チェサピーク事件

チェサピーク事件
アメリカ南北戦争の一部
蒸気船チェサピーク、 1863 年 12 月 26 日のハーパーズ ウィークリー誌に掲載されたイラスト。
日付 1863年12月7日 位置 マサチューセッツ州ケープコッド沖 結果 シンパサイザーの戦術的成功 連合の外交的勝利
交戦国
ノバスコシア州 ニューブランズウィック 支持:南部連合諸国	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
ジェームズ・ウィリアム・ジョンストン サミュエル・レナード・ティリー ウィリアム・ジョンストン・アルモン ヴァーノン・ギヨン・ロック	エイブラハム・リンカーン エドウィン・M・スタントン ウィリアム・H・スワード ギデオン・ウェルズ
関係するユニット
海賊	北軍海軍
死傷者と損失
なし	1人死亡 負傷者3人

チェサピーク事件は、アメリカ南北戦争中に起きた国際外交事件である。1863年12月7日、イギリス植民地のノバスコシアとニューブランズウィックの南軍支持者が、ケープコッド沖でアメリカの蒸気船チェサピークを拿捕した。この遠征は、ノバスコシアのヴァーノン・ギヨン・ロック（1827年 - 1890年）とジョン・クリボン・ブレイン（1840年 - 1906年）が計画し、指揮した。^[1] ニューブランズウィックのジョージ・ウェイドがアメリカ人船員の一人を殺害したとき、南軍はニューイングランド海域で最初の死者を出した。^[2]

南軍の支持者たちはニューブランズウィック州のセントジョンで燃料を補給し、南のノースカロライナ州ウィルミントンに向かう計画を立てていた。^{[3]しかし、セントジョンで捕獲者たちは困難に直面したため、さらに東に航海し、}ノバスコシア州のハリファックス で燃料を補給した。アメリカ軍は攻撃に応じ、ノバスコシア州海域で捕獲者を逮捕しようとしてイギリスの主権を侵害した。国際的な緊張が高まった。ウェイドらは、著名なノバスコシア州出身で南軍の支持者であったウィリアム・ジョンストン・アルモンの援助により脱出することができた。

チェサピーク事件は、アメリカ南北戦争中に起きた最もセンセーショナルな国際事件の一つであった。^{[4]この事件により、一時}的にイギリス帝国が北部との戦争に巻き込まれる恐れがあった。^[5]

19世紀初頭にはノバスコシア州での奴隷制度は事実上廃止されていたが、イギリスは1833年に奴隷制度廃止法を制定し、帝国全土で奴隷所有の慣行を終わらせた。^[6] 南北戦争が始まったとき、ほとんどのカナダ人とマリタイム人は、革命後に奴隷制度を廃止し貿易関係にあった北部に公然と同情的だった。^[7]戦争の初めには、約2万人のイギリス領北アメリカ出身の男性（そのほぼ半数がマリタイム人）が国境を越えて主に北部のために戦った。^[8]多くの家族が国境を越え、ニューイングランド、ニューヨーク、中西部の一部の人々と強い血縁関係を持っていた。

戦争が進むにつれ、イギリスと北部の関係はさまざまな理由で緊張し、南部への同情が高まった。イギリスは戦争中中立を宣言した。北部と南部の両港への貿易はハリファックスを通じて増加した。ノバスコシアの経済は戦争中ずっと繁栄した。この貿易により、ハリファックスと北部と南部の商人の間に強い絆が生まれた。ハリファックスでは、南軍の主な商務代理店はベンジャミン・ウィアー・アンド・カンパニーで、この会社は事務所の外に南軍旗を掲げ、南軍の通貨を受け入れていた。^[9] 南軍の非公式本部は、ウェイバリー・ホテル、1266 バリントン・ストリート（現在のウェイバリー・イン）にあった。^[10]同時に、ハリファックスは北部への石炭と魚の主要供給元となった。^[11]

南部との貿易が盛んだった一方で、北部は南部への物資の供給を阻止するために海上封鎖を敷いた。イギリスの武器や物資を積んだ何百隻もの封鎖突破船がハリファックス港を利用して、イギリスと南部連合の間で物資を輸送した。^[12]南部 連合の蒸気船を動かすのに使われた石炭やその他の燃料の多くはハリファックスを経由した。^[13]南部のための武器密輸におけるハリファックスの役割は非常に顕著で、1864年のアケイディアン・レコーダー紙はハリファックスの活動を「外部からの介入がなければずっと前に終わっていたであろう兄弟同士の戦争への傭兵援助」と評した。 ^[14] 1865年3月14日、 米国国務長官 ウィリアム・H・スワードは次のように不満を述べた。

