本当に痛い

本当に痛い
劇場公開ポスター
監督	ジェシー・アイゼンバーグ
著者	ジェシー・アイゼンバーグ
制作：	エヴァ・プシュチンスカ ジェニファー・セムラー ジェシー・アイゼンバーグ エマ・ストーン アリ・ハーティング デイブ・マッカリー
主演	ジェシー・アイゼンバーグ キーラン・カルキン ウィル・シャープ ジェニファー・グレイ カート・エギアワン リザ・サドヴィ ダニエル・オレスケス
撮影	ミハウ・ディメク
編集者	ロバート・ナッソー
制作 会社	TSGエンターテインメント トピックスタジオ 果樹 レゴパーク[1] [2] 極度の感情
配布元	サーチライト・ピクチャーズ
リリース日	2024年1月20日（サンダンス） ( 2024-01-20 ) 2024年11月1日（米国） ( 2024-11-01 )
実行時間	90分[3]
国	ポーランド アメリカ合衆国[3]
言語	英語
興行収入	790万ドル[4] [5]

『リアル・ペイン』は、ジェシー・アイゼンバーグが脚本と監督を務め、フルーツ・ツリーの看板プロデューサーとしてエマ・ストーン、デイヴ・マッケリーとともにプロデュースした2024年のコメディドラマ映画です。アイゼンバーグとキーラン・カルキンが主演で、疎遠になっていたユダヤ系アメリカ人のいとこ2人が亡き祖母を偲び、自分たちのルーツとつながるためにポーランドを旅します。脇役にはウィル・シャープ、ジェニファー・グレイ、カート・エギアワン、リザ・サドヴィ、ダニエル・オレスケスが名を連ねています。

2024年1月20日にサンダンス映画祭でプレミア上映され、2024年11月1日に米国で限定劇場公開された。批評家から絶賛され、全米映画批評家協会とアメリカ映画協会から2024年のトップ10映画に選ばれた。

アメリカのユダヤ人のいとこであるデイビッドとベンジーは、亡き祖母の幼少期の家を訪ね、自分たちのルーツに触れるためにポーランドへの旅に出ます。控えめで現実的な父親であり夫であるデイビッドは、自由奔放で風変わりな放浪者であるベンジーとは対照的です。ベンジーはデイビッドが以前の情熱と自発性を失ったと批判し、一方デイビッドはベンジーの抑制のない感情の爆発と人生の方向性の欠如に悩むため、2人の性格は衝突します。

2人は、知識豊富だが冷静な英国人ガイド、ジェームズが率いるナチスドイツの ホロコーストツアーグループの一員として旅をしてきた。いとこ同士の力関係は、列車の乗り遅れから旧ユダヤ人墓地での対決まで、旅のあらゆる場面で試される。ベンジーはツアーの感情的真実性の欠如を批判し、事実と統計に焦点を絞っていることに異議を唱え、デイビッドは恥ずかしがる。それでもベンジーはグループのメンバーと心を通わせ、メンバーはベンジーの感情的誠実さに心を動かされる。

グループでのディナー中、ベンジーは不適切な行動や不快な発言を続け、ツアーグループはベンジーに慎重に対処しました。ベンジーがテーブルを離れると、デイビッドは従兄弟に対して抱いている尊敬、憤り、嫉妬の複雑な感情をグループに打ち明けました。さらに、その年の初めにベンジーが自殺未遂を起こして以来、2人の仲は疎遠になっていることも明かしました。

ツアー最終日、一行はナチスドイツのマイダネク強制収容所を訪問する。出発前にジェームズはベンジーに、ツアー参加者の中で初めてフィードバックをくれたのは自分だと言い、ツアーの進め方についての考え方を変えてくれたことに感謝する。デイビッドとベンジーは最後の目的地として祖母の旧居を訪れる。そこでベンジーは、何年も前に祖母との夕食に酔って遅れて到着したベンジーに平手打ちされたという出来事を語る。その平手打ちで心が晴れ、謙虚になったとベンジーは述べ、自分を規律正しく保てたのは祖母だけだったと嘆く。

ポーランドでの最後の夜、いとこたちはホテルの屋上で一緒にマリファナを吸い、ベンジーはデイビッドに、彼の変わった性格と、なぜ一度も会いに来ないのかを問い詰める。デイビッドは最初、妻と子供のことで忙しいと答えるが、やがて泣き崩れ、ベンジーの自殺未遂の後、ベンジーのような人生への情熱を持つ人が自殺するなんて考えられないと説明する。

二人はニューヨークに戻る。ベンジーは、デイビッドが家に夕食に来ることと、ペンシルバニア駅からベンジーを電車で家まで送ってあげることを申し出るが、断る。デイビッドはベンジーを平手打ちするが、二人はすぐに和解し、お互いを深く気にかけていることを認める。デイビッドは家に戻り、妻と子供に挨拶する。一方、ベンジーは空港で一人座り、周りの旅行者のグループを眺めている。

2022年8月、スクリーン・デイリーはジェシー・アイゼンバーグがキーラン・カルキンと共演する映画『A Real Pain』で脚本・監督・主演を務めることを独占発表した。エマ・ストーン、デイヴ・マッカリー、アリ・ハーティングが『Fruit Tree』のプロデューサーを務める予定だった。^[7] 『A Real Pain』はアイゼンバーグにとって脚本・監督としての2作目の長編映画であり、『When You Finish Saving the World』(2022年)に続く、Fruit Treeとの2度目のコラボレーションとなる。 ^[8]また、カルキンにとっては風刺コメディドラマテレビシリーズ『サクセッション』(2018年～2023年)終了後初のメジャープロジェクトとなる。^[9]

