テルマ・アイゼン

テルマ・アイゼン
1945年、グランドラピッズ・チックスと一緒のアイゼン
全米女子プロ野球リーグ
センター野手/監督
生年月日: 1922年5月11日、米国カリフォルニア州ロサンゼルス( 1922-05-11 )
死去: 2014年5月11日(2014-05-11)（享年92歳）米国 カリフォルニア州パシフィックパリセーズ
打順:右 投げた：右
デビュー
1944
最後の登場
1952
チーム
ミルウォーキー・チックス(1944) グランドラピッズ・チックス（1945） ピオリア・レッドウィングス(1946–'47) フォートウェイン・デイジーズ（1947年～1952年）
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスターチーム(1946) チャンピオンシップチーム (1944) プレーオフ出場7回（1944年～1945年、1948年～1952年） 1シーズンの三塁打数（1946年）とホームラン数（1949年）で同率首位 国立ユダヤ人スポーツ殿堂博物館(2004) 野球界の女性たち – 野球殿堂博物館の AAGPBL 常設展示 (1988 年)

テルマ・「ティビー」・アイゼン（1922年5月11日 - 2014年5月11日）は、1944年から1952年まで全米女子プロ野球リーグでプレーした外野手である。身長5フィート4インチ、体重130ポンドで、右投げ右打ちだった。^[1]

セルマ・アイゼンは、全米女子プロ野球リーグの初期に活躍したトップ選手の一人だった。粘り強い選手だったアイゼンは、リーグ在籍9シーズンで平均107試合に出場した。1946年にはオールスターに選ばれ、9シーズン中7シーズンでプレーオフに出場し、1944年には優勝チームにも輝いた。野球に対する熱意と豊富な知識で知られ、外野の3つのポジションすべてで守備に優れ、主にセンターを務めた。規律正しい打者で大胆な走塁家としても知られ、通算出塁率.295を記録し、驚異的なスピードを生かして通算966試合で674盗塁を決めた。俊足で守備のうまい外野手で、相手選手から長打を奪うことも多く、長期にわたって素晴らしい捕球を披露した。さらに、リーグがチームの競争力を高めるために必要に応じて選手を入れ替えたため、彼女は4つの異なるチームと都市でプレーし、絶えず場所を移動しました。^{[1] [2] [3]}

全米女子プロ野球リーグは 1943 年から 1954 年まで運営され、ウィスコンシン州のラシーン・ベルズとケノーシャ・コメッツ、イリノイ州のロックフォード・ピーチズ、インディアナ州のサウスベンド・ブルーソックスの 4 チームで始まりました。当初、このゲームは野球とソフトボールを組み合わせたものでした。リーグが存在した 12 年間を通して、ベース間の距離、投手マウンドから本塁までの距離、ボールのサイズ、投球スタイルのみが異なっていました。少なくとも 1980 年代初頭まで、スポーツの歴史の中で忘れ去られた章でした。その年、ジューン・ペパス率いる元 AAGPBL メンバーのグループが引退選手協会を組織し、ニューヨーク州クーパーズタウンの国立野球殿堂博物館でリーグが認定されるようロビー活動を行いました。その後、映画監督ペニー・マーシャルは1992年にAAGPBLの最初のシーズンを中心とした架空の歴史映画『A League of Their Own』を初公開した。ジーナ・デイビス、トム・ハンクス、マドンナ、ロリ・ペティ、ロージー・オドネルが主演したこの映画は、消滅したリーグへの関心を再び高めた。^{[2] [4] [5] [6] [7]}

ロサンゼルス生まれのテルマ・アイゼンは、オーストリア移民のデイビッド・アイゼンとニューヨーク市出身のドロシー（シェクター）・アイゼンの4人兄弟の1人だった。正統派ユダヤ教の家庭でソフトボールをしながら育ち、 14歳でセミプロのレベルでプレーし、マネージャーのジョージ・カッツマンにちなんでカッツェンジャマー・キッズと名付けられたが、これは同名の人気漫画にインスピレーションを得たものであることは明らかである。 ^[8]

彼女はベルモント高校に通い、1941年に高校を卒業し、サンタモニカ大学に定時制で通った。^{[9]その後、アイゼンは最初の}ハーベイ・ガールズの一人になるために働きに出た。優れた万能アスリートであった彼女は、18歳のときにカリフォルニア州の短期間存在した女子プロフットボールリーグでフルバックとしてプレーしたが、ロサンゼルス市議会が女子のタックルフットボールを禁止したため、彼女がプレーしたチームはハリスコ州グアダラハラに移転した。彼女は後に、彼女がプレーしたソフトボールチームのスポンサーであるロサンゼルスのバンク・オブ・アメリカに仕事を求めました。その頃までに、彼女は元野球選手で全米女子プロ野球リーグの上級スカウトであるビル・アリントンの目に留まっていた。 ^{[10] [11]}

