ジョン・F・コリンズ

ジョン・F・コリンズ
1960年代のコリンズの肖像
ボストン市長
在任期間： 1960年1月4日[1]  – 1968年1月1日[2]
先行	ジョン・ハインズ
後継者	ケビン・ホワイト
マサチューセッツ州上院議員
在任期間 1951-1955
先行	チェスター A. ドラン ジュニア
後継者	ジェームズ・W・ヘニガン・ジュニア
選挙区	5位サフォーク
マサチューセッツ州下院議員
在任期間 1949年～1951年
先行	ヴィンセント・A・マナリング
後継者	ティモシー・J・マキナニー、フィリップ・アンソニー・トレイシー、デビッド・J・オコナー
選挙区	10位 サフォーク
在任期間 1947年～1949年
先行	フレデリック・R・ハーヴェイとヴィンセント・A・マナリング
後継者	ジョージ・グリーンとルイス・K・ナサンソン
選挙区	11位 サフォーク
個人情報
生まれる	ジョン・フレデリック・コリンズ 1919年7月20日アメリカ合衆国マサチューセッツ州 ボストン
死亡	1995年11月23日(1995-11-23)（享年76歳） 米国マサチューセッツ州ボストン
休憩所	米国マサチューセッツ州ウェスト・ロックスベリーのセント・ジョセフ墓地
政党	民主的
配偶者	メアリー・パトリシア・カニフ ​ ​ （ 1946年生まれ）
母校	サフォーク大学ロースクール
職業	弁護士
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1941-1946
ランク	キャプテン
ユニット	対諜報部隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦

ジョン・フレデリック・コリンズ(1919 年 7 月 20 日 - 1995 年 11 月 23 日) は、 1960 年から 1968 年までボストン市長を務めたアメリカの弁護士です。コリンズは、1947 年から 1955 年までマサチューセッツ州議会議員を務めた弁護士です。1955 年の流行時に、コリンズと彼の子供はポリオに感染しました。彼はその後、車椅子と松葉杖に頼って生活しました。部分的に回復した後、1959 年に市長選に立候補し、弱者として出馬しました。彼は、腐敗した「マシン政治」の外側にいる人物として自らをうまく描き、当選しました。

市長としてのコリンズは、エドワード・J・ローグとボストン再開発局が先頭に立ってボストンのビジネスを活性化させた大規模な都市再開発計画で最もよく知られています。市の海岸沿いは、その後数十年にわたって見られるビジネスと観光客に優しい地区へと変わり始めました。コリンズの行動は全国の都市計画家によって模倣され、その後の市長たちは、このキャンペーンがボストンの縮小を阻止したと評価しました。

2期目の後半、コリンズは1966年の米国上院議員選挙の民主党予備選挙でマサチューセッツ州に出馬したが落選した。政界を引退した後、客員教授や講師として働いた。

ジョン・コリンズは1919年7月20日、アイルランド系カトリック教徒の家庭にロクスベリーで生まれた。^[3]父のフレデリック・「スキーツ」・コリンズはボストン高架鉄道の機械工として働いていた。^{[4]コリンズは}ロクスベリー記念高校を卒業し、1941年にサフォーク大学法科大学院を卒業した。^[3]第二次世界大戦中は陸軍防諜部隊に所属し、二等兵から大尉に昇進した。^{[3] [5]}コロンブス騎士団のメンバーだった。^[6]

1946年、コリンズは弁護士の仕事を通じて知り合った法律秘書のメアリー・パトリシア・カニフと結婚した。彼女は後にコリンズがポリオで身体が不自由になったときに彼のために運動した。^[7]夫婦には4人の子供がいた。

1947年、コリンズはジャマイカ・プレインを代表してマサチューセッツ州下院議員に選出され、1950年にはマサチューセッツ州上院議員に選出された。^{[3] [5]}コリンズは上院議員を2期務めた後、1954年に州司法長官に立候補したが、ジョージ・フィンゴールドに敗れ落選した。^{[3] 1955年に}市議会議員選挙に出馬していたとき、コリンズと彼の子供たちはポリオに感染した。子供たちは回復し、コリンズは医師の警告にもかかわらず選挙活動を続けた。^[3]この病気のため、コリンズは生涯車椅子か松葉杖に頼らざるを得なかった。^[8]彼は市議会議員に選出され、翌年サフォーク郡の検認官に任命された。^[3]

