ケビン・ホワイト（政治家）

ケビン・ホワイト
1975年頃の白
ボストン市長
在任期間 ：1968年1月1日～1984年1月2日
先行	ジョン・F・コリンズ
後継者	レイモンド・フリン
マサチューセッツ州第23代長官
在任期間 ：1961年1月5日～1967年12月20日
知事	ジョン・ヴォルペ ・エンディコット・ピーボディ ジョン・ヴォルペ
先行	ジョセフ・D・ワード
後継者	ジョン・ダヴォレン
個人情報
生まれる	ケビン・ハーガン・ホワイト ( 1929-09-25 )1929年9月25日アメリカ合衆国マサチューセッツ州 ボストン
死亡	2012年1月27日(2012-01-27)（享年82歳） 米国マサチューセッツ州ボストン
政党	民主的
配偶者	キャサリン・ガルビン ​ （ 1956年生まれ）
親	ジョセフ・C・ホワイト（父）
親族	ヘンリー・E・ハーガン（祖父） ウィリアム・J・ガルビン（義父）
教育	ウィリアムズ大学( AB ) ボストン大学( LLB ) ハーバード大学

ケビン・ヘイガン・ホワイト（1929年9月25日 - 2012年1月27日）は、 1968年から1984年まで4期にわたりボストン市長を務めたことで最もよく知られているアメリカの政治家である。彼は38歳で初めて市長に選出された。^{[1] [2]}彼は、1960年代後半から1970年代の人種差別が激しかった時代、そしてボストンの児童・生徒のバス通学を裁判所命令で行い、学校の人種差別撤廃が始まった時代に市長を務めた。ホワイトは、バス通学反対、人種差別撤廃反対のボストン教育委員会委員、ルイーズ・デイ・ヒックスに対抗する激戦の末、1967年の総選挙で市長職を勝ち取った。それより前の1960年、彼は31歳で マサチューセッツ州長官に選出されていたが、市長に選出された後にその職を辞した。

ホワイトは、ボストンのウォーターフロント、ダウンタウン、金融地区を再活性化し、クインシーマーケットを大都市と観光地に変えた功績がある。最初の任期中、彼は地元の「リトルシティホール」を実施したが、ボストンの学校差別撤廃バス輸送危機の最中の1975年の選挙で僅差で勝利した後、これを廃止し、その後、古典的な中央集権的な市政機構を構築した。彼は、より高い地位（マサチューセッツ州知事とアメリカ合衆国副大統領） を獲得しようとしたが、失敗した。

ホワイト市長の政権は数十年にわたる汚職に関する連邦捜査の対象となり、その結果、20人以上の市役所職員とほぼ同数のビジネスマンが有罪判決を受けた。この捜査はホワイト市長が1983年の再選を辞退するきっかけとなり、この問題に関する公開討論や他の市長候補者からの批判を避けることができた。ホワイト市長自身は不正行為で起訴されることはなかった。

ケビン・H・ホワイトは、1929年9月25日、ボストンのジャマイカ・プレイン地区でジョセフ・ハガン・ホワイトとパトリシア・ハガン・ホワイトの息子として生まれました。 ^[3]ホワイトの父ジョセフと母方の祖父ヘンリー・E・ハガンは、ともにボストン市議会議長を務めました。^[4]ジョセフ・C・ホワイトは州議会議員でもありました。

ケビン・ホワイトは1956年にボストン市議会議長ウィリアム・J・ガルビンの娘キャサリン・ガルビンと結婚した。 ^{[5] [6]}

ホワイトは、テイバー・アカデミー、ウィリアムズ大学（1952年、学士課程修了、同大学ではファイ・デルタ・シータ友愛会に所属）、ボストン大学ロースクール（1955年、法学士課程修了）、ハーバード大学行政大学院（現在はジョン・F・ケネディ行政大学院として知られている）で教育を受けた。^[6]

ホワイトは1960年、31歳の時にマサチューセッツ州の空席だった州務長官に初めて選出された。現職の長官ジョセフ・D・ワードは、その年知事選に出馬することを決めた（そして総選挙でジョン・A・ボルペに敗れた）。ホワイトは、父と義父の決定的な支援を得て州大会で民主党の指名を獲得した。父と義父は指名獲得に必要な票を集めるために政治的な借りを作った。彼は大会の3回目の投票で指名され、11月の総選挙で民主党候補となり^[7] 、共和党の台頭中のエドワード・W・ブルック（後に上院議員に選出）を破った^{[7] 。}

ホワイトは1962年と1964年にさらに2年間の任期で再選された。1966年には4年間の任期で再選された。彼は1967年まで在職し、11月のボストン市長選挙で勝利した後、1967年12月20日に辞任した。^{[6] [7] [8]}

ホワイトは1967年に空席となった市長職に立候補し、イタリア人、リベラル派、黒人有権者の連合で初当選を果たした。^[9]彼は家賃統制 を訴え、そのスローガンの一つは「地主が家賃を上げると、ケビン・ホワイトは大騒ぎになる」というものだった。これは1970年にマサチューセッツ州の自治体に対する法律が制定された後、1970年にボストンで施行された。^[10]

