Loading article…
ウィリアム・マギア「ボス」ツイード[注1 ]（1823年4月3日 - 1878年4月12日）はアメリカの政治家で、19世紀のニューヨーク市と州の政治で大きな役割を果たした民主党の政治組織であるタマニーホールの政治ボスとして最も有名である。
ツイードは影響力の絶頂期には、ニューヨーク市で3番目に大きな土地所有者であり、エリー鉄道の取締役、第10国立銀行の取締役、ニューヨーク印刷会社の取締役、メトロポリタンホテルのオーナー[ 4 ]、鉄鉱山やガス会社の大株主、ハーレムガスライト会社の取締役、サードアベニュー鉄道会社の取締役、ブルックリン橋会社の取締役、ガーディアン貯蓄銀行の頭取[ 5 ]を務めていた。
ツイードは1852年にアメリカ合衆国下院議員に、1858年にはニューヨーク郡監督委員会の委員に選出された。この年、彼はタマニー・ホールの政治組織の長となった。また、1867年にはニューヨーク州上院議員にも選出された。しかし、ツイードの最大の影響力は、数々の委員会や審議会の委員に任命されたこと、タマニー・ホールを通じてニューヨーク市における政治的恩恵を支配したこと、そして市関連のプロジェクトで雇用を創出し分配することで有権者の忠誠心を確保できたことにあった。
ボス・ツイードは、1877年に市会議員委員会が推定したニューヨーク市の納税者からの政治腐敗による2500万ドルから 4500万ドルの窃盗で有罪判決を受けたが、後の推定ではその額は2億ドル（ 2025年の50億ドルに相当）にまで及んだ。[ 6 ]保釈金を支払うことができず、一度刑務所から脱獄したが、再び拘留された。彼はラドロー・ストリート刑務所で死亡した。
ツイードは1823年4月3日、マンハッタンのロウアー・イースト・サイドにあるチェリー・ストリート1番地で生まれた。 [ 7 ] 3代続くスコットランドの椅子職人の息子として、ツイードはチェリー・ストリートで育った。彼の祖父はエディンバラに近いツイード川沿いの町からアメリカにやって来た。[ 8 ]ツイードの宗教的所属は生前は広く知られていなかったが、葬儀の際にニューヨーク・タイムズは家族の友人の話を引用し、彼の両親はクエーカー教徒で「古いローズ・ストリート集会所の会員」だったと報じた。[ 9 ] 11歳で学校を辞め、父親の仕事を学び、その後、馬具職人の見習いになった。[ 7 ]彼は簿記係になるための勉強もし、投資した会社でブラシ職人として働いた後、最終的に1852年に家業に加わった。[ 7 ] 1844年9月29日、彼はメアリー・ジェーン・C・スカデンと結婚し、2年間マディソン通りの彼女の家族と暮らした。[ 10 ]
ツイードはオッドフェローズとフリーメイソンの会員になり[ 11 ]、ボランティア消防隊であるエンジン第12隊に加わった[ 7 ]。 1848年、州議会議員ジョン・J・ライリーの招待で、ツイードと数人の友人はボランティア消防隊としてアメリカス消防隊第6隊（通称「ビッグシックス」）を組織し、フランスの石版画から咆哮する赤いベンガルトラをシンボルとした[ 8 ]。このシンボルは、ツイードとタマニーホールと長年結びついていた[ 7 ] 。当時、ボランティア消防隊は互いに激しく競争しており、中にはストリートギャングとつながりがあり、さまざまな移民コミュニティと強い民族的つながりを持つものもあった。競争は非常に激しくなり、消防隊同士が争っている間に燃えている建物が無視されることもあった[ 12 ] 。ツイードは斧を振り回す暴力で知られるようになり、すぐにビッグシックスの隊長に選出された。主任技師のアルフレッド・カールソンの圧力により、彼は消防隊から追放された。しかし、当時消防隊は政党の勧誘の場でもあったため、ツイードの功績は第7区を運営していた民主党の政治家の目に留まった。第7区は1850年にツイードを市会議員に立候補させた。当時ツイードは26歳だった。彼はその選挙でホイッグ党候補のモーガン・モーガンズに敗れたが、翌年に再び立候補して当選し、最初の政治的地位を獲得した。[ 13 ]その後、ツイードは「40人の盗賊」と呼ばれる、当時まで市の歴史上最も腐敗した政治家として知られていた市会議員と市会議員補佐のグループと関係を持つようになった。[ 8 ]
