フランシス・ロードン＝ヘイスティングス、初代ヘイスティングス侯爵

最も名誉ある ヘイスティングス侯爵 KG、 PC
マーティン・アーチャー・シーによる肖像画
インド総督
在任期間 ：1813年10月4日～1823年1月9日
君主	ジョージ3世 ジョージ4世
先行	ミント卿
後継者	ジョン・アダム 総督代行
マルタ総督
在任期間 ：1824年3月22日～1826年11月28日
君主	ジョージ4世
先行	トーマス・メイトランド議員
後継者	アレクサンダー・ジョージ・ウッドフォードが 総督代行に就任
個人情報
生まれる	( 1754-12-09 )1754年12月9日アイルランド、 ダウン州
死亡	1826年11月28日（1826-11-28）（71歳）ナポリ 沖
国籍	イギリス
配偶者たち）	フローラ・キャンベル、第6代ラウドン伯爵夫人 （1780–1840）
子供たち	6
両親）	ジョン・ロードン、初代モイラ伯爵 エリザベス・ヘイスティングス、第13代ヘイスティングス男爵夫人
兵役
忠誠	イギリス
支店/サービス	イギリス陸軍
ランク	一般的な
コマンド	インドの最高司令官
戦闘/戦争	アメリカ独立戦争 第一次対仏大同盟戦争 英ネパール戦争 第三次英マラータ戦争

フランシス・エドワード・ロードン＝ヘイスティングス、初代ヘイスティングス侯爵、KG、PC、FRS、FSA（1754年12月9日 - 1826年11月28日）は、生まれてから1762年までフランシス・ロードン卿、 1762年から1783年まではロードン卿、 1783年から1793年まではロードン卿、 1793年から1816年まではモイラ伯爵と称された、アイルランド系イギリス人の政治家、軍人であり、1813年から1823年までインド総督を務めた。また、アメリカ独立戦争中や1794年の第一次対仏大同盟戦争中にはイギリス軍に従軍した。アイルランドでは、代表制政府と国家独立を求める統一アイルランド運動を潰すために用いられた強制政策に批判的だった。彼は1790年に母方の叔父である第10代ハンティンドン伯爵フランシス・ヘイスティングスの遺言に従い、追加の姓「ヘイスティングス」を名乗った。^[1]

ヘイスティングスはダウン州モイラで、初代モイラ伯爵ジョン・ロードンと、第9代ハンティンドン伯爵の娘である第13代ヘイスティングス男爵夫人エリザベス・ヘイスティングスの息子として生まれた。^[2] 1755年1月2日、ダブリンのセント・オードゥエン教会で洗礼を受けた。 ^{[3]モイラと}ダブリンで育った。^[4] 1771年8月7日、第15歩兵連隊の少尉としてイギリス軍に入隊した（この階級の任官料の相場は200ポンドだった）。そのときから、彼の人生は完全に祖国のために捧げられた。[ 5 ]^ハロー校に通い、オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジに入学したが^[1]、中退。そこでバナスター・タールトンと友人になった。^[6] 1773年10月20日、彼は第5歩兵連隊の中尉に昇進した。彼はイギリスに戻って連隊に加わり、1774年5月7日にアメリカに向けて出航した。

ロードンはボストンに配属され、当時フランシス・マースデン大尉の指揮下にあった第5歩兵連隊の擲弾兵中隊に中尉として配属された。彼が初めて戦闘に参加したのは、レキシントン・コンコードの戦いとバンカーヒルの戦いであった。擲弾兵として、彼はブリーズヒルに対する第2次攻撃（失敗）と、要塞に対する第3次攻撃に参加した。彼の上官であるハリス大尉は彼の隣で負傷した。ロードン卿は21歳で、第3次かつ最後の攻撃で中隊の指揮を執った。^[7]第3次攻撃の部隊が弱まり始めたとき、ロードンはアメリカ軍の要塞の頂上に立ち、イギリス軍旗を振っていた。ジョン・バーゴインは伝言で「ロードン卿はこの日、生涯の名声を刻んだ」と記した。彼もまた攻撃中に負傷した。^[1]彼は大尉に昇進し、第63歩兵連隊に1個中隊を与えられた。^[8]

