カナダ国立博覧会

カナダ国立博覧会
ニックネーム	元
ジャンル	公平 農業とエンターテイメント
日付	18日間（8月の第3金曜日から労働者の日まで）
頻度	毎年
会場	展示場所
場所	トロント、オンタリオ州
国	カナダ
設立	1879年; 145年前 （1879）
最新	2024年8月16日～9月2日
次のイベント	2025年8月
出席	160万4千人（2023年）[1]
パトロン	チャールズ3世
Webサイト	翻訳:

カナダ国立博覧会（CNE ）は、 The ExhibitionまたはThe Exとしても知られ、カナダのオンタリオ州トロントのエキシビション・プレイスで、8月の第3金曜日から9月の第1月曜日の労働者の日まで開催される毎年恒例のフェアです。毎年約160万人の来場者を誇るCNEは、カナダ最大の年次コミュニティイベントであり、北米でもトップクラスのフェアの1つです。^[2]

当時トロント産業博覧会として知られていたこの博覧会は、主にトロントとその周辺地域の農業と技術の振興を目的として 1879 年に初めて開催されました。農学者、技術者、科学者が CNE で自分たちの発見や発明を展示しました。このイベントはその後拡大し、カーニバル、ライブ音楽、パレード、航空ショー、さまざまなエンターテインメント、スポーツ イベント、さらには美術展示や特産品の販売や食品も含まれるようになりました。特別イベントには、戦士の日パレード、労働者の日パレード、カナダ国際航空ショーなどがあります。

CNE は、トロントのダウンタウンのすぐ西、オンタリオ湖畔のトロントのウォーターフロント沿いにある 192 エーカー (78 ヘクタール) の敷地、エキシビション プレイスで開催されます。この敷地にはいくつかの恒久的な建物や構造物があり、その多くはオンタリオ州文化遺産法で重要建造物に指定されています。敷地内には、 CNE バンドシェルなど、いくつかの屋外ライブ音楽会場があります。すべての道路は、カナダの州と準州にちなんで名付けられています。敷地内には、フットボールとサッカーのスタジアム、バスケットボールの練習施設、緑地、噴水、広場、バラ園、彫像、駐車場があります。

歴史的には、ここは18世紀のフランスの砦、フォート・ルイエの跡地であり、記念碑が建てられている。イギリスによるトロント入植の一環として、この場所はフォート・ヨークのトロント駐屯軍が使用する軍事保護区となり、19世紀初頭に森林が伐採された。博覧会は1870年代に保護区の一部を使用する許可を受け、1920年代までには保護区全体に拡大した。1950年代には、レイクショア・ブールバードの南側が埋め立てによって拡張され、ガーディナー・エクスプレスウェイの建設により北側の境界の面積が縮小された。博覧会開催中は、ダッファリン・ストリートの西側の部分は使用されなくなる。

18 日間にわたるこのイベントは、ライブ エンターテイメント、農業展示、展示会、多くの乗り物、ゲーム、食べ物が揃った大きなカーニバル ミッドウェイ、カジノ、スポーツ イベント、ショッピング エリアで構成されています。労働者の日の週末に開催されるカナダ国際航空ショーは、1949 年以来フェアの目玉となっており、CNE 会場のすぐ南にあるオンタリオ湖で開催されています。CNE では、フェアの最初の土曜日に退役軍人による戦士の日パレード、および労働者の日に労働者による労働者の日パレードという 2 つの大きなパレードが行われます。戦士の日パレードでは、カナダの退役軍人を称え、軍用車両も登場します。

カナダ軍は毎年このフェアで展示を行っています。このフェアはカナダ政府とは提携していませんが、連邦政府は CNE で頻繁に展示を行っており、独自のパビリオンも設置しています。^[要出典]

いくつかの建物には、ベンダー、政府機関、さまざまな業界団体による展示や展示が行われています。これには、世界中の製品が展示されている国際パビリオンや、ユニークなアイテムや収集品が展示されている芸術、工芸、趣味の建物が含まれます。エナケア センター コンプレックスでは、国際パビリオン、ガーデン ショー、スーパードッグのパフォーマンスが開催されます。また、農業や産業の展示に使用される展示スペースやライブ ステージもあります。食品ビルには、トロントの多文化人口を反映して、多くの文化の食品を提供する多数のベンダーが入っています。ベター リビング センターの建物は、片側が CNE カジノ、もう片側が農業展示に使用されています。CNE は農産物コンテストの伝統を継続しており、優勝者はベター リビング センターに展示されます。^{[引用が必要]}

