HM 刑務所ペントリッジ

HM 刑務所ペントリッジ

位置	コーバーグ
座標	南緯37°44′21″ 東経144°58′9″ / 南緯37.73917° 東経144.96917° / -37.73917; 144.96917
状態	閉鎖中、再開発中
セキュリティクラス	最大限のセキュリティ
オープン	1851年; 173年前 （1851）
閉鎖	1997年5月1日; 27年前 ( 1997-05-01 )
旧名	ペントリッジストッケード[1] [2] [3]
住所	チャンプストリート
市	メルボルン
州/県	ビクトリア
郵便番号	3058
国	オーストラリア
ビクトリア文化遺産登録
正式名称	HM 刑務所ペントリッジ
タイプ	州登録地
指定された	1982年8月20日
参照番号	H1551 [4]
遺産オーバーレイ番号	HO47 [4]

HM刑務所ペントリッジは、通称ペントリッジ刑務所として知られ、1851年にビクトリア州コーバーグに設立されたオーストラリアの刑務所です。最初の囚人がこの刑務所に収監されたのは1851年のことでした。この施設は1997年5月1日に閉鎖されましたが、文化遺産に登録されている建物のいくつかは今も残っています。^[5]

ペントリッジは「ブルーストーン・カレッジ」、「コバーグ・カレッジ」、「知識のカレッジ」とも呼ばれていた。敷地はもともと造園家ヒュー・リナカーによって造園された。^[6]

敷地は2つの部分に分かれている。刑務所の北側は「ペントリッジ・コーバーグ」または「ペントリッジ・ピアッツァ」と呼ばれ、チャンプ・ストリート、ペントリッジ・ブールバード、マレー・ロード、ストッケード・アベニューに囲まれている。^[7] 2013年から敷地を所有している開発業者シェイハー・グループが開発中である。刑務所の南側は「ペントリッジ・ビレッジ」と呼ばれ、ペントリッジ・ブールバード、ストッケード・アベニュー、ウォーデンズ・ウォーク、アーカート・ストリートに囲まれている。^[8]開発業者フューチャー・エステートが一部所有している。D部門はペントリッジ・セラーズ社が個人的に所有している。

刑務所はいくつかの区画に分かれており、アルファベットの文字を使って名前が付けられていました。

• A – 短期および長期の善良な行儀の囚人。1980 年代後半から閉鎖されるまで、この刑務所では毎月、暴行、刺傷、殴打などの事件が頻発していました。
• B – 行動上の問題を抱えた長期受刑者
• C – 悪名高いブッシュレンジャーの ネッド・ケリーが投獄されていた放浪者と短期囚人用の施設。1970年代初頭に取り壊された。^[9]
• D – 拘留囚人
• E – 病院。後に短期受刑者を収容する寮部門に改築された。
• F – 勾留および短期
• G – 精神疾患
• H – 高いセキュリティ、規律、保護
• J – 若年犯罪者グループ。後には、善行記録のある長期受刑者も対象
• ジカジカ – 最高レベルのセキュリティリスクと保護のため、後にK部門に改名

2014年、旧刑務所の敷地で行われた考古学調査により、1850年代にブルーストーンで建設されたA区とB区の近くに3つの珍しいパノプティコン（ジェレミー・ベンサムの1791年の刑務所設計にちなんで名付けられた）が発見された。最初に発掘されたのはA区の北側だった。中央から壁が突き出た円形の設計は、くさび形の「換気場」を作り出し、囚人は1日1時間、互いに接触することなく出入りが許された。刑務所の過密状態によりパノプティコンは使用されなくなり、1900年代初頭に大部分が破壊された。^[9]パノプティコンは、英国の哲学者で社会改革者のジェレミー・ベンサムの設計コンセプトに基づいていた。発掘され発見された最初のパノプティコンの基礎はA区の北側に位置しており、比較的無傷で残っている。 B 区画の隣にある他の 2 つのパノプティコンの発掘と発見では、瓦礫の土台部分の残骸のみが明らかになった。

ジカジカは1980年に700万豪ドルの費用をかけて開設され、ビクトリア州で最も重罪で長期服役の囚人を収容するために設計された「刑務所内の刑務所」の最高警備区域でした。^[10]オーストラリアコンクリート協会から「コンクリート優秀賞」を受賞しましたが、1987年に5人の囚人が死亡し、論争の渦中、8年後に閉鎖されました。^[11]

