ジェームズ・F・バーンズ

ジェームズ・F・バーンズ
バーンズ、 1941年頃～ 1942年
第104代サウスカロライナ州知事
在任期間 ：1951年1月16日～1955年1月18日
中尉	ジョージ・ベル・ティマーマン・ジュニア
先行	ストロム・サーモンド
後継者	ジョージ・ベル・ティマーマン・ジュニア
第49代アメリカ合衆国国務長官
在任期間 ：1945年7月3日～1947年1月21日
社長	ハリー・S・トルーマン
先行	エドワード・ステッティニアス・ジュニア
後継者	ジョージ・マーシャル
戦争動員局長
在任期間 ：1943年5月27日～1945年7月3日
社長	フランクリン・D・ルーズベルト （1943年～1945年） ハリー・S・トルーマン （1945年）
先行	ポジションを確立
後継者	ジョン・ウェスリー・スナイダー
経済安定局長
在任期間 ：1942年10月3日～1943年5月27日
社長	フランクリン・D・ルーズベルト
先行	ポジションを確立
後継者	フレッド・M・ヴィンソン
アメリカ合衆国最高裁判所判事
在任期間 ：1941年7月8日～1942年10月3日[1]
推薦者	フランクリン・D・ルーズベルト
先行	ジェームズ・クラーク・マクレイノルズ
後継者	ワイリー・ラトレッジ
サウスカロライナ 州選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間 ：1931年3月4日～1941年7月8日
先行	コールマン・リビングストン・ブリーズ
後継者	アルバ・M・ランプキン
メンバー米国下院 サウスカロライナ州第2選挙区出身
在任期間 ：1911年3月4日～1925年3月3日
先行	ジェームズ・パターソン
後継者	バトラー・ヘア
個人情報
生まれる	ジェームズ・フランシス・バーンズ (1882-05-02)1882年5月2日、米国 サウスカロライナ州チャールストン
死亡	1972年4月9日(1972-04-09)（89歳）米国サウスカロライナ州 コロンビア
政党	民主的
配偶者	モード・ブッシュ ​ （ 1906年生まれ）
サイン

ジェームズ・フランシス・バーンズ（米国: / ˈ b ɜːr n z / BURNZ ; 1882年5月2日 - 1972年4月9日）は、サウスカロライナ州出身のアメリカ人判事、政治家。民主党員であり、米国議会および米国最高裁判所で裁判官を務めたほか、行政府でも活躍し、ハリー・S・トルーマン大統領の下で第49代国務長官を務めた。バーンズはサウスカロライナ州の第104代知事でもあった。

サウスカロライナ州チャールストンで生まれ育ったバーンズは、従兄弟のマイルス・ベンジャミン・マクスウィーニー知事の助けを借りて法律家としてのキャリアを積んだ。バーンズは米国下院議員に選出され、1911年から1925年まで務めた。彼はウッドロウ・ウィルソン大統領の側近となり、ベンジャミン・ティルマン上院議員の保護下に入った。彼は1924年に米国上院議員選挙に出馬したが、決選投票でコールマン・リビングストン・ブリーズに僅差で敗れた。ブリーズは白人至上主義の国内テロ組織であるクー・クラックス・クラン（KKK）の支援を受けていた。 ^{[2]バーンズはその後、}サウスカロライナ州スパルタンバーグに弁護士事務所を移し、政界復帰の準備を整えた。彼は1930年の民主党予備選挙で僅差でブリーズを破り、1931年に上院議員となった。

歴史家のジョージ・E・モウリーはバーンズを「ジョン・カルフーンとリンドン・ジョンソンの間で最も影響力のあった南部の議員」と呼んだ。 ^[3]上院では、バーンズは長年の友人であるフランクリン・D・ルーズベルト大統領の政策を支持した。バーンズはニューディール政策を擁護し、サウスカロライナ州の水道事業への連邦政府の投資を求めた。バーンズはルーズベルトの外交政策も支持し、枢軸国に対して強硬な姿勢を求めた。バーンズはルーズベルトが提案した労働法の一部、例えば最低賃金を定めた公正労働基準法にも反対した。この法律は、非常に低い工場賃金という州の競争上の優位性を損なうものだった。ルーズベルトは1941年にバーンズを最高裁判所判事に任命したが、アメリカが第二次世界大戦に参戦した後は行政府に加わるよう求めた。彼は1944年の選挙でヘンリー・A・ウォレスに代わってルーズベルトの副大統領候補となる候補者だったが、 1944年の民主党全国大会ではハリー・S・トルーマンが指名された。