1794年に建てられた丸太小屋「スカッディング キャビン」は、フェアの初年度に元の場所から移築されたものです。この小屋は、アッパー カナダの初期の入植者ジョン スカッディングの住居でした。小屋は CNE の期間中のみ一般公開されます。^[3]

フェアには乗り物やカーニバル ゲームが楽しめるミッドウェイが 2 つあります。キディ ミッドウェイはエキシビション プレイスの北西角にあり、12 歳未満の子供向けの小さな乗り物があります。年長の子供や大人向けのミッドウェイは、エネルケア センターの西、BMO フィールドの南にあります。スリル満点の乗り物、ジェット コースター、ブランコ、丸太の羽根の乗り物など、数十種類の乗り物があります。ミッドウェイ エリアのいくつかの通路には、カーニバル ゲーム (スキル ゲーム)、運試しのゲーム、カーニバル フードの屋台が多数あります。CNE は、スキーリフトの椅子に似た椅子を備えた「スカイ ライド」を運営しており、プリンセス ゲートのすぐ西から BMO フィールドの南まで乗客を運びます。^{[引用が必要]}

コカコーラコロシアムはライブ ショーに使用されます。過去には綱渡り、スケート、RCMP ミュージカル ライドなどが行われ、最近ではオリンピック スケーターのエルビス ストイコが出演した空中アクロバット ショーが行われました。屋外では、バンドシェルが毎日の音楽と毎晩のヘッドライナーに使用されます。さらに、グラウンドのさまざまな場所に屋外エンターテイメント用のエリアが設けられています。これには、ビア ガーデン、音楽ショー、アクロバット ショー、大道芸、パルクールショー、サーカス ショー、子供向けショー、教育展示などが含まれます。

CNE グラウンドには、グラウンドの中央に位置する大規模な多目的施設であるBMO フィールドもあります。このスタジアムは、トロントを拠点とする 2 つのプロ スポーツ チーム、トロント アルゴノーツ カナディアン フットボールチームとトロント FCサッカー (アソシエーション フットボール) チームが使用しています。フェア期間中、各チームは少なくとも 1 試合はホーム ゲームをプレイします。

CNEはフェア期間中にいくつかのスポーツトーナメントを開催する。プリンセス・ゲイツの東、レイクショア・ブールバードの向かい側にあるコロネーション・パークでは、CNEが2つの野球トーナメントを開催する。ユース・ピーウィー野球トーナメント^[4]と女子速球トーナメント^[5]である。トーナメントはかつてエキシビション・プレイスの西端にある野球場で行われていたが、その野球場はOVOアスレチック・センターに置き換えられた。同センターでは、CNEが3対3のバスケットボールトーナメントを開催する。^[6]

フェア期間中は毎晩、CNE バンドシェルでライブ演奏が披露されます。これは公園の西端にある屋外会場で、ハリウッド ボウルを思わせるステージと公園のような雰囲気のベンチ シートがあり、バンドシェルまで緩やかに下っています。1930 年代に建てられたこのステージでは、長年にわたり、さまざまなジャンルの有名なエンターテイナーが多数出演しています。過去には、さまざまなエキシビション スタジアムで大規模な野外コンサートが開催されました。現在の BMO フィールドは、スポーツ用にフィールドの表面を確保しているため、野外ライブ コンサートには使用されていません。現在、オンタリオ プレイスのレイク ショア ブールバード南側にあるバドワイザー ステージでは、フェア期間中と夏の間中、大規模なライブ コンサートが開催されます。フェア期間中は、さまざまな場所にステージが設置され、ビア ガーデンのような雰囲気でライブ演奏が行われます。

フェア期間中、会場全体で多くの選択肢が提供されます。CNEフードビルディングでは、デザート、各国料理、ファーストフードなどの幅広い種類の食べ物の選択肢に加えて、フロステッドフレーク、バターチキンオンスティック、ディープフライドレッドベルベットオレオ、ベーコン巻きグリルドチーズなどの珍しいアイテムも提供しています。ハラール、ベジタリアン、ヘルシーな食べ物の選択肢も幅広く用意されています。^[7] 1954年9月1日にオープンしたフードビルディングは、2024年に70周年を迎えます。