ツイードは1852年にアメリカ合衆国下院議員に選出されたが、2年間の任期は特筆すべきことはなかった。[ 14 ]州都オールバニーの共和党改革派が民主党が支配するニューヨーク市政府を支配しようとしたため、ニューヨーク郡監督委員会の権限が強化された。委員会は12人の委員で構成され、6人は市長が任命し、6人は選挙で選ばれた。1858年にツイードが委員会に任命され、これが大規模な汚職を行う最初の手段となった。ツイードと他の監督官は、市と取引するために業者に「組織」に15%の過剰請求を支払うよう強制した。[ 14 ] 1853年までに、ツイードはタマニーのために第7区を運営していた。[ 7 ]委員会には民主党員6人と共和党員6人もいたが、ツイードは委員会を思い通りにするために共和党員1人を買収することが多かった。そのような共和党員の理事の一人に、職業は石炭商人のピーター・P・ヴォーヒスがいた。彼は理事会が市の検査官を任命できるように、2,500ドルと引き換えに理事会を欠席した。ヘンリー・スミスもまた、ツイード一味の一員だった共和党員である。[ 8 ]
ツイードは弁護士としての訓練を受けていなかったが、友人のジョージ・G・バーナード判事が彼を弁護士として認定し、ツイードはデュアン通りに法律事務所を開設した。 1861年に保安官選挙に出馬したが落選したが、選挙後まもなく民主党総務委員会の委員長となり、1863年1月にはタマニー・ホールの総務委員会の委員長に選ばれた。数か月後の4月には「グランド・サチェム」となり、特にクラブを運営するための小規模な執行委員会を設立して権力を固めてからは「ボス」と呼ばれるようになった。[ 7 ] ツイードはその後、収入を増やすための措置を講じた。法律事務所を使って金銭を強要し、それを法律サービスと偽装した。また、市の請負業者や資金にかなりアクセスできる副道路委員に自ら任命された。彼はニューヨーク市の公式印刷会社となったニューヨーク印刷会社と、市の文房具供給会社であるマニュファクチャリング・ステーショナーズ社を買収し、両社に市政府への商品とサービスの過剰請求をさせた。[ 7 ] [ 15 ]： 17-32彼は提供した他の法的サービスの中で、便宜を図る見返りにエリー鉄道から10万ドル近くを受け取った。彼はまた、市内で最大の不動産所有者の1人となった。[ 8 ]彼はまた、友人を公職に選出させることで、「ツイード・リング」として知られるようになる組織を作り始めた。ジョージ・G・バーナードはニューヨーク市の記録官に選出され、ピーター・B・スウィーニーはニューヨーク郡地方検事に選出され、リチャード・B・コノリーは市会計監査官に選出された。[ 14 ]ツイード・リングの他の司法関係者には、アルバート・カルドーゾ、ジョン・マカン、ジョン・K・ハケットがいた。[ 8 ]
監督委員会の共和党員ヴォーヒスを買収するために2,500ドルを用意したグランド・サチェム・アイザック・ファウラーが、郵便局の領収書15万ドルを盗んだことが発覚したとき、ファウラーの逮捕の責任は、当時連邦保安官を務めていたタマニーホールの工作員、アイザイア・リンダースに委ねられた。リンダースはファウラーが滞在していたホテルに入ると大騒ぎを起こし、ファウラーはメキシコへ逃亡することができた。[ 8 ]
新たな地位と富を得たことで、スタイルにも変化が生じた。ツイードはシャツの胸元に大きなダイヤモンドを付けるようになった 。この習慣は、1869年からハーパーズ・ウィークリー誌でツイードを攻撃するトーマス・ナストの格好のネタとなった。また、当時非常に流行していたウェスト36番街41番地にブラウンストーンを購入して住んだ。彼は今や相当な額になった違法収入を不動産に投資し、1860年代後半にはニューヨーク市で最大の地主の一人となった。[ 7 ]