ホワイトは、ボストン市庁舎の設計と建設を含む都市再開発プロジェクトを含む8年間の任期を終えて退任したジョン・F・コリンズ市長の後任となり、ホワイトが後に着手した市中心部のウォーターフロント、金融、ビジネス地区の再建と再生への道を開いた。^[7]

1967年のボストン市長選挙は予備選挙と本選挙があった。1967年9月26日に行われた10人の無党派候補者による予備選挙では、ホワイトが30,789票で19.83%の得票率で2位となり、ボストン教育委員会のルイーズ・デイ・ヒックスが43,722票で28.16%の得票率で1位となった。1967年11月7日の本選挙では、決選投票に立候補したのはホワイトとヒックスのみだった。ホワイトはボストン教育委員会の委員として断固としてバス通学反対（事実上人種差別撤廃反対）の立場を取っていたヒックスを僅差で破った。彼女のスローガンは「私の立場は皆さんご存じでしょう」という暗黙のものでした。^[11]

ヒックスの、より進歩的な民主党員ケビン・ホワイトに対する選挙運動は非常に激しかったため、トーマス・ウィンシップ編集長のボストン・グローブ紙は75年間の政治的中立の伝統を破ってホワイトを支持した。^{[7] [12]}

ホワイトは総選挙で53.25%の得票率（102,706票、ヒックスの90,154票よりわずか12,552票多い）で勝利した。^{[6] [7] 2年後の1969年、ヒックスはボストン市議会議員に圧倒的多数で選出され、その後1970年には下院議員に選出された。複数候補者による民主党予備選挙で}ジョセフ・モークリーを10%の差で破り、引退する下院議長ジョン・W・マコーマックが保持していた空席地区で当選した。^[11]

1971年の市長選挙では、ホワイトが再びヒックスを破り、今度は4万票差で2期目に当選した。ヒックスは1972年に国勢調査後の選挙区変更と4人の候補者による総選挙で、2パーセントポイントと3,428票差で議席を失った。この総選挙では、無所属のモークリーとの再戦となった。ヒックスは1973年にボストン市議会議員に再選され、1981年に公職を退くまでその職に留まった。^[11]

1975年の市長選挙では、裁判所命令による学校の人種差別撤廃とバス通学が始まった翌年、ホワイトはジョー・ティミルティ州上院議員を辛うじて破った。 ^[6] 1979年の市長選挙も同じ相手との接戦となった。^[5] 1983年の市長選挙ではホワイトは再出馬せず、当時市議会議員だったレイモンド・フリンが勝利した。^{[5] [6] [13]}

ホワイト市長の初期の政権は、市長の上級補佐官やスタッフの人種的、民族的多様性が注目に値し、その後多くのスタッフが影響力のある地位や選挙で選ばれた役職に就いた。^{[5] [14]}

ホワイトは、就任当初に地元近隣に「小さな市役所」を数多く設立して地方自治体の行政を分散させ、地元の指導者や少数民族、人種的マイノリティが市役所の官僚機構にアクセスできるよう影響力を高めたが、1975年のボストンのスクールバス危機の最中にジョセフ・ティミルティとの選挙で僅差で勝利した後、それらを閉鎖し、ボストン市役所に権力を再び集中させ、シカゴ市長リチャード・J・デイリーが率いる政治機構を意図的にモデルにした政治機構を作り、区の副官に市の仕事や市の契約でホワイトの支持者に報いる権限を与えた。^{[5] [6]}

ホワイトの最初の任期の4か月目、1968年4月4日、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが暗殺され、その日の夕方、ボストンのアフリカ系アメリカ人居住地区であるロックスベリーで騒動が起きたが、市の他の地域には広がらなかった。^[15] 4月5日、5,000人がキング牧師を偲んでボストンコモンからポストオフィススクエアまで行進した。 ^[16] ジェームス・ブラウンは、その同じ夜にボストンガーデンでコンサートを予定していた。^[6]ホワイトの警察署長は、ダウンタウンのすぐ近くで15,000人もの人々がコンサートに参加することを許可することについて懸念し、街の安全を守れるとは思わないと述べた。^[15]ホワイトは当初、コンサートを完全にキャンセルするつもりだった。しかし、 1967年にホワイトと同じ選挙でロックスベリーから市議会議員に選出された地元のNAACP指導者トム・アトキンスは、コンサート参加者がアリーナに到着したときにキャンセルになった場合、暴動が発生する可能性があると警告した。アトキンスとホワイトのスタッフはホワイトにショーの続行を許可するよう説得した。^{[9] [15] [16]}

このような急な通知にもかかわらず、アトキンスとホワイトの行政官たちはブラウンとボストンの公共テレビ局WGBH-TVにコンサートを放送するよう説得した。^{[6] [15]}ホワイト行政官たちはまた、地域の指導者たちに平和維持に協力するよう呼びかけ、また人々には家に留まりテレビでコンサートを見るよう奨励した。ホワイトはジェームス・ブラウンとともにステージに登場し、観客に、そしてテレビを通じて街全体にキング牧師の平和的ビジョンを忘れず維持するよう訴えた。^{[8] [17] [18]}

