イングランド統治に対するウェールズの反乱

中世後期の中世ウェールズでは、13世紀のエドワード1世によるウェールズ征服の前後に、ウェールズ人による一連の戦闘や戦争で反乱が起こった。1283年までに、ウェールズ全土が初めてイングランド王国の支配下に入った。その後、ウェールズで何世紀にもわたる断続的な戦争が続いた後、1400年までに、イングランドによるウェールズ統治に対するウェールズ人の不満が、オワイン・グリンドゥールが率いた大規模な反乱であるウェールズ反乱にまで発展し、グリンドゥールはその後数年間で事実上のウェールズの大半の支配権を獲得した。反乱は1409年以降は下火となり、1415年にイングランドの完全な支配が回復されてからは、ウェールズの旧王国でイングランドに対する大規模な反乱は起こらなかった。

ウェールズの中世の王国では、ノルマン人のウェールズ侵攻の直接的な結果として反乱が起こった。1080年代までにウェールズは分裂し、イングランド王はその状況を最大限に利用し、1081年から1267年の間に21回の王室遠征を行った。ノルマン人による辺境伯領の導入により、ウェールズの王国は解体された。その後、イングランド王エドワード1世は1301年に息子を新たに戴冠したウェールズ王子として紹介した。これはウェールズの人々に対する極端な挑発と見なされた。その後1世紀後、イングランド王ヘンリー5世は1399年に父ヘンリー4世からこの称号を授けられ、これがオワイン・グリンドゥールによるこの称号の宣言と、それに続く1400年の反乱の一因となったと考えられている^。[1]

アベルフラウ公リウェリン・アブ・イオーウェルス（リウェリン大王）はウェールズを統一した最初の君主であり、他のウェールズの王子たちを服従させ、1218年にイングランドのヘンリー3世はウスター条約で正式に彼をウェールズ公として承認した。^[2]しかし、彼の息子ダフィズ・アプ・リウェリンはグウィネズ以外のすべての領土を放棄した。^[2]彼の甥リウェリン・アプ・グルフィズが治世中にウェールズを再び統一することになった。彼は1246年から1282年まで統治し、1258年からスコットランドの承認を得てウェールズ公の称号を使用した。^[3]

1276年11月、イングランドのエドワード1世は一連の紛争をめぐってリウェリン・アプ・グルフィズに宣戦布告し、^[4] 1277年には15,500人の兵士を率いてウェールズに侵攻した。リウェリンは自分の立場が絶望的だと悟り、戦うことなく降伏した。エドワードは征服ではなく和平交渉を行った。^[5] 1282年、リウェリンの兄弟であるダフィズ・アプ・グルフィズが1277年にエドワードから受け取った褒賞に不満を抱き反乱を起こし、再び戦争が勃発した。エドワード1世は再び戦争に巻き込まれ、今度は征服戦争に転じた。^[6]

戦争はエドワードに有利に転じた。リウェリン・アプ・グリフィズが予期せず北ウェールズから中部ウェールズのビルスに向かって進軍したためである。 ^[7]彼は罠に誘い込まれ、1282年12月11日のオーレウィン橋の戦いで殺された。 ^[8]ダフィズはウェールズ軍の指揮権を引き継いだが、1283年に捕らえられた。彼はシュルーズベリーの街路を馬に引きずり回され、絞首刑、引き裂き、四つ裂きの刑に処された。^[9]

ルウェリンとダフィズの死後、エドワードはウェールズの独立を終わらせ、1284年にルドラン法令を導入した。この法令は、ウェールズ公国をイングランド王国に併合する憲法改正であった。^{[10] [11]}この法令により、刑事事件についてはイングランドの慣習法がウェールズに導入されたが、民事事件は依然としてウェールズのヒュウェル・ダ法に基づいて取り扱われた。^{[12] [11]}

リース・アプ・マレドゥッドはリース卿の曾孫であり、1287年から1288年にかけて南ウェールズでウェールズ人の反乱を主導した。^[13]

1277年、リース・アプ・マレドゥッドはイングランド王エドワード1世に服従し、ディネファー城を明け渡したが、ドライスルウィンの保持は認められた。1282年、リウェリン・アプ・グルフィズはリースに代わって、ウェールズ西部の王室将校らに対して「苦情」を申し立てた。リースはウェールズ西部の反乱には加わらず、王室司令官不在のイングランド王に代わって、エドワードがランバダーンを攻撃し、ケレディギオンを巡回するのを支援した。^[14]