ツイードは1860年代に初期のプロ野球クラブであるニューヨーク・ミューチュアルズの運営に関与するようになった。彼は入場料を大幅に引き上げ、チームに賭けることで、ホームゲームごとに数千ドルの収益を上げた。 [ 16 ]彼は1869年にチームをニューオーリンズに送り、シーズンに向けて準備させることで、春季トレーニングの慣習を始めたとされている。 [ 17 ] [ 18 ]
ツイードは1868年から1873年までニューヨーク州上院議員（第4区）を務め、第91回、第92回、第93回、第94回ニューヨーク州議会に出席したが、第95回と第96回ニューヨーク州議会には出席しなかった。州上院議員を務めていた間、彼はニューヨーク州オールバニーとニューヨーク市を行き来していた。オールバニー滞在中は、デレバン・ハウスの7部屋からなるスイートルームに滞在した。部屋には彼のお気に入りのカナリアが同伴していた。客の中には、票が買収されていた30人の州議会議員からなるブラックホース騎兵隊のメンバーもいたと推測される。 [ 19 ]上院議員として、彼は金融家のジェイ・グールドとビッグ・ジム・フィスクがコーネリアス・ヴァンダービルトからエリー鉄道の支配権を奪うのを手助けし、グールドとフィスクが発行した偽のエリー鉄道株券を合法化する法案をまとめた。その見返りとして、ツイードは大量の株式を受け取り、同社の取締役に就任した。[ 7 ]ツイードはその後、1870年1月にグールドが支配するクリーブランド・アンド・ピッツバーグ鉄道（後のペンシルベニア鉄道）の取締役にも選出された。[ 20 ]
1869年の選挙後、ツイードはニューヨーク市の行政を掌握した。彼の弟子で元市長のジョン・T・ホフマンが知事に当選し、ツイードは共和党主導の州委員会を犠牲にして市庁舎に権限を戻す新しい市憲章を提案することで、ピーター・クーパーやユニオン・リーグ・クラブなどの良政改革派の支持を得た。ツイードが共和党員に支払った60万ドルの賄賂のおかげもあり、新しい憲章は可決され、1870年にホフマンによって法律として署名された。義務付けられた新しい選挙により、タマニーは15の市会議員選挙すべてに勝利し、市の市議会を掌握することができた。[ 21 ] [ 22 ]
新憲章により、市の財政管理は監査委員会に委ねられた。監査委員会は、公共事業局長を務めていたツイード、市長のA・オーキー・ホール、会計監査官のリチャード・“スリッパリー・ディック”・コノリーの3名で構成されていた。いずれもタマニー・ホールの関係者である。ホールはまた、ピーター・B・スウィーニー（公共公園局長に就任） [ 21 ] など、ツイードの仲間を要職に任命し、後にツイード・リングとして知られることになる組織にニューヨーク市政府に対するより強固な支配権を与え[ 23 ] 、納税者からさらに数百万ドルを詐取することを可能にした。アルバート・ビゲロー・ペインの言葉を借りれば、「彼らの手法は奇妙なほど単純で原始的だった。巧妙な数字操作はなく、発覚は困難だった…会計監査官のコノリーは帳簿を管理していたが、それを公開することを拒否した。彼は仲間とともに裁判所と弁護士会の大部分も『支配』していた。」[ 24 ]重要なことに、新しい市憲章は、市がそうでなければ賄えない機会主義的な資本支出を資金調達するために、監査委員会が債務のための債券を発行することを許可した。この債務を調達する能力は、ツイードの指導と1868年の調整請求法の可決によって可能になった。[ 25 ]市のために働く請負業者（そのほとんどはリングのお気に入りだった）は、各請求書の金額を5倍、10倍、または100倍にするように指示され、その後、ホール市長の「OK」とコノリーの裏書を得て、仲介者を通じて支払われた。仲介者は小切手を換金し、元の請求書を清算し、残りをツイード、スウィーニー、コノリー、ホールの間で分配した。[ 26 ]