だから今夜私が皆さんにお願いしたいのは、ここボストンガーデンでも故郷でも、お互いを見つめ合い、他のコミュニティが何をしようとも、ボストンの私たちはキング牧師を平和のうちに称えると誓うことです。— ボストンガーデンのステージからケビン・ホワイト^[18]

WGBHはすぐにその夜コンサートを2回再放送し、人々は店内に残ってコンサートを観続けたようだ。^[15]ワシントンDC、ニューヨーク、シカゴ、デトロイト、オークランドなど多くの都市がキングの死後、市民の騒乱、暴動、火災に見舞われたが、ボストン市は広範囲にわたる騒乱を免れた。^[16]

ホワイトは、この不安定な時期にダウンタウン近くのアリーナへの観客動員を阻止しようとしたことで、出演者のチケット収入が減ったことを補うため、ボストン市議会から6万ドルを確保した。1万5000人収容可能な会場で完売したショーに参加したのはわずか2000人だった。^{[7] [15] [16]}ブラウンの側近らは、ブラウンの制作会社に渡ったのはわずか1万ドルだったと述べている。^{[15] [19]}

ホワイト市長の最初の任期中に市庁舎で首席補佐官を務めたバーニー・フランクは、ホワイトが「黒人市長」と呼ばれた理由について、人種差別問題があることを認めた最初のボストン市長だったと述べている。 ^[20]ホワイトの行政スタッフであり、後にボストン市議会議長となったブルース・ボリングは、人種問題に関する指導力の空白について述べ、長年にわたり「市議会、教育委員会、市長、ビジネス界、慈善団体、宗教界といった既存の機関は、誰も責任ある形でこの学校の人種差別撤廃の問題に取り組まなかった」と述べている。^[21]

サウスボストンやイーストボストン、その他の場所で人種差別撤廃命令に反対する人々がいた時、彼（ケビン・ホワイト）がどこにいたかは分かりません。この問題に関して白人社会の指導者が非常に少なかったことを人々が理解することが重要だと思います。—メル・キング^[9]

このエリート指導者の不在により、ホワイト市長は、後に下された学校の人種差別撤廃の裁判所命令に従うために必要な新しい政策を平和的に実施するために必要な、公的なコミュニティのリーダーシップと目に見える同盟と協力を失うことになる。^[21]ボストン教育委員会は独立して選出され、ホワイト市長の管理下にはなく、ボストンの学校の運営と資金提供において、法律上の人種差別政策と差別政策を実施していたため、ホワイト市長は大きな不満を抱いていた。^[22]

市当局は、連邦裁判所が裁判所命令を通じて市に行動を起こすよう要求するまで、学校制度における少数派の不当な扱いや、人種差別禁止法および判決の遵守の問題について行動を起こさなかった。^[9]

マサチューセッツ州は1965年に米国で初めての「人種不均衡法」を制定した。この法律は学区に人種差別を撤廃することを義務付け、さもなければ州からの教育資金が学区から差し止められるというものだった。この法律はボストンの多くの人々、特にボストン教育委員会、そしてアイルランド系アメリカ人が多数を占めるサウスボストンの労働者階級地区の多くの人々から反対された。^[6]

1965年4月1日、マサチューセッツ州教育長官オーウェン・キアナンが任命した特別委員会が最終報告書を発表し、ボストン公立学校（BPS）に在籍する黒人生徒の半数以上が、生徒の80％以上が黒人である学校に通っており、市内の住宅分離が人種的不均衡を引き起こしていると結論付けた。 ^{[23] [24] [25]}フランクリン・D・ルーズベルト大統領が署名して法律となった1934年の国家住宅法に基づいて設立されて以来、連邦住宅局は公式の住宅ローン保険引受方針を学校の統合を明示的に阻止するために使用していた。^[26]ボストン住宅局は少なくとも1941年以来、市の公営住宅開発において積極的に人種隔離政策を実施しており、 1950年にマサチューセッツ州第156連邦地方裁判所が住宅における人種差別や人種隔離を禁止する法案を可決し、1962年にジョン・F・ケネディ大統領が大統領令11063号を発令して、米国内の連邦政府資金による補助住宅における人種差別を防止するようすべての連邦機関に義務付けたにもかかわらず、人種隔離政策を継続した。^{[27] [28]}

この報告書に応えて、1965年4月20日、ボストンNAACPは連邦地方裁判所に市を相手取り、市の公立学校の人種差別撤廃を求める訴訟を起こした。^[29] マサチューセッツ州知事 ジョン・ボルペ（1961年 - 1963年および1965年 - 1969年）は、非白人の入学者数が50パーセントを超える学校を不均衡と定義し、州内の人種的不均衡があると判明した学区から州の資金を差し控える権限を州教育委員会に与える法律制定を州議会に要請し、ボルペは翌年8月にこの法律に署名した。^{[24] [30] [31]}人種的不均衡法に基づき、州は人種調査を実施し、州内に55校、ボストンに46校の不均衡な学校があることを発見した。1965年10月、州委員会は教育委員会に人種差別撤廃計画を提出するよう要求し、教育委員会は翌年12月に計画を提出した。^[32]