1959年、コリンズはボストン市長選でマサチューセッツ州上院議長 ジョン・E・パワーズと争った。コリンズはこの選挙では不利と広く見られていた。 ^{[3]パワーズは}マサチューセッツ州の米国上院議員 ジョン・F・ケネディの支援を受けた。^{[9] [10]}コリンズは「権力政治を止めろ」というスローガンを掲げて選挙戦を戦い、いかなる政治組織からも独立していると広く見られていた。^{[3] [5]} 1959年の市長選でのコリンズの勝利は、ここ数十年で市政における最大の番狂わせとみなされた。^[11] ボストン大学の政治学者マレー・レビンは、この選挙戦に関する著書『疎外された有権者：ボストンの政治』を執筆し、コリンズの勝利は有権者のシニシズムと市の政治エリートに対する憤りによるものだとしている。^[12]

コリンズは1963年に市議会議員ガブリエル・ピエモンテを破って再選を果たした。1966年にボストン・グローブ紙が実施した世論調査では、コリンズ政権の都市再開発政策に対する強い不満が示された。^[13]

コリンズは財政難の都市を引き継いだ。ボストンの固定資産税はニューヨークやシカゴの2倍も高く、市の税基盤は減少していた。コリンズはヴォールトとして知られる地元の財界リーダーのグループと緊密な関係を築き、在任期間8年のうち5年間で減税を行い、市政府の予算削減を実施した。コリンズ政権はダウンタウンの再開発に重点を置いた。コリンズは都市計画家エドワード・J・ローグ（ニューヘイブン再開発局の長官を務めていた）をボストンに招き、ボストン再開発局を率いさせ、コリンズ政権はプルデンシャル・センター複合施設とガバメント・センターの建設を監督した。^{[11] [14] [15]}

1954年にコリンズがマサチューセッツ州司法長官選挙で敗れたとき、1929年以来、市内のスカイラインに現れた新しい民間オフィスビルはたった1棟だけだった。^[16]市内の住宅の5分の1は老朽化または劣化していると分類され、市内の建築着工件数は主要都市の中で最下位だったが、市内で成長している産業は政府と大学のみであり（税基盤の縮小につながった）、市の職員1人当たりの数は米国のどの主要都市よりも多かった。^[17]都市再開発は市内の3,223エーカーに影響を与え、市のビジネス界に多大な利益をもたらし、1970年代までにはボストンは米国で4番目に大きな中心業務地区のオフィススペースと最高の建設率を持つようになった。^[13]しかし、1960年代には、コリンズの予算優先事項により、ダウンタウン以外の市のサービス、特に住宅街の公園、遊び場、学校が減少し、貧しい黒人や白人が家賃の高い地域に追い出されることが多くなり、住宅戸数の増加よりも減少することになった。^[18]

1965年3月、全米税務協会が1960年1月1日から1964年3月31日までの間にボストン市内で売却された13,769件の不動産を対象にした固定資産税評価慣行の調査研究を発表した。それによると、1962年のロクスベリー地区の評価額は市場価格の68%であったのに対し、ウェストロクスベリーの評価額は市場価格の41%であり、研究者らはその差について人種以外の説明を見つけることができなかった。^{[19] [20] 1963年、市政府は}スコレー広場に新しい市庁舎と周囲の広場の建設に着工した。^[13]同年、コリンズとエドワード・ローグはボストン銀行都市再開発グループ（B-BURG）と呼ばれる貯蓄銀行、協同組合、連邦および州の貯蓄貸付組合のコンソーシアムを組織し、ロクスベリーのダドリー広場周辺のワシントンパークで、連邦住宅局（FHA）が保証する250万ドルの改修および住宅所有ローンを5.25％未満の金利で提供することとした。^[21] 1968年から1970年にかけて、B-BURGはブルーヒルアベニュー沿いのドーチェスター、ロクスベリー、マタパンの国勢調査区の赤線を撤回した。^[22]