例えば、 1861年に着工したニューヨーク郡裁判所の建設費は、1300万ドル近く（ 2024年換算で 約3億6000万ドル）にまで膨れ上がり、 1867年のアラスカ購入費のほぼ2倍となった。[ 22 ] [ 27 ] 「木工がほとんどない建物で1か月働いた大工には 36万751ドル（2024年換算で約990万ドル）が支払われ、左官職人は2日間の仕事で13万3187ドル（ 360万ドル）を受け取った」[ 27 ] 。ツイードは、裁判所の大理石の大部分を調達するために、マサチューセッツ州シェフィールドの大理石採石場を購入し、莫大な利益を得た。[ 28 ] : 3 [ 29 ] 1870年に市の行政を再編成するためのツイード憲章が可決された後、ニューヨーク郡裁判所の建設のために4人の委員が任命された。委員会は一度も会議を開かなかったが、各委員は資材費の請求書から20%のキックバックを受け取った。 [ 30 ]
ツイードとその仲間たちは、アッパー・イースト・サイド、特にヨークビルとハーレムの開発から莫大な利益を得た。彼らは未開発の土地を買い占め、市の資源を使ってその地域を改良した 。例えば、クロトン水道 から水を引くためのパイプを設置するなどして土地の価値を高め、その後、土地を売却して利益を得た。東側の開発に注力したことで、地形的に改良費用がかさむ西側の開発は遅れた。この組織はまた、水増しされた契約からいつものように一定の割合の利益を得たほか、固定資産税からも金を搾取した。ツイードとタマニー・ホールの腐敗にもかかわらず、彼らはアッパー・マンハッタンの開発を成し遂げたが、その代償として市の債務は3倍の約9000万ドルに膨れ上がった 。[ 31 ]
ツイードの時代、ニューヨークと当時独立都市であったブルックリンを結ぶ吊り橋の建設案は、ブルックリンの発展を阻害するボトルネックとしてフェリー接続を捉えていたブルックリン推進派によって持ち上がった。ブルックリン橋プロジェクトが確実に前進するよう、州上院議員ヘンリー・クルーズ・マーフィーはツイードに接触し、ニューヨーク市議会議員がこの提案を承認するかどうかを尋ねた。ツイードは、市議会議員に6万ドルを渡せば合意できると答え、請負業者のウィリアム・C・キングスレーがカーペットバッグに入れて現金を届けた。ツイードとタマニーホールの他の2人は、ブリッジ・カンパニーの非公開株式の半分以上も受け取った。同社の定款では非公開株主のみが議決権を持つと規定されていたため、ブルックリン市とマンハッタン市が資金の大部分を出資したにもかかわらず、実質的にプロジェクトに対する支配権はなかった。[ 32 ]
ツイードはフィフス・アベニューと43丁目の角に邸宅を購入し、40丁目に馬、馬車、そりを保管した。1871年までに、彼はエリー鉄道とブルックリン橋会社だけでなく、サード・アベニュー鉄道会社とハーレム・ガス灯会社の取締役にも就任した。彼はガーディアン貯蓄銀行の頭取であり、彼と仲間たちは自分たちの財産をより良く管理するために第10国立銀行を設立した。[ 7 ]
ツイードの没落は1871年に始まった。会計監査官ディック・コノリーの事務所で郡監査官を務め、またこの組織の帳簿を管理・記録していたジェームズ・ワトソンは、1871年1月24日にそり事故で馬に頭を殴られてから1週間後に亡くなった。[ 33 ]ツイードはワトソンの死の前の週にワトソンの遺産を守り、別の組織メンバーがワトソンの記録を破棄しようとしたが、元保安官ジェームズ・オブライエンと関係のある後任監査官マシュー・オロークがオブライエンに市の会計を提供した。[ 34 ] 1871年の夏に起きたオレンジ暴動は、この組織の人気を高めることにはならなかった。この暴動は、タマニー・ホールがカトリックに対する歴史的な勝利、すなわちボイン川の戦いを祝うアイルランドのプロテスタントのパレードを禁止したことがきっかけとなった。パレードは前年にアイルランド系カトリック労働者の群衆がパレード参加者を襲撃し、8人が死亡した暴動のため禁止されていた。新聞や市内のプロテスタントエリートからの強い圧力により、タマニーは方針を転換し、市警察と州民兵の保護の下、行進が許可された。その結果、さらに大規模な暴動が発生し、60人以上が死亡、150人以上が負傷した。[ 35 ]