ハリファックスは、封鎖を突破して敵に軍需品や軍需品を供給する船舶の海軍基地となってから 1 年以上経ちますが、現在もなお、ここはリバプールやグラスゴーから出港し、公海上の我が国の貿易を破壊し、さらには米国の港に戦争を持ち込むためにやってくる海賊巡洋艦の集合場所となっています。ハリファックスは、リッチモンドの反乱軍とヨーロッパの使者との間の通信における郵便および発送基地です。ハリファックスの商人が我が国の港から密かに食料、武器、弾薬を輸入し、それを反乱軍に積み替えたことが知られています。ノバスコシア州知事は中立、公正、友好的であり、チェサピーク号の裁判を担当した州の判事も同様でした。しかし、その一方で、ハリファックスの商船船主やハリファックスの住民の多くは、米国の敵の自発的な代理人や幇助者であり、彼らの敵意は単に不快なだけでなく、深刻な損害をもたらしていることがわかっています。^[15]

1863 年のチェサピーク事件の直後、スワードはカナダ政府に次のように通知しました。

最近、軍の規則に違反してニューヨークからハリファックスへライフル銃1000丁が輸送されたこと（南軍支持派の英国人による）、ハリファックスの南軍「海賊」がニューヨークとハリファックス間の他のアメリカ船を拿捕する計画が最近発覚したこと、禁じられた反逆罪に問われる郵便物を反乱軍に運ぶ「中立国の乗客」の計画、そして軍需品を運ぶ「中立国の商人」の計画などである。^[16]

カナダ人と海事界の人々は、北部が南部を打ち負かした際に見せた力に恐れをなし、次はイギリス領北アメリカを併合しようとするのではないかと心配した。トロント、モントリオール、セントキャサリンズ、ハリファックスは、戦争で政府の意見に影響を与えようとしていた南軍のスパイ、脱獄囚、傭兵の資金力のあるネットワークの中心地だった。^{[17]南軍は、}バーモント州セントオールバンズ襲撃など、カナダから北軍に対するさまざまな攻撃を仕掛けた。エイブラハム・リンカーン大統領を暗殺する計画は、モントリオールのセントローレンスホールホテルで立てられた。^[18]チェサピーク事件は、ニューブランズウィック州セントジョンで南軍の支持者が立てた計画の結果であった。彼らはアメリカの船を拿捕し、それを南部の封鎖突破船として使おうとしていた。^[19]

ロックは、ジョン・C・ブレインとノバスコシア州とニューブランズウィック州の南軍支持者16名がニューヨークでチェサピークに一般乗客として乗船するよう手配していた。 ^[20] メイン州へ向かう途中、12月7日の夜、ケープコッド沖でブレインとその部下が船を占拠した。乗組員は抵抗し、銃撃戦で船の二等機関士が死亡、乗組員3名が負傷した。^[21]船を占拠した後、ロックはグランドマナン島で指揮を執った。

中立規則により、イギリス領海への戦利品の持ち込みは禁じられていた。^[22]ロックは計画通りチェサピーク号でニューブランズウィック州のセントジョンに向かったが、南への航海に必要な石炭を積載することができなかった。次にロックはチェサピーク号でノバスコシアに向かった。チェサピーク号はシェルバーン（12月10日）とラヘイヴ川沿いのノバスコシア州コンクェラルバンク（12月14日）に停泊し、そこで石炭を積載した。次の2日間で、ロックは盗んだ積荷の一部を物資と引き換えに売却した。^[23]

その間に、2隻の北軍艦が接近していた。ハリファックスから南下してきた高速外輪船USS マルバーンと、シェルバーンから北上してきたUSS ダコタであった。^[24]

チェサピークはラヘイヴ川でマルバーンに捕まりそうになった。夜陰に乗じてチェサピークはすべての灯りを消し、スペクタクル島の背後に回り込んでラヘイヴ川に出て、誰にも発見されなかった。^[25] チェサピークは再びルーネンバーグで拿捕を免れ、ハリファックスへと向かった。^[26] 船はマホーン湾を進んだ。セントマーガレット湾で、何人かの乗組員が船を降りた。12月16日までに、船はサンブロのマッドコーブ港に到着した。ロックはそこから陸路でハリファックスに向かった。そこで彼はスクーナー船に石炭を積んでサンブロに来るよう手配した。^[26]チェサピークが石炭を積んでいる 間に、マルバーンとダコタが到着した。^[27]