ルーズベルトの死後、バーンズはトルーマンの側近として働き、1945年7月に米国国務長官になった。その立場でバーンズは1947年のポツダム会談とパリ講和条約に出席したが、バーンズとトルーマンの関係は悪化し、バーンズは1947年1月に内閣を辞任した。バーンズは1950年にサウスカロライナ州知事に当選し、選挙で政治に復帰した。知事としてバーンズはブラウン対教育委員会裁判における最高裁判決に反対し、学校の人種差別撤廃の現実的な代替案として「分離しても平等」を確立しようとした。

バーンズはサウスカロライナ州チャールストンのキングストリート538番地に生まれ、^[4]チャールストンで育った。バーンズの父、ジェームズ・フランシス・バーンズ^{[5] は}バーンズの誕生直後に亡くなった。彼の父はイングランド、アイルランド、ウェールズ、スコットランドの血を引くカトリック教徒だった。彼は、イングランド内戦で重要な役割を果たしたサー・ジョン・スタウェル、初代ホプトン男爵ラルフ・ホプトン、初代ニューカッスル公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュのほか、アイルランド貴族の第8代キルデア伯爵ジェラルド・フィッツジェラルド、オーモンド伯爵マーガレット・バトラー^[6]の子孫である。彼の母エリザベス・マクスウィーニー・バーンズは1859年生まれの裁縫師であった。 ^[7] 1880年代、未亡人の叔母とその3人の子供たちが彼らと一緒に暮らすようになった。その子の一人が、後にアメリカ法曹協会会長となるフランク・J・ホーガンである。^[8]バーンズは14歳でセント・パトリック・カトリック学校を中退し、法律事務所に勤め、法廷速記者となった。特に注目すべきは、1903年にサウスカロライナ州副知事ジェームズ・H・ティルマン（上院議員で元知事の「ピッチフォーク・ベン」ティルマンの甥）が新聞編集者を殺害した罪で起訴された裁判の記録を書き起こしたことである。^{[9] 1906年に}サウスカロライナ州エイキンの元モード・パーキンス・ブッシュと結婚したが、子供はいなかった。彼はジェームズ・クリストファー・コナーの名付け親であった。このとき、バーンズはカトリック教会から聖公会に改宗した。

1900年、バーンズの従妹であるマイルズ・B・マクスウィーニー知事は、彼をエイキンのロバート・アルドリッチ判事の書記官に任命した。この職に就くには21歳である必要があったため、バーンズ、母、マクスウィーニーは彼の生年月日を姉のレオノーラの誕生日に変更した。^[10]その後、当時は一般的な慣行であった弁護士の見習いとなり、法律を学び、1903年に弁護士資格を取得した。1908年、サウスカロライナ州第2巡回区の事務弁護士に任命され、1910年まで務めた。^[11]バーンズは「ピッチフォーク・ベン」ティルマンの弟子であり、激しい人種差別主義者である上院議員を和らげる影響力をしばしば及ぼした。

1910年、彼はサウスカロライナ州第2選挙区の米国下院議員選挙の民主党 予備選挙で僅差で勝利した。これは当時選挙に相当した。彼は総選挙で正式に選出され、1911年から1925年まで6回再選された。

バーンズが議会で掲げた政策には、繊維工場の労働者の待遇改善など、いくつかの進歩的な点があった。^[12]バーンズは優れた議員であることを証明し、南部政治の多くの特徴である目立った演説を避け、舞台裏で連合を形成するために活動した。彼は、経験豊富な議員ではなく、有能な若い下院議員に重要な政治的仕事を委託することが多かったウッドロウ・ウィルソン米国大統領の側近となった。1920年代、彼は「良い道路運動」の擁護者であり、大規模な道路建設計画に自動車運転者と政治家を引き付けた。

