Loading article…
リサ・ノワック | |
|---|---|
 2005年のノワック | |
| 生まれる | リサ・マリー・カプト 1963年5月10日 ワシントン D.C.、米国 |
| 教育 | |
| 受賞歴 | |
| 宇宙キャリア | |
| NASA宇宙飛行士 | |
| ランク | 米海軍司令官 |
宇宙での時間 | 12日 18時間 36分 |
| 選択 | NASAグループ16（1996） |
| ミッション | STS-121 |
ミッションの記章 |  |
リサ・マリー・ノワック（旧姓カプト、1963年5月10日生まれ）は、アメリカの航空技術者、元NASA宇宙飛行士、退役アメリカ海軍士官である。ノワックは海軍で海軍飛行士およびテストパイロットを務め、1996年にNASAによってNASA宇宙飛行士グループ16に選ばれ、ロボット工学のミッションスペシャリストの資格を得た。彼女は2006年7月のSTS-121ミッションでスペースシャトルディスカバリーに乗って宇宙を飛行し、シャトルと国際宇宙ステーションのロボットアームの操作を担当した。2007年、ノワックは刑事不正行為の非常に注目を集めた事件に関与し、最終的に重罪の窃盗と軽罪の暴行の罪で有罪を認め、大尉から司令官に降格され、NASAと海軍から解雇された。
ワシントン D.C. 生まれのノワックは、1985 年にメリーランド州アナポリスのアメリカ海軍兵学校を卒業。カリフォルニア州ポイント・マグー海軍航空基地のVAQ-34に配属され、EA-7L コルセアとERA-3B スカイウォリアーを操縦した。カリフォルニア州モントレーの海軍大学院で航空工学の理学修士号と航空宇宙工学の学位を取得した。1993年にメリーランド州パタクセント・リバー海軍航空基地のアメリカ海軍テストパイロット学校に入学。卒業後はパタクセント・リバーに留まり、F/A-18 ホーネットとEA-6B プラウラーを操縦した。海軍での勤務中、彼女は30機以上の航空機で1,500時間以上飛行し、国防功労章、海軍表彰章、海軍功績章を受賞した。
2007年2月、ノワックはフロリダ州オーランドで、宇宙飛行士ウィリアム・オーフェラインと恋愛関係にあった米空軍大尉 のコリーン・シップマンに近づき催涙スプレーを浴びせた後に逮捕された。彼女は保釈され、誘拐未遂、強盗、暴行、および暴行を含む容疑に対して当初は無罪を主張した。その後、彼女の宇宙飛行士としての任務はNASAによって解除された。2009年、ノワックは検察との司法取引に同意し、自動車窃盗の重罪および暴行の軽罪で有罪を認めた。彼女は翌年、海軍調査委員会が満場一致で彼女を中佐に降格し、25年間の勤務後に名誉ある条件以外で海軍から解雇することを決議するまで、海軍大佐にとどまった。 2017年時点では、彼女はテキサス州の民間部門で働いていたと報じられている。 [アップデート]
幼少期と教育
リサ・マリー・カプートは、1963年5月10日にワシントンDCで、コンピュータコンサルタントのアルフレド・F・カプートと生物学の専門家ジェーン・L・カプートの娘として生まれました。[1] [2]カプートと彼女の2人の妹、アンドレアとマリサは、メリーランド州ロックビルで育ちました。[3] 1969年、彼女はアポロ11号の月面ミッションを見て、宇宙計画に興味を持つようになりました。成長期には、スペースシャトル計画、特に1978年の女性宇宙飛行士の導入を追いかけ、 [4]国立航空宇宙博物館を頻繁に訪れました。[5]
カプートはメリーランド州ノースベセスダのラックスマナー小学校、[3]、ティルデン中学校、チャールズ・W・ウッドワード高校で教育を受けた。高校3年生の1月に、彼女は母親に宇宙飛行士になるつもりだと告げた。[5]彼女はガールスカウトで、[6]フランス語名誉協会の会員でもあった。この協会は、生徒にフランス語で平均A、他のすべての科目で平均Bを維持することを義務付けていた。[7]彼女は数学チームに所属し、クラスの生徒会で活動した。彼女はフィールドホッケーをプレーし、陸上競技にも参加した。1981年、彼女はスポーツと学業の両方で最も優秀な生徒に与えられる学校賞である学生アスリート・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、共同卒業生代表として卒業した。[8]高校最後の年に、カプトはロードアイランド州プロビデンスにある私立アイビーリーグの大学であるブラウン大学とメリーランド州アナポリスにあるアメリカ海軍兵学校に合格した。両親はブラウン大学が最良の選択だと考えたが、カプトは海軍兵学校に行くことで宇宙飛行士になるという目標を達成できる可能性が高いと感じた。[8]
アナポリスに女性が入学できるようになったのは1976年のことだった。[9]カプトが新入生として入学した1981年には、4つのクラスすべてに女性がいたものの、学生全体の6%に過ぎなかった。[10] 1981年当時、女子士官候補生は一部の男子クラスメートから嫌がらせを受けており、男性教授がクラスで女性は居るべきではないと告げることもあった。[11]学生時代、カプトは陸上競技チームで競技した。[12] 1985年5月22日に卒業し、[13]航空工学の理学士号を取得し、アメリカ海軍の少尉に任官した。[12]
海軍での経歴
カプトは最初の任務としてジョンソン宇宙センターへの6か月間の派遣を選択し、テキサス州ヒューストン近郊のエリントン空軍基地にある支所で航空宇宙エンジニアとして働いた。この間、スペースシャトルの打ち上げが6回行われた。「私が感銘を受けたのは、全員が自分の仕事に熱中し、自分の役割が重要であることに興奮していたという全体的な考え方でした」と彼女は後に語っている。[14]
1985年12月、カプートは飛行訓練のためフロリダ州ペンサコーラ海軍航空基地に出頭するよう命令を受けた。当時、女性は依然として戦闘任務に就くことが法律で禁じられていたため、海軍の職務の半分は適性や能力にかかわらず女性が就くことができず、女性が就くことのできない職務を訓練することの賢明さについては疑問があった。飛行訓練に受け入れられることは大きな功績であり、そうした女性は、受け入れられなかった男性からしばしば憤慨した。[15]カプートはペンサコーラ海軍航空基地でT-2 バックアイ、T-39 セイバーライナー、TA-4J スカイホークに乗って初等飛行訓練を修了し、 1987年6月に海軍飛行士（NFO）の資格を取得した。 [16]
カプトのNFO訓練は、電子戦機の操縦に備えて、コリー基地の電子戦学校で継続された。その後、彼女はレムーア海軍航空基地に行き、そこでLTV EA-7L コルセアIIの電子システムを操作する資格を取得した。[16] 1988年4月6日、彼女はアナポリスの同級生であるリチャード・T・ノワックと海軍兵学校の礼拝堂でカトリックの儀式で結婚し、姓を「ノワック」に変更した。[17] [18]彼女の次の配属は、カリフォルニア州ポイント・マグー海軍航空基地の第34電子戦アグレッサー飛行隊（VAQ-34）で、そこで彼女はコルセアIIとダグラスERA-3Bスカイウォリアーの両方に搭乗し、偵察任務演習で米国太平洋艦隊を支援した。 [19] [20]彼女は任務指揮官と電子戦リーダーの資格を取得した。[21]
1990年、ノワックはカリフォルニア州モントレーのアメリカ海軍大学院に入学し、1992年9月に航空工学の理学修士号と航空宇宙工学の学位を取得し、 [19]低レイノルズ数流れにおけるNACA 0012翼の計算研究に関する論文を執筆した。[22]彼女は1992年2月に息子を出産した。[20]大学院卒業後、彼女は航空宇宙工学当直士官として限定ラインに異動した。彼女は6回も応募した後、メリーランド州パタクセントリバー海軍航空基地のアメリカ海軍テストパイロット学校に入学するよう選ばれた。[ 23 ] [ 24 ]彼女は1994年6月に卒業し、その後、パタクセントリバーの航空戦闘環境試験評価施設と攻撃機試験飛行隊で航空機システムプロジェクト士官になった。海軍飛行士/飛行試験技師として、彼女はF/A-18ホーネットとEA-6Bプラウラーの開発に参加した。彼女の次の配属は海軍航空システム司令部で、そこで彼女は海軍航空機用の新しいシステムの取得に携わった。[19] [23]海軍でのキャリア中、ノワックは30機以上の航空機で1,500時間以上の飛行時間を記録し、国防功労勲章、海軍表彰勲章、海軍功績勲章を受賞した。[19]
NASAでのキャリア
宇宙飛行士の訓練
1995年6月15日、NASAは新しい宇宙飛行士のグループを選考していると発表した。[25]海軍士官であるノワックは民間人のように直接応募することはできず、申請書を審査委員会に提出し、委員会がそれを承認してNASAに転送する必要があり、実際にその通りに行われた。[26] NASAは2,400件を超える応募を受け取り、[2] 1996年初頭、ノワックは自分が非常に適格と判断された150人の最終候補者の1人であると通知され、1週間のオリエンテーション、面接、健康診断のためにジョンソン宇宙センターに出向くよう求められた。[26] [27]
