けられた。^[2]

衡平法曹院は法曹院の周囲に設立され、その名前と本来の目的は、法曹院の書記官が建物を宿舎や令状を起草する事務所として使用していたことに由来している。^[3]法曹院と同様に衡平法曹院の設立年月日は不明であるが、一般的に最も古いと言われているのはクリフォード法曹院^[4]で、少なくとも1344年には存在していた。^{[5] 1349年に設立された} タヴィー法曹院は次に古いと考えられており、何人かの法史家は誤ってこれを最も古い法曹院とみなした。^[6]

数世紀にわたり、法曹院での教育は法廷弁護士になるための第一歩でした。学生はまず法曹院に入学し、模擬法廷と暗記の形で教育を受けました。^[7]また、学生は法曹院が所属する法曹院から派遣された法曹指導者からも指導を受け、法曹院は模擬法廷を主宰し、学生と事件について議論しました。 ^[8]各法学学期の終わりには、特に有望な学生は親法曹院に移され、次の教育段階を開始しました。^[8] 1461年までに、法曹院で学ぶ学生は常時約100人に達しました。^[9]

同時に、法曹院は、イギリスの法律専門職のもう一つの部門である事務弁護士の宿泊施設や事務所として使われていました。 ^{[5] 16世紀から17世紀にかけて、法曹院の目的は変化しました。1642年の}第一次イングランド内戦の勃発後、法曹院で法廷弁護士を教育する慣行はなくなり、その結果、法曹院は代わりに事務所と宿泊施設を提供する、法曹界の専門団体になりました。1739年に紳士法曹協会、 1825年にイングランドおよびウェールズ法曹協会がそれぞれ事務弁護士の専門団体として設立されたことで、法曹院は風変わりな飲食クラブに成り下がり、徐々に解散して売却されました。1897年、ある人気書籍は、誰も建物の目的を覚えておらず、1850年の調査でもその起源を解明できなかったと報告しました。^[10]最後に売却された宿屋はクレメント・インで、1903年に売却され、^[5] 1934年に取り壊されました。^[9]

ジョン・フォーテスキューは10の衡平法院について書き、それぞれが「王女の侍女のように」法曹院に付属していたと記している。 ^[7]詳細が知られているのは9つだけである。^[11]残りはセント・ジョージ・インである。^[12]

10軒の宿屋は以下のとおりです。

• インナー・テンプルに付属するクレメント・イン、ライオンズ・イン、クリフォード・イン、
• セントジョージイン、ストランドイン、ミドルテンプルに付属するニューイン、
• リンカーン法曹院に付属するファーニバル法曹院とタヴィー法曹院、そして
• ステイプル・インとバーナーズ・インはグレイ・インに併設されていた。^{[3] [11]}

（ 2008年に法史家ジョン・ベイカーは、第11番目の衡平法院であるアウター・テンプルが存在すると述べた。 ^[13]これは他の著述家によって否定されている。^[14]）

多くのインはもともと法曹院から独立しており、法曹院との同盟関係を結んだり結ばなかったりを繰り返し、19世紀まで独立を主張していたものもあった。しかし、法曹院が独立した法曹院で訓練を受けた学生に対して、自校の法曹院で訓練を受けた学生よりも高い入学金を課し始めた16世紀には、ほとんどのインが法曹院に直接所属するようになった。^[15]

クレメントの宿屋は最後に解散し、1903年に閉鎖された。セント・クレメント・デーンズの近くにあったこの宿屋も聖クレメントにちなんで名付けられ、紋章は彼のもので、セーブル地で大きなCの文字が描かれている。^[15]建物は19世紀にクイーン・アン様式で完全に再建された。著名な会員にはサー・エドマンド・サンダースがおり、ウィリアム・シェイクスピアはヘンリー4世第2部の登場人物であるシャロー判事をこの宿屋の会員にしている。 ^[16]会員は飲酒とパーティーで知られる「乱暴な連中」として知られていた。^[17]後年、この宿屋は貧乏で、図書館も礼拝堂もなく、資金のほとんどが建物の修理と維持に費やされた。^[18]

ライオンズ・インは「かなり古い場所」で、1413年から記録が残っている。^[4]もともとはホステルだったが、住民が購入して法廷の宿屋になった。当初はエドワード・コーク卿のような著名人を教育した小規模だが尊敬される宿屋だったライオンズ・インは、「ハンマーとつるはしにかけられるずっと前に世間の軽蔑で消滅した」評判の悪い施設となった。^[19]解散するまでには、最下層の弁護士と名簿から除名された人々だけが住んでいた。調査したところ、2人の老弁護士が経営していたが、どちらも自分の職務を全く知らず、1世紀以上も食事はしていなかったことが判明した。^[19]インは1863年に解散し、^[20] 1868年に取り壊され^{[21] 、3番目の}グローブ劇場が代わりに建てられた。^[20]