1924年、バーンズは下院への再指名を辞退し、代わりに現職のナサニエル・B・ダイアルが保持していた上院議席への指名を求めたが、両者とも故人となった「ピッチフォーク・ベン」ティルマンの元同盟者だった。1918年にダイアルに挑戦した反ティルマン派で極端な人種差別主義者のコールマン・ブリーズも再び立候補した。ブリーズは予備選挙で42パーセントの得票率でトップだった。バーンズは34パーセントで2位、ダイアルは22パーセントで3位となった。^[13]

バーンズは、ブリーズを支持するクー・クラックス・クラン（KKK）の反対を受けた。バーンズはローマカトリック教徒として育てられ、KKKは彼がまだ隠れカトリック教徒であるという噂を広めた。バーンズは、聖公会の聖職者からの支持を理由に反論した。決選投票の3日前、バーンズの祭壇奉仕者だったという20人のカトリック教徒が、バーンズの支持を公言した。そのグループのリーダーはブリーズの同盟者であり、その「支持」は反カトリック地域で回覧された。^[14]決選投票ではブリーズが51%対49%で勝利した。^[13]

1925年に下院議員の任期が終わると、バーンズは議員を退任した。彼は弁護士事務所を工業化が進むピエモンテ地方のスパルタンバーグに移した。弁護士としての活動とバーナード・バルークなどの友人からの投資アドバイスでバーンズは裕福になったが、政界への復帰を決して諦めなかった。バーンズはピエモンテの繊維労働者を育てたが、彼らはブリーズの主要な支持者だった。1930年、バーンズは再びブリーズに挑戦した。ブリーズは再び予備選挙で46パーセント、バーンズが38パーセントでリードしたが、今度は決選投票でバーンズは51パーセント、49パーセントで勝利した。^[15]

バーンズは上院議員時代に、ジョン・C・カルフーン以来最も影響力のあるサウスカロライナ人と見なされていた。^[16]彼はフランクリン・ルーズベルトと長年の友人であり、 1932年の民主党候補指名選挙では彼を支持し、上院議場でルーズベルトのスポークスマンとなり、初期のニューディール政策の多くの法案を可決に導いた。^[17]

彼は1936年に次の約束をして楽々と再選を果たした。

私はニューディール派であることを認めます。そして、もし[ニューディール政策]が国を支配してきた少数の人々から資金を取り、それを一般の人々に還元するのであれば、私はワシントンに行き、サウスカロライナ州と国の人々のために大統領が働くのを手伝います。

バーンズはまた、トーマス・ジェファーソンと州の権利に言及してルーズベルト政権の介入政策に反対する人々を批判し、ジェファーソンは進歩的かつリベラルであると同時に「大衆の擁護者」であったと主張した。さらにバーンズは、「モンティセロの賢者が今日生きていたとしたら、工場で働き、畑で働く人々の条件を改善するために切実に必要な社会的、経済的改革を阻止するために州の権利に関する彼の見解を利用するいかなる試みにも眉をひそめるだろう」と主張した。^[18]

植民地時代以来、サウスカロライナ州の政治家たちは商業を促進するだけでなく洪水も制御できる内陸水路システムを夢見てきた。1930年代までにバーンズは、それらの目的を達成するだけでなく、州全体を水力発電で電力供給する大規模なダム建設プロジェクト、サンティー・クーパーの事業を引き受けた。大恐慌でサウスカロライナ州が財政難に陥る中、バーンズは連邦政府からプロジェクト全体の融資を承認し、プロジェクトは1942年2月に完成して稼働を開始した。この融資は後に利子付きで連邦政府に返済され、サウスカロライナ州の納税者に負担はかからなかった。サンティー・クーパーは、世界中の公営電力会社のモデルであり続けている。

1937年、バーンズは、非常に物議を醸した裁判所増員計画ではルーズベルトを支持したが、最低賃金が州の繊維工場の競争力を低下させる可能性があるとして、1938年の公正労働基準法には反対票を投じた。バーンズは、1938年の予備選挙で保守派民主党員を追放しようとするルーズベルトの試みに反対した。外交政策では、バーンズは、1939年から1941年にかけてナチスドイツ からイギリスを支援するというルーズベルトの立場と、日本に対して強硬な外交路線を維持するという立場を擁護した。この文脈で、バーンズは、孤立主義者のチャールズ・リンドバーグを何度も非難した。 ^[19]