2012年シーズンから、CNEは「フードトラックフレンジー」と呼ばれるフードトラックラリーを主催しています。このイベントは、敷地の東端にあるプリンセスゲートのすぐ内側のプリンセスブールバードで開催されます。2016年版では、26台のフードトラックが特製料理を提供しました。2015年には「クラフトビールフェスティバル」がイベントに追加され、現在まで続いています。^[8]フェア期間中、敷地内ではいくつかの認可レストランが営業しています。

CNE では、訪問者向けにさまざまなショッピングの機会が用意されています。

クイーンエリザベスビル：

• 芸術、工芸、趣味

エナケアセンター:

• ゲーミングガレージ
• ホーム＆ガーデンパビリオン
• 国際パビリオン
• ショッパーズマーケット
• 倉庫型アウトレット

屋外：

• 会場内のいくつかの通りにブースが並びます。

1846年9月、カナダ西部地方農業協会とカナダ西部農業委員会が主催するカナダ西部地方農業博覧会が、現在のキング通りとシムコー通り付近のトロントで開催されました。主に農業イベントでしたが、工業製品や装飾美術工芸品も展示されました。博覧会は成功し、今後は毎年異なる場所で開催することが提案されました。1847年、博覧会はハミルトンで開催され、その後コーバーグ、キングストン、ナイアガラ、ブロックビルなどの都市を巡回しました。^[9]

1852年、フェアはユニバーシティ・アベニューの西側（グランジ・パーク（地区）を参照）に戻り、ダンダス・ストリートの少し北からカレッジ・ストリートの少し南まで広がった。フェアは4日間続いた。敷地の西側にあるホース・パークはグランジに住んでいたボールトン夫人からフェアに貸し出されたもので、北側はケア・ハウエル・プレジャー・グラウンド（ある意味ではミッドウェイの前身）に接していた。フェアは成功し、3万人以上の来場者を集めた。^[10] 1853年、フェアは別の都市に移動し、1858年に新しいダッファリン・ストリートの会場で開催されるまでトロントに戻ることはなかった。1878年、トロントは再びフェアを開催した。その後、トロント市議会と地元の博覧会委員会は、フェアをトロントに恒久的に残すよう州農業協会に提案した。協会は、1878年にフェアを成功に導いた市議会と博覧会委員会の働きに感謝したが、1879年にフェアを別の都市に移すことがすでに決定されていたことを伝えた^。[9]

トロント市議会は地元の実業家とともに、トロントに常設のフェアを設立する計画を進めました。トロント産業博覧会として知られるこの新しいフェアは、1879 年 9 月 2 日に開幕し、3 週間にわたって開催されました (日曜日を除く)。50 エーカー (20 ヘクタール) の会場には、10 万人を超える入場料が支払われ、8,234 点の展示品が展示されました。

博覧会が拡大するにつれ、最新の技術革新が展示されるようになった。博覧会の来場者は、1883年に電気鉄道輸送、1888年に「エジソンの完成した蓄音機」、 ^[11] 1899年の博覧会で「無線通信」、^[12] 1920年代にはラジオ、1939年にはテレビ、1940年代にはプラスチックと合成繊維を紹介された。

1903年の第25回博覧会は、カナダ国立博覧会として初めて開催され、ストラスコーナ卿によって正式に開会された。^[13]

1937年、コンクリン・ショーズはCNEミッドウェイに遊園地の乗り物やゲームを提供する契約を獲得した。同社は2004年に1億ドル で売却され、他の2つのカーニバル運営会社と合併してノース・アメリカン・ミッドウェイ・エンターテインメントとなり、現在は同社がミッドウェイを運営している。^[14]

第二次世界大戦中、第一次世界大戦中と同様、CNE の敷地はカナダ軍の分遣隊の本拠地となった。1939 年、カナダ空軍がコロシアムに移転した。カナダ陸軍はホース パレスを接収し、カナダ海軍は自動車棟をHMCS ヨークに改造した。1940 年と 1941 年の夏、CNE に駐留していた部隊のほとんどが再配置された。残った部隊は通常の管理業務を継続するか、カナダの戦争努力を促進することを目的とした CNE の展示やイベントに参加した。CNE の役員は、戦時中も毎年恒例のフェアを継続することを望んでいた。しかし、1942 年の春、CNE は敷地をカナダ軍に引き渡して通年使用させることに同意した。敷地が軍に占領されていた間、大小を問わず CNE の建物はほぼすべてカナダ軍に使用された。 CNEの敷地は1946年まで閉鎖され、カナダ軍の管理下にあった。1945年から1946年の間、エキシビションパークは戦争終結時に帰還兵のための復員センターとして使われたが^[15]、1946年6月1日に閉鎖された^[16]。