1966 年 4 月、州委員会は、法律に従ってボストン公立学校の人種差別を解消するという教育委員会の計画が不十分であると判断し、州からの援助を撤回する投票を行いました。これに対して、教育委員会は翌年 8 月に州委員会に対して訴訟を起こし、その決定と人種不均衡法の合憲性の両方に異議を唱えました。1967 年 1 月、マサチューセッツ州上級裁判所は、州委員会が資金を不当に引き出したとするサフォーク上級裁判所の判決を覆し、教育委員会に対して、90 日以内に州委員会に受け入れ可能な計画を提出するか、さもなければ資金を永久に失うかの選択を命じました。教育委員会はその後すぐに計画を提出し、州委員会はそれを受け入れました。 1967年6月、マサチューセッツ州最高裁判所は人種不均衡法の合憲性を支持し、アール・ウォーレン首席判事（1953-1969年）率いる米国最高裁判所は1968年1月に教育委員会の上訴を却下した。^[33] 1971年5月25日、マサチューセッツ州教育委員会は、教育委員会が入学者数の人種的不均衡を緩和するために学区のオープン登録政策を利用することを拒否し、代わりに日常的に白人の生徒の転校を認める一方で、転校しようとする黒人の生徒の支援には何もしなかったため、ボストン公立学校への州の援助を差し控えることを全会一致で決議した。^{[34] [35]}

1972年3月15日、ボストンNAACPは連邦地方裁判所にボストン教育委員会を相手取り、後にモーガン対ヘニガン^{と名付けられた訴訟を起こした。 [36]}無作為にこの事件に割り当てられた後、1974年6月21日、W・アーサー・ギャリティ・ジュニア判事は、教育委員会が1961年と1971年にそれぞれ制定したオープン登録と管理された転校政策が人種に基づく差別に効果的に利用されており、教育委員会は、白人生徒を近隣の利用率の低い黒人学校に割り当てる代わりに、過密状態の白人学校に移動教室を追加し、同時に閉鎖された白人学校を買い取り、空席のある開校中の白人学校に黒人生徒をバスで通わせることで、ボストン公立学校での人種隔離を維持していたとの判決を下した。^[37]人種不均衡法に基づき、教育委員会は翌年9月までに17,000人から18,000人の生徒をバスで送迎し（第1段階）、12月16日までに1975年から1976年の学年度の人種差別撤廃計画を策定することが求められた（第2段階）。^{[38] [39]}

1974年9月12日、80校中79校が問題なくバス輸送された（サウスボストン高校は唯一の例外）。^[40] 1974年12月16日、ギャリティ判事がフェーズII計画の提出期限を定めた20分後、教育委員会は教育計画センターが提案した人種差別撤廃計画を否決した。^[39] 12月18日、ギャリティ判事はボストン教育委員会の5人全員を法廷に召喚し、12月27日に3人を法廷侮辱罪で訴え、12月30日には委員に対し、フェーズII計画の提出を1月7日までに承認すれば侮辱罪の判決を取り消すと伝えた。^[41] 1975年1月7日、教育委員会は教育部門の計画担当者に、任意によるバス輸送の提案を裁判所に提出するよう指示した。^[42]

1975年5月10日、マサチューセッツ州連邦地方裁判所は、 24,000人の生徒をバスで通学させることを要求するフェーズII計画を発表した。この計画は、前年2月にギャリティ判事によって設置された、元マサチューセッツ州最高裁判所判事の ジェイコブ・シュピーゲル、元米国教育長官の フランシス・ケッペル、ハーバード大学教育大学院教授のチャールズ・V・ウィリー、元マサチューセッツ州司法長官のエドワード・J・マコーマックの4人からなる委員会によって策定された。^[43] 6月14日、ウォーレン・E・バーガー首席判事（1969年 - 1986年）の下、連邦最高裁判所は、フェーズII計画に対する教育委員会の上訴を全員一致で却下した。^{[44] 1975年12月、ギャリティ判事は}サウスボストン高校を連邦破産管財人の管理下に置くよう命じた。^[45] 1982年12月、ギャリティ判事はその後2年間の遵守状況の監視責任を州委員会に移譲し、1985年9月、ギャリティ判事は学校の管轄権を教育委員会に戻す最終命令を出した。^{[46] 1990年5月、ギャリティ判事は}モーガン対ヘニガンの最終判決を下し、正式に当初の訴訟を終結させた。^{[47] 1974年9月から1976年秋にかけて、}ボストンでは少なくとも40件の暴動が発生し（多くの人種間の暴動を含む）、^[48]ボストンでの人種間の暴力事件は1977年11月から少なくとも1993年まで続いた。^[49]