バーンズは、 1935年のカスティガン・ワグナー法案や1937年のガヴァガン法案など、反リンチ法案を阻止する上で重要な役割を果たした。 ^[20]バーンズは、「アメリカにおけるリンチのほとんどは、直接的にも間接的にも強姦が原因である」と述べた。^[21]

バーンズは、ニューディール政策に強く反対していたサウスカロライナ州の同僚上院議員「コットン・エド」・スミスを軽蔑していた。 ^[22]彼は個人的に、当時チャールストン市長だった友人のバーネット・R・メイバンクが1938年の上院予備選挙でスミスを破れるよう支援しようとした。しかし、予備選挙中に、知事としての任期が1期に限られていたオリン・ジョンストンが上院選挙に出馬することを決めた。ジョンストンもルーズベルト支持のニューディール派だったため、^[22]メイバンクとニューディールの票を分け合い、スミスの勝利を確実にしただろう。ジョンストンはニューディールの労働法制も支持していたが、^[23]バーンズの支持は限られており、^[23] 1937年秋の一連の労働ストライキにより、バーンズはジョンストンへの支持を撤回せざるを得なくなった。^[24] バーンズの助言を受けて、メイバンクは代わりに知事に立候補することを決定し、バーンズは渋々スミスを支持することを決定した。^[25]バーンズは、スミスが1944年に引退し、メイバンクがスミスの上院議員の座に立候補して成功し、スミスとともに州内に強力な政治組織を築くことを思い描いていた。 ^[25]

1941年6月12日、ルーズベルト大統領はバーンズを合衆国最高裁判所判事に指名し、同日承認された。^[26]バーンズが最高裁判所判事を務めたのは、1941年7月8日から1942年10月3日までのわずか15か月間であった。 ^[1]バーンズが最高裁判事として在任した期間は、判事の中で最も短い。 ^[27]

バーンズは最高裁判所を去り、ルーズベルトの経済安定局の局長に就任した。同局は価格と税金という極めて重要な問題に取り組んでいた。^[11] この新しい局がどれほどの権力を持つようになるかはバーンズの政治手腕にかかっており、ワシントンの内部関係者はすぐに彼が完全に責任を負っていると報告した。1943年5月、バーンズは経済安定局を監督する新しい機関である戦時動員局の局長になった。 ^{[28]バーンズのリーダーシップの下、このプログラムは原材料、民間および軍事生産、}米国軍人のための輸送を使用する全国に新しく建設された工場を管理し、大恐慌の公式な終結に必要な雇用を提供したと評価された。^{[29] [30] [31]}バーンズは、その政治経験、探究心、ルーズベルト大統領との親しい友人関係、そして少なからず彼自身の魅力のおかげで、すぐに彼の省庁の管轄外であった戦争努力の多くの側面に影響力を及ぼすようになった。議会やマスコミの多くはバーンズのことを「大統領補佐官」と呼び始めた。^{[31] [32]}

多くの人は、フランクリン・D・ルーズベルトの1944年再選キャンペーンで、民主党の副大統領候補としてバーンズが指名されるだろうと予想していた^[32]。ヘンリー・A・ウォレスの後任となるが、党幹部は、次の任期が終わる前に亡くなる可能性が高い病弱な大統領の後任としては、ウォレスは変わり者すぎると強く感じていた。 ^{[33]ルーズベルトは、ウォレス以外の人物の支持を拒否した。彼は個人的に、米国最高裁判所判事の}ウィリアム・O・ダグラスを 支持していた。バーンズはルーズベルトのリストに載っていたが、第一候補ではなかった。7月のホワイトハウスでの会議で、党幹部はミズーリ州のハリー・S・トルーマン上院議員の支持を強く求め、ルーズベルトはトルーマンかダグラスのどちらかを支持するという声明を発表した。バーンズは労働組合にとっては保守的すぎると見なされ、大都市の幹部の中には、元カトリック教徒でカトリック教徒を怒らせるとして反対する者もいた。黒人たちは、彼が人種統合に反対していることを警戒していた。^[33]つまり、バーンズは副大統領候補に指名される可能性がほとんどなく、代わりにトルーマンが指名された。ルーズベルトは1945年初頭のヤルタ会談にバーンズを連れて行き、ソ連の計画を支持しているように見えた。速記で書かれた彼のメモは、「ビッグスリー」ヤルタ会談の最も完全な記録の1つを構成している。同時に、バーンズは外相会議やルーズベルト、ウィンストン・チャーチル、ヨシフ・スターリンの直接会談には参加しなかった。会談後、彼は米国議会と一般大衆を説得して合意条件を受け入れるよう働きかけた。 ^[34]