ジカ ジカの設計は、放射状の背骨の端に 6 つの独立したユニットを配置するというアイデアに基づいていました。ユニットには電子ドア、閉回路テレビ、リモート ロックが備えられており、スタッフのコストを最小限に抑え、セキュリティを最大限に高めるように設計されています。家具は少なく、囚人は鳥小屋のような脱走防止ヤードで運動しました。

1983年、4人の囚人が「脱獄不可能」なジカジカ刑務所から脱獄した。^[10]ジカジカ刑務所からの脱獄に関連して2人の刑務官が懲戒処分を受けた後、1週間にわたるストライキが発生した。

1987年、ロバート・ライト、ジミー・ラフナン、アーサー・ギャラガー、デビッド・マクゴーリー、リッキー・モリスの5人がユニットの片側から、ラッセル通りの爆弾犯で有罪判決を受けた クレイグ・ミノーグと他の3人の囚人が、テニスネットでセクションのドアを封鎖した。マットレスと他の寝具がドアに積み重ねられ、火がつけられた。ライト、ラフナン、ギャラガー、マクゴーリー^[10]、モリスの5人が火災で死亡した。ミノーグと他の3人は避難して生き残った。

1851 年には、地元の資材を使って囚人労働者が建てた臨時の建物群が存在していました。これらの建物は、刑務所の境界が確立された以外は、どれも残っていません。1850 年代後半から 1860 年代前半にかけて行われた建設の第 2 段階は、英国と米国の前例に基づいた、監察総監ウィリアム チャンプのモデル刑務所施設の建設でした。

1924年、ペントリッジ刑務所はメルボルン監獄に代わり、首都圏の主な留置・受入れ刑務所となった。1929年、メルボルン監獄は閉鎖され、囚人はペントリッジに移送された。ビクトリア州政府は1993年12月、ペントリッジを閉鎖し、それぞれ約600人の囚人を収容できる2つの新しい男性刑務所に置き換える意向を確認した。1995年4月、矯正局は、ペントリッジの中程度の警備レベルの刑務所への格下げの一環として、刑務所の厳重警備レベルの囚人のほとんどがバーウォンに移送されたため、ペントリッジにある6つの主要な塔を閉鎖するよう命じた。刑務所は最終的に1997年に閉鎖され、ビクトリア州政府によって売却された。

敷地が閉鎖されて以来、アロム・ラヴェル＆アソシエイツが作成した1996年ペントリッジ保全管理計画（1996 CMP）で重要性がないとされた建物のほぼすべてが、ヘリテージ・ビクトリアの承認を得て取り壊されました。A、B、D、E、H地区、B別館、ペントリッジの象徴的な入り口、管理棟、監視員宿舎、岩石破砕場、監視塔/駐屯地（または監視所）、敷地を囲む壁など、残っている重要な歴史的建造物やランドマークは保持されており、将来にわたって安定性と保存を確保するために修復工事が行われる予定です。^[12]また、敷地全体は、オーストラリア国立トラスト（ビクトリア州）（ナショナル・トラスト）によって州の重要場所に指定されています。^[13]ナショナル・トラストは、1996年CMPで特定された重要性のレベルを採用しています。

多くの歴史的建造物はビクトリア州文化遺産登録簿で保護されており、2014 年 2 月のペントリッジ コーバーグ設計ガイドラインおよびマスタープラン (ペントリッジ コーバーグ マスタープラン) に定められたように、さまざまなタイプの住宅、小売店、公共のオープン スペース、オープン広場が混在する新しいコミュニティ地区に保持され、統合される予定です。

この文書はモアランド計画案の一部であり、2010年12月から2014年12月の間にビクトリア州計画大臣マシュー・ガイ氏によって承認された。 ^[14]ペントリッジビレッジの敷地にも同様のマスタープランが存在する（ペントリッジビレッジマスタープラン）。^[15]ナショナルトラストは、歴史的地区の間に高密度の高層ビルを建設するというこれらのマスタープランの性質について強い懸念を表明している。

2016年、シェイハー・グループは、ペントリッジ・コーバーグ・マスタープランに示されたコミュニティスペースと美しい庭園を備えた最大20棟の新しい建物を含む新しい「都市村」の計画を明らかにした。A部門の屋根と7つの監視塔の修復作業が行われている。H部門の岩石破砕場は取り壊された。^{[16] [17]}

ブッシュレンジャーのネッド・ケリーの墓地は、かつてはペントリッジ刑務所の壁の中にあった。ロナルド・ライアンの遺体は遺族に返還された。ケリーは1880年にメルボルン監獄で絞首刑に処され、1929年4月に現在のロイヤルメルボルン工科大学（RMIT）の建物を建設していた作業員によって遺骨が破壊された後、遺体は1929年にペントリッジ刑務所に移された。ペントリッジ刑務所の元牧師ピーター・ノーデンは、墓地の修復を訴えてきた。