1283年以降、リースはエストレテウィの支配者として認められ、北カーマーゼンシャーのウェールズ族長たちの臣従を許された。リースは1285年にエイダ・デ・ヘイスティングスと結婚し、ニューカッスル・エムリンの城を受け取った。リースは1287年6月8日にイセンネンでエドワードに反乱を起こし、ジファードを追放した。その後、ウェールズ西部を横切ってランバダーン、おそらくはブリチェイニオグまで進軍を続けた。摂政は国軍をドライスルウィンに向かわせ、ドライスルウィンは9月5日頃にリースから奪取され、最終的には1288年1月20日にニューカッスル・エムリンを奪取した。リースは1289年に逃亡し、アイルランドへの逃亡を試みる可能性が高いとする令状が出された^{[説明が必要]}。リースは最終的に捕らえられ、1292年にヨークで処刑された。^[14]

メリオネス（メリオネスシャー）の領主の相続人であったマドグ・アプ・リウェリンは、 1294年から1295年にかけて、ウェールズにおけるイングランドの支配に対して反乱を起こし、「ウェールズ公」と宣言された。 ^[15] 1294年9月29日、マドグは国民的反乱の先頭に立った。この反乱は、北ウェールズと西ウェールズにおける新しい王室行政官と、動産全体の15分の1に課せられるような税金の課税に対する反応であった。^{[16]マドッグは、}オーワイン・グウィネズの直系の子孫であり、最後のアベルフラウ王子（ダフィズ・アプ・グルフィズ、処刑されたリウェリンの兄弟）の遠縁にあたる王族の王子として、自らを正当な後継者と宣言し、プリンス・オブ・ウェールズ（いわゆるペンマクノ文書にその例を見ることができる）を含む先代の王室の称号を継承した。^[17]反乱は数か月前から計画されており、攻撃はウェールズ全土で同日に発生した。マドッグが北部で活動していた一方、中部および南部ウェールズでの攻撃は、グラモーガンのグウィンルグのシナン・アプ・マレドゥ、マールグン・アプ・リース、モーガン・アプ・マレドゥズが指揮していた。反乱軍の指導者たちは、9月末までにエドワード王とその軍の大半が計画通りフランスで遠征していることを期待していた。しかし、悪天候のためエドワードの軍隊はまだ出航しておらず、彼はウェールズの反乱に対処するためにフランスへの遠征をすぐに中止した。^[18]

1294年12月、エドワード王は反乱を鎮圧するために北ウェールズに軍隊を率いて進軍し、レクサム、デンビー、アバーゲリーなどに立ち寄りながらコンウィ城へ向かい、クリスマス直前に到着した。彼の遠征は時宜を得たもので、いくつかの城が依然として深刻な危険にさらされていた。ハーレック城は一時、わずか37人の兵士で守られていた。エドワード自身も待ち伏せされ、荷物の列を失いコンウィ城へ撤退した。コンウィの町は焼き払われ、エドワードは1295年に海軍に救出されるまで包囲された。^[19]

マドグの部隊とイングランド王室の部隊との決定的な戦いは、 1295年3月5日のポーウィスにおけるマエス・モイドグの戦いであった。ウォリック伯率いる軍に奇襲されたウェールズ軍は平静を取り戻し、イングランド騎兵の突撃を「ヤマアラシ」の槍兵隊、またはシルトロン隊でうまく防いだ。この隊形はスコットランド軍がイングランド騎士に対して好んで用いた隊形である。しかし、イングランドの弓兵の矢は大きな損害を与え、ウェールズ軍を戦場から追撃した際、増水した川を渡ろうとして多くのウェールズ兵が溺死した。^[19]マドグはこの事件からかろうじて命を取り留め、逃亡者となったが、 1295年7月下旬か8月上旬にナナウのイニール・フィチャンに捕らえられ、スノードニアのジョン・ド・ハヴァリングに引き渡された。 ^[20]

リウェリン・ブレンは、イングランド王エドワード2世の治世中の1316年にウェールズで反乱を起こした貴族であ​​る。^[21]国王の前に現れるよう命じられたリウェリンは、ウェールズのグラモーガン人からなる軍隊を召集し、ケアフィリー城を包囲した。反乱は南ウェールズの谷間に広がり、他の城も攻撃されたが、この反乱は数週間しか続かなかった。^{[22]これは、1370年代に}オウェイン・ローゴックがフランスの支援を受けて侵攻を試みるまで、ウェールズにおけるイングランド統治に対する最後の深刻な挑戦となった。ヒュー・デスペンサー・ザ・ヤンガーによるリウェリン・ブレンの不法な処刑は、エドワード2世とヒューの最終的な打倒につながった。^{[23] [24]}