クリフォード法曹院は衡平法院の中で最も古く、1344年に初めて言及された。^[5]一般的にはインナー・テンプルの従属的存在と考えられていたが、その会員たちは常に自分たちは独立していると主張していた。^[22]その「独立」の証として、インナー・テンプルは年に一度彼らにメッセージを送るのが慣例となった。メッセージは受け取られてもわざと返信はしない。^[22]彼らの紋章はクリフォード家の紋章を改変したもので、「チェック柄の青地に赤の縁飾り、縁飾り、3番目のベザンテ」であった。^[22]著名な生徒にはジョン・セル​​デンがいる。サー・エドワード・コークもそこで学んだと言われているが、歴史記録にはその証拠はなく、彼は常にクリフォード法曹院よりもライオン法曹院と関係があった。^[23]

後にミドル・テンプルとなった建物に最初に入居した弁護士たちはセント・ジョージ・インからやって来て^[24] 、 1346年までに到着した。 ^[25]その後、このインはニュー・インに取って代わられ、廃墟となった。^[26]

ストランド・インはチェスター・インとも呼ばれ、^[21]衡平法院の宿舎の中で最も短命だった。15世紀に設立されたが、1540年代に護国卿のサマセット卿によって取り壊され、サマセット・ハウスを建てることができた。^[4]代わりに学生たちはニュー・インに通い、ストランド・インはそのインに吸収された。トーマス・オクレーヴはストランド・インで学んだと言われている。^[4]

ニューインは15世紀後半にホステルであるアワーレディインの敷地内に設立されました。^[4]著名な生徒には、リンカーン法曹院に行く前にニューインに通っていたサー・トーマス・モアがいます。^{[27]ニューインの建物は、}ホルボーンからストランドまでの道路を建設するために1902年に取り壊されました。^[4]ストランドインが破壊された後、ニューインはミドルテンプルに付属する唯一の法曹院となりました。^[28]

ファーニヴァルズ・インはヘンリー4世の治世中またはその前頃に設立され、ファーニヴァル卿にちなんで名付けられました。 ^[29] 1820年代にインは完全に再建されました。著名な入居者にはチャールズ・ディケンズがおり、彼はそこで暮らしながら『ピクウィック・ペーパーズ』を書き始めました。^[30]インは1897年に取り壊されました。^[31]

タヴィーズ・インは衡平法院で2番目に古い宿屋で、1349年頃に設立された。1769年に売却された。 ^[32]タヴィーズ・インの弁護士たちが、1320年代にインナー・テンプルとなった建物に最初に入居した。^[33]

ステイプル・インは少なくとも1415年に遡り、^[34]元々は羊毛商人が宿泊して値引き交渉をする宿屋でした。これにちなんで、宿屋の紋章には羊毛の俵が描かれています。^[35]エリザベス1世の治世中、ステイプル・インは衡平法院最大の宿屋で、145人の学生と69人の常駐者がいました。建物はロンドン大火を生き延び、17世紀に再建され、^[36] 19世紀にも再建されました。^[34]宿屋は閉鎖され、建物は1884年にプルデンシャル保険会社に売却され、その一部は現在保険数理士協会の本部として使用されています。^[37]

バーナーズ・インは、もともとオーナーのジョン・マックワースにちなんでマックワース・インと呼ばれ、1454年に衡平法裁判所の宿屋として設立されました。^{[38]大きな宿屋であったバーナーズには、}エリザベス1世の治世中に年間112人の生徒がおり、24人が常駐していました。^[38]法律教育機関だった頃は、生徒が何かを間違えると罰金を科すという奇妙な慣習がありました。不完全な単語には半ペニー、不完全な音節には1ファージング、不適切な単語には1ペニーです。^[38]バーナーズ・インはグレイ法曹院の監督下にあり、グレイ法曹院は伝統的に毎年講師を宿屋に派遣し、講師は非常に丁重に扱われていました。^[38]著名な生徒には、後に著名な法律家となるサー・ジョン・ホルトがいます。 ^[38]ゴードン暴動では、暴徒が隣の蒸留所に放火したため、宿屋は大きな被害を受けました。 1880年にマーサーズ商会がこの建物を購入し、マーサーズ・スクールの校舎として使用した。^[39]

• ロンドンで破壊された建物と構造物のリスト

• ベイカー、ジョン (2008)。「アウター・テンプルの宿屋」。法律季刊誌(124)。スウィート＆マクスウェル。ISSN 0023-933X  。
• ベロット、ヒュー HL (1902)。インナー・テンプルとミドル・テンプルの法律、文学、歴史協会。メチューエン＆カンパニー。OCLC  180158440。
• ダウトウェイト、ウィリアム・ラルフ（1886）。グレイ法曹院、その歴史と関連。リーブスとターナー。OCLC 2578698  。
• ロフティ、WJ (1895)。『法曹院と衡平法院』。ニューヨーク：マクミラン社。OCLC 592845  。
• リングローズ、ヒヤシンス (1909)。『法曹院 イングランドの法曹院と衡平法府の歴史的記述』オックスフォード: RL ウィリアムズ。OCLC 80561477  。
• Steel, H. Spenden ( 1907)。「イギリスの法曹院の起源と歴史」。ヴァージニア法登録簿。13 (8)。ヴァージニア法レビュー: 585–593。doi :10.2307/1103274。ISSN 1547-1357。JSTOR  1103274  。
• ワット、フランシス、ダンバー・プランケット・バートン、チャールズ・ベンハム（1928年）。『法曹院の物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC  77565485。
• ウェブスター、ジェームズ C. (1911)。「法曹院」 。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 14 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 584–587。