Loading article…
ジョン・ウィルソン・ベンゴフ | |
|---|---|
.jpg/500px-John_Wilson_Bengough_(1920).jpg) 1920年のベンゴフ | |
| 生まれる | 1851年4月7日 |
| 死亡 | 1923年10月2日（72歳） トロント、オンタリオ州、カナダ |
| その他の名前 |
|
| 職業 |
|
| 受賞歴 | |
| トロント市議会議員（第3区） | |
| 在任期間 1907–1909 | |
ジョン・ウィルソン・ベンガウ（/ ˈ b ɛ ŋ ɡ ɒ f / ; [1] 1851年4月7日 - 1923年10月2日）は、カナダの最も初期の漫画家であり、編集者、出版者、作家、詩人、タレント、政治家でもあった。ベンガウは、自身が発行・編集した風刺雑誌『グリップ』に描いた政治漫画で最もよく知られている。同雑誌は、イギリスのユーモア雑誌『パンチ』をモデルにしたものである。彼はL・コテというペンネームでいくつかの漫画を発表した。
ベンガフはカナダのトロントでスコットランド人とアイルランド人の移民の家庭に生まれ、近くのウィットビーで育ち、高校卒業後は新聞社の植字工としてキャリアをスタートさせた。アメリカ人のトーマス・ナストの政治漫画に触発されて、ベンガフは自分の画力で漫画を描くことを決意したが、作品を発表する場がなかったため、1873年にグリップ社を設立した。パシフィック・スキャンダルはベンガフに風刺する十分な材料を与え、ベンガフが描いたジョン・A・マクドナルド首相の絵はすぐにカナダ全土で有名になった。グリップ社が1894年に廃刊になった後、ベンガフは本を出版し、カナダ国内外の新聞に漫画を寄稿し、国際的にチョークトークを行っていた。
ベンガフは信仰心が篤く、社会改革の推進に身を捧げた。自由貿易、禁酒・禁煙、女性参政権などの自由主義的信念を支持したが、カナダのバイリンガル主義には反対だった。ベンガフは公職に立候補する野心を抱いていたが、自由党指導者ウィルフリッド・ローリエが国会議員に立候補しないよう説得し、 1907年から1909年までトロント市議会議員を務めた。カナダ政府は1938年にベンガフを国家歴史重要人物に指定し、2005年にはカナダ漫画家の殿堂入りを果たした。
人生とキャリア
幼少期（1851年～1873年）
.jpg/500px-Captain_John_Bengough_().jpg)
ベンガフの祖父母である船大工のジョン（1867年4月5日没）とジョアンナ（旧姓ジャクソン、1859年3月18日没）は、1790年代にスコットランドのセントアンドリュースで生まれ、子供たちとともにカナダに移住した時期は不明である。 1850年代までにはカナダのオンタリオ湖畔のウィットビーにいたことがわかっている。彼らは少なくとも3人の子供を連れてきたが、その中にはベンガフの父ジョン（1819年5月23日スコットランド生まれ - 1899年）[2]も含まれており、ジョンは家具職人になった。[3]ジョン・ベンガフは政治的に活動的だった。ジョージスト単一税などの社会改革を提唱し、何度か町議会に任命されたが、政治的な役職に就いたことはなかった。彼はキャプテンという肩書きを使っていたことから、ポート・ウィットビーから船を航海したことがあったと思われる。[2]
ベンガフの父は、カヴァン県ベイリーボロ生まれのアイルランド移民[4]のマーガレット・ウィルソンと結婚し[5]、夫婦には5人の息子と1人の娘[2]の計6人の子供がいた。 ジョン・ウィルソン・ベンガフは2番目で[6] 、熱心なプロテスタント教徒の家庭[7]に1851年4月7日にトロント[3]で生まれた。ベンガフの父は1840年代にビクトリア通りで店を経営していた[8] 。 彼らがトロントにいつ移住したかは不明だが、1853年までに家族はウィットビーに戻っていたことが分かっている。[5]
ベンゴフはウィットビー・グラマー・スクールに通い、そこでは平均的な成績だった。[6]ある年、彼は一般技能で賞を獲得し、その賞として『少年時代の偉大な芸術家たち』という本を受け取った。[9] 彼は熱心なスケッチ愛好家で、[10]その才能が教師の目に留まり、あるクリスマスにベンゴフに絵の具一式を贈った。ベンゴフはこの行為が彼を芸術家への道へと導いたと信じている。[6] ウィットビーの住民は後に、若いベンゴフが塀にチョークで隣人の肖像画を描いていたことを回想している。[11] 彼は自分自身を「貪欲な読者」と表現し、特にキリスト教の価値観を強調した教訓的な週刊紙であるウィットビー・ガゼットを読んだ。[7]
クラス=notpageimage|
ベンガフはウィットビーで育ち、そこで出版業に携わるようになった。卒業後、ベンゴフは写真家の助手などいくつかの仕事を試し、[12]しばらく弁護士のもとで修行した後[4]、ウィットビー・ガゼットで植字の仕事を得た。[12] ガゼットの編集者はジョージ・ハムで、後にカナダ太平洋鉄道の広報部長を務めた外向的なジャーナリストだった。[9] ベンゴフは地元の興味深い短い記事を寄稿した。 1870年半ば、ハムは普仏戦争への関心を利用して4ページの日刊紙を発行し、ベンゴフにその連載小説を依頼した。 『殺人者の頭皮（あるいは血の洞窟の叫び声のような幽霊）』が好評を博したことで、ベンゴフはジャーナリストとしてのキャリアに専念することになった。[12] 戦争が収束するとハムが日刊紙を中止したため、連載は未完となった。[5]ガゼットのオフィスに届く新聞や雑誌、特にハーパーズ・ウィークリーは、ベンガフに漫画という成長分野を紹介した。ベンガフは回想してこう語った。