ロードン卿は、ジョン・トランブルの有名な絵画「バンカーヒルの戦いにおけるウォーレン将軍の死」に描かれています。ロードンは、イギリスの旗を掲げて遠くの背景に立っています。

彼はヘンリー・クリントン将軍の副官に任命され、ケープフィア川沿いのノースカロライナ州ブランズウィックタウンへの遠征に同行し、その後サウスカロライナ州チャールストンのモールトリー砦での撃退に参加した。彼はクリントン将軍と共にニューヨークに戻った。8月4日、彼はクリントン将軍、ハウ提督、コーンウォリス卿、ヴォーン将軍らと会食した。^[9]ロングアイランドの戦いの間、彼はクリントン将軍と共に司令部にいた。^[10]

9月15日、ロードンはキップ湾で部隊を率いてマンハッタン島に上陸した。 ^[11]彼はペルズポイントの上陸作戦にも参加した。

12月8日、ロードンはクリントンとともにロードアイランドに上陸し、イギリス海軍のために港を確保した。1777年1月13日、クリントンとともにロンドンに向けて出発し、3月1日に到着した。ジョージ・ジャーメイン卿の舞踏会で、ロンドンを訪れていたラファイエットと出会った。 ^[12]

7月にアメリカに戻り、ハウがフィラデルフィア作戦に出向く間、ロードンはクリントンとともにニューヨーク本部に向かった。彼はニューヨーク高地の戦いに参加し、10月7日にコンスティテューション砦（ウェストポイントの向かい側）を占領した。しかし、オールバニーでバーゴイン将軍と合流するには遅すぎた。^[13]

ロードンは伝言を携えてフィラデルフィアに派遣され、冬の間ニューヨークに戻り、そこで脱走兵とアイルランド王党派から募集したアイルランド義勇軍と呼ばれる連隊を編成した。後にアイルランド連合の指導者で反乱軍となるエドワード・フィッツジェラルド卿が彼の副官を務めた。^[14]この連隊の指揮官として大佐に昇進したロードンはクリントンとともにフィラデルフィアに向かった。^{[15] 1778年6月18日に出発し、フィラデルフィアからニューヨークへの撤退にクリントンとともに行き、}モンマスの戦いに参加した。^{[16]彼は副官に任命された。ロードンは}ロードアイランドの戦いのニュースを知るために派遣された。^[17]

1779年9月3日、ニューヨークでクリントンと口論になり、副官の職を辞した。 [18] 1780年1月15日のスターリング卿によるスタテン島襲撃の際には、アイルランド義勇軍に加わった。 ^{[19 ]}

彼は援軍とともに南のチャールストン包囲戦に向かった。チャールストンがイギリス軍に陥落した後、イギリス軍がサウスカロライナを占領しようとしていたため、コーンウォリス卿は彼をカムデンに派遣した（1780年8月16日）^{[1] 。ロードンは}カムデンの戦いでイギリス軍の左翼を指揮した。コーンウォリスがバージニアに入ったとき、彼は南部の指揮をロードンに任せた。

おそらく彼の最も有名な功績は、1781年のホブカークスヒルの戦いでの勝利だろう。この戦いでは、彼はわずかな部隊を率いて、優れた軍事技術と決意で、はるかに大きなアメリカ軍を打ち破った。^[20]ナサニエル・グリーン将軍が砲兵隊を移動させたと（誤って）考え、ロードンはグリーンの左翼を攻撃した。ロードンは、地域的な優位性という軍事的利点を利用して、すぐに全軍をアメリカ軍の左翼に集中させ、アメリカ軍の戦列を崩壊させ、混乱のうちに戦場を放棄させた。^[21]

しかし、ロードンは徐々にチャールストンへの撤退を始めざるを得なくなった。彼はナインティシックス包囲戦を解散し、小規模な守備隊を撤退させ、アメリカ軍を限定的に追撃した。彼は部隊をチャールストンに撤退させた。1781年7月、健康状態が悪かったため指揮官の職を辞した。イギリスに帰国後、海上でフランソワ・ジョセフ・ポール・ド・グラスに捕らえられたが、交換された。^[22]ロードンの出発後、戦争が終結に近づくとイギリス軍はチャールストンから撤退した。彼らは数千人のロイヤリストと解放奴隷を連れて行き、反乱軍の奴隷には解放を約束し、ノバスコシアとカリブ海にこれらの集団を再定住させた。