2011年現在、遺体のほとんどは考古学者によって発掘されており、D区近くの元の墓地に再埋葬されているか、メルボルンの遺体安置所で身元確認を待っているか、家族の元に返還されている。^[18]

2011年、ネッド・ケリーの遺骨は再び掘り起こされ、生き残った子孫に返還され、家族葬が行われた。^[19]ケリーの身元が確認された遺骨には頭蓋骨の大部分が含まれていなかった。^[18] DNA検査の結果、ケリーのものと考えられていたもう1つの完全な頭蓋骨はケリーのものではないことが判明した。^{[18] [20]}

ペントリッジ刑務所で最後に処刑されたロナルド・ライアンは、オーストラリアで最後に処刑された人物でもあった。

ライアンは、刑務所からの脱獄中に刑務官ジョージ・ホドソンを射殺した罪で有罪判決を受け、1967年2月3日午前8時にD区で絞首刑に処された。その日遅く、ライアンの遺体はD区刑務所施設内の墓石のない墓地に埋葬された。

• デニス・アレン–ペッティンギル家の最年長者
• エリオット・ロナルド・ブル– 独房の壁に壁画を描いたアボリジニの芸術家。その壁画は現在も独房に残っている^[21]
• ギャリー・デイビッド（1993年没）、別名ギャリー・ウェッブ、1990年コミュニティ保護法の責任者
• ジョン・ディクソン・ジェンキンス – 反核戦士としても知られる。世界的な核の脅威について国民の意識を高めるための個人的な活動の一環として偽の爆弾を仕掛けた罪で投獄された。ペントリッジ刑務所在学中に『存在の統一理論（ラブストーリー）』を執筆した（1986年）。
• ピーター・デュパス– オーストラリアの連続殺人犯
• キース・フォール-メルボルンのギャング殺人事件でエヴァンゲロス・グーシスと共にルイス・ケインとルイス・モランを殺害した罪で有罪判決を受け、映画『チョッパー』のキーシー・ジョージのキャラクターのモデルにもなった。
• クリストファー・デール・フラナリー– 別名ミスター・レント・ア・キル、殺し屋。
• ケビン・アルバート・ジョイナー – 殺人犯、1952年に逃亡中に射殺された
• ロバート・ライト - 殺人犯。1979年に母親と9歳の息子を殺害。1983年のジカジカ脱獄を含む2回の脱獄に関与。1987年のジカジカ刑務所火災で死亡。^[22]
• ネッド・ケリー– 殺人者、山賊
• ジュリアン・ナイト–ホドル・ストリートの虐殺で7人を殺害
• シェルトン・リー– 詩人
• エディ・レオンスキー– ブラウンアウト・ストラングラーとして知られるアメリカ兵
• クレイグ・「スリム」・ミノーグ–ラッセル・ストリートの爆弾犯
• クラリー・オシェイ– 労働組合員。法廷侮辱罪で逮捕され、州全体で大規模なストライキを引き起こした。
• ビクター・ピアース– ペッティンギル家の一員。1988年のウォルシュ・ストリート警察銃撃事件で無罪となった。2002年に殺害された。
• ハリー・パワー– ブッシュレンジャー
• マーク・「チョッパー」・リード– ギャングのリーダーであり、横領の男
• ジェームズ・「ジミー」・ラフナン - 武装強盗。1977年に脱獄を試みてペントリッジの壁から飛び降りて両足を骨折。1987年のジカジカ刑務所火災で死亡。^[22]
• グレゴリー・デイヴィッド・ロバーツ-シャンタラムの著者、インドに逃亡したペントリッジの逃亡者
• ロナルド・ライアン– オーストラリアで最後に死刑に処せられた人物
• フランク・ペンハルリアック– 1980年代に取引時間制限運動により投獄された
• マクスウェル・カール・スキナー（別名マクスウェル・カール・スキナー）（1928年 - 1998年）^[23] - 連続脱獄犯。脱獄の際にコーブルクの路面電車を乗っ取ったことで悪名高い。
• ウィリアム・スタンフォード– 彫刻家
• スタン・テイラー – 俳優であり、ラッセル通り爆弾犯として有罪判決を受けた人物
• スクイジー・テイラー– ギャング
• ジョン・ザーブ–ベトナム戦争中に召集通知に従わなかった罪で有罪判決を受けた最初の人物
• ビリー・ロングリー– 元画家兼港湾労働者
• ジャック・チャールズ– 先住民の俳優でありコミュニティリーダー
• レイ・ムーニー– 劇作家、強姦犯
• ノエル・トーヴィー- 先住民の俳優、振付師、作家。1951年に同性愛行為で投獄され、看守2人に強姦された。
• デビッド・マクミラン – ビクトリア州警察と連邦警察の特別捜査部隊による作戦「アリエス作戦」で逮捕された麻薬密輸業者。200万豪ドル以上の費用がかかったと報告されている。