私は、低賃金で機械的な仕事をする時間と、人類の利益のために詩を書く時間とを分けて、その間、漫画家のトーマス・ナストに注目していました。[12]
「国民のお金を盗んだのは誰だ？」 - 「彼だ。」
（1871年8月18日）
トーマス・ナストによるタマニー・ホールの汚職を描いた漫画はボス・ツイードの失脚に貢献し、ベンガフがカナダに政治漫画を持ち込むきっかけとなった。（1871年8月18日）
ベンゴフは、政治や社会に敏感なナストを「理想の人物」と考え、その「絶対的な悪に対する道徳的闘争」、特に執拗なボス・ツイードの漫画に触発されて、若きベンゴフは「カナダの政治の分野でナストに倣う」ようになった。[13]ベンゴフはこの漫画家を非常に尊敬していたため、タマニー・ホールの政治機構と対峙するナストの 漫画をナスト風に描き、ハーパーズに送った。 [14]編集者は肯定的な反応を返し、ナストから謝辞を受け取った。[15]
20歳のとき、ベンゴフはトロントに移り、政治家ジョージ・ブラウンの新聞「ザ・グローブ」の記者になった。[16] 自由党の新聞は国内で最も影響力のあった。ベンゴフの家族はカナダ連邦成立以前から自由党を支持しており、このつながりが彼が同紙の職を得るのに役立ったと思われる。[17]当時のカナダの新聞には社説漫画はなく、ヒュー・グラハムが1876年にモントリオール・スター紙に社説漫画を持ち込む まで存在しなかった。 [18] [a]ベンゴフは当時社説漫画の可能性は考えていなかったと述べている。[20] 漫画を描く機会の少なさに失望した彼は、オンタリオ美術学校に短期間入学したが、衒学的で息苦しいと感じた。[16] 1学期で退学した。[20]
グリップ（1873–94）
ユーモアと風刺画の正当な力は、国家の最高の利益のために役立つことができ、またそうすべきであり、読者を一時的に楽しませる以外の目的を持たない漫画雑誌は、その最高の使命を果たしていない。
— ジョン・ウィルソン・ベンガフ、グリップ、1888年1月7日[21]
_A_Caricature_History_of_Canadian_Politics_-_frontispiece.jpg/500px-John_Wilson_Bengough_(1886)_A_Caricature_History_of_Canadian_Politics_-_frontispiece.jpg)
ベンガフは出版業を始めた経緯について次のように語っている。保守系紙「トロント・リーダー」の編集者ジェームズ・ビーティー・シニアの似顔絵を描いたところ、ビーティーの甥のサムがそれを面白がって、印刷所のロルフ・ブラザーズで自分用に石版印刷の複製を作った。初めて石版印刷に触れて感銘を受けたベンガフは、自分の漫画が出版される機会がないことにもどかしく思い、「石版印刷の漫画で週刊漫画紙を創刊したらどうだろう」と考えた。 [ 22]弟のトーマスは、ベンガフが最初に街頭で自分の漫画を配布し始めたときの、少し違った話を覚えている。 [ 22]印刷された漫画のうち、自由党員エドワード・ブレイク の漫画が1枚だけ残っている。[23]
1849年から1850年[24]、 ジョン・ヘンリー・ウォーカーの短命の週刊誌『パンチ・イン・カナダ』が、カナダの政治漫画の最初の定期的な出版元となった。[b] [26] 『ザ・グランブラー』（1858年–69年）、『グリンチャックル』 （1869年–70年）、『ディオゲネス』 （1868年–70年）なども長続きしなかった。 ジョルジュ・エドゥアール・デバラの、モントリオールを拠点とするより保守的な『カナディアン・イラストレイテッド・ニュース』（1869年–83年）は、ずっと長く続いた。ベンゴフは、英語圏カナダで最初の大手ユーモア雑誌を創刊した。[27]
雑誌『グリップ』の名称は、チャールズ・ディケンズの小説『バーナビー・ラッジ』に登場するカラスのキャラクターにヒントを得たものである。雑誌には風刺漫画とともに政治・社会評論が掲載され、1873年5月24日の創刊号では「グリップは、常に、そしてあらゆる主題において、完全に独立かつ公平である」と宣言した。ベンゴフが編集方針を定め、主任漫画家となった。[28]
グリップの最初の資金はトロントの出版者アンドリュー・スコット・アーヴィングから提供された。[29] その年の後半、ベンガウはトロント通り2番地に事務所を構え、4人の兄弟とともにベンガウ・ブラザーズ社を設立した。[30]ベンガウはグリップが確立するまでグローブ紙 で働き続けた。その年の後半に新聞社を去るまではペンネームを使っていた。[30]編集者の名前は「チャールズ・P・ホール」と表記されていたが、 7月26日にトーマス・フィリップス・トンプソンが「ジムエル・ブリッグス」というペンネームで編集者を引き継いだ。彼は9月6日号でベンガウの禁酒主義の見解に反してアルコールを擁護する記事を掲載するまでその職にとどまった。トロント・グローブ紙のR・H・ラーミニーはその後「デモス・マッジ」として共同編集者となり、ベンガウは「バーナビー・ラッジ」としてその職に就いた。[c] [24]ベンゴフ以外の定期寄稿者には、グリップの詩 を最も多く執筆したR・W・フィップス、ベンゴフがグリップの最高のユーモア作家とみなしたトム・ボイラン、雑誌の残りのユーモアとは対照的に暗い時事問題を扱った記事を書いたエドワード・エドワーズ、そしてオリバー・モワットのオンタリオ自由党について痛烈な社説を書いたウィリアム・アレクサンダー・フォスターがいた。これはベンゴフの立場とは対照的で、雑誌の無党派主義の主張に信憑性を与えた。ピーター・マッカーサーなどの作家はグリップでキャリアをスタートさせた。[31]
「我々はどこへ漂流しているのか？」
（1873年8月16日）