タマニーの選挙における権力基盤は主にアイルランド系移民に集中していたが、市の一般市民とエリート層の両方がその支配に服従する必要があり、これは組織が人々の行動をコントロールできるかどうかにかかっていた。7月の暴動は、この能力が想定されていたほど強力ではなかったことを示した。[ 35 ]
ツイードは数ヶ月にわたり、ニューヨーク・タイムズ紙とハーパーズ・ウィークリー誌の漫画家トーマス・ナストから攻撃を受けていた。ナストの漫画について、ツイードは「あの忌々しい絵を止めろ。新聞が私について何を言おうと気にしない。私の選挙区民は読み書きができないが、あの忌々しい絵は見ざるを得ないのだ！」[ 36 ]と言ったと伝えられているが、彼らの運動は勢いを得るには限定的な成功しか収められなかった。彼らは市の帳簿の調査を強制することはできたが、タマニー協会の人間であるA・オーキー・ホール市長が任命した6人の実業家からなる特別委員会（ジョン・ジェイコブ・アスター3世、銀行家のモーゼス・テイラー、その他タマニー協会の活動から利益を得ていた人々を含む）は、帳簿が「忠実に保管されていた」ことを発見し、ツイードを失脚させようとする動きは勢いを失った。[ 37 ]
オレンジ暴動への対応がすべてを変え、その数日後にはタイムズ紙とナストのキャンペーンが大衆の支持を集め始めた。[ 37 ]さらに重要なことに、タイムズ紙は、タマニーの支配下でツイードへの支持が変動していた郡保安官ジェームズ・オブライエンから内部情報を受け取り始めた。オブライエンは、この組織の横領をマスコミに暴露すると脅してタマニーを恐喝しようとしたが、それが失敗に終わると、集めた証拠をタイムズ紙に提供した。[ 38 ]その後まもなく、郡監査官のマシュー・J・オロークがタイムズ紙に詳細を提供した。[ 38 ]タイムズ紙は、証拠を公表しない代わりに500万ドルを提示されたと伝えられている。 [ 39 ]タイムズ紙はまた、ツイード・リングの簿記係であった最近亡くなったジェームズ・ワトソンの会計記録を入手し、これを毎日公表し、7月29日には「組織の巨額詐欺が暴露される」と題した4ページの特別付録で最高潮に達した。[ 37 ] 8月、ツイードは不動産帝国やその他の投資の所有権を家族に譲渡し始めた。[ 7 ]
この暴露は、ニューヨーク市の財政、特に債務返済能力に対する国際的な信頼危機を引き起こした。ヨーロッパの投資家は市の債券に多額の投資をしており、市の経営にすでに不安を抱いていた 。市の証券への取り付け騒ぎを防いでいたのは、引受会社の評判だけだった。ニューヨークの金融界と経済界は、市の信用が崩壊すれば、市内のすべての銀行が巻き添えになる可能性があることを知っていた。[ 37 ]
こうして、市の有力者たちは9月にクーパー・ユニオンに集まり、政治改革について話し合った。しかし、この話し合いには、いつもの改革派だけでなく、タマニー・ホールによって排除されていたサミュエル・J・ティルデンなどの民主党の大物も初めて参加した。合意されたのは、「最も賢明で優秀な市民」が市の統治を引き継ぎ、投資家の信頼回復に努めるべきだということだった。その結果、市の財政改革のための市民と納税者による執行委員会（「70人委員会」としても知られる）が結成され、市の資金提供を打ち切ることでタマニー・ホールを攻撃した。不動産所有者は市税の支払いを拒否し、判事（ツイードの旧友であるジョージ・バーナード）は、市の会計監査官に債券の発行や支出を差し止めた。未払いの労働者たちはツイードに反発し、市庁舎に行進して支払いを要求した。ツイードは私財から5万ドルを拠出したが、危機を終わらせるには不十分で、タマニー協会は重要な支持基盤を失い始めた。[ 37 ]