1996年5月1日、NASAは10人のパイロットと25人のミッションスペシャリスト候補者の名前を公表した。ノワックは後者の1人だった。1996年クラスはNASAの16番目の宇宙飛行士グループであり、1978年のスペースシャトル宇宙飛行士の最初のクラス（同じく35人）以来、最大の人数が選ばれた。彼らは1996年8月12日にジョンソン宇宙センターで任務に就き、宇宙飛行士訓練を開始するよう命じられた。 [2] [28]彼らには9人の国際宇宙飛行士が加わった。[29]人数が多かったため、教室や訓練施設に詰め込まれることが多く、彼らは自分たちを「イワシ」と呼んだ。[28] [30]
ノワックと家族はテキサス州に移り、クリアレイクシティに家を建てた。夫も海軍の飛行士だったが、1998年に現役を退いたが、アメリカ海軍予備役で飛行を続けた。夫は航空宇宙会社バリオステクノロジーで宇宙通信請負業者として職を見つけ、ジョンソン宇宙センターのミッションコントロールセンターで飛行管制官として働いた。[ 31 ]
宇宙飛行士訓練には、サバイバル訓練、地質学を学ぶためのグランドキャニオンへの3日間の旅行、スペースシャトルの多くのシステムに関する授業が含まれていた。ミッションスペシャリストとして、彼女はNASAのノースロップT-38タロン機で月に最低4時間飛行することが求められた。訓練は無重力環境訓練施設の水域と、宇宙にいるような感覚を与える軌道を飛行するボミットコメットとして知られるボーイングKC-135ストラトタンカーで行われた。彼女は1998年8月に宇宙飛行士訓練を完了した。1998年9月28日、彼女は2か月前に亡くなったマーキュリーセブンの宇宙飛行士アランシェパードの生涯を記念して、仲間の宇宙飛行士のジム・ラヴェル、チャールズ・O・ホバウ、デビッド・リースマ、ジョン・M・ラウンジ、ブライアン・D・オコナー、ピエール・J・トゥートら同窓生とともにアナポリスに戻った。[31]
2001年初頭、ノワックは双子を妊娠した。[32]宇宙飛行士事務所で、ノワックはスペースシャトルのロボットアームの操作を専門にしていた。彼女はまた、宇宙船との主な通信員としてミッションコントロールセンターで働く宇宙飛行士であるCAPCOM部門にも勤務した。 [31]彼女は2001年4月のSTS-100ミッションでこの任務を遂行し、スペースシャトル エンデバーの乗組員が国際宇宙ステーション（ISS）にロボットアームを設置した。 [33] 2001年10月、彼女は双子の娘を出産した。ノワックと彼女の夫は交代で仕事をし、どちらかが常に子供たちと一緒にいた。この取り決めは、リチャードが2002年に不朽の自由作戦に参加するために現役に復帰するまで続き、ノワックは事実上3人の幼い子供を持つシングルマザーとなった。[34]
2002年12月12日、NASAは2003年11月に予定されているミッションであるSTS-118の乗組員を発表した。スコット・ケリーがミッションコマンダー、ホバウがパイロット、ミッションスペシャリストはノワック、スコット・パラジンスキー、ダフィッド・ウィリアムズ、バーバラ・モーガンであった。[35] 2003年2月1日のスペースシャトルコロンビア号の事故では、 STS-107ミッションで7人の宇宙飛行士が死亡し、その中にはノワックの1996年の宇宙飛行士クラスの3人が含まれていた。死亡した宇宙飛行士の家族に個人傷害援助担当官を提供するのがNASAの慣例であり、ノワックは親友のローレル・クラークの家族のためにこの任務を果たした。[36]クラークの未亡人で元NASAの航空医官であるジョナサン・クラークは次のように回想している。
彼女は何でもやりました。海軍の書類、財政、請求書、銀行口座など、すべてを調べました。その後数か月間、彼女は[クラークの息子]イアンの面倒を見ました。彼女は親友の一人を失うことがどんなことか、イアンが母親を失うことがどんなことかを見ました。そして、リサがこれをしている間、彼女は子供たちと一緒に家にいませんでした。彼女には幼い子供が二人いて、最も困難な状況下で1日12時間から14時間ここにいます。それは非常にストレスがたまっていたと思います。[37]
この事故により、一連のスケジュールとハードウェアの変更が行われた。すべての変更をテストするタスクは、 STS-114（飛行再開ミッション）に割り当てられましたが、テストが必要な変更のリストが長くなりすぎたため、それらに対応するために2回目の飛行再開ミッションがスケジュールに追加されました。番号にもかかわらず、このミッション（STS-121）は、コロンビア号事故後の2番目のミッションとなります。STS-121は、スペースシャトルの飛行をより安全にするための新しいハードウェアと手順のテストと開発が主な目的でした。また、ISSに機器と消耗品を補給することも予定されていました。[38]
2004年1月、ノワックはNASAの宇宙飛行士仲間のドミニク・アントネッリとウィリアム・オーフェライン、スウェーデンの宇宙飛行士クリステル・フグレサン、ロシアの宇宙飛行士ドミトリ・コンドラチェフ、カナダの宇宙飛行士（後の総督）ジュリー・ペイエットとともに、カナダで11日間の寒冷気候サバイバル訓練コースに参加した。コースは1月19日に始まり、カナダ軍による4日間の指導が含まれていた。その後、彼らはケベック州北部の荒野に降ろされ、歩いて戻らなければならなかった。彼らは11日間で20キロメートル（12マイル）を歩き、1月29日にコースを終えた。[39]ノワックは、 1998年度のクラスで宇宙飛行士に選ばれたオーフェラインと、1995年にパタクセントリバーに駐留していたときに一緒に働いていた。 [40]
ノワックとオフェラインがヒューストンに戻ると、彼らは不倫を始めたが、それを隠そうとした。[39]現役の海軍士官として、彼らは軍法会議事堂で不倫を含む士官や紳士にふさわしくない行為で告訴される可能性があった。[41] [42]オフェラインの妻は、彼とノワックの間の電子メールを発見した後、2005年2月に離婚を申請した。[43]彼らの離婚は2005年5月に成立した。オフェラインは小さなアパートに引っ越し、ノワックに鍵を渡した。彼女はそこに私物を置いていき、すぐに彼女はその団地の他の住人にとって馴染みの光景となった。[44]
宇宙飛行
NASAは2003年12月にSTS-121の船長をスティーブン・リンゼイが務め、パイロットはマーク・ケリー、ミッションスペシャリストはマイケル・フォッサムとカルロス・ノリエガになると発表しました。[38] 2004年11月18日、NASAはノワックとクラスメートのステファニー・ウィルソンがSTS-121の乗組員に追加のミッションスペシャリストとして加わると発表した。[45]彼らにはスペースシャトルとISSのロボットアームを操作する任務が割り当てられた。[46] STS-121ミッションは当初2005年3月か4月に予定されていましたが、必要な変更をすべて実施することが困難だったためすぐに7月に延期されました。2005年7月のSTS-114のためのスペースシャトル ディスカバリーの打ち上げ中に、スペースシャトルコロンビアの喪失を引き起こしたのと同じ問題である外部燃料タンクから破片が分離し、STS-121は問題の解決策が見つかるまでさらに延期されました。[47] 2006年2月、ミッションは5月3日から22日の間に打ち上げられるように再スケジュールされたが、 [48] 3月に複数の問題が生じたため、7月までさらに延期された。[49]
打ち上げ前のレセプションがケネディ宇宙センターのビジター・コンプレックスで開催され、ノワックの両親、夫のリチャードと3人の子供、家族、学校やアナポリス、海軍の友人らが参加した。[50]彼女が飛行のために詰めた私物の中には、ラックスマナー小学校のマスコットの小さなフクロウの置物、ティルデン中学校のクージー、チャールズ・W・ウッドワード高校の横断幕、アナポリス1985年卒業生の旗、祖母の婚約指輪などがあった。[51]
2006年7月1日、STS-121の乗組員は、ミッションの記章で飾られた伝統的な打ち上げ前のケーキを食べ、ケネディ宇宙センター発射施設39Bでディスカバリー号に搭乗した。ノワックは宇宙船に入った最後の乗組員であり、[52]リンジーとケリーのすぐ後ろのフライトデッキでフライトエンジニアとして席に着いた。[53] 15時42分、その地域で雷雨が発生したため、打ち上げは中止された。[52]翌日の2回目の打ち上げも悪天候のため中止された。[54] STS-121は7月4日14時38分に無事打ち上げられた。[55]独立記念日にスペースシャトルの打ち上げが行われたのはこのときが初めてだった。[56] [57]