1945年、バーンズは戦時動員局での功績によりトルーマン大統領から 殊勲勲章を授与された。

バーンズは戦時中の戦争動員局長として、優先度の高いマンハッタン計画の監督、物資および資金を提供した。^[35]

バーンズは、戦時中および戦後の原爆使用に関する勧告を行う暫定委員会に所属していた。ヘンリー・L・スティムソン陸軍長官が委員長を務めるこの委員会には、バーンズ、ヴァネヴァー・ブッシュ、ジェームズ・コナント、カール・T・コンプトン、ラルフ・オースティン・バード海軍次官、ウィリアム・L・クレイトン国務次官が参加していた。委員会の科学パネルは、J・ロバート・オッペンハイマー、アーサー・コンプトン、エンリコ・フェルミ、アーネスト・ローレンスが参加した。委員会のビジネスリーダー部門には、ウォルター・S・カーペンター・ジュニアとジェームズ・A・ラファティが参加した。ジョージ・C・マーシャルが委員会における米軍の代弁者であった。シカゴ大学冶金研究所が設置した原爆の社会的・政治的影響に関する委員会からも追加のフィードバックが寄せられた。この委員会はジェームズ・フランクが委員長を務め、レオ・シラード、グレン・T・シーボーグが参加した。^[36]

新大統領に原爆計画に関する情報を伝えたのはバーンズだった（それまでトルーマンはマンハッタン計画について何も知らなかった）。^[37]

2023年に公開されるクリストファー・ノーラン監督の映画『オッペンハイマー』では、俳優のパット・スキッパーがバーンズを演じた。

1945年4月12日のルーズベルトの死後、トルーマンは大統領職を引き継ぐと、バーンズの助言に大きく依存した。バーンズはトルーマンが上院議員になった当初から彼の師であった。^{[38] [39]}実際、バーンズはトルーマンが大統領に就任した初日に最初に会った人物の一人だった。^[37] トルーマンはワシントンでルーズベルトの棺に会ったとき、ルーズベルトの後継者になる可能性があったもう2人の人物、バーンズと元副大統領のウォレスに駅まで来るよう頼んだ。^[37]トルーマンは当初、ルーズベルトの政策の継続性を示すために、この2人に政権の主導的役割を担わせるつもりだった。トルーマンはすぐにウォレスと仲違いしたが、バーンズとは良好な仕事関係を維持し、ますます彼に支援を求めた。^{[37] : 388}

トルーマンは1945年7月3日、バーンズを米国国務長官に任命した。^{[40]バーンズは個人的には}昭和天皇留任の保証に反対していたにもかかわらず、8月10日の日本の降伏提案に対する回答草案ではその点について曖昧な態度をとった。 ^[41]国務長官として、バーンズは大統領継承順位第1位であった（1947年の継承法が採択されるまで）。トルーマンの最初の任期中には副大統領がいなかったためである。バーンズはポツダム会談、パリ講和会議、その他の戦後の主要会議で重要な役割を果たした。歴史家ロバート・ヒュー・フェレルによると、バーンズはトルーマンよりも外交関係についてあまり知らなかった。彼はドナルド・S・ラッセルやベンジャミン・V・コーエンなど数人の顧問に相談した上で決定を下した。バーンズと彼の小グループは国務省の専門家にほとんど注意を払わず、同様にトルーマンを無視した。^[42]

バーンズはヤルタでの米国代表団の一員だったため、トルーマンは何が起こったのかを正確に知っていると想定していた。トルーマンがそうではないと気づくまでには、何ヶ月もかかった。それでもバーンズは、ソ連がヤルタ協定に違反しており、トルーマンはソ連に対して断固とした態度で妥協しない必要があると助言した。 ^[43]