1960年代半ば、サフォーク・フランクリン貯蓄銀行（B-BURG加盟機関）の副頭取カール・エリクソンがサウスエンドの白人専門職に融資を開始し、数十年来の地元黒人住民がノース・ドーチェスターに移住する原因となった。^{[23] [18]} 1964年、人種平等会議（CORE）は21の黒人家族を組織して市内初の家賃ストライキを実施し、^{[24] 1965年には、COREは州および市の}建築基準法に違反している市内の不動産所有者のリストを配布した。^[25] 1967年夏、FHAの副長官エドウィン・G・キャラハンは、ボストン再開発プログラム（BURP）と呼ばれるロクスベリーの2,000戸の住宅再開発プログラムの適合性調査を実施した。^{[26] 1967年12月3日、ロクスベリーの}フリーダム・ハウスで開かれた記者会見で、米国住宅都市開発長官 ロバート・C・ウィーバーは2450万ドルのプログラムを発表した。^[27] 1968年3月20日、地元のコミュニティ活動家（メル・キングを含む）がBURPのコミュニティ管理と人種的平等が不十分であると批判したことを受けて、ボストン改修プログラム（BURP）を通じてサンダース・アソシエイツ（ボストン・セルティックスのフォワード、トム・サンダースが地元のエネルギー事業幹部イーライ・ゴールドストン率いる調査に応えて設立した住宅開発グループ）に、ロクスベリーの83戸の改修のために99万6000ドルのFHA融資が約束された。^[28]

1962年5月、ボストンNAACP会長メルネア・キャスは、マサチューセッツ差別禁止委員会に正式な苦情を申し立て、市内の公営住宅における差別のパターンを訴えた。その苦情の根拠は、ミッションヒル拡張プロジェクトが1957年の314世帯の非白人から1961年には492世帯の572戸に増えたのに対し、ミッションヒルプロジェクトは依然として白人のみだったことだった。 ^[29]同年、公民権団体が起こした訴訟を受けて、ウェストブロードウェイ住宅開発は、 1941年以来市によって白人専用に指定されていたが、人種差別が撤廃された。^[30] 1950年に第156マサチューセッツ州議会が住宅における人種差別や隔離を禁止する法律を可決したにもかかわらず、公営住宅管理局の規則では、公営住宅当局は、たとえ非白人の入居者が1人しかいなくても、プロジェクトを統合住宅として指定することができた。^[31]

1962年9月、家族向け公営住宅25件のうち17件と高齢者専用住宅5件の居住者は合わせて99パーセントが白人であったが、残りの家族向け住宅8件のうち4件は93パーセントが非白人であり、ロクスベリー、サウスエンド、ジャマイカプレイン、コロンビアポイントにある他の4件はますます非白人になっていった。^[32]コロンビアポイントの開発が1953年に最初にオープンしたとき、白人入居者が人口の90パーセント以上を占め、黒人家族は約7パーセントであったが、^[33] 1960年代初頭までに白人家族はそこでの割り当てを拒否し始め、ボストン住宅局（BHA）は代わりにサウスボストンの開発を彼らのために確保し、黒人家族をコロンビアポイントに移住させた。^[34]また、1962年9月には、市の連邦政府資金による開発は高度に分離され、州資金による3,686ユニットのうち、白人が住んでいたのはわずか129ユニットで、州支援ユニットの非白人の3分の2は、全員が黒人のレノックスストリートプロジェクトに隣接する全員が黒人の開発地に住んでいました。^[32]

1962年11月20日、ケネディ大統領は大統領令11063号を発令し、連邦政府が資金提供する米国内の補助住宅における人種差別を防止するようすべての連邦機関に義務付けた。^[31] 1963年2月28日、コリンズはホワイトハウスでケネディ大統領と会談した。^[35]市の公営住宅開発における人種隔離を維持するための努力を続けていたにもかかわらず、^[32]コリンズは1963年5月にボストン再開発局のエドワード・ローグの副局長であったエリス・アッシュをBHAの代理管理者に任命し、アッシュは後に、コリンズは人種統合に反対していたが、それは避けられないことだと信じていたと述べた。^[36] 1964年には、オールドコロニー住宅プロジェクトの852戸すべてに白人の入居者がおり、ミッションヒル住宅プロジェクトの1,010戸のうち非白人の入居者は1戸のみであったが、ミッションヒルエクステンションプロジェクトでは580戸のうち509戸に非白人の入居者がおり、コロンビアポイント住宅プロジェクトの1,392戸のうち220戸（約16％）に非白人の入居者がいた。^[37]