軌道に入った後、ノワックは宇宙適応症候群の症状である吐き気を感じた。宇宙での初日は、乗組員が打ち上げ中に外部燃料タンクから破片が落ちてくるのに気付いていたため、オービターに損傷がないか検査することに費やされた。ノワックはロボットアームを展開し、デジタルカメラ、ビデオカメラ、レーザースキャンを使用して、宇宙船の翼端、ノーズ、下側を検査した。6時間半の検査の後、[56] [58] [59]ノーズキャップに白い斑点が1つあるだけでした。NASAの技術者は当初、これが高速衝突によるものではないかと懸念していましたが、詳しく調べた結果、鳥の糞であることが判明しました。先端部に見つかった変色は、油圧オイルの流出によるものでした。[58]
ディスカバリー号がISSにドッキングした後、ウィルソンとノワックはカナダアームを使ってイタリア製のレオナルド 多目的ロジスティクスモジュール（MPLM）を降ろした。3,400キログラム（7,400ポンド）の機器と補給品には、科学実験に使用するマイナスエイティラボフリーザーと、 ISSが最大6人の乗組員をサポートできるようにする640キログラム（1,400ポンド）の酸素発生システムが含まれていた。 [58]ノワックは割り当てられたタスクを遂行したが、他の乗組員は、彼女に割り当てられていないタスクや訓練を受けていないタスクを手伝うことを嫌がっていることに気づいた。[60]
ディスカバリー号が国際宇宙ステーションにドッキングしている間、STS-121の乗組員は3回の船外活動を行った。この活動には女性は考慮されなかった。NASAが1990年代に宇宙服の予算を削減した際に、小さいサイズのものは除外されたためである。女性宇宙飛行士はロボットアームの操作など他の作業に割り当てられた。[61] ISSのデスティニー実験室から、ノワックは数年前にCAPCOMとして設置を監督したロボットアームを操作した。スペースシャトルのロボットアームよりも大きく、余分な関節があったため、操作はより困難であった。[62] [63]
約2,000キログラム（4,300ポンド）のゴミ、実験結果、壊れた機器がレオナルドに詰め込まれ、ノワックとウィルソンはロボットアームを使ってモジュールをディスカバリーの貨物室に再び収納した。その後、ロボットアームはスペースシャトルの最終点検に使用され、微小隕石や宇宙ゴミによる損傷がないことを確認した。ディスカバリーは国際宇宙ステーションから切り離され、2日間の地球への帰還を開始した。[64]合計で、ディスカバリーは12日18時間36分を宇宙で過ごし、[6] 800万キロメートル（500万マイル）を移動した。ディスカバリーは7月17日午前9時14分にケネディ宇宙センターのシャトル着陸施設に着陸した。[56]
帰郷
いつものように、STS-121の6人の乗組員は一連の宣伝イベントやインタビューに乗り出した。8月3日から6日までロサンゼルスのホームデポセンターで開催されたX Games XII 、 8月14日にミニッツメイドパークで開催されたヒューストンアストロズの試合に参加し、乗組員は投手のロジャー・クレメンスと会い、始球式を行った。[65] 9月9日、ノワックは海軍兵学校対マサチューセッツ大学のフットボールの試合のテールゲートパーティーに出席し、スペースシャトルで運んでいた1985年卒の旗をクラスメートに渡し、自分の写真にサインした。ハーフタイムにはディスカバリー号で運んでいた海軍のジャージをアナポリスに贈呈した。彼女はラックスマナー小学校とティルデン中学校に戻り、子供たちに話をし、アナポリスで女子入学30周年の祝賀会に出席し、アカデミーのフォレスタル講演シリーズの一環としてプレゼンテーションを行った。12月、STS-121の乗組員は英国に飛び、エディンバラ大学とレスターにある国立宇宙センターを訪問し、 STS-121の同僚乗組員であるピアーズ・セラーズの母校であるリーズ大学で講演した。 [66]
オーランド国際空港事件
ノワックの結婚生活は失敗し、彼女は2007年1月にリチャードと別れた。[67] 彼女とオーフェラインの関係も冷え込んだが、彼女はほぼ毎日彼に電話し続けた。[66] 2006年後半、オーフェラインは、フロリダ州パトリック空軍基地の第45宇宙航空団でエンジニアとして働いていたアメリカ空軍大尉コリーン・シップマンと交際を始めた。 [68] [69]オーフェラインは1月にノワックにシップマンのことを知らせた。彼はノワックがそれをうまく受け止め、友人として付き合えると思った。彼らはチャリティー自転車レースであるMS150に向けてトレーニングを続けたが、 [70]シップマンはオーフェラインの家にノワックの自転車が置いてあることに不快感を覚え、ノワックに自転車を撤去するよう頼んだ。[71]
2007年1月29日、NASAは、2月に予定されていたSTS-123ミッションに再割り当てされたマイケル・フォアマンの後任として、ステファニー・ウィルソンをSTS-120ミッションのミッションスペシャリストに選んだと発表した。 [72]ノワックはこの任務を望んでいた。マーク・ケリーによると、ウィルソンが選ばれたのは「彼女はチームプレーヤーであり、それにふさわしい人物だった。ノワックはそうではなかった」ためである。[73]ノワックは代わりにSTS-123のCAPCOM任務に割り当てられた。[74]
口論
2007年2月4日、ノワックはラテックス手袋、黒いかつら、BBピストルと弾薬、催涙スプレー、フード付きの茶色のトレンチコート、ドリルハンマー、黒い手袋、8インチ（200 mm）のガーバー折りたたみナイフ、その他の品物を荷造りした。その後、彼女はシップマンと対峙するために、ヒューストンからフロリダ州オーランドまで夫の車で900マイル（1,400 km）運転した。[75] [76] [77] [78]初期の警察の報告では、彼女は旅行中に最大吸収性衣類を着用していたと述べられていたが、彼女は後にこれを否定した。 [79] [80] 2007年2月5日、ノワックはオーランド国際空港に行き、シップマンの飛行機が午前1時5分に着陸するまで約30分間待った。シップマンはスーツケースを受け取りに行ったが、それはベルトコンベア上に現れなかった。手荷物受取所で、次の便で午前3時に到着すると告げられ、12ドルの飲食券を受け取った。シップマンは午前3時15分にようやく手荷物受取所からスーツケースを受け取り、午前3時28分にシャトルバスに乗って駐車場に向かった。[81]
シップマンは、到着後、誰かが空港のサテライト駐車場まで自分をつけ回っていることに気づいたと述べた。車に乗り込むと、走る足音が聞こえ、急いでドアをロックした。ノワックは窓をたたき、車のドアを開けようとし、乗せてほしいと頼み、泣き始めた。シップマンは窓を数インチ下げ、その後ノワックは車内に催涙スプレーを噴射した。シップマンは駐車場のブースまで車で行き、そこで警察に通報した。数分後、オーランド警察空港課の警官数名が到着し、最初の警官がノワックが駐車場のシャトルバス停留所でバッグをゴミ箱に捨てているのを目撃した。その後、ノワックはオーランド国際空港で誘拐未遂、暴行、暴行を伴う車両窃盗未遂、証拠隠滅の容疑で逮捕された。[76] [77] [82] [83]
ノワック逮捕後の接近禁止命令を求める手書きの要請書の中で、シップマンはノワックをボーイフレンドの知り合いと呼んだが、オフェラインの名前は挙げなかった。彼女は、ノワックが2か月間ストーカー行為をしていたと主張した。[84]ノワックは捜査官に対し、オフェラインとの関係があり、「仕事上の関係以上、恋愛関係未満」だったと語った。[85]警察は、綿密な計画、変装、武器の証拠を挙げ、保釈なしで拘留するよう勧告した。[85] [86] [87]
起訴状
二人の宇宙飛行士仲間が、ノワックの罪状認否のためにT-38ジェット機でフロリダに飛んだ。[88] 当時NASA宇宙飛行士団の上級現役海軍士官だったクリストファー・ファーガソン大尉は ノワックの指揮官として、そしてノワックのシャトルミッションの指揮官だったリンジーはNASAの上級宇宙飛行士である宇宙飛行士事務所の主任として向かった。 [89] [90] 2007年2月6日、二人は彼女の代理として裁判官の前に出廷した。州の副検事アマンダ・コーワンは、事実はシップマンを誘拐し、おそらくは負傷させるというよく考えられた計画を示していると主張した。[76]ノワックの弁護士は、公判前釈放を主張する中で、「人の善行は何かの役に立つはずだ」と述べた。[76]ノワックはGPS追跡装置を装着しシップマンと連絡を取らないという条件で15,500ドルの保釈金で釈放されたが、釈放される前にオーランド警察はノワックを第一級殺人未遂で起訴し、保釈金では釈放されないと発表した。彼女の弁護士は、警察と検察はノワックが保釈されたことに不満を持ち、彼女を刑務所に留めておくためだけにもっと重い罪状を押し付けたと主張した。[90] [91] 2回目の罪状認否でノワックは凶器を使った第一級殺人未遂で起訴され、裁判官は保釈金を10,000ドル引き上げた。保釈金を支払った後、ノワックは刑務所から釈放された。[86]シップマンは2月15日に彼女の保護命令の要請を取り下げた。[92]
反応