CNEは1947年にグランドスタンドなしで再開しました。常連客は最新の消費財や農業の進歩を見るためにCNEに戻りました。1949年には、カナダ国際航空ショーがフェアで初めて開催されました。1968年にはブルーローが緩和され、CNEは日曜日に営業できるようになりました。^[17] CNEは戦後、ベターリビングセンター、クイーンエリザベスビル、シェルオイルタワーを追加しました。

1990 年代、経済不況とブルージェイズとアルゴノーツの撤退により、市は敷地内の古い建物を修復する資金がありませんでした。フライヤー、アルパイン ウェイ、エキシビション スタジアムは取り壊され、国立貿易センターが建設されました。インディカー レースが導入され、トロントはエキシビション プレイスの年間を通じた利用を奨励しています。最も西側にあった旧展示ビル 3 棟は、年間を通じてのアトラクション用に貸し出されており、フェアの一部ではありません。展示スペースは、新しいエナーケア センターに置き換えられました。

2003年、CNEは125周年を迎えたが、展示会の最初の4日間は2003年の北東部停電により中断された。2005年、CNEはマルディグラパレードを導入した。2010年、CNEはエコロゴ認証を取得し、北米で最も「環境に優しい」フェアとなった。^[18]

2010年代、CNEはコロシアムでのエンターテイメントを追加しました。2012年には、カナダのオリンピック金メダリスト、テッサ・バーチューとスコット・モイアがフェアの最初の15日間に「La Vie: Aerial Acrobatics & Ice Skating Show」に出演し、3度の世界チャンピオンでオリンピック銀メダリストのエルビス・ストイコがレイバーデーの週末にショーを締めくくりました。2015年には、バーチューとモイアが再びアイススケートと空中アクロバットのショー「Bon Voyage!」に出演しました。^{[19] [20]}

2013年と2014年の両方で、CNEはジップラインライドを特集しました。ライドはBMOフィールドの北にある10階建ての発射塔から発射されました。現在のエナケアセンターの南西にある着陸塔の高さは60フィート（18メートル）でした。ジップラインライドは4つのラインで構成されており、それぞれの長さは約1,100フィート（340メートル）でした。^[21] 2016年、CNEはCNEウォーターフロントでのプログラミングを再開し、毎日水上スキーショー、国内外の競技会を開催しました。^[22]同年には、ライアソン大学と提携してCNEイノベーションガレージも導入され、若手発明家向けのピッチコンペティションや、ZooShareバイオガスなどの新しい発明やプロジェクトの展示が行われました。^[23]

敷地の西側にあったかつての野球場は、トロント ラプターズのバスケットボール練習施設に置き換えられました。野球は敷地外に移されました。ダッファリン ゲートは、フェアの入場口としては使用されなくなりました。プロスポーツの資金でBMO フィールドが建設され、ホッケーの殿堂をダウンタウンに移転する必要が生じました。敷地の南西隅には、ホテル X が建設され、自動車棟は通年利用できる会議スペースに改装されました。これらの変更により、エキシビション プレイスの財務状況は改善された一方で、フェアの占有面積はさらに縮小されました。2024 年、CNE の CEO は、敷地への継続的な変更により、フェアの長期的な存続可能性について懸念を表明しました。

2020年、CNEと関連するすべての対面イベントはCOVID-19パンデミックのためにキャンセルされました。CNEがキャンセルされたのは第二次世界大戦以来初めてです。^[24] CNEは、これにより3,500万ドル以上の潜在的な収益の損失と、オンタリオ州への1億2,800万ドルの経済的影響が発生したと報告しました。^[25] 2021年、パンデミックが続いたため、トロント市政府は少なくとも2021年9月6日まで市が主催し許可されたすべての屋外対面イベントをキャンセルし、そのため2年連続でCNEをキャンセルしました。^[26]