その後まもなく、会計監査官が辞任し、ティルデンの仲間であるアンドリュー・ハズウェル・グリーンが後任に任命された。グリーンは再び財政を緩め、タマニーの支配下にない市の各部署が運営資金を借り入れることを許可した。グリーンとティルデンは市の記録を綿密に調査し、市の請負業者から直接ツイードの懐に流れた金を発見した。翌日、彼らはツイードを逮捕させた。[ 37 ]
ツイードは100万ドルの保釈金で釈放され 、タマニーは投票箱を通じて地位を取り戻すべく動き出した。ツイードは1871年11月に、選挙区での個人的な人気と寛大さから州上院議員に再選されたが、タマニー全体としてはうまくいかず、ツイード・リングのメンバーは管轄区域から逃亡し始め、多くは海外へ渡った。ツイードは再び逮捕され、市の役職を辞任させられ、タマニーのリーダーの座も奪われた。今回も800万ドルの保釈金で釈放されたが、ジェイ・グールドなどのツイードの支持者は、彼の失脚による影響を感じた。[ 37 ]
1873 年 1 月にノア・デイビス判事の前で行われたツイードの最初の裁判[ 41 ]は、陪審が評決を下すことができず終了した。ツイードの弁護人は、デイビッド・ダドリー・フィールド 2 世とエリフ・ルートであった。[ 42 ] 11 月に再びノア・デイビス判事の前で行われた再審では、220 件の訴因のうち 204 件で有罪判決、 12,750 ドルの罰金( 2025 年換算で 342,656 ドルに相当) [ 7 ]と 12 年の懲役刑が言い渡されたが、上級裁判所はツイードの刑を 1 年に減刑した。[ 43 ]トムズ刑務所から釈放された後、ニューヨーク州は横領した600 万ドルの回収を試み、ツイードに対して民事訴訟を起こした。[ 43 ] 300万ドルの保釈金を支払うことができなかったツイードは、自宅訪問は許可されていたものの、ラドロー・ストリート刑務所に収監された。1875年12月4日の自宅訪問中にツイードは脱獄し、キューバ経由でスペインに逃亡した。[ 44 ]そこで彼はスペイン船で一般水兵として働いた。[ 37 ]米国政府は彼の居場所を突き止め、スペイン国境に到着した時点で逮捕の手配をした。彼はナストの政治風刺漫画で認識されていた。彼はアメリカの軍艦[ 37 ] USSフランクリンに引き渡され、 1876年11月23日にニューヨーク市の当局に引き渡され、刑務所に戻された。[ 22 ] [ 45 ]
絶望と失意に打ちひしがれたツイードは、釈放と引き換えに、市議会が設置した特別委員会[ 7 ]でツイード・リングの内部事情について証言することに同意した。しかし、証言後、ニューヨーク州知事となったティルデンは合意に従うことを拒否し、ツイードは投獄されたままとなった。
彼は1878年4月12日にラドロー・ストリート刑務所で重度の肺炎により亡くなり、ブルックリンのグリーンウッド墓地に埋葬された。[ 46 ]スミス・エリー・ジュニア市長は市庁舎の旗を半旗にすることを許可しなかった。[ 7 ]
ツイードの伝記作家ケネス・D・アッカーマンによれば、次のようになる。
ツイードのシステムの背後にある技術には感嘆せざるを得ない …ツイード・リングは最盛期には工学的な驚異であり、強固で堅固であり、裁判所、議会、財務省、投票箱といった主要な権力拠点を戦略的に支配するために配置されていた。その詐欺は、資金洗浄、利益分配、組織化といった点で、壮大な規模と優雅な構造を備えていた。[ 47 ]
ツイードはほぼ無実だったとする少数意見は、歴史学教授レオ・ハーシュコウィッツによる学術的な伝記の中で提示されている。彼は次のように述べている。