ジョン・A・マクドナルドは「この手はきれいだ！」と宣言する。彼の手にはヒュー・アランに宛てた「あと 1 万ドル必要だ」というメッセージが走り書きされている。（1873年8月16日）
グリップの初期の号はあまり注目されなかった。[32] ハミルトン・スペクテイターはグリップを「退屈...グリップが消滅すれば、それはもうすぐだろうが、トロントはもっと明るくなるだろう...グリップはパンチからすべてのスピリットを取り除いたようなものだ」と評した。 [33] 1872年のカナダ連邦選挙 で起きた出来事は、ベンゴフが風刺するのに十分な人気材料となった。首相ジョン・A・マクドナルドと実業家ヒュー・アランを巻き込んだ賄賂やその他の不正行為の告発は、パシフィック・スキャンダルにまで膨らみ、この若い国の歴史の中で最も注目されたスキャンダルとなった。マクドナルドの特集は風刺画に適しており、ベンゴフに布教の機会を与えた。[34] 発行部数は当時1号あたり約2,000部にまで上昇し、ベンゴフの兄弟トーマスは、下院で新しい号が熱心に待たれていたと報告している。[35] 1873年8月23日の漫画「王立委員会の美しさ：我々3人はいつまた会えるだろうか？」は、カナダ全土の新聞で賞賛され、自由党議員 ルシウス・セス・ハンティントンも下院での演説で賞賛した。[36]
ベンゴフとグリップは自由党寄りであったが、1878年に自由党の立場である自由貿易に反対し、アメリカとの貿易に高関税を課すという保守党の国家政策を支持した。この問題は、グリップがマッケンジーが再び勝利すると予測していたにもかかわらず、1878年の選挙でアレクサンダー・マッケンジーの現職自由党がマクドナルドの保守党に敗北する一因となった。 [ 37] この雑誌は創刊当初は公式にはどの政党も支持していなかったが、ウィルフリッド・ローリエが党首になった後の1887年と1891年の選挙では自由党支持を表明した。1880年代半ば、グリップ印刷出版会社はオンタリオ自由党政府の印刷業務を引き受けた。しかし、この支援は連邦選挙での勝利にはつながらなかった。[39]
グリップは政治家に対する国民の認識にかなりの影響を与えた。同紙が自由党に有利で保守党に不利な立場にあったため、保守党支持者はライバル誌を立ち上げた。最初の雑誌は1878年に創刊されたジェスターで、アンリ・ジュリアンの漫画でマクドナルドを好意的に描いた。 ジェスターはベンゴフの読者層に匹敵する読者層を見つけることができず、翌年廃刊となった。[40] 1886年、ベンゴフはグリップの 週刊発行部数が5万部であると報告した。[35]
1874年3月、トロント機械工学校の音楽ホールで[d]ベンガフは喜劇的なチョークトークのパフォーマンスを始め[41]、後に全国ツアーを行った。[18] 彼は観客の似顔絵を一筆で描く才能で観客を感心させた。[42] 彼は生涯を通じてチョークトークを続け、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、[35]イギリスを旅した。[43]彼は死の前年の1922年に『チョークトーク』 と題した自伝を出版した。 [42]
初期のカナダのフェミニスト作家サラ・アン・カーゾンは、グリップに定期的に寄稿していた。[44] 1882年にベンガフの依頼で、彼女はグリップサックという本のためにクローゼットドラマ 「スウィートガール卒業生」を書いた。このドラマは、カナダで女性が高等教育を受けることが禁じられていた時代に、大学に通うために男性に変装した女性の物語である。[45]
1883年、フランク・ウィルソンがグリップの印刷管理を引き継いだ。[35] トーマス・フィリップス・トンプソンが副編集長となった。彼はベンゴフと同じく過激な政治観と風刺の趣味を持っていたが、ベンゴフほど新しい考えにはオープンではなかった。ベンゴフは新しい大義にすぐに賛同した。トンプソンは反帝国主義、反資本主義、反軍国主義だった。[46] 1892年、グリップの経営陣は編集長をベンゴフからトンプソンに引き継ぎ[47]、ベンゴフの漫画は1892年8月6日号以降掲載されなくなった。[48] 数年後、ベンゴフの兄弟トーマスはグリップ社の取締役会を「一般的な経営不行き届き」をめぐる不和の責任に押し付けた。[49]これには政府との契約に関連して生じた損失が関係していた可能性がある。[48]
グリップの論調はますます強硬なものとなり、反フランス、反カトリック、親社会主義となった。このことと、人種的風刺の増加は読者を遠ざけたようだ。[50] 新しい編集長の下では読者数は減少し[47]、グリップは1893年7月に廃刊となった。 [49] グリップ社は負債を返済するために印刷機などの資産を売却した。[51]
ベンゴフは1894年にグリップを復活させた[47] 。ベルヴィルで新聞出版の経験を持つベルというパートナーとともにフェニックス出版という新しい会社を設立した。[51]グリップの口調 を和らげたが、内容は急いでいるように見え[52]、1894年1月4日から12月29日までしか続かなかった。[53] マクドナルドは1891年に亡くなり、ベンゴフはそのようなターゲットを失ったことが出版物の不運の原因だと主張した。[35]
晩年（1895年 - 1923年）
グリップが廃刊になった後、ベンゴフは次の25年間、ザ・グローブ、トロント・イブニング・テレグラム、モントリオール・スター、カナディアン・ジオグラフィック、アメリカン・ザ・パブリック・ アンド・ザ・シングル・タックス・レビュー、ザ・モーニング・クロニクル[35]、イギリスのデイリー・エクスプレス、オーストラリアのシドニー・ヘラルド[54]など、さまざまな新聞の漫画家として働きました。