• 1851年：HMペントリッジ刑務所が設立される。
• 1924年:メルボルン刑務所が閉鎖され、囚人はペントリッジに移送された。
• 1951年: オーストラリアで処刑された最後の女性、ジーン・リーが絞首刑に処された。
• 1967年：オーストラリアで最後に処刑された人物、ロナルド・ライアンがペントリッジ刑務所で処刑された。1842年から1967年の間に、ビクトリア州では186人の囚人が処刑され、そのうち10人はペントリッジ刑務所で処刑された。^[24]
• 1987年: 刑務所の環境をめぐる暴動中にジカジカ刑務所で火災が発生し、囚人5人が死亡した。4人の囚人が火災を生き延びた。
• 1994年: 悪名高いH部門が閉鎖され、囚人は新たな最高警備施設であるHM刑務所バーウォンに移送されました。
• 1997年: ビクトリア州政府によりペントリッジ刑務所が閉鎖される。
• 1999年: ビクトリア州政府は、ピーターとリー・キアヴァロリと提携した開発業者ルチアーノ・クレマとハリー・バルボンにペントリッジを売却した。
• 2002年: ペントリッジは、ルチアーノ・クレマとハリー・バルボンが所有するペントリッジ・ピアッツァ（別名ペントリッジ・コーバーグ）と、ピーターとリー・キアヴァロリが所有するペントリッジ・ビレッジに分割されました。
• 2007年: ルチアーノ・クレマとハリー・バルボンがペントリッジ・コーバーグの敷地を開発業者のヴァラド・プロパティ・グループとアバディーン・グループに売却。
• 2009 年: 協議期間を経て、ペントリッジ コーバーグ マスタープランとペントリッジ ビレッジ マスタープランがビクトリア州計画大臣によって承認されました。
• 2013年: Valad Property Group が Pentridge Coburg の敷地を開発業者 Shayher Group に売却。
• 2014 年: ペントリッジ・コーバーグ・マスタープランの改訂がビクトリア州計画大臣によって承認される。
• 2015 年: Chiavaroli が Pentridge Village の敷地を Future Estate に売却。Shayher Group が Pentridge Coburg の敷地の北東角に Horizo​​n アパートメントの建設を開始。
• 2016 年: 開発業者 Shayher Group が Pentridge Coburg の敷地を「Pentridge」として再ブランド化し、オープン デーを開催して地域住民が敷地を訪問できるようにしました。A 部門の屋根、監視塔、岩石破砕ヤードの修復工事が行われました。敷地での最初の住宅開発である Horizo​​n アパートメントが完成しました。
• 2019年：ショッピングセンター、映画館、ビクトリアタワー、ザ・ルークアパートメントの建設が始まる。
• 2020年：再開発が一般公開される。^[25]