ロードンは1781年から1783年までアイルランド下院でアントリム州ランドルスタウンの議員を務めた。アイルランド議会では、ほとんどの問題でヘンリー・グラッタンとチャールモント卿の愛国者党と連携した。彼は1793年6月20日に父の後を継いで第2代モイラ伯爵となり、その後アイルランド貴族院で最初に務めた。

1798年2月19日、反乱前夜の貴族院での演説で、彼は議会改革を訴えた。貴族院とダブリン城政権がアイルランド庶民院の3分の2を事実上指名していた「ポケット自治区」の廃止、カトリック教徒（1793年にプロテスタントと同じ限定的で特異な条件で投票権を拡大）が議会に議席を持つことを認める至上権宣誓の修正などである。 ^{[23] [24] 1793年1月、彼は代理人の}セオボルド・ウルフ・トーンを含むカトリック委員会の代表団をロンドンで迎え、国王との謁見の手配を手伝った。ロードンがウェストモーランド伯爵に代わってアイルランド総督になるかもしれないという噂が流れると、ユナイテッド・アイリッシュマンのトーンは、私設秘書に任命されることを望んでロードンに近づいた。 6月、ロードンはトーンの4番目の子供の名付け親となり、彼に敬意を表してフランシス・ロードン・トーンと名付けられた。^[14]

改革を諦めたアイルランド統一派が反乱へと向かっていることに危機感を抱きつつ、ロードンは政府の強制政策を非難した。ロードンは、著名な医師ホイットリー・ストークスと弁護士ウィリアム・サンプソンが収集し、運動を解散させ武装解除しようとした際に国王軍が田舎の人々に与えた残虐行為と拷問の証拠を国王に提出しようとした。^[25]

1796年、トーンはフランス人のホストから「アイルランドの王を選べないか」と尋ねられた（アイルランドの人々は「一般的に非常に無知」である）。トーンは「モイラ卿」がそのような役割を果たす可能性のある唯一の人物であると答えたが、「フランスに対する命令を受け入れたことで彼の評判は粉々に吹き飛んだ」と述べた。（トーンのより大きな反対は、彼が「政府を樹立する際に国民の感情を導く」ことは間違いない長老派教会が「完全に啓蒙された誠実な共和主義者」であるという点であった。）^{[26] : 164–165}

1798年夏のアイルランド統一蜂起後、ロードンはアイルランド議会を廃止しイギリスとの立法連合を実現するという政府の計画に反対した。^[23]インド総督時代の1814年、ロードンはアイルランド愛着のさらなる証拠を提出した。彼は、 1780年代と90年代の愛国的改革政治のベテラン達によって「アイルランドの古代音楽を復活させる」ためにベルファストで結成されたアイルランドハープ協会のベンガル支部の加入者リストのトップにいた。その中には元アイルランド統一党員も数人含まれていた。^{[27] [28]}

インドへ出発する前の1812年、ロードンは自分の職を利用して、バミューダの海軍本部の賞金裁判所の書記官の職を、アイルランドの愛国詩人で、アイルランド人連合（「我が国の最後のローマ帝国」）の指導者を崇拝していたトーマス・ムーアのために確保していた。 ^{[29 ]}エドワード・フィッツジェラルドに加えて、ロードン自身が「アイルランドのラファイエット」と評したトーンもいた。^[30]

アメリカから帰国後、ロードンは国王から名誉を受けた。1783年3月、彼はヨーク州ロードンのロードン男爵に叙せられた。^[32] 1787年、彼はプリンス・オブ・ウェールズと友人になり、数千ポンドを貸与した。1788年、彼は摂政危機に巻き込まれた。

1789年に母親がヘイスティングス男爵位を継承し、ロードンは叔父の遺言に従ってヘイスティングスの姓を自身の姓に加えた。^{[20] 1801年からヘイスティングス卿として}イギリス貴族院議員となった。

ロードンは叔父からレスターシャーのドニントン・ホールを相続し、1790年から1793年にかけてゴシック様式で再建した。建築家はウィリアム・ウィルキンス・ザ・エルダー。現在はグレードII*の指定建造物となっている。フランス革命後、イギリスに亡命したブルボン家の王子たちにこの地所を譲った。ロードンは各寝室に署名入りの小切手帳を残し、住人が自由に使えるようにしたと言われている。^[33]