ベンガフは政治活動に身を捧げ続けた。1896年の連邦選挙では、トロント・グローブ紙に漫画を描き、自作の「オンタリオ、オンタリオ」という歌で自由党の勝利を支えた。[42] 彼は数多くの政治・社交クラブに所属していた。[42]彼は1880年にカナダ王立協会 の創立会員となり、 [55]総督から準会員に任命された。1899年から1901年までノックス・カレッジで朗読の教授を務めた。 [42]彼はトロント博覧 会のディレクター、カナダ平和仲裁協会の監査役、[56]ヴィクトリア工業学校の理事会メンバーを3年間務め、[56]トロント単一税協会の会長を務め、社会活動家グループ「ピープルズ・フォーラム」に参加した。[4]
1907年、ベンゴフはトロント市議会の第3区の市会議員に選出されるべく選挙運動を行った。トロント・スター紙などの主要新聞が彼を宣伝し、当選した際にはトロント・デイリー・ワールド紙が彼の写真を一面に掲載した。[56] 彼は1908年と1909年にも再選を果たした。 [4]彼は市議会の改革派同盟者の一人として 将来のトロント市長ホレイショ・クラレンス・ホッケンを擁立し[57]、水力発電の公有化などの問題を推進したが、彼の考えに対する支持はほとんど得られなかった。[4] 彼の成功には酒類販売免許の発行を制限する法律制定などがあり、1909年の選挙運動でこれを選挙の争点にすると支持を得た。[58]
1909年3月、[58]ベンゴフはオーストラリアとニュージーランドを視察するためトロント市議会を休職し、帰国後に職を辞した。[59]第一次世界大戦が勃発する と、彼は愛国心と戦争努力の促進に力を注ぎ、徴兵制度を支持した。これは英語圏のカナダでは人気があったがケベックでは不人気で、自由党の立場に反するものだった。ベンゴフはそれでも党を支持し続け、 1921年の連邦選挙では党首ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングの宣伝に漫画を使った。[4]
1922年、ニューブランズウィック州モンクトンでチョークトークの公演を行った後、ベンガフは西カナダでの以前のツアー中に働きすぎたせいとされる狭心症の発作を起こした。彼は1923年10月2日、トロントのセントメアリー通り58番地にある自宅の製図台で、禁煙キャンペーンを支持する漫画を描いている最中に亡くなった。[4] 11 月22日の追悼式で、ハミルトン・ヘラルド紙の編集者アルバート・E・S・スマイスは、彼を「カナダのディケンズ」であり、ウォルト・ホイットマンの「偉大な仲間」の一人であると称した。 [60]
私生活
ベンガフは平均的な身長で、灰色の目と黒い髪をしていた。[15] 彼は2度結婚したが、どちらの結婚でも子供は生まれなかった。彼は1880年6月30日にトロントでヘレナ・「ネリー」・シダルと結婚したが、[4]彼女は1902年に亡くなった。彼は1908年6月18日にシカゴで学生時代の友人で未亡人の[9]アニー・ロバートソン・マットソンと再婚した。[4] どちらもベンガフについて書いていないようだ。[9]
スタイル
ベンゴフは主に政治漫画を描いていた。彼の漫画と文章は説教臭く教訓的な傾向があり、ユーモアは単に楽しませるためではなく、国家の利益のためにあるべきだと彼は信じていた。ベンゴフの文章は風刺的なユーモアとしゃれに傾き、ジョージ・ラムゼイ・クックはそれを「時々二流」と呼んだ。[61]彼はディケンズ、シェークスピア、カーライルを特に熱心に 読んだ。 [55]
ベンゴフはオンタリオ美術学校で1学期学んだ以外、正式な美術教育をほとんど受けていなかった。[62] 彼のスケッチ風の漫画[4]は19世紀半ばの版画スタイルに由来している。[63]よく描かれているものの、構成が込み入っており、他の資料から借用していることもあった。[4] ベンゴフは対照的なスタイルで描くことができ、それはL.コテというペンネームで描いた漫画からも明らかである。[4] 当時の政治漫画家の典型として、ベンゴフは笑いよりも社会風刺を狙っており、密度の濃い言及に対する読者の理解に頼っていた。[64]
ベンゴフの筆によってこれほど生き生きと描かれた政治家は他にいない。また、はるかに優れた作画家でさえ、マクドナルドのスタイルや癖をこれほど効果的に捉えることができた漫画家は他にいない。
— テリー・「アイスリン」・モッシャーとピーター・デスバラッツ『ヘッケラーズ：カナダの政治漫画の歴史と漫画家によるカナダの歴史』（1979年）[65]
ベンゴフの風刺画は、マクドナルドの印象を大衆の心に定着させたことで最もよく知られている。[4] ベンゴフの球根鼻の[66]政治家は、しばしば、汚職の陰鬱な象徴として、たるんだ目で手に酒瓶を持った姿で描かれ、これはマクドナルドのもう一人の風刺画家であるジョン・ヘンリー・ウォーカーの作品とは対照的である。ウォーカーは首相の酔っぱらいを描いて彼を軽蔑した。[67] ベンゴフはマクドナルドの死後もデッサン力を磨き続けたが、マクドナルドの風刺画の機知とインスピレーションは、今でも最も注目を集めている。[68]
ベンゴフのチョークトークは人々の記憶にそれほど印象を残していないが、聴衆はベンゴフの演説を家宝として伝えている。ベンゴフはユーモラスな逸話を披露し、聴衆や地元の有名人を派手に風刺し、最後にだけ人物を特定する詳細を加えることで印象を残した。[43]
政治
「政治家に何を言うべきかを教える」（1873年8月16日）
ジョン・A・マクドナルドは、特にパシフィック・スキャンダルの際にベンガウのお気に入りの標的となった。ジョン・A・アレンという名の首相がいた。
彼は首相の座に留まることを望み、
アレンという人物に大きな鉄道の特許を譲渡した