1967年、市政府はミッションヒルとミッションヒルエクステンションの開発の完全な人種差別撤廃に同意したが、これらの開発は依然としてそれぞれ97パーセントの白人と98パーセントの黒人で構成されていた。^{[30]一方、市全体では8つのプロジェクトが95パーセント以上の白人のままであり、他の5つのプロジェクトは90パーセントの白人のままであり、待機リストの大半は非白人であった。[38]}エリス・アッシュの任命にもかかわらず、BHA理事会議長は1968年までテナントの割り当てに関して実効的な権限を保持し、^[39]コリンズによって任命されたBHA理事会議長のエドワード・ハッサン（1960-1965）も統合に反対した。^{[40] [41] [42]}アッシュは、少なくとも1966年まで理事会とBHA部門から統合に対する官僚的な抵抗を受け続け、^[39] 1964年に州のチャプター200公営住宅プログラムの人種差別撤廃を試みたときには州当局からも抵抗を受けた。^[43]

1963年、人種平等会議は、非嫡出子を持つ母親や扶養児童扶養手当（ADC）受給者の申請を拒否するにあたり、家族構成や収入源による差別があったとして、BHA理事会にコメントを求めた。 ^[41]全国的に、白人と非白人の非婚姻出産率は、1940年（フランクリン・D・ルーズベルト大統領が1935年に署名した社会保障法に基づいてADCが設立されてから5年後）にはそれぞれ2％と17％であったが、1965年3月にモイニハン報告書が公表されたときにはそれぞれ4％と26％に上昇した。 ^{[44] [45] [46]}

1965年11月、BHAの新議長ジェイコブ・ブライアーの下、BHAは15の排除基準に代わる新しい入居基準を採用したが、理事会が以前の基準を使用して入居者を審査することを引き続き認めた。^[47]審査された申請はソーシャルワーカーが配置された入居者およびコミュニティ関係部に送られ、紹介の大部分は婚外出産に関するものであったが、新しい部署が受け取った最初の297件の紹介のうち、拒否されたのはわずか14件（5％未満）であった。^[48] 1968年4月11日、リンドン・B・ジョンソン大統領は、マサチューセッツ州の米国上院議員エドワード・ブルックが提出した、住宅の販売または賃貸における差別を禁止するタイトルVIIIおよびIXを含む1968年公民権法に署名した。 ^[49]

1964年6月18日、マサチューセッツ州知事エンディコット・ピーボディはマサチューセッツ大学ボストン校設立法案に署名し、^[50] 1965年9月にはパークスクエアにあるボストンガス会社の旧本社で学部課程が始まった。^[51] 1965年8月、コリンズはマサチューセッツ大学ボストン校のジョン・W・ライアン学長に対し、パークスクエアまたはダウンタウン・ボストンの他の場所に恒久的なキャンパスを建設することは考えず（そこにある不動産の不釣り合いなほど多くの大学や市政府の固定資産税を免除されている非営利機関が既に所有していたため）、代わりに郊外のキャンパスかロクスベリーの開発が遅れている地域にあるキャンパスに移転するよう公的に要請した。一方、マサチューセッツ大学学長ジョン・W・レダールは市内のキャンパス建設を主張した。^[52]

1966年5月、住民からの組織的な反対を受けて、コリンズはライアン学長と話し、マサチューセッツ大学ボストン校のキャンパスをハイランドパークの近くに設置する提案は取り消された。^[53] 1967年、ボストン再開発局は、1963年に閉鎖されたコロンビアポイント半島の元埋立地にキャンパスを恒久的に設置することを提案した。 ^{[54] [55] [56]}これを受けて、1967年11月、1,500人の教職員と学生がボストンコモンで集会を開き、コプリースクエアへの設置を要求した。^[57]ライアン学長とフランシス・L・ブロデリック学長からの複数の反対提案と、マサチューセッツ州下院議長ロバート・H・クイン、マサチューセッツ州上院多数党院内総務ケビン・B・ハリントン、州上院議員ジョージ・V・ケネアリー・ジュニアの公的な要請により、^[58]マサチューセッツ大学理事会は1968年12月にBRAからのコロンビアポイントキャンパス提案を受け入れることを12対4で投票し、大学は1974年1月にキャンパスに移転することになりました。 ^{[59] [60]}