CNEは2022年に営業を再開した。2022年8月19日の再オープンは、カナダ政府（710万ドル）とオンタリオ州（160万ドル）の両方から受け取った資金によって可能になった。財政援助により、没入型遺産展示、AMDによるゲーミングガレージの強化、毎晩の定期的なドローンショー、VinFastが主催する「NEVAEH＆the Northstar」と呼ばれるマルチメディアショーなど、新しい革新的なプログラムの導入が促進された。^[27]

2023年のCNEは2015年の入場者数を上回り、1,604,000人が入場した。アトラクションには、ウォーターフロントでの噴水ショーやカナダ国際航空ショーなどがあった。コロシアムでは、エルビス・ストイコによるアイススケートとアクロバットのショー「タイム・フライズ」が開催された。ベター・リビング・センターではピンク・フロイドの展覧会が開催された。バンドシェルのエンターテイメントには、ディオンヌ・ワーウィック、ジャン・アーデン、アマンダ・マーシャル、キム・ミッチェル、ティノミ・バンクス、カーディナル・オフィシャルが参加した。^[28] CNEは、観覧車の130周年を記念して、トロントに初めて登場したスーパーホイールを歓迎した。^[29]フェア参加者は、ゴンドラ1台につき4人から6人のゲストを乗せた、気候制御された36台のゴンドラに乗って、湖と街の景色を楽しんだ。^{[30] [31]}

エニグマ・リサーチ・コーポレーションが実施した2017年の経済影響評価によると、カナダ国立博覧会（CNE）は毎年、トロント大都市圏に推定9,310万カナダドル、オンタリオ州に1億2,830万カナダドル以上の利益を生み出していると報告されています。^[32]

同じ団体による 2009 年の調査によると、2009 年の CNE は市外から 275,000 人以上の観光客を市内に呼び込み、フェア関連の雇用により、地域で年間 633 人分の雇用が創出されました。支出により、 3 つのレベルの政府に1,290 万カナダ ドルの税収がもたらされました。この全国的な調査イニシアチブは、カナダ フェアおよび展示会協会 (CAFE) の委託を受け、2008 年にカナダ全土でさまざまな規模のフェア 20 件で実施されました。2008 年のカナダ全国博覧会だけで、合計 1,200 人がインタビューを受けました。

現地での対面インタビューで 1,200 名を対象としたサンプルを含むこの調査のその他のハイライトは次のとおりです。

• 地元住民はCNEに関連して5200万ドル を支出している
• 地元以外の人は平均してトロントで2.5泊しました。

CNEは2022年に2年間の閉鎖を経て復活し、156万人の来場者を誘致するという歴史的な節目を達成し、毎年トロント大都市圏に約1億1,200万カナダドル、オンタリオ州に約1億4,200万カナダドルの大きな経済効果を生み出しました。 ^[28]

CNEは毎年春から毎年恒例のフェアの企画と制作を手伝うために約1,200人を雇用している。フェア期間中には緊急サービス、トロント警察、トロント消防、食品販売業者、出展者、売店などCNEのパートナーによってさらに3,500人が雇用される。トロントで育った多くの若者にとって、CNEは初めての就職体験となる。^[32]

CNEAは多くの企業スポンサーと提携し、700を超える出展者にスペースを提供しています。カナダ企業と国際企業の両方がCNEに貢献しています。^[32] CNEAは、フェスティバル＆イベント・オンタリオ、トロント観光局、アトラクションズ・オンタリオなど、グレーター・トロント地域とオンタリオ州の観光を促進するためにいくつかの組織と協力しています。

CNE は、カナダ国立博覧会協会 (CNEA) とそのボランティア理事会によって運営されています。CNEA は、オンタリオ州の 2 つの法律、 2000 年のカナダ国立博覧会協会法と、 1990 年 RSO の A.9 章の農業および園芸組織法の管轄下にあります。エキシビション プレイスはトロント市が所有し、エキシビション プレイスの理事会 (BOG) によって運営されています。

トロント市とのさまざまな協定を通じて、CNEAは2013年3月31日までBOGのプログラムとして運営されていました。覚書（MOU）には、エキシビション・プレイスがCNEAに提供するさまざまな管理、財務、運用サービスが概説されていました。MOUでは、年次CNEのための建物と敷地の使用も規定されていました。独立までの10年間、CNEAは、730万カナダドルの運用剰余金に加えて、BOGの年間運営予算に2,000万カナダドル以上の会場使用料を寄付しました。これらの寄付は、トロント市の利益のためにCNEAとBOGの連結年間財務結果に含まれていました。^[33]