2007年2月6日、ノワックはNASAから30日間の休暇を命じられた。[93]彼女は2月8日に民間航空機でヒューストンに戻り、[94]到着後すぐに警察の護衛の下、ジョンソン宇宙センターに搬送され、医療および精神鑑定を受けたと伝えられている。 ノワックのNASAへの派遣は、2007年3月7日にNASAによって終了された。[95] [ 96] [97]彼女の逮捕に対して世論は広く反発し、NASAの宇宙飛行士の選抜と審査プロセスに対する懸念が表明された。[98] [99]一部の評論家は、NASAが宇宙飛行士を英雄として紹介していることが問題の一部であると考えている。[100] [101]
ノワックの精神状態に関する懸念に応えて、NASA長官 マイケル・D・グリフィンは、NASA宇宙飛行士医療システム検討委員会という独立委員会に、NASAが宇宙飛行士の精神状態にどの程度気を配っていたかを調査するよう委託した。[102] 元NASAの航空医官で『Choosing the Right Stuff: Psychological Selection of Astronauts and Cosmonauts』の著者であるパトリシア・サンティは、宇宙飛行士団には、身体的および心理的な問題について医療関係者と話し合うことを避ける文化があると述べた。これは、いかなる問題もキャリアや飛行資格を危険にさらす可能性があるという認識によるものである。[103] NASAの方針はさまざまな方法で変更され、航空医官は精神医学的評価に関するさらなる訓練を受けることになり、[104]新しい「宇宙飛行士職業責任規定」が発行された。[105] [106]行動健康評価は宇宙飛行士の年次飛行身体検査に含まれることになる。[104]
証拠
2007 年 4 月 10 日、フロリダ州検察当局は事件に関するさらなる資料を公開した。その前の週、裁判官は逮捕後にノワックの車内で見つかった品物について記載した文書の一部を開示することに同意していた。これらの品物の中には、シップマンの飛行情報を記載したUSS ニミッツの便箋に手書きされたメモや、スニーカー、ビニール手袋、コンタクトレンズ、現金、傘、黒いスウェットなど 24 点以上の品物を記載した「フライト コントローラーのログ」紙に書かれたメモなどがあった。[107]フロッピーディスクには、ノワックが自転車レースをしている写真が 2 枚と、身元不明の女性がさまざまな段階で服を脱いでいる画像が 15 枚含まれていた。3 月 15 日付けの証拠報告書によると、写真と絵のほぼすべてがボンデージの場面を描いたものだった。また、現金 585 ドルと 41 ポンド ( GBP )、および公的に身元が判明していないオレンジ色の錠剤 69 個が入った茶色の紙袋 4 つも見つかった。捜査官は車内で見つかったUSB フラッシュ ドライブ2 個も調べた。それらには家族の写真、デジタル動画、NASA関連の資料が含まれていた。捜査官は、ディスクとUSBドライブ上の情報は誘拐未遂事件と直接関係がないと結論付けた。[108]
オーフェラインはノワクに連絡を取るための携帯電話を提供していた。電話記録によると、彼女は少なくとも12回電話をかけ、2006年12月22日にスペースシャトル飛行から戻った翌日に7通のテキストメッセージを送信したが、12月24日に7分間会話するまで彼はそのメッセージを取り出すことができなかった。12月から1月にかけて100回以上の電話がかかってきたが、誰が誰に電話をかけたかは不明である。NASAと軍の調査官による尋問で、オーフェラインはノワクとの関係を断ったと述べたと伝えられている。しかし、1月に少なくとも1回はアパートで彼女と昼食を共にし、自転車レースに向けて一緒にトレーニングを続け、一緒にジムにも通っていた。[109] [110]
2007年5月11日、当局はオーランド国際空港ターミナルの監視カメラ映像を公開した。映像には、ノワックが荷物受取所の近くに立って1時間近く待機し、その後トレンチコートを着て、荷物を受け取ったシップマンの後を追う様子が映っていた。[111]
開発
2007年2月6日、ノワックは殺人未遂と誘拐未遂の容疑に対して無罪を主張した。3月2日、フロリダ州検察はノワックに対して3つの正式な告訴を行った。(1)身体的危害または恐怖を与える目的での誘拐未遂、(2)武器による乗り物窃盗、(3)暴行である。検察は、オーランド警察が勧告していた殺人未遂の告訴を却下した。彼女は釈放の条件として、足首に電子監視ブレスレットをつけるよう命じられた。[112] [113]公判前審問は2007年7月17日に開かれ、さらに9月19日には、逮捕当日に得られた証拠の一部を排除するよう求める弁護側の申し立てを議論するための審問が行われることになっていた。[109] [114] [115] 2007年8月12日、ノワックは足首に装着したGPSブレスレットを外すよう求め、[116]裁判官は8月30日にこれに同意した。 [117] 8月28日、裁判官はノワックが心神喪失を理由に抗弁するつもりであることを示す裁判所文書を公開した。弁護士が提出した文書によると、事件当時、ノワックは2人の精神科医の診察を受け、強迫性人格障害、アスペルガー症候群、大うつ病性障害の1回エピソード、および「顕著なストレス要因を伴う短期精神病性障害」と診断された。 [118] [119] [120]
2007年11月2日、裁判官は、当初の捜索と尋問における警察の不正行為を理由に、ノワックが警察に対して行った最初の（ミランダ権利以前の）供述と、彼女の車内で発見されたすべての証拠を却下した。[121]検察は11月8日にその判決に対して控訴した。その控訴に関する審理は2008年10月21日に行われた。[122] [123] 2008年12月5日、フロリダ州第5地区控訴裁判所は、彼女の供述はミランダ権利に違反して行われたが、違法に入手した供述がなくても警察は通常の捜査の過程で必然的に証拠を発見していたであろうことから、捜索令状要件の必然的発見例外に基づき、彼女の車の捜索は依然として有効であると判断した。事件は裁判に差し戻された。公判前審問は2009年6月22日に予定されていた。2009年4月1日、裁判官はノワックに対し、2009年6月12日までに2回の精神鑑定を受けるよう命じた。[124] [125] [126]
2009年5月15日、ノワックは裁判になったとしても心神喪失を主張しないと報じられた。ノワックの弁護士は、この事件で心神喪失を理由とする抗弁の余地を残していた2007年の申し立てを取り下げた。[127] 2009年10月7日、オーランドの裁判官は、ノワックの弁護士がシップマンから2度目の証言録取を行い、ノワックが実際にシップマンに催涙スプレーを噴射したかどうかを尋ねることを認める判決を下した。ノワックの弁護士によると、救急隊員による診断書には、その事実的根拠に関して疑問が生じた。催涙スプレーを噴射していないことが判明した場合、ノワックの弁護士は、裁判が始まる前に暴行と傷害に関する刑事告訴を取り下げるよう求めていた。裁判は2009年12月7日に予定されていた。2009年11月10日、ノワックは司法取引の一環として、重罪窃盗と軽罪暴行の罪を認めた。彼女は1年間の保護観察と、すでに服役していた2日間の刑期を言い渡され、追加の刑期はなかった。[76] [128] [129] [130] 2011年3月、ノワックは家族と生計への損害を理由に、刑事訴訟の記録を封印するよう裁判所に請願した。[131]この申し立ては認められた。[132]
NASAの後
オーランドでの事件の後、海軍は、ノワックとオフェラインが不倫を禁じる海軍の規則に違反したため、NASAから海軍に返還するよう主張した。[133]海軍当局は、ノワックの誘拐事件が解決するまで、彼女に対するさらなる措置を取らなかった。[134]彼女は海軍で現役任務に就き、その後、テキサス州コーパスクリスティ海軍航空基地の海軍航空訓練部長（CNATRA）のスタッフとして働くよう命じられた。そこで、彼女は海軍全体で広く使用される飛行訓練カリキュラムの開発に携わった。[135]ノワックは、2006年8月22日と2007年6月5日にNASA宇宙飛行メダルを受賞した。 [136] [137] [138]ノワックと夫リチャードは2008年6月に離婚し、彼女は3人の子供の完全な親権を得た。[127] [139]
マーク・S・ボーエンセル、エレノア・V・バレンティン、ティモシー・S・マシューズ各海軍少将からなる海軍調査委員会は2010年8月19日、ノワックを名誉ある条件以外で海軍から除隊させ、大佐から司令官に階級を降格させるよう勧告する投票を行った。委員会の勧告は海軍人事司令部で検討され、最終的には海軍長官が決定することになった。[140] [141] [142] [143] 2011年7月28日、フアン・M・ガルシア3世海軍次官は委員会の判決を承認した。[144]ガルシアは声明で、ノワックの行為は海軍士官に期待される水準を「はるかに下回り」、同僚の軍人の幸福を完全に無視していると述べた。[145]彼女は2011年9月1日に名誉除隊以外の理由で海軍を退役し、司令官の階級を得た。[139] [145]