1965年4月1日、マサチューセッツ州教育長官オーウェン・キアナンが任命した特別委員会が最終報告書を発表し、ボストン公立学校（BPS）に在籍する黒人生徒の半数以上が、少なくとも80パーセントが黒人である学校に通っており、市内の住宅分離が人種不均衡を引き起こしていると結論付けた。^{[61] [62] [63]}フランクリン・D・ルーズベルト大統領が署名して法律となった1934年の国家住宅法に基づいて設立されて以来、連邦住宅局は、学校の人種差別撤廃を明示的に防止するために、公式の住宅ローン保険 引受方針を使用していた。 ^[64]これに対して、4月20日、ボストンNAACPは、市の公立学校の人種差別撤廃を求めて、連邦地方裁判所に市を相手取り訴訟を起こした。^[65]マサチューセッツ州知事ジョン・ボルペは、非白人の入学者数が50パーセントを超える学校を不均衡と定義し、人種的不均衡があると判明した州内の学区から州の資金を差し控える権限を州教育委員会に与える法案を州議会に提出し、ボルペは翌年8月にこの法案に署名して法律とした。^{[62] [66] [67]}

また1965年8月、コリンズはヴォルペ知事、ボストン公立学校監督官ウィリアム・H・オーレンバーガーとともに、ボストン教育委員会に対し、その月に行われた投票で、ロクスベリーとノース・ドーチェスターの数百人の黒人学生を、過密状態の3校から近くのドーチェスターとブライトンの学校にバスで移動させ、代わりにドーチェスターの廃校となったヘブライ語学校を購入して過密状態を緩和するという提案を放棄したことに反対し、裁判所によって意図的な人種隔離行為と判断される可能性があると警告した。^[68]人種不均衡法に基づき、州は人種調査を実施し、州内に55校、ボストンに46校の不均衡な学校があることを発見した。1965年10月、州委員会は教育委員会に人種差別撤廃計画を提出するよう求め、教育委員会は翌年12月に計画を提出した。^[69]

1966年4月、州委員会は計画が不十分であると判断し、学区への州の援助を取り消す投票を行った。これに対し、教育委員会は翌年8月、州委員会に対して、決定と人種不均衡法の合憲性の両方に異議を唱える訴訟を起こした。1967年1月、マサチューセッツ州高等裁判所は、州委員会が資金を不当に引き出したとするサフォーク高等裁判所の判決を覆し、教育委員会に対し、90日以内に州委員会に受け入れ可能な計画を提出するか、さもなければ永久に資金を失うと命じた。教育委員会はその後すぐにその命令に従い、州委員会はそれを受け入れた。1967年6月、マサチューセッツ州最高裁判所は人種不均衡法の合憲性を支持し、アール・ウォーレン首席判事（1953-1969）率いる米国最高裁判所は、1968年1月に教育委員会の上訴を却下した。^[70]

1962年4月、コリンズの管理スタッフは、6歳の少女が不注意な市役所職員が運転するダンプカーに轢かれて死亡した事件に続くコロンビアポイントでの抗議活動を「人種間の暴動」と表現した。 ^[71] 1962年5月にボストンNAACPがマサチューセッツ州差別禁止委員会に訴えたことを受けて、ボストン住宅局はミッションヒル開発地区の高齢の黒人女性にアパートを一軒貸し出したが、その女性は2夜連続で石を投げつけられた。 ^{[29]コリンズ側近は}マサチューセッツ州司法長官事務所による事件の正式な調査を中止させた。^[71]アメリカで都市部での人種暴動が増加する中、1965年12月、『アメリカ社会学評論』は社会学者スタンレー・リーバーソンとアーノルド・R・シルバーマンが1913年から1963年にかけてアメリカで起きた黒人と白人の人種暴動76件を調査した調査を発表し、黒人商店主の割合が低い都市、地元の黒人人口に比べて市警察に所属する黒人の割合が低い都市、市議会議員1人当たりの人口が多い都市、市議会議員が選挙区ではなく市全体から選出される都市で暴動が多発していることを明らかにした。^[72]