。そして、その日から彼の破滅の日は始まった。— ジョン・ウィルソン・ベンガウ、「漫画家の回想」、ベンガウ文書、第8巻[69]
ベンゴフはカナダ自由党とその民主化政策の支持者として知られていた。[70] 彼の家族は連邦成立以前から自由党の支持者であり、父親はオリバー・モワットを支持し、兄のトーマスと妹のメアリーはモワットの州政府で働いていた。彼の家族は20世紀まで自由党で役割を果たした。ベンゴフと兄のトーマスはウィルフリッド・ローリエと親しく、恩恵を乞うことができた。また、2人はウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングとも親しかった。[17] ベンゴフは国会議員に立候補する野心を持っていたが、自由党のリーダーであるローリエがそれを思いとどまらせた。[4]ローリエはまた、生涯にわたる自由党支持の見返りとして上院議員に任命してほしいというベンゴフの要請を断った。[71]
グリップの政治的立場は無関心だったが、ベンガフの収入の大部分は自由党の出版物から得られており、マクドナルドと保守党はパシフィック・スキャンダルの際に特にベンガフの風刺画攻撃の格好の標的となった。[4] グリップと自由党の関係は非常に強かったため、チャールズ・タッパーは議会でグリップは社名をグリット（自由党員の愛称）に変更すべきだと冗談を言ったほどである。グリップの最もよく記憶される風刺画はマクドナルドと保守党に向けたものだが、彼の批判は自由党も対象としており、エドワード・ブレイクはある風刺画の被害者となった際に購読をキャンセルされた。[72] 1872年に創刊された マクドナルドの保守系新聞『デイリー・メール』は自由党の『グローブ』とのライバル関係にあり、ベンガフの風刺に燃料を与えた。また自由党内で『グローブ』をめぐる内紛もベンガフが自由党の党派性に対する批判からある程度距離を置くことを可能にした。[17]
ベンガフは、比例代表制、禁酒・禁煙草、ヘンリー・ジョージが提唱した単一税[18]、世界的自由貿易などの問題の提唱者だった。彼は女性参政権に関して進歩的な見解を持ち、[73] 1889年には、カナダの女性に参政権を与えるという自由党議員ジョン・ウォーターズが提案した法案を実現させるための連邦女性参政権協会の取り組みを支持した。 [74] 彼は1890年代半ばまで反帝国主義の理想を表明したが、その後は帝国主義を支持した。[75] 彼はカナダの第二次ボーア戦争と第一次世界大戦への関与を支持した。[76]ベンガフは、国家の初期のカナダのアイデンティティ の発展に関する継続的な議論に貢献した。 [77]彼は、英語を国の唯一の公用語とし、政教分離を推進するなど、 顕著な民族ナショナリズムを示していたが、この考え方は特にカトリック教徒でフランス語を話すケベック人に向けられていた。 [ 4] 彼はケベック人を後進的、ケベックの政治家は常に金を要求すると描写した。[76] ベンゴフは、次のことを期待していると宣言した。[4]
二重公用語と二重学校という醜悪な制度が全国から廃止されるとき、私たちの本当の国民生活はその日から始まるのです。
— ジョン・ウィルソン・ベンガフ、1851年4月7日、[4]
.jpg/500px-John_Wilson_Bengough_1885-08-29_A_Riel_Ugly_Position_(cropped).jpg)
「リエルの醜い立場」
（1885 年 8 月 29 日）
ジョン・A・マクドナルドは、ルイ・リエルを処刑すべきかどうかに関してイギリスとフランスの意見の間で板挟みになった。（1885 年 8 月 29 日）
ベンガフは人種関係についてリベラルな見解を持ち、カナダは復興期において米国よりも統合にオープンであるというイメージを描いた。デイビッド・R・スペンサーによれば、人種に関する彼の見解は当時のカナダで広く共有されていた可能性は低いという。[78]ベンガフはカナダ先住民 の窮状に同情した一方で、1885年の北西部反乱を非難してメティスの反乱指導者ルイ・リエルの処刑を求め、サスカチュワン州のバトッシュの戦いにおけるフレデリック・ドブソン・ミドルトン少将の勝利を詩で祝った。[4] カーマン・カミングによれば、彼の人種的風刺画は現代の読者に彼を「人種差別主義の愛国主義者」と見なさせる可能性がある。[79]当時の漫画に典型的な方法で顔の特徴や行動を歪曲し、黒人を「アライグマ」、ユダヤ人を「シーニー」などの軽蔑的な言葉を使用している。[80] ベンガフは中国人とアイルランド人の移民の制限を訴え[81]、彼の著作にはアングロサクソン系プロテスタントの理想に従わない移民に対する偏見が表れている。[82]
ベンガウは、道徳的な教訓を与えることを目的とした教訓的な漫画を描いた。[83] 彼は宗教に深い献身を示した。彼は長老派教会で育ったが、成人してからはどの宗派にも属さなかった。彼は社会問題の解決策としてキリスト教の理想を推進し、例えば日曜日の路面電車の運行に反対した。[4] 彼は、19世紀後半のカナダの芸術家や知識人が広く表現したプロテスタントの労働倫理を主張した。[84] 彼は著作の中で、神の世界における人間の役割について頻繁に述べ、[85]政治は神の意志に従うべきだと主張した。[86]カナダのメソジスト誌 の編集者ウィリアム・ヘンリー・ウィズローは、ベンガウを「正義の芸術家」[87]と評し、「あらゆる道徳的問題において常に正しい立場にいた」と述べた。[55]
遺産