2005年から2012年までジョンソン宇宙センターの所長を務めたマイケル・コーツ宇宙飛行士は[146]、ノワックが海軍を退役した後、彼女の事件の悪評のせいで潜在的な雇用主が彼女を雇えなかったため苦労したと回想している。[133] 2017年、ピープル誌はノワックが民間企業で働きながらテキサスで静かに暮らしていると報じた。彼女の弁護士は「彼女は元気にしている」と述べた。[147]
大衆文化において
多くの人がノワックの物語に興味を持ち、音楽、映画、テレビに翻案された。2007年のLAW & ORDER:クリミナル・インテントのエピソード「ロケットマン」はノワックの物語にインスピレーションを受け、宇宙飛行士の三角関係を描いた。[148] 2008年のモリー・ルイスの曲「ロード・トリップ」は、ヒューストンからオーランドへのノワックの旅行に関する初期のニュース報道の詳細を語っている。[149]ベン・フォールズのアルバムWay to Normalに収録されている2008年の曲「ケルン」でもこの事件について言及されている。[150] 2017年のオーストラのミュージックビデオ「I Love You More Than You Love Yourself」では、ノワックの最終的な逮捕に至るまでの行動が言及されており、バンドリーダーのケイティ・ステルマニスがノワック役を演じている。[151]ノワックは、2013年6月にロサンゼルスで初演された演劇「スタークロッサーズ・カット」の題材にもなった。 [152] 2019年の映画「ルーシー・イン・ザ・スカイ」はナタリー・ポートマン主演で、ノワックの物語を大まかに基にしている。[153]
注記
- ^ ムーア2020、11頁。
- ^ abc Campion, Ed; Herring, Kyle (1996年5月1日). 「NASAが1996年度宇宙飛行士クラスを選出」（プレスリリース）. NASA. 96-84. 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ ファニング2007、25-27頁。
- ^ “Preflight Interview: Lisa Nowak”. NASA. 2005年8月11日. 2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
- ^ ファニング2007、29-30頁。
- ^ ab Astronaut Fact Book (PDF) . NASA. 2005年1月. p. 9-1. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年9月15日閲覧。
- ^ 「憲法」(PDF)。アメリカフランス語教師協会名誉フランス語協会。 2007年7月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2006年3月16日閲覧。
- ^ ファニング2007、32-33頁。
- ^ Fiegl, Amanda (2009年7月). 「男女共学の新入生の夏に大騒ぎ」.スミソニアン・マガジン. 2020年9月4日閲覧。
- ^ ファニング2007、40ページ。
- ^ フォスター2011、39-40、46頁。
- ^ ab “Lisa Nowak :: Notable Graduates”. アメリカ海軍兵学校. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月3日閲覧。
- ^ ファニング2007、50-51頁。
- ^ ファニング2007、52-53頁。
- ^ ファニング2007、54ページ。
- ^ ファニング2007、61-63頁。
- ^ ファニング2007、64-66頁。
- ^ O'Hare, Peggy; Langford, Terri (2007年2月6日). 「Nowakは意欲的で寛大だったと記憶される」ヒューストン・クロニクル。2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月5日閲覧。
- ^ abcd 「宇宙飛行士の経歴: リサ・M・ノワック (2007 年 3 月)」。NASA。2007 年 3 月 1 日。2005 年 8 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年2 月 6 日閲覧。
ノワックは 2007 年 3 月 8 日付で海軍の任務に復帰した。
- ^ ファニング2007、68-69頁。
- ^ ムーア2020、29頁。
- ^ 「低レイノルズ数流れにおけるNACA 0012翼型の計算調査」。国防技術情報センター。2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月5日閲覧。
- ^ ファニング2007、70-71頁。
- ^ “Restricted Line”. アメリカ海軍. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ Herring, Kyle (1995年6月15日). 「2年ごとの宇宙飛行士選考プロセスが開始」（プレスリリース）. NASA. 95-045. 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
- ^ ファニング2007、71-72頁。
- ^ Herring, Kyle (1996年1月23日). 「次期宇宙飛行士クラスの最終面接対象者が集合」（プレスリリース）. NASA. 96-002. 2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
- ^ ab ジョーンズ、クリス（2011年7月11日）。「ラスト・パイロット」エスクァイア。 2020年9月6日閲覧。
- ^ エド・カンピオン;ホーリー、アイリーン（1954年8月18日）。 「アシ」（プレスリリース）。 NASA。 96-162 。2021 年4 月 24 日に取得。
- ^ ファニング2007、75ページ。
- ^ abc ファニング2007、75-79頁。
- ^ ファニング2007、81-82頁。
- ^ ファニング2007、82-83頁。
- ^ ファニング2007、84-85頁。
- ^ Brown, Dwayne C.; Peterson, Doug (2002年12月12日). 「NASA – NASAの教育者宇宙飛行士が初飛行に任命される」（プレスリリース）. NASA. H02-250. 2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月7日閲覧。
- ^ ファニング2007、86-93頁。
- ^ ムーア2020、45頁。
- ^ ab マシューズ、メリッサ、ピーターソン、ダグ。「NASA、新たなスペースシャトルミッションの乗組員を決定」（プレスリリース）。NASA。H03-385。2010年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。
- ^ ファニング2007、104ページより。
- ^ ファニング2007、97ページ。
- ^ Watson, Traci (2007 年 3 月 6 日)。「電子メールが宇宙飛行士の三角形の手がかりを提供」。USA Today。2008年 4 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年1 月 21 日閲覧。
- ^ ヒルマン 2008、30-31、39-40、45-46頁。
- ^ ファニング2007、109ページ。
- ^ ファニング2007、109-110ページ。
- ^ Beutel, Allard; Peterson, Doug (2004年11月18日). 「第2回シャトル飛行再開ミッションに乗組員を追加」（プレスリリース）. NASA. 04-378. 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月9日閲覧。
- ^ ファニング2007、107ページ。
- ^ ファニング2007、111-112ページ。
- ^ Beutel, Allard; Trinidad, Katherine (2006年2月7日). 「NASAが次期シャトルミッションのメディア認定を発表」（プレスリリース）. NASA. M06-018. 2013年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月9日閲覧。