ロードンはロンドンの協会で活動的になった。1787年に王立協会の会員に、 1793年にはロンドン古物協会の会員に選ばれた。 ^{[34] [35]} 1806年から1808年にかけてはフリーメイソンのグランドマスターを務めた。1789年5月にはウィンブルドン・コモンでヨーク公とレノックス中佐との決闘で介添えを務めた。^[1]

1793年にフランスがイギリスに宣戦布告した後、ロードンは1793年10月12日に少将に任命された。ピット内閣から派遣されたロードンは、 1794年にフランスのオーステンデへの遠征を開始した。 ^{[36] [37]彼は}アロストでヨーク公の軍隊と合流するために行軍した。フランスの将軍ピシュグルは数で勝り、イギリス軍をアントワープの基地へと押し戻した。ロードンはピットが約束を破ったと感じ、遠征隊を離れた。^[38]

1797年、ピットに代わってロードンが首相になるという噂が一時流れた。ピットのフランスとの戦争に関する政策に不満を持つ者もいた。さらに、ピットの長期在任期間は、リーズ公爵、サーロー卿、ランズダウン卿など、さまざまな政界の重鎮を怒らせる十分な機会を彼に与えていた。

5月中旬、これらのさまざまな人物と少数の国会議員が協力して、ロードンを首相に任命することを提案した。アメリカ戦争で戦い、キブロンへの遠征を率いたロードンは、広く尊敬を集めていた。また、チャールズ皇太子との関係から、ジョージ3世の強力な支持を受けるピットの潜在的なライバルとして位置づけられていた。^[39]

ロードンを首相にするという計画の主な動機はフランスとの和平を確保することであり、陰謀者たちはピットがこの目的の障害であると（やや不当に）信じるようになった。しかし彼らの計画はわずか1か月後の6月中旬に、政治体制からの支持がなかったために崩壊した。さらに、ロードンが首相交代を提案する手紙を国王に送ったとき、国王はそれを無視した。こうして提案は実現しなかった。^[39]

彼は1803年9月に大将の地位を得てスコットランドの最高司令官となった。 ^{[40]この立場で彼は}エディンバラ南部の巨大なダディンストン・ハウスを借りた。^[41]

政界ではホイッグ党員となったロードンは、1806年に全才内閣の一員として兵器総監として政府に入り、貴族院に初入会して以来推進していた慈善政策、貧困債務者救済のための債権債務者法案を成立させた。^[20]しかし、翌年内閣が崩壊すると彼は辞職した。^[1]また、1806年から死ぬまでロンドン 塔の巡査も務めた。

1807年2月5日、貴族院で大西洋奴隷貿易へのイギリスの関与を廃止する1807年奴隷貿易法案をめぐる議論の最中、彼は公に法案を支持し、「議会のテーブルにある証拠は、この血なまぐさい取引を廃止する必要があることを貴族院議員たちに納得させるのに十分でなければならない」と述べた。貴族院議員たちがこの証拠に納得しないのであれば、彼は彼らに聖書を参照するよう勧め、我々の先祖たちの偉大な著作である旧約聖書と、その著作の偉大な注釈者、「あなたがたが人にしてもらいたいと思うことを、あなたがたも人にしてあげなさい」という格言を紹介した。^[42]

摂政王子の側近であったモイラは、 1812年にスペンサー・パーシヴァルが暗殺されてホイッグ党政権が崩壊した後、摂政王子からホイッグ党の政権樹立を依頼された。モイラの連立政権樹立の試みは失敗したが、王子の尊敬の証として、同年ガーター勲章を授与された。 ^[20]トーリー党はリヴァプール伯爵の下で政権に復帰した。1816年12月6日、英ネパール戦争（下記参照）の終結後、モイラはヘイスティングス侯爵に昇格し、ラウドン子爵とロードン伯爵の従属称号も与えられた。^[43]

摂政王子の影響により、モイラは1812年11月11日にフォートウィリアム総督、事実上のインド総督に任命された。^{[44]総督としての彼の在任期間は記憶に残るもので、}グルカ戦争（1814年 - 1816年）での勝利、1818年のマラーター族の最終的な征服、1819年のシンガポール島の購入を監督した。 ^[45]