ツイード自身の非常に疑わしい「自白」を除けば、「ツイード・リング」の証拠は実際にはなく、ツイードの窃盗の直接的な証拠もなく、密告契約者の証言を除けば、ツイードによる「大規模な」略奪の証拠もなかった。[代わりに] 法の擁護者による法の腐敗の自己正当化の陰謀、金銭欲にまみれた無責任な報道機関、そして魔女狩りを喜ぶ市民による陰謀があった。[ 48 ] [ 49 ]
ツイードとタマニー・ホール組織を描いた歴史家のほとんどは、ボス・ツイードの窃盗と陰謀の性質、そして彼自身と友人や同盟者の懐を肥やしていたことを強調している。そのテーマは、腐敗の罪がアメリカの政治的正義の基準を著しく侵害し、ツイードのニューヨーク市への貢献をはるかに覆い隠してしまうということである。[ 50 ]
ツイードは数々の重要な公職を歴任し、タマニー・ホールの幹部数名、州議会、州民主党の幹部の一人であったが、[ 22 ]ニューヨーク市の唯一の「ボス」ではなかった。彼は、ナストの有名な「罪の輪」の漫画に描かれている悪役など、あまり有名ではない多くの人々と市の支配権を分担していた。シーモア・J・マンデルバウムは、ツイードは、彼が関与した汚職とは別に、より効率的な都市管理という点で進歩主義時代の特定の要素を先取りした近代化主義者であったと主張している。彼が市の財政から横領したお金の多くは、クリスマスの時期に無料の食べ物に感謝し、次の選挙でそれを覚えていた困窮した有権者や、彼の組織の力を提供した地区の労働者に渡った。議員として、彼は福祉プログラム、特に民間の慈善団体、学校、病院によるプログラムを拡大し強化するために尽力した。アイルランド系カトリック教徒コミュニティを基盤として、彼はカトリック教徒を排除するために意図的に行われた公立学校での欽定訳聖書の読誦を義務付けるプロテスタントの試みに反対した。彼はニューヨーク公共図書館の設立を促進したが、その創設者の一人であるサミュエル・ティルデンは民主党内でツイードの宿敵であった。[ 51 ] [ 52 ]
ツイードは、権力を維持するためには支持者の支持が必要であることを認識しており、その結果、市の行政機構を利用して、孤児院、救貧院、公衆浴場の建設など、数多くの社会サービスを提供した。[ 7 ] [ 53 ]ツイードはまた、ニューヨーク州議会がすべての宗教宗派の民間慈善団体に寄付し、カトリックの学校や病院に補助金を出すよう働きかけた。1869年から1871年にかけて、ツイードの影響下で、ニューヨーク州は1852年から1868年までの全期間を合わせたよりも多くの金額を慈善事業に費やした。[ 54 ]
ツイード政権下では、主要商業通りであるブロードウェイが34丁目から59丁目まで拡幅され、メトロポリタン美術館の用地が確保され、アッパーイーストサイドとアッパーウエストサイドが開発され、必要なインフラが整備された。これらはすべて、ツイード・リングの懐を潤すためのものだった。
ハーシュコウィッツは、ハーパーズ・ウィークリーのトーマス・ナストとニューヨーク・タイムズの編集者の示唆を非難している。両者とも共和党とつながりがあった。ツイードに対するキャンペーンは、ウィスキー・リングなどの共和党のスキャンダルから世間の注目をそらす効果もあった。[ 55 ]
ツイード自身は、自分の功績（たとえそれがどんなものであったとしても）について特別な評価を望んでいなかった。権力の絶頂期にあった1871年3月、彼の栄誉を称える像を建立することが提案されたとき、彼はこう宣言した。「像は生きている人間のために建てられるものではない…私は生きている人間だと主張し、今後数年は政治的にも肉体的にも全活力を維持して生き残りたいと願っている（神の摂理が許せば）」[ 7 ]ツイードの望ましくない遺産の1つは、彼が「肥大化し、強欲で、腐敗した都市のボスの典型」になってしまったことである。[ 7 ]
注記
引用文献
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ツイード。
参考文献
Wikisource上のテキスト：