ナストが米国で成し遂げたように、ベンガフは19世紀後半にジャーナリズムの力として風刺漫画を確立することに成功した。[88] 教会の牧師でクイーンズ・カレッジの学長ジョージ・モンロー・グラントはベンガフを「[カナダがたまたま]持つ時事問題の最も正直な解説者」と呼び、「彼には悪意はないが、陽気な心があり、それが薬のように効く」と断言した。[1] 改革派のイギリスの新聞編集者ウィリアム・トーマス・ステッドはベンガフを「世界で最も有能な風刺漫画家の一人」とみなした。[89]
政治漫画が掲載される場所は、20世紀に日刊紙に掲載されるまで、主にイラスト入りの雑誌に限られていた。[88]ベンガフの忙しく道徳的なスタイルは、アンリ・ジュリアンやサム・ハンター などの漫画家が実践したより簡潔なスタイルとは対照的に、1890年代には人気がなくなり始めた。[63] それでも、彼の風刺画は、その後何世代にもわたってカナダの国民意識に印象を残した。[90]
ベンガウの風刺画は、カナダのテキストの挿絵として今も使われ続けている[71]。その例としては、クレイトンの伝記『ジョン・A・マクドナルド』（1952-55年）、アームストロングとネルズの『メソジスト自転車会社の復讐：トロントの日曜路面電車と市政改革 1888-1897』（1977年）、ウェイトの『困難な運命：カナダ 1874-1896』 （1971年）などがある。歴史家は、風刺的な文脈から離れた芸術的な質だけでなく、ベンガウの時代の問題や態度を示すために風刺画を使用している [ 91] 。 [71] 歴史家ピーター・バスビー・ウェイトは、グリップを「19世紀後半のオンタリオの社会史に関する最も興味深い資料の1つ」とみなした[92] 。
ベンゴフの芸術的遺産は、主にマクドナルドの風刺画である。[4]ピーター・デスバラッツとテリー・モッシャー にとって、ベンゴフの球根鼻の風刺画は「不格好で、酒好きで、腐敗している...」としてマクドナルドを描き、特に新聞が政治家の写真を掲載する前の時代には、人々の心に刻み込まれた。[66] マクドナルドは、自身のアルコール依存症を軽視することが多く、風刺画家が持っていたかもしれない力の多くを弱めてしまった。[66] ベンゴフが首相と直接会ったのは一度だけである。[35]
ベンゴフの漫画は人気を博し続けているが、作家としてのベンゴフの人生と経歴はそれほど注目されていない。[93] ベンゴフの伝記作家スタンリー・ポール・カッチャーは、彼の詩を「目立たない」とみなした。[54] 歴史家のジョージ・ラムゼイ・クックは、ベンゴフのアプローチを「改革者にありがちなユーモアのない独善性なしに、ビクトリア朝後期のカナダで社会批評の成長を育んだ」と賞賛した。[92] 歴史家カーマン・カミングの「若い国のスケッチ」は、グリップの政治について詳細な分析を提供している。 [94]
1912年3月15日に法人化されたサスカチュワン州のベンガウの町は、この漫画家にちなんで名付けられた。 [95] 1938年5月19日、カナダ政府はベンガウを国家歴史重要人物としてリストし、トロントのチャールズ・ストリート・イースト66番地に彼の記念碑を建立した。 [96]ベンガウは2005年にカナダ漫画家の殿堂入りを果たした。 [97]オンタリオ州ハミルトンのマクマスター大学図書館は 、アーカイブおよび研究コレクション部門にJ.W.ベンガウの文書を所蔵している。[4]
出版作品
- 1875年 -グリップ漫画。ロジャースとラーミニー[98]
- 1876年 -キーワティンの衰退と崩壊。グリップ出版[98]
- 1882年 -ベンガウのポピュラーリーディング：オリジナルとセレクト。ベンガウ、ムーア、ベンガウ[98]
- 1882年 -グリップサック：軽い文学、楽しさ、ファンシーの容器。グリップ印刷出版会社。[99]
- 1882年 -グリップのコミック年鑑1882年版。ベンガウ、ムーア、ベンガウ[100]
- 1886年 -カナダ政治の風刺画史（全2巻）グリップ出版印刷会社[101]
- 1895年 –モトリー：ヴァース・グレイブ・アンド・ゲイ。ウィリアム・ブリッグス[101]
- 1896年 –最新の入門書。ファンク＆ワグナルズ[98]
- 1897年 -禁酒法イソップロイヤル・テンプル・ブック・アンド・パブリッシング・ハウス[98] [102]
- 1898年 -ジンミル入門 ウィリアム・ブリッグス[98]
- 1902年 - 『In Many Keys』 ウィリアム・ブリッグス[101]
- 1908年 -真の政治経済学について（The Whole Hog Book）アメリカ自由貿易連盟[98]
- 1922年 -チョークトーク。マソンブック社[98]
G・バートン・ブラウン作曲の喜劇オペラ『ヘカベ、あるいはハムレットの父の亡き妻の妹』は現存していない。出版者のF・F・シダルは1885年に著作権を登録した。このオペラは『乾物王子ハムレット』の初期版だった可能性があり、その脚本は日付不明でおそらく未発表であり、クラレンス・ルーカスが作曲したがベンガフは却下したと思われる。[103]
注記
- ^ モントリオール・スターは1888年にアンリ・ジュリアンと契約し、カナダで初めてフルタイムの風刺漫画家を雇用した新聞となった。[19]
- ^ベンガフはカナダの政治漫画を回顧した著書 『カナダ政治の風刺画史』（1886年）の中でウォーカーの先例を認めている。 [25]
- ^ ベンゴフは1879年3月29日号で自分が「バーナビー・ラッジ」であることを明かした。[24]
- ^ チャーチストリートとアデレードストリートの交差点に位置する。[41]
参考文献
- ^ オタワ・シチズンスタッフ1975年、162ページ。
- ^ abc Winter 1978a、7ページ。
- ^ カッチャー 1975、3ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v クック 2005.