バーンズとイギリス外務大臣アーネスト・ベヴィンは共同声明を発表し、アメリカ占領地域とイギリス占領地域を「西ドイツ」と呼ばれる新しい領土に統合すると発表した。 ^{[44] 1944年にバーンズの最高顧問だった}ルシウス・D・クレイ 将軍は、バーンズの1946年9月のドイツのシュトゥットガルトでの有名な演説に大きな影響を与えた。「対ドイツ政策の再表明」と題されたこの演説は、アメリカの占領政策がモーゲンソー計画の経済解体から経済再建へと正式に移行したことを示した。^[45]

トルーマンは東ヨーロッパとイランにおけるソ連の意図について急速に強硬姿勢に転じていたが、バーンズははるかに融和的だった。二人の間の距離は広がり、個人的な友情の絆は弱まった。1945年後半、バーンズはソ連の外務大臣ヴィアチェスラフ・モロトフとソ連のブルガリアとルーマニアへの圧力について口論した。バーンズはリベラルなジャーナリスト、マーク・エスリッジを調査に派遣した。エスリッジは状況が確かに悪いと分かった。エスリッジは非難する報告書を書いたが、バーンズはそれを無視し、ソ連の提案を支持した。トルーマンはエスリッジの報告書を読み、バーンズの軟弱なアプローチは失敗であり、米国はクレムリンに立ち向かう必要があると判断した。^[46]

二人の個人的な関係は緊張し、特にバーンズが外交政策を独断で決め、大統領に報告するのはその後だとトルーマンが感じた時、緊張が増した。摩擦の初期の事例は、 1945 年 12 月のモスクワ会議であった。トルーマンは会議の「成功」を「非現実的」と考え、最終声明では言及されなかったイランの保護におけるバーンズ氏の失敗を非常に批判した。「モスクワ会議については何も知らされていなかった」とトルーマンはバーンズに率直に語った。^[47]その後バーンズに宛てた手紙で、トルーマンはイランに関してより強硬な姿勢をとった。「米国が供給したこれらの物資がなければ、ロシアは不名誉な敗北を喫していただろう。しかし今、ロシアは反乱を煽り、友好国であり同盟国であるイランの地に軍隊を駐留させている。ロシアが鉄拳と強い言葉で対処しない限り、新たな戦争が起ころうとしている。彼らが理解できる言葉は一つだけだ。これ以上妥協すべきではないと思う。ソ連を甘やかすのにもううんざりだ」。^{[48]これが}1946年のイラン危機につながり、バーンズはスターリンに対してますます強硬な姿勢を取り、1946年9月6日のドイツでの演説で頂点に達した。「対ドイツ政策の再表明」、別名「希望の演説」は、ドイツの産業を永久に空洞化する経済計画であるモーゲンソー計画を否定することで、将来の米国の政策の方向性を定めた。バーンズはタイム誌の「マン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。トルーマンらは、バーンズはルーズベルトの副大統領候補でも後継者でもなかったことに憤慨し、トルーマンに敬意を欠いていると信じていた。それが真実かどうかはともかく、バーンズは1947年に苦々しい思いを抱えながら内閣を辞任せざるを得なかった。

バーンズはまだ公職を辞めるつもりはなかった。68歳のとき、彼は1950年の知事選挙でサウスカロライナ州知事に選出され、1951年から1955年までその職を務めた。教育における人種隔離を支持したこの民主党知事は就任演説で次のように述べた。

サウスカロライナ州の学校で人種分離を継続するために必要なことは、州の白人によって行われることになる。それが一市民としての私の道であり、知事としての私の道でもある。

— ジェームズ・F・バーンズ^[49]