1974年6月21日、W・アーサー・ギャリティ判事はモーガン対ヘニガン事件で、ボストン教育委員会が、少数民族人口の多い地区の空席や教室を活用する代わりに、過密な白人多数派地区に新しい学校や別館を建設するなど、市の公立学校を人種によって分離するという意図的な政策を採用していたとの判決を下した。救済策として、ギャリティ判事は市の学校の人種隔離を命じ、人種隔離バス輸送システムを導入した。^[50]

計画の第 1 段階では、ギャリティ判事は、マサチューセッツ州教育委員会内の平等教育機会局長チャールズ・グレンが以前に作成したバス輸送計画に従いました。この計画では、白人人口が 50% を超える学校は他の人種とバランスを取ることが求められていました。最初の第 1 段階の計画には、ボストン公立学校システムの 40% に相当する 80 校しか含まれていませんでした。^[51]グレンの計画は、もともと、マサチューセッツ州教育委員会とボストン教育委員会の間で以前に起こされたマサチューセッツ州の訴訟への対応として構築されました。その以前の訴訟で、ボストン教育委員会は、マサチューセッツ州人種不均衡法の要件に従うことを拒否したため、委員会が州の資金を差し控えたとして、マサチューセッツ州教育委員会を訴えていました。^[52]最終的に、ボストンで最も影響を受けた地区は、ウェスト・ロックスベリー、ロズリンデール、ハイド・パーク、ノース・エンド、チャールズタウン、サウス・ボストン、ドーチェスターでした。^[51]

人種差別撤廃計画全般、特にバス通学は猛烈な抗議運動に見舞われた。統合計画は激しい批判を招き、人種差別を動機とした数か月に及ぶ暴力行為に発展し、市庁舎やサウスボストン、その他の市立高校が襲撃され、数十人が負傷した。白人居住地区の一部では、抗議者が市内の他地域からやって来た黒人の子供たちを乗せたスクールバスに石を投げつけた。ホワイトは警察にバスを護衛するよう指示し、州当局と調整して数百人の州警察を動員して秩序を維持した。^{[6] 1974年10月15日、共和党の}フランク・サージェント知事は学校の秩序維持のためマサチューセッツ州兵をボストンに派遣した。^[51]

1976年の有名な事件の一つは、 「汚れたアメリカ国旗」と題された報道写真に記録されている。ボストン市庁舎の外でのデモの最中、黒人弁護士で実業家のテッド・ランドマークが白人のティーンエイジャーにアメリカ国旗で襲われた。^{[21] [53] [54]}

1972年、ホワイトはボストン・ガーデンでのコンサート直前にロードアイランド州警察がローリング・ストーンズのメンバーを逮捕したことでニュースになった。その夜、サウスエンドでは暴動が起こっており、ホワイトは騒動に対処するためにガーデンから警官を移動させる必要があった。^[55]ストーンズの演奏が許可されなければ1万5000人の観客が騒然となることを恐れたホワイトは、ロードアイランド州当局を説得してバンドのメンバーを自分の身柄下に置き、ボストンでのコンサートに出演できるようにした。その後、ホワイトはステージに登場して待ち構えていたファンの前に立ち、平和を保つよう訴えた。^{[22] [56]} ホワイトの行動は、再選において若い初投票者や10代の子供を持つ親たちの支持を得た。^{[22] [56]}

ホワイトはボストンのダウンタウン地区の再活性化に尽力し、ウォーターフロントを一般公開し、ダウンタウンの金融地区の建設ブームを主導した。彼の政権は、 1976年に再オープンしたクインシーマーケットの改修と再生に尽力し、見苦しく荒廃した倉庫と露店の集まりを「フェスティバルマーケット」に変貌させ、その後他の都市でも模倣された。^{[7] [57]}

1963年、ボストン市長 ジョン・F・コリンズ（1960年 - 1968年）とボストン再開発局幹部エドワード・J・ローグは、ボストン銀行都市再開発グループ（B-BURG）と呼ばれる市内の貯蓄銀行、協同組合、連邦および州の貯蓄貸付組合のコンソーシアムを組織し、ロクスベリーのダドリー広場周辺のワシントンパークで、連邦住宅局（FHA）保証の250万ドルの改修および住宅所有 ローンを5.25％未満の金利で提供することとした。1968年、B-BURGは22の機関で構成され、合計40億ドルの資産、または地域の貯蓄貸付業界の90％を占めていました。^[58] 1968年4月11日、リンドン・B・ジョンソン大統領は、マサチューセッツ州の米国上院議員エドワード・ブルックが提出した、住宅の売買または賃貸における差別を禁止するタイトルVIIIおよびIXを含む1968年公民権法に署名しました。^[59] 1968年5月13日、ホワイトはB-BURGとの5000万ドルの融資コミットメントプログラムを発表した。 ^[60] 7月31日、B-BURGはダドリースクエア近くのウォーレンストリートに本社を開設した。^[61] 7月と8月に、B-BURGの幹部はモデル都市エリア内での2900万ドルの融資プログラムの地理的範囲を定義する会議を開催し、サフォークフランクリン副社長のカール・エリクソンはブルーヒルアベニュー沿いのマタパンとロクスベリーのエリアを提案した。^{[60] [62] [63]}