- ^ abc Winter 1978b、7ページ。
- ^ abc カッチャー 1975年、4ページ。
- ^ カッチャー 1975、5ページ。
- ^ ブレイク1985年、9ページ。
- ^ abcd カミング1997、32ページ。
- ^ カッチャー 1975年、6ページ。
- ^ カミング1997、34ページ。
- ^ abcd カッチャー 1975、7ページ。
- ^ カッチャー 1975年、7-8頁。
- ^ カミング1997、34-35ページ。
- ^ ab Blake 1985、p. 15を参照。
- ^ カッチャー 1975、8ページ。
- ^ abc カミング1997、35ページ。
- ^ abcd チャールズワース 1927年。
- ^ スペンサー2013、57頁。
- ^ ab Blake 1985、p. 16を参照。
- ^ クック 2005; メンデルソン 2007、p.4。
- ^ カミング1997、36ページ。
- ^ ブレイク1985年、17ページ。
- ^ abc スペンサー2013、74ページ。
- ^ ラム1998年、42-43頁。
- ^ ラビドゥー 2010年。
- ^ ベル2006、22ページ。
- ^ カッチャー 1975年、8-9頁。
- ^ ハルス 1994、499ページ; クック 2005。
- ^ ab Blake 1985、p. 24を参照。
- ^ ブレイク1985年、25-27頁。
- ^ カッチャー 1975年、12ページ。
- ^ ブレイク1985年、21ページ。
- ^ カッチャー 1975年、12-13頁。
- ^ abcdefg スペンサー 2013、77ページ。
- ^ カッチャー 1975年、14ページ。
- ^ カミング1997、67ページ。
- ^ カミング1997、69ページ。
- ^ カミング1997、79-80頁。
- ^ カミング1997、41ページ。
- ^ カミング1997、39ページ。
- ^ abcde Winter 1978c、7ページ。
- ^ ab Blake 1985、35ページ。
- ^ ブレイク1985年、28ページ。
- ^ バード2004、47ページ。
- ^ カミング1997、26、28頁。
- ^ abc カミング1997年、28ページ。
- ^ ab Blake 1985、30ページ。
- ^ ab Blake 1985、31ページ。
- ^ カミング1997、177-178頁。
- ^ ab Blake 1985、32ページ。
- ^ カミング1997、178ページ。
- ^ ブレイク1985年、33ページ。
- ^ カッチャー1976年、32ページ。
- ^ abc Keys 1932、53ページ。
- ^ abc カッチャー1976年、40ページ。
- ^ カッチャー1976年、41-42頁。
- ^ ab カッチャー、1976 年、42–43 ページ。
- ^ カミング1997、228ページ。
- ^ キーズ1932、56-57頁。
- ^ クック1985年、124ページ。
- ^ ブレイク1985年、16-17頁。
- ^ ab Blake 1985、34ページ。
- ^ リンチ1998-1999、506ページ。
- ^ バー2002、518ページ。
- ^ abc スケリー2015、80ページ。
- ^ スケリー2015、71ページ。
- ^ ブレイク1985年、33-34頁。
- ^ カッチャー 1975年、11ページ。
- ^ カッチャー 1975年、10ページ。
- ^ abc ペルティエ 2010、24ページ。
- ^ カッチャー 1975年、10-12頁。
- ^ スペンサー2013、145頁。
- ^ バー2002、551ページ。
- ^ バー2002、513ページ。
- ^ バー2002、541ページより。
- ^ バー2002、505ページ。
- ^ スペンサー2013、174頁。
- ^ カミング 1997、p.24; メンデルソン 2007、p.5。
- ^ メンデルソン 2007、5、9–11頁。
- ^ メンデルソン 2007、pp.8-9、11。
- ^ メンデルソン 2007、5-7頁。
- ^ カッチャー1975年、19ページ。
- ^ カッチャー1975年、128-129頁。
- ^ カッチャー1975年、130ページ。
- ^ カッチャー 1975年、18ページ。
- ^ バー2002、510ページ。
- ^ スペンサー2013、16ページより。
- ^ カッチャー1976年、31ページ; クック1985年、124ページ。
- ^ カミング1997年、40-41頁。
- ^ ブレイク1985年、2-3頁。
- ^ バー2002、506ページを参照。
- ^ ブレイク1985年、3-4頁。
- ^ バー2002、507ページ。
- ^ マクレナン 2008、27ページ。
- ^ パークスカナダのスタッフ。
- ^ ダグ・ライト賞スタッフ 2006年。
- ^ abcdefgh カッチャー、1975、p. 267.