事務処理の遅れにより、彼は1813年9月11日にマドラスに到着した。10月、彼はカルカッタに落ち着き、職務に就いた。当時のイギリス領インドはマドラス、ベンガル、ボンベイで構成されていた。彼は15,000人のイギリス正規軍、現地歩兵27個連隊と騎兵8個連隊からなるベンガル軍、現地歩兵24個連隊と現地騎兵8個連隊からなるジョン・アバークロンビー将軍率いるマドラス軍を指揮した。^[46]

ヘイスティングスは、1814年から1815年（17か月）のイギリス領土の視察を記録するために、ベンガルの製図工シタ・ラムを雇った。その結果、インドの各地を描いた水彩画が230点以上描かれた。^[47]

1813年5月、イギリス軍はネパールのグルカ兵に対して宣戦布告した。ヘイスティングスは、ベネット・マーリー将軍率いる8,000人の師団をカトマンズに、ジョン・サリバン・ウッド将軍率いる4,000人の師団をブトワルに、サー・デイビッド・オクターロニー将軍率いる10,000人の師団をアマル・シン・タパに、ロバート・ロロ・ギレスピー将軍率いる3,500人の師団をナハン、シュリーナガル、ガルワールに派遣した。オクターロニーだけがある程度の成功を収め、ギレスピーは戦死した。決着のつかない交渉の後、ヘイスティングスはオクターロニーを20,000人に増強し、2月28日のマクワンプルの戦いで勝利した。グルカ兵はスガウリ条約に基づき和平を求めた。^[48]

1817年1月のピンダリスによる襲撃の後、ヘイスティングスは北のヒンドゥスタンで軍を率い、南ではサー・トーマス・ヒスロップ将軍の指揮下にあるデカン軍を率いた。ペーシュワーはプーナでウィリアム・フラートン・エルフィンストーンに敗れた。アッパ・サーヒブはナグプールの戦いで敗れた。ヒスロップはマヒドプールの戦いでホルカルを破った。これらの出来事により、インドにおけるイギリスの覇権は事実上確立された。^[49]

ロードンは外交的にも積極的で、インドの弱い国々を擁護した。インド国内の政策もおおむね成功し、 1820年にはデリーのムガル運河システムの修復、教育・行政改革、報道の自由の奨励を行った。^[49]ロードンは1819年1月に スタンフォード・ラッフルズ卿がジャホールのスルタンからシンガポールを購入したことを認めた。

在任中の最後の数年間は、当時悪名高かったW・パーマー・アンド・カンパニー銀行の事件で苦い思いをした。この事件はヘイスティングス卿に対するあてつけと混ざり、特に彼が会社のパートナーの一人に好意を示したと非難された。彼は後に無罪となったが、この経験は彼を苦しめた。^[49]

彼はまた、東インド会社の管理委員会（インドにおける会社の統治を参照）からも次第に疎遠になっていった。彼は1821年に辞任したが、1823年初頭までインドを離れなかった。^[49]

ロードンは1824年にマルタ総督に任命されたが、2年後、妻とともに帰国しようとした際にHMSリベンジ号^{に乗っていたナポリ沖で亡くなった。妻は彼の遺体をマルタに持ち帰り、彼の以前の指示に従って右手を切り取って保存し、自分が亡くなったときに一緒に埋葬されるようにした。 [49]彼の遺体はその後、バレッタの}ヘイスティングス・ガーデンにある大きな大理石の石棺に埋葬された。彼の手は最終的に、妻の手と握りしめられ、ラウドン教会の家族の納骨堂に埋葬された。^[35]

• 彼はアメリカでの功績を認められ、ダブリン市の自由を与えられた。 ^[50]
• アメリカ独立戦争中のナインティシックス包囲戦から彼が救出したロイヤリストたちは、国王によって再定住させられ、ノバスコシアに土地を与えられました。彼らは彼に敬意を表して自分たちの町をロードンと名付けました。
• オンタリオ州ヘイスティングス郡とその初期の3つの町は、アメリカ独立戦争後にアッパー・カナダに再定住したロイヤリストによって彼にちなんで名付けられた。 ^[51]
• 1805年、HMSモイラ号は彼に敬意を表して命名され、カナダのオンタリオ州にあるモイラ川も彼に敬意を表して命名されました。
• フランシス・ロードン・モイラ・クロジエ（1796年 - 1848年頃）はアイルランド王立海軍士官で極地探検家であり、彼にちなんで名付けられた。モイラ卿（当時の称号）はクロジエの家族の友人であった。^[52]
• ニューサウスウェールズ州のヘイスティングス川は彼にちなんで名付けられ、川中にあるロードン島も同様です。ヘイスティングス渓谷のハンティンドン町も彼にちなんで名付けられています。