アイゼンバーグは『ホーム・アローン』（1990年）を17回観たと主張しているが、[ ^10] 『ワールド・セイビング・ザ・ワールド』を開発する前はカルキンの作品を知らなかった。^{[11] [12]}彼がとにかく彼をキャスティングしたのは、彼の姉がカルキンがベンジー役にふさわしいと考えていたことと、^[12]以前に交わした数回の会話に基づいて彼について良い直感があったからである。^[11]一方、カルキンは『サクセッション』の撮影を終えてすぐに別の「激しい」プロジェクトに飛び込むことをためらっていた。 [ ^13]彼は家族と離れたくないという必要性を主な理由として、撮影開始の2週間前に『ワールド・セイビング・ザ・ワールド』を辞退しようとしたが、 ^{[14] [15]アイゼンバーグの「美しい」脚本と}『ワールド・セイビング・ザ・ワールド』が大好きだった。^{[13] [14]}ストーンは最終的に、もし彼が降板すれば制作全体が基本的に崩壊すると彼に言い聞かせ、罪悪感を抱かせて彼に残留させた。^{[16] [15]}

アイゼンバーグは世俗的なユダヤ人の家庭に生まれ、ポーランド人の祖先を持つ。^{[17] [18]} 20年間、彼は「現代の日常的な課題」と、ホロコーストの犠牲者および生存者としてのアシュケナージの祖先の歴史的トラウマをどう調和させるかという問いに答えようと苦闘してきた。^{[19] [20]当初は}思考実験として始まった『A Real Pain』の執筆を2022年に開始したとき、アイゼンバーグは、不安やうつ病などの「さまざまな程度の痛み」に苦しむ現代の不釣り合いないとこ2人を、第二次世界大戦の恐怖を背景に据えようとした。この設定により、彼はそれらのテーマを「視覚的に明示的に」探求し、「暗黙のうちに」教訓的にならない方法で質問することができた。^[19]

主要撮影は2023年5月から6月にかけてニューヨーク市とポーランド各地で行われた。^{[21] [22]アイゼンバーグは}COVID-19パンデミック中に執筆を始めたため、Googleマップのストリートビュー機能と、2008年に妻とポーランドを旅行した際に撮った写真を使ってロケ地を探し、登場人物たちが巡るツアーに参加した。^[23]撮影監督のミハウ・ディメクはワルシャワ出身で、母国で起こった出来事に対する歴史的意識を持って育った。^[23]故郷に対する彼の深い知識は、アイゼンバーグがポーランドの美しさを強調するモンタージュを撮影するのに役立った。 ^[23]

ポーランドの描写全般が、美しく、躍動的で、色彩豊かで、私が現地で感じるすべてのことを感じられるものであってほしいと思いました。ポーランドは、東欧の ソビエト共産主義の歴史や戦争の恐怖をフェティッシュ化して、暗いものとして描かれることが多すぎると感じています。それは、私が知っているポーランドとはまったく違います。私が知っているポーランドは、活気に満ち、色彩豊かで、温かい国です。だから、私は、アメリカ映画ではあまり見たことのない、私にとって完全に真実だと感じられるポーランドのその側面を見せたいと思いました。

ディメックの主な芸術的アイデアは、映画には自分自身を異なる視点で見ている登場人物が登場するため、遠近法を扱うことだった。 ^{[24]彼は、}より長い光学系を備えた標準レンズを使用して遠近法を平坦化し、「異なる焦点レンズを選択することで、同じ画像が異なって定義されることがあるという事実を遊び心を持って」観察結果を組み合わせようとした。^[24]

『A Real Pain 』の楽譜は、ポーランドの名手フレデリック・ショパンが作曲し、イスラエル系カナダ人のクラシックピアニスト、ツヴィ・エレズが演奏したピアノ曲でほぼ構成されている。^[2]取り上げられている曲には、ショパンのバラード、練習曲、夜想曲、前奏曲、ワルツなどがある。^[25]

2024年1月20日、サンダンス映画祭の米国ドラマティックコンペティション部門でプレミア上映された。 ^[26]その後まもなく、サーチライト・ピクチャーズが一晩中行われたオークションでこの映画の全世界上映権を1000万ドルで獲得した。^{[27] [28]}この映画は2024年10月、第20回チューリッヒ映画祭でヨーロッパ初公開された。 ^{[29]また、}第69回バリャドリッド国際映画祭の「ミーティングポイント」部門の上映作品として発表された。^[30]

当初は2024年10月18日に米国で公開される予定だったが^[31] 、その後2週間延期され11月1日に公開された。^[32]

『A Real Pain』は2024年12月31日にデジタルプラットフォームでリリースされ、続いて2025年2月4日にBlu-rayとDVDがリリースされる予定。 ^[33]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、191件の批評家のレビューの95%が肯定的で、平均評価は8.3/10となっている。同サイトの総評は「キーラン・カルキンの名演技に導かれ、脚本家・監督・主演のジェシー・アイゼンバーグがカメラの前でも後ろでも自分の長所を発揮し、非常に面白く、感情に訴えるコメディー作品である」となっている。[ ^34] 加重平均を用いるMetacriticは、49人の批評家から100点満点中85点という「普遍的な称賛」の評価を与えた。^[35]

デッドライン・ハリウッドのデイモン・ワイズはカルキンの演技を称賛し、「キャリア最高」と呼んだ。^[36]

• IMDbの本当に厄介な問題