理事会は2012年にCNEAが独立機関となると発表した。理事会議長のマーク・グライムズ市議会議員は「CNEAの独立はCNEAとエキシビション・プレイス双方にとって良いことだ。この合意は理事会と市をあらゆる悪影響から守ると同時に、CNEAが新たに独立した組織として財政的、組織的に安定することを可能にする」と述べた。^[34]「フェア事業の専門家として、CNEAがトロント市から独立し、CNEAとその来場者の利益のためになされる消費者戦略と財政上の決定を決定し、実行できるようになることはCNEAにとって有益である」^[34]独立した組織としてCNEAは利益を保持し、フェアに再投資することができる。^[35]「これはカナダ国立博覧会にとって特別な機会です」とカナダ国立博覧会協会（CNEA）のブライアン・アシュトン会長は述べた。「私たちは独立した企業として繁栄し、トロントとカナダが誇りに思うような年次博覧会を開催できると信じています！」^[36]「トロント市議会は、2012年3月5日〜6日の会議でこの新しい合意の承認を求められる予定です。」^[36]

新しい協定はトロント市議会によって承認され、CNEAは2013年4月1日に正式に独立しました。CNEAは非株式資本法人であり、エキシビション・プレイスのテナントであり、毎年恒例のフェアのための敷地と建物の使用料と運営サービス料を支払っています。^[37] CNEAはエキシビション・プレイスの年間を通した運営、イベント、開発には関与していません。

CNEA には、自治体、製造業、農業、一般教養の各分野を代表する 125 を超える個人および団体が加盟しています。加盟団体は CNEA に代表者を任命し、約 15 名のメンバーは CNEA によって地域社会全体から直接任命されます。毎年、この会員から理事会が選出され、各セクションに平等な代表権が与えられます。自治体セクションの 6 名の代表者はトロント市議会によって任命されます。

2022年3月、カナダ全国協会（CNEA）は、ダレル・ブラウンがCNEAの最高経営責任者（CEO）に任命されたと発表した。会長のスーザン・ホールは、「ダレル・ブラウンは、カナダ政府とオンタリオ州の両方から多額の資金を確保し、CNEAの存続を可能にし、私たちの組織の安定化の中心人物でした」と説明した。ダレル・ブラウンは、50年にわたるキャリアの中で、コンサルタント、法律顧問、起業家として働いてきました。彼は、カナダで法律を実践し、従業員の福利厚生の問題に関するコンサルティングを行い、国際開発プロジェクトを主導し、高く評価されている美術展を企画しました。^[38]

2023年5月から2024年春学期^[39]

実行委員会:

• カナダのフェスティバル一覧
• オンタリオ州のフェスティバル一覧
• トロントのフェスティバル一覧

• アヴィグドール、ジャニーン（1994年）。『スキャッディングキャビン、1794年：トロント最古の家』。ヨーク開拓者歴史協会。ISBN 0-9698404-0-3。
• センジカス、アルドナ (2011)。スタンレー兵舎: トロントの軍事的遺産。オンタリオ州トロント：自然遺産の書籍。ISBN 9781554887880。

• ウィズロー、ジョン編 (1978)。『Once Upon a Century: 100 Year History of The "Ex .』 JH Robinson Publishing Ltd.

ウィキメディア・コモンズには、カナダ国立博覧会に関連するメディアがあります。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• バター彫刻がCNEに戻る

マルチメディア

• CBC アーカイブ パティ・コンクリンが CBC ラジオで CNE を案内 (1958 年)
• CBC アーカイブ CBC テレビの、1971 年に CNE の設立に協力したパティ・コンクリンに関するストーリー。

ウェブページ

• カナダ国立博覧会
• CNE ヘリテージ
• プレスビル
• カナダ国立博覧会、カナダ百科事典
• カナダ国立博覧会「トロントの歴史」 2012年3月27日アーカイブ、Wayback Machine
• クララ・トーマス・アーカイブおよび特別コレクション、ヨーク大学：トロント・テレグラム基金のCNEのアーカイブ画像

北緯43°38′0″ 西経79°25′0″ / 北緯43.63333° 西経79.41667° / 43.63333; -79.41667