1804年7月12日、50歳のヘイスティングスは、第5代ラウドン伯爵ジェームズ・ミューア・キャンベル少将とフローラ・マクロード夫人の娘である第6代ラウドン伯爵夫人フローラ・キャンベルと結婚した。2人の間には6人の子供がいた。

• レディ・フローラ・エリザベス（1806年2月11日 - 1839年7月5日）は、ヴィクトリア女王の母、ケント公爵夫人の侍女であったが、未婚のまま亡くなった。
• フランシス・ジョージ・オーガスタス卿（1807年2月13日 - 1807年2月14日）は幼少時に亡くなった。^[53]
• ジョージ・オーガスタス・フランシス・ロードン＝ヘイスティングス、第2代ヘイスティングス侯爵（1808年2月4日 – 1844年1月13日）
• ソフィア・フレデリカ・クリスティーナ夫人（1809年2月1日 - 1859年12月28日）は、第2代ビュート侯爵ジョン・クライトン＝スチュアートと結婚し、第3代ビュート侯爵ジョン・クライトン＝スチュアートの母となった。
• セリーナ・コンスタンス夫人（1810年4月15日^[54]  - 1867年11月8日）はチャールズ・ヘンリーと結婚し、子供をもうけた。
• アデレード・オーガスタ・ラヴィニア夫人（1812年2月25日 - 1860年12月6日）は、第7代オクタティア準男爵ウィリアム・マレー卿と結婚した。

彼は兄のジョン・セオフィラス・ロードンを通じてエリザベス・ウィリアム・ラッセル夫人の叔父であった。^[55]

• ウィリアム・メイクピース・サッカレーの1847年から1848年までの小説『虚栄の市』に登場する登場人物、ロードン・クローリーは彼にちなんで名付けられている。
• 彼は、ステファニー・バロンの2006年の小説『ジェーンと弱さの帆船』の中で、第2代モイラ伯爵フランシス・ロードン・ヘイスティングスとして登場する。

• 
  ヒュー・ダグラス・ハミルトン作『ヘイスティングス侯爵』（1801年頃）
• 
  ジョシュア・レイノルズ作「ヘイスティングス侯爵、インド総督」（1812年頃）
• 
  フランシス・ロードン、ヘイスティングス侯爵。彫刻。フィッシャー・サン＆カンパニー、ロンドン。1829年
• 
  ヘンリー・レイバーンによるヘイスティングス侯爵フランシス・ロードン。1813年
• 
  ギルバート・スチュアートによる肖像画、1796年頃

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ヘイスティングス、フランシス・ラウドン=ヘイスティングス、初代侯爵」。ブリタニカ百科事典。第 13 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 53–55。
• 「ヘイスティングス、フランシス・ロードン」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/12568。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ポール・デイヴィッド・ネルソン（2005年）。フランシス・ロードン＝ヘイスティングス、ヘイスティングス侯爵：軍人、王国貴族、インド総督。フェアリー・ディキンソン大学出版。ISBN 978-0-8386-4071-5。
• ビーバー、RJ (1931)。ヘイスティングスのヘイスティングス。個人流通用に印刷。
• ハリントン、ジャック（2010年）。 『サー・ジョン・マルコムとイギリス領インドの創設』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-10885-1。
• ケリー、ロナン（2009年）。『エリンの吟遊詩人：トーマス・ムーアの生涯』ペンギンブックス。
• モーリー、ヴィンセント（2002年）。『アイルランド人の意見とアメリカ独立戦争、1760-83年』ケンブリッジ大学出版局。

• ハンサード1803–2005: ヘイスティングス侯爵の議会での発言
• ナインティシックス国定史跡
• フランシス・ロードン卿 – 大佐
• ホブカークヒルの戦い
• ホブカークスヒルの再発見