1949年、市憲章の改正により、ボストン市議会の議員数は区選出の22議席から市全体の選挙で選出される9議席に削減され、1951年には市議会で唯一のアフリカ系アメリカ人であるロクスベリーのローレンス・H・バンクス（元マサチューセッツ州下院議員）が再選に敗れ、^{[73] [74]} 1967年にトーマス・アトキンスが選出されるまで、市議会でアフリカ系アメリカ人は務めなかった。^[75] 1960年から1970年にかけて、ボストンの人口に占める黒人の割合は、アフリカ系アメリカ人大移動（1916-1970年）の第2波の一環として9パーセントから16パーセントに増加し、一方で市の総人口はおよそ697,000人から641,000人に減少した。^{[76] [77] 1970年になっても、}ボストン警察署の警官のうち黒人は3％未満であり、 ^[78]市内の黒人男性の70％が肉体労働者として雇用されていたのに対し、白人男性は半分弱であり、1950年と同様に、黒人男性の収入は白人の4分の3に過ぎなかった。^[79]

1961年1月15日、アメリカ・ナチ党の創設者ジョージ・リンカーン・ロックウェルと仲間のナチ党員が、通りの向かいにあるホテル・トゥレーヌに宿泊しながら、ボストンのダウンタウンにあるトレモント・ストリートのサクソン劇場で映画『エクソダス』の地元でのプレミア上映をピケしようとした。コリンズがロックウェルのピケの権利を否定しなかったため、地元のユダヤ人コミュニティのメンバーは、プレミア上映当日にトレモント・ストリートとボイルストン・ストリートの角で2,000人の抗議者による反対デモを組織し、これに対して警察が劇場に集結してロックウェルをパトカーに乗せ、ローガン国際空港に連れて行った。そこでロックウェルはワシントンD.C.行きの飛行機に乗せられた。^{[80] 1965年4月23日、}マーティン・ルーサー・キング牧師は、ロクスベリーからボストンコモンまでの行進を先導し、両場所で演説を行った後、ラルフ・アバナシー牧師、ヴァージル・ウッド牧師（南部キリスト教指導者会議の地域代表で、バージニア州リンチバーグのダイアモンドヒルバプテスト教会の元牧師）とともに、非公式の勤務時間外会議でコリンズと会った。^{[81] [82]} 1966年5月22日、コリンズはボストンNAACP会長メルネア・キャスに敬意を表して、市内で年間142日目を「メルネア・キャス・デー」と宣言した。^[83]

1965年4月26日、結成されたばかりの「十分な福祉を求める母親の会（MAW）」がホーキンス通りの福祉局事務所で座り込みを組織し、 ^{[78] 1966年7月には}マサチューセッツ州議会議事堂に向かってデモ行進を行い、 1967年5月26日にはブルーヒル通りの福祉事務所でその後の座り込みを組織した。 6月2日金曜日、全米で159件の人種暴動が発生した夏の間、25人の白人と黒人のMAWメンバーと大学生の一団が午後4時20分にグローブホール福祉事務所に到着し、10項目の要求事項をリストにして提示し、内側からドアにチェーンをかけて58人の事務所職員が退出できないようにした。^[84]午後4時45分、外には群衆が集まる中、消防隊と警察が到着し、事務所職員が心臓疾患を患っているとの通報を受けて、コリンズは警察にあらゆる手段を使って侵入し、職員を退去させ、抗議者を逮捕するよう命じた。^[85]

午後5時30分までに警察は施設の裏側に入り、窓のところに現れた女性が、警察が中の人々を殴っていると叫んだ。^[86]午後8時10分までに警察は建物を空にし、群衆は警察にミサイルを投げ始め、その後グローブホールからブルーヒルアベニューの約15ブロックにわたって移動した。^{[87] [85]}午後9時30分までに、30人が重傷を負い、50万ドル以上の物的損害が発生した。^[88]午前4時30分までに、放火犯は2棟の建物を破壊し（被害額は推定5万ドル）、警察は44人を逮捕し、負傷者は45人に達した。^[89]翌朝の6月3日土曜日、MAWは、副警視が「奴らを捕まえて、殴って、必要なら棍棒を使っても、とにかくここから出せ」と言ったと述べ、ある母親は「下品な言葉」を使い「ニガー」という言葉を繰り返した警察に「殴られ、蹴られ、引きずられ、罵倒され、侮辱され、残酷な仕打ちを受けた」と述べた。一方、副警視ウィリアム・A・ブラッドリーは「デモ参加者は動くことを拒否した。…警官が突入しようとすると、彼らは蹴られ、殴られ、床に投げ出され、ガラスで切りつけられた」と述べた。^[87]