1372年5月、パリでオワイン・ローゴック（英語：赤い手のオーウェン）はウェールズの王位を主張する意向を表明した。オワインはカール5世から借りた金でハーフルールから出航した。 ^{[25]オワインはまず}ガーンジー島を攻撃し、^{[26]カール5世から遠征を中止して}カスティーリャに行き、ラ・ロシェルを攻撃する船を探すよう命じるメッセージが届いたときもまだそこにいた。^[27]

1377年、オウェインが今度はカスティーリャの支援を得て別の遠征を計画しているという報告があった。警戒したイングランド政府は、ポワトゥーのモルターニュ＝シュル＝ジロンド包囲の任務を与えられたオウェインを暗殺するために、スコットランド人のジョン・ラムというスパイを派遣した。^{[26] [28] [27]}ラムはオウェインの信頼を得て、1378年7月にオウェインを刺殺した。ウォーカーはこれを「華々しい経歴の悲しい結末」と表現した。^[25] 1378年12月4日の財務省発行ロールには、「スコットランド出身の従者ジョン・ラムへ、フランスで国王の敵であり反逆者であったオウィン・ド・ゲールズを最近殺害したため…20ポンド」と記録されている。^{[29]オウェインは}フランスのコニャック近郊のサン・レジャー教会に埋葬された。^[26]

オウェイン・ローゴックの暗殺により、アベルフラウ家の高貴な家系は絶えた。^{[27] [30]}その結果、「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号の権利は、デヒューバース王朝とポーイス王朝の手に渡った。この点で、主要な継承者は両王朝の子孫であるオウェイン・グリンドゥールであった。 ^{[25] [30]}

オワイン・グリンドゥールの反乱の直接かつ最初の原因は、おそらく、ルーシンのグレイ男爵による彼の領土への侵入と、イングランド王ヘンリー4世への軍事援助をグリンドゥールに要求する書簡の遅れた配達、およびイングランド王によるこの紛争の不当な調停である。グリンドゥールは1400年9月にグリンディフルドウィでウェールズ公に任命され、軍を率いてゲリラ戦術で北東ウェールズのイングランドの町を攻撃し、山中に姿を消した。^[31]グリンドゥールの同盟者であるテューダー家は、 1401年のイースターにコンウィ城を占領し、ウェールズ全土で多くの支援を集めた。ヘンリー王はウェールズへの侵攻を数回試みたが、成功は限られていた。悪天候とグリンドゥールのゲリラ戦術により、彼は自然と一体となり天候をコントロールする男として神話的な地位を獲得した。^[32]

イングランドの即時の対応は、反乱を鎮圧するために1401年と1402年に一連の強制的かつ差別的な法律を可決することだった。 ^[33]これらの法律はウェールズ人に対して懲罰的な制裁を課し、ウェールズにおけるイングランドの優位性を主張した。^[34]これらの法律は、ウェールズ人の反感を引き起こし、武器を取る人々の数を増やしたため、即時の効果はなかった。^[35]

1404年、グリンドゥールはアベリストウィス城とハーレック城を占領し、フランスと協定を結び、マキンスレスでセネドを開催した。彼はウェールズ公に戴冠し、^[36]スコットランド、フランス、スペインのカスティーリャから使者がいた。^[要出典] 1405年にフランスの援助が到着し、ウェールズの大部分がグリンドゥールの支配下に入った。^[37] 1406年、グリンドゥールはマキンスレス近郊のペナルでペナル書簡を書き、ローマ教皇ではなくアヴィニョンの対立教皇ベネディクトゥス13世にウェールズの忠誠を誓い、セント・デイヴィッドをウェールズ司教の座として認めること、^[38]ウェールズ語に堪能な聖職者、ウェールズの大学2校、ウェールズ教会の収入の保持、そして「簒奪者」ヘンリー4世を破門することを求めた。フランス軍は反撃せず、反乱は弱まり始めた。アベリストウィス城は1408年に、ハーレック城は1409年に失われた。グリンドゥールはウェールズの山岳地帯への撤退を余儀なくされ、そこから時折ゲリラ襲撃を続けた。彼は1416年にイギリスとウェールズの国境にあるケントチャーチの娘アリスの家で亡くなったとみられる。^{[39] [40]}

彼が当時残した遺産は刑罰法であり、反乱後も長らく効力を維持した。一貫して施行されることはなかったが、刑罰法はウェールズ人を自国で二級市民とし、1535年と1542年のウェールズ法によって廃止された。^{[41] [42]}独立の希望が消えたことで、イギリスの植民地支配に対する戦争や反乱はそれ以上起こらなかった。^[43]

• 中世のウェールズ
• イギリス・ウェールズ戦争の一覧
• ウェールズの反乱
• スコットランド独立戦争
• アイルランド独立戦争