1944年までに、AAGPBLはミルウォーキー・チックスとミネアポリス・ミラーレッツの2チームを加えた。アイゼンは、次のシーズンにロックフォード・チームの監督としてサーキットに参加するアリントンが手配したトライアウトに参加した。彼女は、トライアウトのためにインディアナ州ペルーまで旅したロサンゼルスから6人の少女のうちの1人だった。少女たちはテストに合格し、リーグでプレーする契約を獲得した。アイゼンはアルマ・ジーグラーと共にチックスに入団し、フェイ・ダンサー、アナベル・リー、ラヴォンヌ・ペール、ドロシー・ウィルツェはミラーレッツに割り当てられた。^{[2] [12] [13]}

1944年、アイゼンはミルウォーキーに拠点を置く新しいチームで外野手としてプレーした。マックス・ケアリーが監督を務めたチックスは、ジョセフィン・カビク、マール・キーグル、コニー・ウィズニエフスキーなど、優れた選手を名簿に載せていた。アイゼンは107試合で打率.204と控えめな成績を残し、55回得点して41打点を挙げたが、91盗塁を記録し、外野で素晴らしい守備を見せた。チックスは、得点(492)、打率(.207)、盗塁(739)でリーグをリードし、ホームラン(12)で1位タイとなり、全体で最高の成績(70勝45敗)を収めた。最も攻撃的な援護をしたのはキーグルで、1945年に打率.264、47打点を記録し、ホームラン(7)と総塁(145)でAAGPBL打者のトップに立った。ワンツー投手陣を率いたのはカビックで、カビックは26勝19敗で勝率.578を記録し、全投手の中で勝利数と投球回数（366）でトップだった。一方、ウィズニエフスキーは23勝10敗（勝率.697）、防御率2.23だった。チックスはその後、ポストシーズンでケノーシャ・コメッツを破り、チャンピオンシップのタイトルを獲得した。7試合のシリーズで、ウィズニエフスキーは5回の完投で4勝1敗、防御率0.40、2回の完封、2回の1点差ゲーム、1回の2点差ゲームを記録し、ケノーシャのヘレン・ニコルとの4試合のうち3回勝利した。ニコルは17勝11敗（勝率.607）でリーグをわずか0.93の防御率でリードしていた。アイゼンはシリーズで打率.250を記録し、チーム唯一のホームランを放った。^{[2] [12] [14] [15]}

1946年までにアイゼンは拡張されたピオリア・レッドウィングスに加わり、128盗塁を記録し、ラシーンのエレノア・ダプカスとロックフォードのローズ・ガシオクと並んで最多三塁打（9）の記録を保持した。彼女は打率（.256）で9位、総塁（120）で10位にランクインし、盗塁ではラシーンのソフィー・キュリスに次いで2位に終わった。キュリスは203回の盗塁で201回の盗塁というリーグシングルシーズン記録を樹立した。アイゼンは、サウスベンドのエリザベス・マホンとグランドラピッズのマール・キーグルに次ぐ第3外野手としてオールスターの地位を獲得した。さらに、彼女は短期間レッドウィングスを率いて、AAGPBL史上初の女性監督となった。^{[1] [16] [17]}

1947年、AAGPBLチームはスプリングトレーニングのためにフロリダ州マイアミからキューバのハバナへ飛んだ。全チームはセビリア・ビルトモア・ホテルに宿泊し、ハバナ大学の階段を下りる様子がフォックス・ムービートーン・ニュースの撮影に使用された。当時、ブルックリン・ドジャースがキューバの首都でトレーニングを行っていたのは、メジャーリーグでプレーする初のアフリカ系アメリカ人となるジャッキー・ロビンソンが初めてドジャースでトレーニングしていたためである。その頃までに、ドジャースが普段トレーニングを行っていたフロリダ州ベロビーチの市条例により、黒人選手と白人選手が同じフィールドで対戦することは禁じられていた。特に、ハバナの新聞記事によると、オールアメリカン女子はエスタディオ・ラティーノアメリカーノでエキシビションゲームにドジャースよりも多くの観客を集めたという。アイゼンはシーズン半ばにフェイ・ダンサーをレッドウィングスに移籍させたのと同じ取引でフォートウェインに移籍し、その年の一部をピオリアで過ごした。アイゼンは両チームで111試合に出場し、打率.216、49得点、26打点を記録した。^{[2] [15] [18]}