バーンズは当初、人種問題に関しては比較的穏健派と見られていた。南部が根強い人種隔離政策をこれ以上続けることはできないと認識しつつも、議会が南部に大幅な変更を強いるのではないかと恐れ、彼は内部から変革する道を選んだ。その目的のために、バーンズは南部が最高裁判所の公民権訴訟で特に公教育に関して提唱した「分離しても平等」政策をようやく実現しようとした。バーンズは州の資金を黒人学校の改善、新しい教科書やバスの購入、教師の追加雇用に注ぎ込んだ。また、ハロウィン以外の日に成人が公共の場でマスクを着用することを禁止する法律を可決することで、クー・クラックス・クランの勢力を抑えようとした。多くのクランメンバーが露出を恐れ、顔も隠さない限りはローブ姿で公共の場に現れないことを知っていた。バーンズはサウスカロライナ州を他の南部諸州が「ジム・クロウ」政策を修正する手本にしたいと望んだ。それにもかかわらず、NAACP はサウスカロライナ州を訴え、州に学校の人種差別を廃止するよう強制した。バーンズは、同じく学校の人種差別を実施している中西部の州であるカンザス州に、州の学校の人種差別の権利を支持する法廷助言者意見書を提出するよう要請した。これが NAACP の弁護士サーグッド・マーシャルに、訴訟をサウスカロライナ州からカンザス州に移すというアイデアを与え、それが直接ブラウン対教育委員会裁判へとつながり、バーンズはこの判決を激しく批判した。

当時のサウスカロライナ州憲法は知事の即時再選を禁じていたため、バーンズは1954年の選挙後、政界から引退した。

晩年、バーンズはアメリカ南部が国家政治でより重要な役割を果たすようになることを予見した。その発展を早めるために、バーンズは、南部が民主党をほぼ自動的に支持する状況を終わらせようとした。バーンズは、民主党がリベラルになりすぎて、選挙の時には「堅実な南部」を当然視したが、それ以外では南部とそのニーズを無視していると考えていた。

バーンズは1952年にドワイト・アイゼンハワー、1956年に人種差別主義者の候補者ハリー・バード、1960年と1968年にリチャード・ニクソン、1964年にバリー・ゴールドウォーターを支持した。^[50]彼は1964年にサウスカロライナ州の米国上院議員ストロム・サーモンドに民主党を離脱して共和党員を宣言するよう個人的に承認したが、バーンズ自身は民主党員のままであった。

1965年、バーンズは、サウスカロライナ州選出の米国下院議員アルバート・ワトソンに対する「懲罰」と「屈辱」に反対を唱えた。ワトソンは、大統領選でゴールドウォーターを支持した後、下院民主党議員団によって議員としての地位を剥奪されていた。バーンズは、1965年に行われた特別選挙で、民主党のプレストン・カリソンに対抗して共和党員としてワトソンが下院議員として留任することを公然と支持した。ワトソンは、下院民主党議員の同僚たちからの扱いとは「まったく対照的」と彼が言うところの、 2万ドルと共和党の現場代表のサービスを確保した。 ^{[51] [52]}

バーンズは89歳で死去した後、サウスカロライナ州コロンビアのトリニティ聖公会教会の墓地に埋葬された。

バーンズはサウスカロライナ州のいくつかの大学や学校で記念されています。

• サウスカロライナ大学のバーンズ国際センターが入っているジェームズ F. バーンズ ビル。
• USC のジェームズ F. バーンズ国際研究教授職。同校初の寄付教授職。
• ウィンスロップ大学のバーンズ講堂。
• バーンズ ホールはクレムソン大学の寮で、バーンズは同大学の終身理事を務めていた。
• サウスカロライナ州ダンカンのジェームズ・F・バーンズ高等学校。

1948 年、バーンズ氏とその妻はジェームズ F. バーンズ財団奨学金を設立し、それ以来、1,000 人を超えるサウスカロライナ州の若者が大学教育を受けるための支援を受けてきました。彼の文書はクレムソン大学の特別コレクション図書館に所蔵されています。

バーンズの肖像画はサウスカロライナ州上院議事堂に飾られている。^[53]

• アメリカ合衆国最高裁判所判事一覧（裁判所の構成別）
• 在任期間による米国最高裁判所判事の一覧
• アメリカ合衆国最高裁判所の法務官一覧（第3席）
• ストーン法廷における米国最高裁判所の判例
• オリバー・ストーンの知られざるアメリカ史、エピソード 2 と 3