- ^ 図書館のジョン・ウィルソン・ベンゴフ（WorldCatカタログ）
- ^ 図書館のジョン・ウィルソン・ベンゴフ（WorldCatカタログ）
- ^ abc Kutcher 1975、p. 267; パークスカナダスタッフ。
- ^ 図書館のジョン・ウィルソン・ベンゴフ（WorldCatカタログ）
- ^ ハドフィールド 2004年。
引用文献
- ベル、ジョン（2006年）。『北からの侵略者：カナダはいかにして漫画界を征服したか』ダンダーン・プレス。ISBN 978-1-55002-659-7。
- バード、キム（2004年）。『過去の償い：1880-1920年初期英語系カナダ人女性演劇の政治学』マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 978-0-7735-2611-2。
- ブレイク、デニス・エドワード (1985)。JW ベンゴフとグリップ、カナダの風刺漫画が成熟する (文学修士)。ウィルフリッド・ローリエ大学。
- バー、クリスティーナ（2002年12月）。「JWベンゴウの詩と政治漫画におけるジェンダー、セクシュアリティ、ナショナリズム」。カナダ歴史評論。83 （4）：505–554。doi ：10.3138/chr.83.4.505。S2CID 143792273 。
- チャールズワース、ヘクター・ウィロビー (1927)。「カナダの漫画家の先駆者」。カナダの風景。OCLC 4988585。
- クック、ラムゼイ(1985)。「『神の共和国、キリスト教共和国』」。再生者たち: 後期ビクトリア朝英語圏カナダにおける社会批評。トロント大学出版局。pp. 123–151。ISBN 978-0-8020-6609-1。
- クック、ラムゼイ (2005)。「ベンゴウ、ジョン・ウィルソン」。カナダ人人物辞典。トロント大学/ラヴァル大学。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月16日閲覧。
- カミング、カーマン（1997年）。 『若い国からのスケッチ：グリップマガジンのイメージ』トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-7646-5。
- ダグ・ライト賞スタッフ (2006)。「北の巨人: カナダの漫画家の殿堂」。ダグ・ライト賞。2008年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ハドフィールド、ドロシー (2004)。「パフ・アンド・カンパニー、またはハムレット、乾物王子 (1900 年頃)」。カナダにおけるシェイクスピア作品の翻案プロジェクト。グエルフ大学。2013年9 月 24 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ハルス、エリザベス (1994)。「アンドリュー・スコット・アーヴィング」。クック、ラムゼイ、ハメリン、ジーン (編)。カナダ人名辞典。シュプリンガー・サイエンス & ビジネス・メディア。pp. 499–500。ISBN 978-0-8020-3998-9。
- Keys, DR (1932年10月). 「Bengough and Carlyle」 .トロント大学季刊誌. 2 (1): 49–73. doi :10.3138/utq.2.1.49. S2CID 161833142 – Project MUSE経由.
- カッチャー、スタンリー・ポール (1975)。ジョン・ウィルソン・ベンゴフ：正義の芸術家（文学修士）。マクマスター大学。hdl : 11375/10063。記録書類 513。
- カッチャー、スタン( 1976)。「JW ベンゴウとホグタウンの千年紀: 都市改革の動機に関する研究」。都市史評論。1976 (2): 30–49。doi : 10.7202/1019529ar。
- ラム、アドリエンヌ C. (1998)。『フェア ゲーム: カナダの社説漫画』(PDF) (修士号)。ウェスタンオンタリオ大学。
- リンチ、ジェラルド（1998年冬〜1999年冬）。「カーマン・カミング、若きカントリーからのスケッチ： 『グリップ』誌の画像」。トロント大学季刊誌。68 （1）：505〜506。doi ：10.1353/utq.1998.0227（2024年11月1日非アクティブ）– Project MUSE経由。
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: DOI は 2024 年 11 月時点で非アクティブです (リンク) - メンデルソン、アラン（2007年）。「グリップ・マガジンと『他者』：JWベンゴフの上品な反ユダヤ主義」。社会史/社会史。40 （79）。オタワ大学/ヨーク大学。ISSN 1918-6576 。
- マクレナン、デイビッド（2008年）。『私たちの町：アビーからゼノンパークまでのサスカチュワン州のコミュニティ』レジャイナ大学出版局。ISBN 978-0-88977-209-0。
- オタワ・シチズンスタッフ（1975年1月10日）。「皆さんの質問」オタワ・シチズン、162ページ。
- カナダ公園局スタッフ。「ベンゴウ、ジョン・ウィルソン 国家歴史人物」カナダ公園局。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ペルティエ、イヴ・Y. (2010)。『老酋長の新たなイメージ：オンタリオ州とケベック州におけるサー・ジョン・A・マクドナルドの公の記憶の形成、1891-1967年』( PhD)。クイーンズ大学。hdl :1974/6251。
- ラビドー、イーサン・ジョルジュ（2010年6月16日）。「ストリート・ゴスペル：政治漫画とカナダの民主主義におけるその役割[i]」。カナダ放送の友。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月2日閲覧。
- スケリー、ジュリア（2015年春）。「酩酊の政治学：ジョン・ヘンリー・ウォーカー、ジョン・A・マクドナルド、グラフィック風刺」（PDF ）。RACAR ：カナダ美術評論。40 （1）：71–84。doi ： 10.7202 /1032757ar。S2CID 153445580。 2016年3月4日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年9月2日閲覧。
- スペンサー、デイビッド・R（2013年）。『国境を描く：金ぴか時代のアメリカとカナダの関係』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4411-0912-5。
- ウィンター、ブライアン (1978 年 9 月 20 日)。「ブライアン・ウィンターの歴史的ウィットビー: ベンゴフ家」。ウィットビー・フリー・プレス、7 ページ。
- ウィンター、ブライアン (1978 年 9 月 20 日)。「ブライアン・ウィンターの歴史的ウィットビー: JW ベンガウ (パート 1)」。ウィットビー・フリー・プレス、p. 7。
- ウィンター、ブライアン (1978 年 10 月 4 日)。「ブライアン・ウィンターの歴史的ウィットビー: JW ベンガウ (第 2 部)」。ウィットビー・フリー・プレス、p. 7。
さらに読む
- ベンゴウ、トーマス（1937年1月5日）。カナダの漫画家、J・W・ベンゴウの生涯と作品（PDF） （スピーチ）。ベルクラブでの演説。トロント。 2015年9月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ウィルソン・ベンガウに関連するメディアがあります。
- ジョン・ウィルソン・ベンゴフの作品、フェイデッド・ページ（カナダ）
- インターネット アーカイブにあるジョン ウィルソン ベンガウの著作またはジョン ウィルソン ベンガウに関する作品
- HathiTrustのカナダ政治の風刺画の歴史(1886)
- 真の政治経済学について（The Whole Hog Book）（1908年）富と欲望