アメリカの軍艦が到着すると、チェサピークに乗っていた反乱軍の拿捕船の乗組員のほとんどは逃亡した。マルバーンのニッケルズ中尉はイギリスの主権と国際法に違反し、残った3人を逮捕した。1人はニューブランズウィック出身、2人はノバスコシア出身だった。捕虜の中には襲撃中に乗組員を殺害したジョージ・ウェイドもいた。アメリカ軍はチェサピークをハリファックスに連れて行き、イギリス当局から行動の許可を取り付けた。^[28] チェサピークは2隻のアメリカ軍艦に護衛され、12月17日にハリファックスに到着した。チェサピークを追跡していた他の3隻の軍艦、USSアカシア 、 USSコルヌビア 、 USSナイアガラ が続いた。^[29]

捕獲のニュースと、襲撃者がマリタイム人だったという事実は、北部で広く怒りを呼んだ。ニューヨーク・ヘラルド紙は、この襲撃を「記録上最も大胆で残虐」なものと非難し、襲撃者らを「冷血で爬虫類のような弱々しい循環」を見せつけたと非難した。別の新聞は、セントジョンの住民を南軍大統領ジェファーソン・デイヴィスと「彼の仲間の裏切り者」の「単なるポン引き」と嘲笑した。^[30]

スワードはイギリスに対し、米国はチェサピークを直ちに返還し、ハイジャック犯を逮捕して米国に引き渡すことを望んでいると伝えた。1842年のウェブスター・アシュバートン条約第10条では「殺人罪または海賊行為の罪で起訴されたすべての人物」の引き渡しを規定していた。^[31]

反逆と海賊行為に加担したハリファックス市には、恐ろしい報復が待ち受けています。

— ナサニエル・ガニソン牧師、ハリファックス駐在米国領事、1863年12月24日^[32]

ウィリアム・ジョンストン・アルモンは、ハリファックスの非公式な南軍領事と一般にみなされていた。^[33] 彼は南軍の「難民」を常にかくまったり、南軍の高官を多数接待したりした。彼らはローズバンク滞在中、自動的に歓迎された。彼は南軍大統領ジェファーソン・デイヴィスの友人であり、文通相手でもあった。^[33]彼はアレクサンダー・キース・ジュニアと協力して南軍を解放した。

チェサピーク号の運命は植民地海軍法廷での判決を待っていたが、イギリスは南軍捕虜のウェイドを米国当局に引き渡す計画を立てていた。^[34] アルモンとキースは、ウェイドが手漕ぎボートでケッチ港からハンツポートまで脱出する手配をした。^[35] アメリカ人は激怒し、それに応じてイギリスは残りの乗組員に逮捕状を出した。^[36] 乗組員のうち数人が裁判にかけられたが、技術的に無罪となった。^[37]

南部の支持者たちは、南軍から正式な私掠免許状をもらっていたため、自分たちが戦争行為を行っていると信じていた。事件の捜査が進むにつれ、彼らの私掠免許状には法的根拠がないことが判明した。その結果、チェサピーク事件は正式な戦争行為ではなく、海賊行為となり、沿岸地域のほとんどの新聞でそのように非難された。^[38]

戦後、多くの高官がカナダに定住した。南部から約30名の海軍と陸軍の上級将校がハリファックスに定住した。最も著名な人物にはジョン・ウィルキンソン（CSSチカマウガの司令官）、トーマス・エッジワース・コートネイ、ジョン・テイラー・ウッドがいた。^[39]

• ノバスコシア州の軍事史

主要テキスト

• ホイ、クレア。南北戦争におけるカナダ人。マッカーサー・アンド・カンパニー。2004年。
• カート、フェイ。チェサピーク事件。『ヤンキーセイルのトリミング：ニューブランズウィックの海賊と私掠船』。グースレーンエディションとニューブランズウィック軍事遺産プロジェクト。2005年。63～86ページ。
• マーキス、グレッグ。『ハルマゲドンの影：南北戦争とカナダの沿岸諸州』マギル・クイーンズ大学出版局。1998年。
• コックス、ジョージ H.「チェサピーク事件のサイドライト、1863-4」（pp. 124–137）;ノバスコシア歴史協会コレクション第29巻。1951年、
• フランシス・リトルフィールド。チェサピークの捕獲。メイン州歴史協会所蔵、1901年

脚注

• マーキス、グレッグ。ハリファックスとセントジョンとアメリカ南北戦争。1998年
• デイヴィッド・スティーブン・ハイドラー、ジーン・T・ハイドラー、デイヴィッド・J・コールズ著『アメリカ南北戦争百科事典』422ページ