アイゼンはその後のキャリアをフォートウェインで過ごした。1948年、彼女はキャリア最高の121試合に出場し、打率.220、67得点、30打点を記録し、88盗塁でリーグ4位となった。ディック・バスが指揮を執ったフォートウェインはプレーオフに進出し、第1ラウンドでマスケゴン・ラッシーズを、準決勝でグランドラピッズを破ったが、最終シリーズでロックフォードに4対1で敗れた。アイゼンは決勝で打率.316を記録し、デイジーズの20安打のうち6安打を記録したが、チームの他の選手の打率は.108にとどまった。^{[1] [15] [19]}

1949年、アイゼンはキャリアの中で最も忘れられない経験をAAGPBLの中南米ツアー中に楽しんだ。チームは政府関係者と一般の人々の両方から歓迎された。ニカラグアでは大統領官邸を訪れ、当時のアナスタシオ・ソモサ大統領に迎えられた。その年、彼女は109試合で打率.184とキャリア最低だったが、グランドラピッズのイネス・ボイスとケノーシャのオードリー・ワグナーと並んでリーグトップの3本塁打を放った。^{[1] [15] [20] [21]}

1950年までにアイゼンはヒット数（103）、得点数（87）、二塁打数（20）で通算成績を樹立し、106試合で打率.238、打点19を記録した。得点数2位、二塁打数3位、盗塁数（75）で2位タイとなった。この時点で、マックス・ケアリー監督が率いるフォートウェインは62勝43敗で2位となり、プレーオフに進出した。第1ラウンドでデイジーズはグランドラピッズを3勝1敗で破ったが、最終シリーズでは最大7試合でロックフォードに敗れた。第1ラウンドでアイゼンは打率.500（14打数7安打）を記録したが、決勝では.148に落ち込んだ。^{[1] [15] [22]}

アイゼンは1951年に打率.195を記録し、キャリア最高の88得点でリーグ4位タイとなった。また、104試合に出場し、二塁打（17）と盗塁（88）でも3位にランクインした。その後、プレーオフの第1ラウンドで打率.300（10打数3安打）を記録し、フォートウェインは3試合でサウスベンドに敗れた。^{[1] [15]}

1952年、アイゼンはジミー・フォックスが監督を務めるフォートウェインで106試合に出場し、打率.265、110安打という自己最高記録をマークした。また、得点数77でリーグ2位となり、チームメイトでリーグトップのベティ・フォスにわずか4点差だった。さらに、アイゼンは盗塁数（77）で3位、安打数で7位タイだった。デイジーズは67勝42敗で1位となりプレーオフに進出したが、第1ラウンドでサウスベンドに2試合とも完敗した。アイゼンはプレーオフで13打数4安打（.308）を記録し、これが彼女にとって最後のAAGPBLシーズンとなった。^{[1] [15] [23]}

AAGPBLでのキャリアを終えた後、アイゼンはロサンゼルスのパシフィック・パリセーズ地区に定住し、1957年まで常勝チームのオレンジ・ライオネッツでソフトボールのスター選手として活躍した^{。[11] [24]}

1993年、アイゼンはAAGPBL選手協会の理事に選出され、同協会は前述の殿堂の展示を創設し、同窓会のための資金を集め、歴史的なサーキットの選手たちの物語を記録した。彼女はまた、2004年に全米ユダヤ人スポーツ殿堂博物館入りを果たした。 ^{[25] 2006年には}南カリフォルニアユダヤ人スポーツ殿堂入りを果たした。^[26]

アイゼンは2014年5月11日、92歳の誕生日に自宅で亡くなった。^[27]

ラットマン、ラリー(2013)。「テルマ・「ティビー」・アイゼンとアニタ・フォス: 野球選手と女性の権利の先駆者、独自のリーグで」。アメリカのユダヤ人とアメリカのゲーム: 野球における成長する遺産の声。ネブラスカ州リンカーンおよびイギリスのロンドン: ネブラスカ大学出版局。pp. 35–46。ISBN 978-0-8032-6475-5。ラットマンの歴史のこの章は、この本のために行われたテルマ・アイゼンとアニタ・フォスへの 2009 年 1 月 6 日のインタビューに基づいており、アスリートたちのアメリカ、ユダヤ人、野球、そして青春時代から現在までの人生経験について論じています。