1968年の夏から秋にかけて、マタパンでは郵便や電話によるブロックバスティング戦術を用いた不動産広告が出回り始めた。^[64]モデル都市の調査によると、1968年から1970年にかけてB-BURGプログラムで購入された住宅の65%は購入時に大規模な修理が必要であり、その後の1971年の調査では、B-BURGプログラムで販売された住宅の65%は購入後2年以内に大規模な修理が必要だったことが判明し、ボストンのFHAの主任鑑定士ジョセフ・ケニーリーは1971年に米国司法省から、事務所を利用して自分と家族を35万ドル儲けたとして訴訟を起こされた。^[65] 1970年3月31日までに、1,300以上の少数民族家族がB-BURGの住宅ローンを利用して住宅を購入し、その大部分はマタパンのユダヤ人居住区（黒人人口は1960年の473人から1970年には19,107人に増加）に誘導され、プログラム開始から20か月で合計約15,000人が新しい住居を見つけた。 ^[66] 1920年代に最初の移民が到着し、ドーチェスター、ロクスベリー、マタパンには9万人ものユダヤ人が住むようになった。^[67] 1957年までにドーチェスターだけで4万人のユダヤ人が残り、マタパンにはさらに1万人のユダヤ人が住んでいたが、^[68] 1968年から1970年の2年間で、サフォーク・フランクリン副社長カール・エリクソンがB-BURG融資地域にドーチェスターを組み込んだことで、3つの地区すべてにおける50年以上にわたるユダヤ人の居住地が覆された。^{[67] [62]}

1969年3月、ボストン市議会議員の トーマス・アトキンスは、ボストン・ファイブ・セント貯蓄銀行（B-BURG加盟機関）の頭取ロバート・モーガンとB-BURG融資地域について会談した。^[69]フランクリン・D・ルーズベルト大統領が署名して法律となった1934年国家住宅法に基づいて創設されて以来、住宅ローン保険の資格を得るためのFHAの公式不動産鑑定引受基準には、人種が混在する地域や黒人地域に近接する白人地域を除外する白人のみの要件があり、^{[70] [26]}これにより、レッドライン地域内の不動産価値に自己実現的影響が生じた。^{[71] [72]}しかし、B-BURGは白人居住地域のマイノリティ住宅購入者への住宅ローンを拒否する代わりに、ロクスベリーとマタパンの特定の地域内でのみ住宅ローンを承認し、マイノリティへの融資資金として利用可能な住宅供給に人為的な制限を引き起こし、B-BURGローンプールの金利を4.5〜5.0％の範囲から8.5％まで引き上げました。^{[67] [73]ブロックバスト地域では、多くのマイノリティ住宅購入者が}不動産の価値をはるかに超える住宅ローンの支払いの結果として債務不履行に陥り、1968年にFHAは都心部でのローンの保証を開始すると発表し、ブロックバスト地域での融資に対する市場の阻害要因を減らしました。^[74]

1971年9月13日から9月16日まで、ミシガン州選出の上院議員フィリップ・ハートが委員長を務める米国上院司法委員会反トラスト・独占小委員会は、ボストンのジョン・F・ケネディ連邦ビルで公聴会を開催し、ボストン再開発局幹部ヘイル・チャンピオンの書面による声明と、B-BURG加盟機関幹部およびBRA幹部スタッフの証言を受けて、B-BURG融資区域の創設と場所を確定した。 ^[75]公聴会の最終日に、ホワイトの事務所から受け取った声明では、B-BURG機関の再建と住宅所有拡大の取り組みを称賛したが、ホワイトの事務所は融資区域の描画には関与していなかったことが明らかになった。^[76] 1977年7月から1978年6月まで、ボストンの政府保証による差し押さえの91パーセントはドーチェスター、マタパン、ロクスベリーで発生し、サウスドーチェスターとマタパンだけで市内の差し押さえの53パーセントが発生し、ドーチェスターの93件の差し押さえのうち84パーセントはB-BURGプログラムの国勢調査区域に集中していた。^{[73] 1977年に}ジミー・カーター大統領が署名し、レッドライニングを禁止するコミュニティ再投資法が可決されたにもかかわらず、 1980年代のレーガン政権下では米国住宅都市開発省（HUD）自体が汚職スキャンダルに巻き込まれていたため、この法律は真剣に施行されなかった。 ^{[77] [78]} 1990年代初頭までに、ボストンの12万人の黒人住民の圧倒的多数はドーチェスター、ロクスベリー、マタパンに住んでいました。^[67]