コリンズ知事は、このデモを「この街でこれまでに見られた、他者の権利を軽視する最悪の行為」と呼んだ。^[86]コリンズ知事は、ボストン市警察にブルーヒル通りのバーや酒屋をすべて閉鎖するよう命じたが、午後10時半までに火災警報器が誤作動し、ロクスベリーでは夜通し放浪するギャングの間で計画外の自然発生的な暴力行為が起きた。^{[89] 6月4日日曜日の夕方、グローブホール地区でのさらなる暴動と}略奪を鎮圧するために1,900人の警官が呼び出され、11人が逮捕され、さらに11人が負傷した。6月5日月曜日には、暴動は散発的な暴動のみで収まり始め、6月6日火曜日には、暴力行為は発生していないのに火災警報器が60回誤作動した。コリンズ知事とボストン市警察は、この暴力行為は市内の人種関係によるものではなく、暴徒の中の犯罪者によるものだとした。^[90]

1966年、コリンズは引退した元上院共和党会議院内幹事レバレット・ソルトンストールの空席となったアメリカ合衆国上院議席に立候補したが、予備選挙で元マサチューセッツ州知事エンディコット・ピーボディ（マサチューセッツ州司法長官エドワード・ブルックに敗れる）に敗れた。コリンズは州全体で42パーセントの票を獲得したにもかかわらず、ボストンの22選挙区のうち21選挙区で敗北した。政治的に弱体化したコリンズは1967年の再選を辞退し、マサチューセッツ州の長官ケビン・ホワイトが後を継いだ。^[14]

1968年に退任後、コリンズはマサチューセッツ工科大学で13年間、客員教授および顧問教授を務めた。^[91] 1970年代初頭、コリンズは民主党から離れた。ニクソン政権下ではマサチューセッツ州民主党および無所属議員のグループを率い、1972年には民主党を「社会工学と中絶の狂った政策」で攻撃した。^[8]コリンズはニクソン政権下で商務長官候補に挙げられた。 ^[5]

コリンズは1995年11月23日、ボストンで肺炎のため死去した。5日後、ボストンのホーリークロス大聖堂で、カトリックボストン大司教区大司教（1984年 - 2002年）のバーナード・フランシス・ロー枢機卿が執り行った葬儀ミサの後、ウェスト・ロックスベリーのセント・ジョセフ墓地に埋葬された。 ^[92] AP通信の死亡記事では、コリンズがボストンで実施した都市再開発政策が米国全土で模倣されたと述べられている。^{[91] [93] [94] [9]} 2004年、市政府はガバメント・センター駅に隣接するボストン市庁舎の外壁にコリンズの壁画を依頼し、市庁舎広場もコリンズに捧げられた。^[95]

• ボストンのタイムライン、1960年代

• フェルドバーグ、マイケル (2015)。『UMass Boston at 50: A Fiftieth-Anniversary History of the University of Massachusetts Boston』。マサチューセッツ州アマースト：マサチューセッツ大学出版局。ISBN 978-1625341693。
• フォルミサーノ、ロナルド P. (2004) [1991]。ボストンのバス通学反対：1960年代と1970年代の人種、階級、民族。ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0807855263。
• レヴィン、ヒレル、ハーモン、ローレンス（1992年）。 『アメリカのユダヤ人コミュニティの終焉：善意の悲劇』ニューヨーク：フリープレス。ISBN 978-0029138656。
• ロススタイン、リチャード（2017年）。『法の色：政府がいかにアメリカを差別したかという忘れられた歴史』ニューヨーク：リヴライト・パブリッシング・コーポレーション。ISBN 978-1631494536。
• タガー、ジャック（2001年）。ボストン暴動： 3世紀にわたる社会的暴力。ボストン：ノースイースタン大学出版局。ISBN 978-1555534615。
• ヴェイル、ローレンス・J. (2000)。『ピューリタンからプロジェクトへ：公営住宅と公共の隣人』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0674025752。

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・F・コリンズに関連するメディアがあります。

• 訃報
• Find a Graveの John F. Collins
• http://www.ewtn.com/library/ISSUES/ENDIRISH.TXT
• https://web.archive.org/web/20070808222457/http://www.irishheritagetrail.com/jfcollins.htm
• NYタイムズの死亡記事
• http://www.thecrimson.com/printerfriends.aspx?ref=492233
• タイム（雑誌）
• ボストン公共図書館。コリンズ、ジョン F. (1919–1995) コレクション