アイスランドからの手紙

『アイスランドからの手紙』は、1937年に出版されたWHオーデンとルイス・マクニースによる散文と詩の旅行記である。オーデンは1967年に出版された新版のためにこの本の一部を改訂した。 ^[1]

この本は、オーデンとマクニースが1936年にアイスランドを旅行した際に書いた一連の手紙と旅行記で構成されており、周囲の世界についての気楽な私的なジョークや無礼なコメントがまとめられています。

オーデンの寄稿作品には、詩「アイスランドへの旅」、散文セクション「旅行者に」、5部構成の詩「バイロン卿への手紙」、他の作家によるアイスランドに関する著作の選集「サガランドからの束」、詩「探偵物語」と「ああ、賞賛しきれる者はいない」を含む「EM オーデン」（EM はエリカ・マン）への散文の手紙、クリスチャン・アンドレイソン氏への散文の手紙、ウィリアム・コールドストリームへの自由詩の手紙、およびマクニースとの共著「WH オーデンとルイス・マクニース：彼らの遺言」（詩）がある。

マクニースの貢献には、グラハムとアン・シェパードへの詩の手紙、風刺的な散文「ヘティからナンシーへ」（署名なし）、詩のエピローグ、および「WH オーデンとルイス・マクニース：彼らの遺言」の著作が含まれます。

『アイスランドからの手紙』は「戦間期の田園詩」スタイルに分類され、^[2]詩人たちは架空の田舎に愛着を持ち、そこから人々、文学、政治について熟考します。

1994年、詩人のサイモン・アーミティッジとグリン・マクスウェルはBBCラジオ3のドキュメンタリー『サーガランドからの第二稿』のためにアイスランドを訪れ、オーデンとマクニースの続編となる『月の国：アイスランドからのさらなる報告』を執筆した。^[3]

この本は、2007年のアカデミー賞ノミネート映画『アウェイ・フロム・ハー』の中で何度も言及されており、劇中ではいくつかの文章が朗読されている。

• WH オーデン『散文と詩の散文と旅行書、1927-1938』エドワード・メンデルソン編(1997)
• ジョン・フラー『WHオーデン：解説』（1999年）。
• エドワード・メンデルソン『初期のオーデン』（1981年）。

• WHオーデン協会