ホワイトの最後の任期の前に、サフォーク郡と連邦検察官は数人の中級市職員の捜査を行っていた。1981年3月、市職員が市長夫人の誕生日を祝う会に寄付を依頼されていたことが判明した。依頼された寄付は政治目的ではなく個人的な贈り物であり、世論の反発を受けて公式調査が行われた後ホワイトがイベントをキャンセルするまでに12万2千ドルに上っていた。^[7] 1981年7月、ロナルド・レーガン大統領はウィリアム・F・ウェルドをマサチューセッツ州の連邦地方検事に任命した。ウェルドはそれまでに進行中だった捜査を拡大し、ホワイト政権とホワイト夫妻の個人資産をさらに調査した。結果として生じた起訴、有罪答弁、有罪判決は、1990年の知事選挙でのウェルドの信用の1つとなった。ウェルドの事務所は、障害年金の不正、賄賂、恐喝、偽証の罪で告発し、ホワイトの政治組織の主要人物を含む20人以上の市職員とほぼ同数のビジネスマンを失脚させた。^{[5] [6] [7] [79]}

1982年、アメリカ合衆国住宅都市開発省も、市が190万ドル相当のコミュニティ助成金を不正流用したとする報告書を発表した。連邦監査官は、ホワイト政権が連邦政府の資金提供を受けたプロジェクトに従事していない市職員の給与の支払いに資金を不当に使用したと非難した。^{[6] [79]}

1970年のマサチューセッツ州知事選挙では 、ホワイトは1970年9月15日に行われた民主党予備選挙の激戦で、わずか34.33%の得票率で勝利した。得票率は第2位の対立候補で あるマサチューセッツ州上院議長 モーリス・A・ドナヒューに2%未満の差だった。ホワイトは11月3日の総選挙で共和党の フランク・サージェントに敗れた。ホワイトの副大統領候補はマイケル・デュカキスで、4年後の1974年に知事職を争ってサージェントを破った。ホワイトは1970年の総選挙でボストン市でサージェントより多くの票を獲得することはできなかった。ホワイトの知事選挙運動は、胃潰瘍の緊急手術を受けたため数日間中断された。^[7]

1972年、民主党全国大会の際、ホワイトは民主党の副大統領候補になる寸前だった。 ^{[22]テッド}・ケネディ上院議員やゲイロード・ネルソン上院議員、ルービン・アスキュー知事 など、多くの著名な政治家がこのポストを辞退した後、ホワイトは一時的にこのポストの最有力候補となった。 テッド・ケネディ、経済学者ジョン・ケネス・ガルブレイス、その他のマサチューセッツ州代表団は、ホワイトが大統領予備選挙でメイン州上院議員エドマンド・マスキーを支持していたため、ホワイトの潜在的な指名に反対した。 ^[80] 大統領候補のジョージ・マクガヴァン上院議員は別の人物を選ぶことに決め、トーマス・イーグルトン上院議員を選んだが、イーグルトンは後に、うつ病のために電気ショック療法を受けていたことを明らかにしなかったことで論争に巻き込まれた。最終的に、副大統領候補となったのは、元平和部隊長、シカゴ教育委員会会長、後に大使となったサージェント・シュライバーで、彼女はケネディ家と結婚していた。マクガヴァンは10年後の1982年に「ホワイトを選んだ方が、イーグルトンの場合よりもずっとよかっただろう。我々はおそらくケネディや他の候補者を却下すべきだった」とコメントした。^[80]

ホワイトは1984年に市長職を退いた後、1984年から2002年までボストン大学政治コミュニケーション研究所所長を務め、コミュニケーションと公共管理の教授も務めた。^{[5] [6]}

ホワイトの政治資金に関する疑問は彼を悩ませ続けた。1993年、ホワイトは罪を認めずに、個人的な費用に使った余剰選挙資金約2万5000ドルを州に返還することに同意した。^[6]

2006年11月1日、ボストンのファニエル・ホールでホワイトの像が公開された。^[5]彫刻家パブロ・エドゥアルド が制作したこのブロンズ像は、歩道を歩くホワイトの姿を表現している。像の後ろには歩道に沿っていくつかの金属製の足跡がある。これらには、ホワイトが市長就任演説で述べたいくつかの言葉が刻まれている。

2012年1月27日、ホワイトはボストンで82歳で亡くなった。^[81]

1970年、知事選挙中にホワイトは胃の3分の2を切除する手術を受けた。2001年、引退したホワイトは心臓発作を起こし、ペースメーカーを装着することになった。高齢のため右耳の聴力を失い、アルツハイマー病を患っていた。^[82]