- ^ トリニダード、キャサリン; ハーツフィールド、ジェームズ; ヘリング、カイル (2006年3月14日). 「NASAが次期スペースシャトルミッションの新たな可能性を発表」(プレスリリース). NASA. 06-092. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月9日閲覧。
- ^ ファニング2007、132ページ。
- ^ ファニング2007、142ページ。
- ^ ab アームストロング、デニス（2006年7月1日）。「NASAの打ち上げブログ - ミッションSTS-121」NASA。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジム（2007年11月23日）。「STS-121座席割り当て」NASA。2006年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ アームストロング、デニス（2006年7月2日）。「NASAの打ち上げブログ - ミッションSTS-121」NASA。2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ アームストロング、デニス（2006年7月4日）。「NASAの打ち上げブログ - ミッションSTS-121」NASA。2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ abc Marconi, Elaine M. (2006年7月26日). 「ミッション完了！」 NASA. 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ ファニング2007、145ページ。
- ^ abc Harwood, William (2006年7月20日). “STS-121 Mission Archive (Final)” CBSニュース。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ ファニング2007、145-146頁。
- ^ ファニング2007、150-151頁。
- ^ マリーナ・コーレン（2019年3月27日）。「NASAの宇宙服の原罪：誰にでも完璧にフィットするようには設計されていなかった」アトランティック誌。 2020年9月10日閲覧。
- ^ ファニング2007、154-155頁。
- ^ カリー＆ピーコック 2002年、26～30頁。
- ^ ファニング2007、159-161頁。
- ^ ファニング2007、174-175頁。
- ^ ファニング2007、176-181頁。
- ^ 「リサ・ノワックさんの家族からの声明」ABCニュース、2007年2月8日。2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月6日閲覧。
- ^ クルーガー、ジェフリー（2007年2月8日）。「ヒューストン、彼女はいくつかの問題を抱えている」タイム誌。 2020年9月8日閲覧。
- ^ Sunseri, Gina (2007年5月3日). 「暴行容疑以前、元宇宙飛行士ノワックはNASAで孤立していた」ABCニュース。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月21日閲覧。
- ^ ファニング2007、194-195頁。
- ^ ファニング2007、210ページ。
- ^ トリニダード、キャサリン; クルーティエ・ルマスターズ、ニコール（2007年1月29日）。「NASA、日本の研究室とカナダのロボット工学ミッションにクルーを任命」（プレスリリース）。NASA。08-16。2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月11日閲覧。
- ^ Lundy, Sarah (2007 年 5 月 2 日). 「元宇宙飛行士 Lisa Nowak の態度がミッションを台無しにした」. Orlando Sun-Sentinel . 2007 年 9 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年5 月 15 日閲覧。
- ^ ファニング2007、183ページ。
- ^ 「宇宙飛行士、殺人未遂で刑務所に収監」ニューサイエンティスト2007年2月6日2021年4月25日閲覧。
- ^ abcde Newman, Maria; Hauser, Christine (2007年2月6日). 「宇宙飛行士、殺人未遂で起訴」. The New York Times . 2008年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月6日閲覧。
- ^ ab 「宇宙飛行士、奇妙な誘拐計画で逮捕される」 CBSニュース 2007年2月6日 オリジナルより2008年4月19日時点のアーカイブ。2008年1月21日閲覧。
- ^ ムーア2020、pp.1-2。
- ^ Reed, Travis (2007 年 9 月 19 日). 「元宇宙飛行士、証拠破棄を要求」. AP ニュース. Associated Press. 2007 年 10 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9 月 30 日閲覧。
- ^ シュナイダー、マイク（2007年6月29日）。「弁護士：元宇宙飛行士はおむつを着用していなかった」。NBC。AP通信。2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月20日閲覧。
- ^ ファニング2007、211-213頁。
- ^ オーランド警察署 (2007 年 2 月 6 日)。「第 2 次告発宣誓供述書、オーランド警察」(PDF)。オーランド・センチネル/オーランド警察。2009年6 月 24 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ オーランド警察署 (2007 年 3 月 12 日)。「オーランド警察署の法医学検査報告書」(PDF)。オーランド警察/KHOU.com。2007年 6 月 15 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年4 月 15 日閲覧。
- ^ 「宇宙飛行士の愛：制御不能なミッション」シドニー・モーニング・ヘラルド。AP通信。2007年2月8日。2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
- ^ ab “宇宙飛行士、殺人未遂容疑で保釈される”. CNN. 2007年2月7日. 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ ab Watson, Traci (2007年2月7日). 「第一級殺人未遂で起訴された後、宇宙飛行士が保釈金を支払った」USA Today。 2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月7日閲覧。
- ^ オーランド警察 (2007 年 2 月 5 日)。「オーランド警察署の告訴状」(PDF)。フロリダ トゥデイ。2007年 2 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2007 年2 月 6 日閲覧。
- ^ カーティス、ヘンリー・ピアソン (2007 年 2 月 7 日)。「宇宙飛行士の被害者、ストーカー行為を受けたと主張」オーランド・センチネル。2007 年 10 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年2 月 9 日閲覧。
- ^ ファニング2007、12-13ページ。
- ^ ab Curtis, Henry Pierson (2007年2月6日). 「スペースシャトルの宇宙飛行士が誘拐未遂と暴行容疑でOIAで逮捕」オーランド・センチネル。2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月6日閲覧。
- ^ 「NASA宇宙飛行士リサ・ノワック、誘拐未遂容疑で起訴、保釈」。Fox News。AP通信。2007年2月6日。2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月6日閲覧。
- ^ “Petition Against Nowak Is Dropped”. USA Today . Associated Press. 2007年2月18日. 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ モールド、デイビッド、ビューテル、アラード、ホーリー、アイリーン、ロストハー、ジェームズ（2007年11月25日）。「リサ・ノワックの状況に関する声明」（プレスリリース）。NASA。07-23。2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