• 原子力問題に関するアルソスデジタルライブラリのジェームズ・バーンズの注釈付き書誌（2006年8月28日アーカイブ、Wayback Machine）
• 連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴目録のジェームズ・フランシス・バーンズ。
• メッサー、ロバート L. (1982)。同盟の終焉: ジェームズ F. バーンズ、ルーズベルト、トルーマン、そして冷戦の起源。
• ロバートソン、デイヴィッド (1994)。『スライ・アンド・エイブル：ジェームズ・F・バーンズの政治的伝記』2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machineにて

• バーンズ、ジェームズ（1947）。率直に言う。
• バーンズ、ジェームズ (1958)。『一生のうちに』

• アブラハム、ヘンリー J.、「最高裁判所判事と大統領：最高裁判所任命の政治史」第 3 版(ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1992 年)。ISBN 0-19-506557-3。 
• アンダーソン、デビッド L.「バーンズ、ジェームズ・フランシス（1882 年 5 月 2 日 - 1972 年 4 月 9 日）、米国上院議員および国務長官」アメリカ国立伝記（1999 年）
• バーンズ、リチャード。「ジェームズ・バーンズ」、ノーマン・A・グレーブナー編『不確かな伝統：20世紀のアメリカの国務長官』（1961年）。223～244ページ。
• クレメンツ、ケンドリック A. 編『ジェームズ F. バーンズと冷戦の起源』（1982 年）
• カリー、ジョージ。ジェームズ・F・バーンズ（1965）オンライン、学術的伝記
• クッシュマン、クレア『最高裁判所判事：イラスト付き伝記、1789-1995（第2版）』（最高裁判所歴史協会）、（議会季刊書籍、2001年）ISBN 1-56802-126-7 ; ISBN 978-1-56802-126-3。  
• ホプキンス、マイケル F.「ハリー・トルーマン大統領の国務長官：ステティニアス、バーンズ、マーシャル、アチソン」Journal of Transatlantic Studies 6.3（2008）：290–304。
• メッサー、ロバート L. 『同盟の終焉: ジェームズ F. バーンズ、ルーズベルト、トルーマン、そして冷戦の起源』 (1982)
• モーガン・ジュニア、カーティス・F・ジェームズ・F・バーンズ『ルシウス・クレイとドイツにおけるアメリカの政策、1945-1947年』 (エドウィン・メレン・プレス、2002年)。
• ロバートソン、デイヴィッド。『スライ・アンド・エイブル：ジェームズ・F・バーンズの政治的伝記』（1994年）
• ウォード、パトリシア・ドーソン。平和の脅威：ジェームズ・F・バーンズと外務大臣会議、1945-1946年（1979年）

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・フランシス・バーンズに関連するメディアがあります。

• 「率直に語る」からの抜粋: (ヤルタ会談)、(ポツダム会談) (「Flash Player」が必要です)
• モーガン、カーティス F.「南部のパートナーシップ: ジェームズ F. バーンズ、ルシウス D. クレイとドイツ、1945-1947」。ジェームズ F. バーンズ研究所。2008 年 7 月 5 日時点のオリジナルからアーカイブ。2008年6 月 9 日閲覧。
• 有名な「シュトゥットガルト演説」のテキスト、1946 年 9 月 6 日 この演説は、ドイツにおける米国の占領政策が復興へと向かう転換を示すものでした。
• タイム誌、1946 年 9 月 16 日。「シュトゥットガルトへの旅」
• SCIway ジェームズ・フランシス・バーンズの伝記
• NGA ジェームズ・フランシス・バーンズの伝記
• 映画クリップ「バーンズの対ドイツ政策、1946/09/10（1946年）」はインターネットアーカイブで閲覧可能です。
• バーンズの映画クリップ「平和構築をみんなで分かち合いたい」​​1946年10月17日（1946年）はインターネットアーカイブで閲覧できます。
• 映画クリップ「バーンズは原子の脅威を否定する、1946/10/10（1946年）」はインターネットアーカイブで閲覧できます。
• 核問題に関するアルソスデジタルライブラリの注釈付き書誌。2006年8月28日アーカイブ。Wayback Machineで閲覧可能。
• クレムソン大学特別コレクション図書館のジェームズ・F・バーンズ文書
• ジェームズ・F・バーンズの様々な作品のコレクション