• ボストンのタイムライン、1960年代～1980年代

• ハーバード法教育センター - マサチューセッツ州人種不均衡法の研究 (ケンブリッジ: ハーバード大学、1972 年)
• ボストンにおける学校の人種差別撤廃。米国公民権委員会。ワシントン D.C.。1975 年 6 月。
• 法律の文面と精神の実現: 全国の公立学校の人種差別撤廃 - 米国公民権委員会の報告書。米国公民権委員会。ワシントン DC。1976 年 8 月。
• エメット H. ビューエルとリチャード A. ブリスビン ジュニア - 学校の人種差別撤廃と守られた近隣地域: ボストン論争 (レキシントン、マサチューセッツ州: レキシントン ブックス、1982 年) ISBN 978-0-669-02646-7 
• イートン、スーザン E. -ボストンのもう一つのバス通学物語: 境界線を越えた勝利と敗北 (ニューヘブン: イェール大学出版局、2001 年) ISBN 978-0-300-08765-9 
• ロナルド・フォルミサーノ - ボストンのバス通学反対：1960年代と1970年代の人種、階級、民族（チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版、1991年）ISBN 978-0-8078-4292-8 
• ジェラルド・ギャム- 『 都市からの脱出：ユダヤ人がボストンを去り、カトリック教徒が留まった理由』（ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1999年）ISBN 978-0-674-00558-7 
• リリー・D・ガイスマー - 私たちを責めないで：マサチューセッツ州の草の根リベラリズム、1960-1990（ミシガン大学、2010年）歴史学博士論文
• ジョージ・V・ヒギンズ『スタイル対実質：ボストン、ケビン・ホワイトと幻想の政治』（ニューヨーク：マクミラン出版、1984年）
• ジョン・ヒルソン - ボストンの戦い：バス通学と学校人種差別撤廃への闘い （ニューヨーク：パスファインダー・プレス、1977年）ISBN 978-0-87348-470-1 
• ジョナサン・H・コゾル -早すぎる死（プルーム、1995年）（初版1967年） ISBN 978-0-452-26292-8 
• フランク・レヴィ -北部の学校と公民権：マサチューセッツ州の人種不均衡法（シカゴ：マークハム出版、1971年）ISBN 978-0-8410-0912-7 
• アラン・ルポ - 自由の選ばれた故郷：ボストンにおける暴力の政治（ボストン：ビーコン・プレス、1977年）ISBN 978-0-8070-0403-6 
• J. アンソニー ルーカス -コモン グラウンド: 3 つのアメリカ人家族の人生における激動の 10 年(ヴィンテージ、1986 年) ISBN 978-0-394-74616-6 
• ジョン・マグリービー - 教区境界：20世紀北部都市におけるカトリックと人種の遭遇（シカゴ：シカゴ大学出版局、1996年）ISBN 978-0-226-55874-5 
• アダム R. ネルソン - 『とらえどころのない理想: ボストンの公立学校における平等な教育機会と連邦政府の役割、1950-1985』 (シカゴ: シカゴ大学、2005 年)
• J. マイケル ロスとウィリアム M. バーグ - 「私は裁判官の命令に敬意を表して反対します」: ボストン学校人種差別撤廃論争 (ワシントン DC: アメリカ大学出版局、1981 年) ISBN 978-0-8191-1657-4 
• ティロ・シャベルト (1989)。ボストンの政治: 権力の創造性。 de Gruyter 北米に関する研究。ベルリン：ヴァルター・デ・グロイテル。ISBN 978-3-11-084706-2。 {{cite book}}:外部リンク|series=(ヘルプ)
• ジーン・セオハリス - 「私は南部の学校に通いたい」: ボストンの人種差別撤廃運動が公民権パラダイムを複雑化させる方法第 5 章、125 - 152 ページ。Freedom North: Black Freedom Struggles Outside the South, 1940-1980 - ジーン・セオハリスとコモジ・ウッダード編 (ニューヨーク: Palgrave Macmillan、2003) ISBN 978-0-312-29468-7 
• ジョシュア・ツァイツ- ホワイト・エスニック・ニューヨーク：ユダヤ人、カトリック教徒、そして戦後政治の形成（チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版、2007年） ISBN 978-0-8078-5798-4 

• Garrity Decision Research Guide、サフォーク大学モークリーアーカイブおよび研究所。検索補助およびガイド。
• モージー、ダン (2012 年 1 月 30 日)。「デュカキスがホワイト市長とバス通学、人種隔離危機について語る」WBUR ラジオ。
  元マサチューセッツ州知事マイケル・デュカキス氏、元マサチューセッツ州運輸長官フレッド・サルヴッチ氏、弁護士で活動家であり、2012年からボストン建築大学の学長を務めるテッド・ランドマーク氏との音声インタビューと会話（28分）。1968年にマーティン・ルーサー・キング・ジュニア氏が暗殺された後、ボストンで暴力を回避するための成功した取り組みと、1974年にボストン連邦裁判所が学校の人種差別を廃止するよう命令したことについて語っています。
• WGBH。「ケビン・ホワイト市長：WGBHニュース報道の完全版」。ボストン。
• 「ホワイト市長が住民に学校の開校について語る」（1975年）WGBHシリーズ「10時のニュース」。1975年に放送されたビデオクリップで、ケビン・ホワイト市長はボストンの公立学校の安全な開校を呼びかけています。
• 「THE STATES」（PDF）。全米国務長官協会。2007年11 月 9 日閲覧。
• ボストン・フェニックス紙の分析的な死亡記事
• ボストン市公文書館所蔵のケビン・ホワイト市長の記録ガイド
• ケビン・ホワイト市長に対するボストンバス輸送に対する国際的および国内的な反応