- ^ ファニング2007、232ページ。
- ^ モールド、デビッド、ジェイコブス、アイリーン・ホーリー、ジェームズ・ロストハー（2007年3月7日）。「リサ・ノワックの状況に関する声明」（プレスリリース）。NASA。07-26。2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月7日閲覧。
- ^ 「NASAが宇宙飛行士リサ・ノワックを解雇」NBCニュース。2007年。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月21日閲覧。
- ^ Stone, Andrea (2007 年 3 月 7 日). 「ヒューストンでは、ノワックに対する懸念と記者に対する愛情の薄さ」USA Today。 2007 年 3 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007 年3 月 9 日閲覧。
- ^ 「NASA長官：ノワック氏が困惑しているとは認識していなかった」CNN、2007年3月2日。2007年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月6日閲覧。
- ^ 「メールに埋め込まれた愛称」NBCニュース。2007年。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月21日閲覧。
- ^ ボレンスタイン、セス（2007年2月9日）。「宇宙飛行士の文化は達成を強調する」。NBCニュース。AP通信。2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。
- ^ 「NASA宇宙飛行士リサ・ノワック、奇妙な三角関係で殺人未遂の罪で起訴」 Fox News、2007年2月7日。2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月21日閲覧。
- ^ Watson, Traci (2007 年 7 月 27 日)。「報告書は飛行中の宇宙飛行士の飲酒疑惑を暴露」。USA Today。2008年 2 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年8 月 29 日閲覧。
- ^ Hylton, Hilary (2007年2月8日). 「宇宙飛行士が精神科医を嫌う理由」. Time . 2020年9月11日閲覧。
- ^ ab 「NASA宇宙飛行士健康管理システム検討委員会2007年2月～6月管理者への報告書」SpaceRef。2007年7月2日。 2020年9月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「NASAが宇宙飛行士の新たな行動規範を発表 － 個人の行動や人間関係に関するセクションを含む」 Aero News Network。2008年10月23日。2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「宇宙飛行士職業責任規範」(PDF)。NASA。2016年12月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「判事、元宇宙飛行士の逮捕に関する新たな詳細を発表」オーランド・センチネル。2007年4月11日。2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧– East Bay Times経由。
- ^ “宇宙飛行士の車内でボンデージ写真が発見される”.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2007年4月11日. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ ab Sunseri, Gina (2007年5月11日). 「元宇宙飛行士リサ・ノワックの弁護士が心神喪失の弁護を検討」ABC13. 2007年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月15日閲覧。
- ^ Moore, Kimberly C. (2007年4月11日). 「More Evidence Released in Nowak Case」. Space.com. 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月30日閲覧。
- ^ 「元宇宙飛行士リサ・ノワックの弁護士が心神喪失の弁護を検討」。ABCローカル。AP通信。2007年5月11日。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月15日閲覧。
- ^ Cobb, Kim; Carreau, Mark (2007). 「宇宙飛行士は殺人未遂に遭わない」ヒューストン・クロニクル。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月21日閲覧。
- ^ Moore, Kimberly C. (2007年2月18日). 「裁判官がNowakの裁判日を設定」. Florida Today . 2007年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月18日閲覧。
- ^ Schweers, Jeff (2007年3月2日). 「Lisa Nowak事件の審理が延期」. Florida Today . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月12日閲覧。
- ^ “元宇宙飛行士、誘拐未遂で無罪を主張”. ロイター. 2007年3月23日. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月2日閲覧。
- ^ リード、トラヴィス（2007年9月8日）。「元宇宙飛行士ノワックは足首モニターの取り外しを望んでいる。被害者とされる人物は、まだ怖いと語る」。ステートボロ・ヘラルド。2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月30日閲覧。
- ^ リストン、バーバラ (2007 年 8 月 30 日)。「元宇宙飛行士ノワック、足首のブレスレットの取り外しを許可」ロイター。2007 年 9 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1 月 21 日閲覧。
- ^ Green, Amy; Carreau, Mark; Turner, Allan (2007年8月28日). 「Nowakの心神喪失の弁護がNASAに問題提起」. Houston Chronicle . 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ Moore, Kimberly C. (2009年5月15日). “Ex-astronaut Nowak jettisons insanity defend”. TCPalm. 2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ カルブ、クラウディア（2009年11月11日）。「リサ・ノワック：私が知っていた少女に何が起こったのか？」ニューズウィーク。 2017年6月24日閲覧。
- ^ “判事：ノワックの車からの証拠は法廷で認められない”。WESH Channel 2 NBC。2007年11月8日。2008年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月30日閲覧。
- ^ Lundy, Sarah (2008年9月10日). 「宇宙飛行士事件で控訴審が開始」. Orlando Sentinel . 2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月11日閲覧。
- ^ Lundy, Sarah (2008年10月21日). 「裁判所がリサ・ノワック事件の弁論を聞く」オーランド・センチネル。2008年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月21日閲覧。
- ^ ムーア2020、266-267頁。
- ^ 「フロリダ州対リサ・マリー・ノワック」(PDF)。フロリダ州第5地区控訴裁判所。2008年12月5日。2018年10月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