• 1851フランク・ガーディナー– その日脱出した15人のうちの1人
• 1899年 ピエール・ドゥアール – 奪還後に自殺
• 1901年 スパークス氏 - それ以来消息不明
• 1901年 ジョン・オコナー – 2週間後にシドニーで逮捕
• 1926 JK モンソン – 西オーストラリア州
• 1939年 ジョージ・トーマス・ハワード – 2日後に捕まった
• 1940年 KRジョーンズ – 2週間後にシドニーで捕まった
• 1951 ヴィクター・フランツ – 翌日捕獲
• 1952年 ケビン・ジョイナー – 逃走中に射殺される
• 1952年 マクスウェル・スキナー – 刑務所の壁から突き落とされ、足を骨折^[26]
• 1957ウィリアム・ジョン・オメリーとジョン・ヘンリー・テイラー – 13分後に捕まる
• 1957 ジョン・ヘンリー・テイラー – 15分後に捕まる
• 1960年 ラルフ・ワレ - 66日後に逮捕^[27]
• 1961 モーリス・ワトソンとゴードン・ハッチンソン – 両者とも翌日に捕獲^[28]
• 1965年ロナルド・ライアンとピーター・ウォーカー – 19日後にシドニーで捕獲
• 1972 デニス・デネヒー、ゲイリー・スメドレー、アラン・マンセル、ヘンリー・カールソン^[29]
• 1973年 ハロルド・ペックマン^[30] – 翌日逮捕
• 1974 エドワード・「ジョッキー」・スミス^[31]
• 1974 ロバート・ヒューズ＆ジョージ・カーター^[32]
• 1976 ジョン・チャールズ・ウォーカー^[33]
• 1977 デビッド・キーズ^[34]
• 1977年 ロバート・ライト – ゴミ収集車のゴミの下に隠れて逃走^[35]
• 1977年、ジェームズ・「ジミー」・ラフナンと他の3人は壁越しに投げられたロープをよじ登って逃走した。ラフナンは両足首を骨折した。ショーン・パトリック・オコンネル神父はその夜、自宅の庭で倒れている彼を見つけ、ファーンツリー・ガリー病院に搬送し、身元確認後逮捕された。^[36]
• 1977年 ピーター・ジェームズ・ドーソン他3名^[37]
• 1980年、当時グレゴリー・スミスとして知られていたグレゴリー・デイビッド・ロバーツは、トレバー・ジョリーとともに白昼に脱走し、ニュージーランドに短期間滞在した後、インドに渡った。^[38]
• 1980 トレバー・ジョリー^[38]
• 1981年 ピーター・ギブ – 逃亡から1か月後に逮捕。別の逃亡犯罪者とともにセント・キルダに滞在していたことが判明。
• 1982 ハリー・リチャード・ニールンダー^[39]
• 1983 ピーター・クレイ・モーガン、トレバー・チャールズ・ブラッドリー、ロス・アンソニー・バーレイ^[40]
• 1983年 デビッド・マクゴーリーとティモシー・ネヴィル – J部門とA部門の水泳競技中に壁を乗り越えて脱出。18日後に捕獲^[41]
• 1983年 ロバート・ライト、デビッド・マクゴーリー、ティモシー・ネビル、デビッド・ヨールトンがジカジカから逃亡。^[42]
• 1987年デニス・マーク・クイン^[43]は19日後にニュージーランドで再逮捕された。
• 1993年、ジョン・リンドレアともう1人がH地区から脱走。毎日のように大きなブルーストーンの岩を親指の爪ほどの大きさに砕いて独房から脱走。屋根をよじ登り、逃走車が待機していた正面の壁を飛び越えた。数週間後、ニューサウスウェールズ州で逮捕された。

• 「HM刑務所ペントリッジ」の看板が掲げられた正門は、オーストラリアのバンド、エアボーンのデビューアルバム『ランニン・ワイルド』のカバーに登場している。^[44]
• フランク・ハーディの小説『栄光なき力』を ABC テレビが 1976 年にドラマ化した第 2 話「帰郷」では、ジョン・ウェストが強姦罪で 12 年の刑に服した後、ペントリッジ刑務所から弟のフランク・ウェストを迎えに行く場面が描かれている。
• 1988年のジョン・ヒルコートとエヴァン・イングリッシュの映画『ゴースト…オブ・ザ・シビル・デッド』は、主に1987年の火災に至るまでの間にペントリッジ刑務所の悪名高いジカジカ最高警備刑務所で起こった出来事に基づいています。
• 1994年のオーストラリア映画「Everynight...Everynight」はペントリッジのH部門での刑務所生活を詳細に描いている。^[45]
• 2000年のアンドリュー・ドミニク監督の映画『チョッパー』は、H 部門で部分的に撮影されました。
• 1997年のオーストラリア映画『キャッスル』では、ウェインはペントリッジ刑務所の囚人役を演じた。
• スクライブ社から出版されたルパート・マンの2017年の写真エッセイ「ペントリッジ：向こう側からの声」には、今では忘れ去られた刑務所に戻ってその真実と残酷な物語を語った15人の元受刑者と職員へのインタビューとポートレートが掲載されている。
• オーストラリアのメロドラマ「ザ・サリバンズ」の第 578 話と第 579 話では刑務所が取り上げられています。
• ペントリッジ刑務所は、テレビシリーズ「シャンタラム」のパイロットエピソードに描かれています。

ウィキメディア・コモンズには、 HM 刑務所ペントリッジに関連するメディアがあります。

• メルボルンのペントリッジ刑務所、都市探検
• 歴史的象徴を都市の中心地に変えるペントリッジ