- ^ ムーア、キンバリーC.「裁判所はノワック事件の審理を予定」フロリダトゥデイ。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月16日閲覧。
- ^ 「元宇宙飛行士ノワックが有罪を認める」KPRCヒューストン、2009年11月10日。2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「元宇宙飛行士リサ・ノワック、窃盗と暴行の罪を認めるが軽い判決」 Fox News、2009年11月11日。2009年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「元宇宙飛行士リサ・ノワック、記録の封印を望む」。ファースト・コースト・ニュース。フロリダ州オーランド。AP通信。2011年3月17日。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月3日閲覧。
- ^ “リサ・ノワック：NASA宇宙飛行士の三角関係逮捕の記録は封印される”オーランド・センチネル2012年1月18日。2014年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月21日閲覧。
- ^ ab “Michael L. Coats Oral History”. NASA. 2015年8月5日. 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月11日閲覧。
- ^ Gentile, Carmen (2007年3月8日). “NASA、逮捕された宇宙飛行士を解雇”.ニューヨーク・タイムズ. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ Doukopil, Tony (2007年7月10日). 「Lisa Nowak's Strange Spacewalk」. Newsweek . 2007年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月17日閲覧。
- ^ 「Historical Recipient List」（PDF） NASA。2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年4月24日閲覧。
- ^ NASAジョンソン宇宙センター（2007年5月30日）。「2007 NASA Honor Awards Ceremony at JSC」（プレスリリース）。SpaceRef。2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月10日閲覧。
- ^ 「Nowak-Obelein の電子メール」(PDF)。NASA。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年4月24日閲覧。
- ^ ムーア2020、263頁。
- ^ ムーア2020、251頁。
- ^ ブラック、キャロライン（2010年8月20日）。「元宇宙飛行士リサ・ノワック、海軍から不名誉除隊の可能性」CBSニュース。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ 「海軍、元宇宙飛行士ノワックの引退を承認」。ミリタリータイムズ。2011年7月28日。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “海軍、ストーカー行為で元宇宙飛行士を解雇へ”. Navy Times . 2010年8月20日. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
- ^ 「元宇宙飛行士ノワックが海軍から解雇」。CBSニュース。AP通信。2011年7月28日。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
- ^ ab “元宇宙飛行士ノワックが海軍から解雇”. CBSニュース. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
- ^ ロストハー、ジェームズ、キャベッジ、マイケル（2012年11月16日）。「オチョアがジョンソン宇宙センター所長に任命、コート氏は退職」リリースJ12-020（プレスリリース）。NASA 。 2020年9月28日閲覧。
- ^ ヘリング、スティーブ（2017年10月24日）。「宇宙飛行士の三角関係：リサ・ノワックの今日の生活」。ピープル。 2020年9月5日閲覧。
- ^ 「宇宙飛行士が低軌道からLaw@Orderへ」Orange County Register 2007年5月1日。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
- ^ Zouves, Natasha (2010年7月15日). 「An Unlikely Ukulele Sex Symbol」. NBCロサンゼルス. 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
- ^ ワーナー、デイビッド（2014年11月8日）。「コンサートレビュー：ストラズセンターでのベン・フォールズ・オーケストラ・エクスペリエンス」。クリエイティブ・ローフィング・タンパベイ。2024年6月4日閲覧。
- ^ Helman, Peter (2017年1月26日). “Austra – 'I Love You More Than You Love Yourself' Video”. Stereogum. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
- ^ Harbaugh, Pam (2013年6月6日). 「不名誉な宇宙飛行士ノワックが新作劇の題材に」フロリダ・トゥデイ。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月6日閲覧。
- ^ ディッカー、ロン (2019年3月19日). 「ナタリー・ポートマンが『ルーシー・イン・ザ・スカイ』予告編で宇宙飛行士として飛翔」ハフポスト。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。
参考文献
- Currie, Nancy J.; Peacock, Brian (2002年9月). 「国際宇宙ステーションのロボットシステムの運用 - ヒューマンファクターの観点」(PDF) .人間工学および人間工学協会年次会議議事録. 46 (1). NASA: 26–30. doi :10.1177/154193120204600106. ISSN 1071-1813. S2CID 109493800. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年4月24日閲覧。
- ファニング、ダイアン（2007年）。『アウト・ゼア：アメリカを震撼させた宇宙飛行士の三角関係事件の徹底調査』ニューヨーク：セント・マーチンズ・ペーパーバックス。ISBN 978-0-312-94930-3. OCLC 179690159.
- フォスター、エイミー E. (2011)。宇宙飛行士団への女性の統合：NASA の政治とロジスティクス、1972-2004 。ボルチモア：ジョンズホプキンス大学出版局。ISBN 978-1-4214-0195-9. OCLC 775730984.
- ヒルマン、エリザベスL.（2008年）。「攻撃を受ける紳士：米軍と不適切な行動」。法と不平等。26（1）：1–59。ISSN 0737-089X 。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月9日閲覧。
- ムーア、キンバリー C. (2020)。『Star Crossed: The Story of Astronaut Lisa Nowak』。ゲインズビル: フロリダ大学出版局。ISBN 978-0-8130-6654-7. OCLC 1196086096.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リサ・ノワックに関連するメディアがあります。
- リサ・ノワック機内ビデオインタビュー – 宇宙飛行体験 NASA (Windows Media Player)
- リサ・ノワック機内ビデオインタビュー – 食事と家族 NASA への連絡 (Windows Media Player)
- リサ・ノワック機内音声 – 飛行 4 日目のモーニングコールと NASA の反応 (Wav)
- NASA バイオグラフィー 2007 年 3 月
- C-SPAN出演