ピローグ

ピローグ( / p ɪ ˈ r oʊ ɡ /または/ ˈ p iː r oʊ ɡ / ) ^[1]は、ピラグアまたはピラガとも呼ばれ、さまざまな小型ボート、特に丸木舟や在来カヌーのことです。この単語はフランス語で、カリブのピラウアに由来するスペイン語のピラグア[piˈɾaɣwa]に由来します。

「ピローグ」という用語は特定の種類の船を指すのではなく、かつてフランスとスペインの植民地であった地域の小型の土着船、特に丸太で作られた丸木舟を指す一般的な用語です。^[2]フランス領西アフリカでは、この用語は伝統的な漁師が使用する手作りのバナナ型の船を指します。^[3]マダガスカルでは、より精巧なオーストロネシアのラカナ アウトリガーカヌーも含まれます。^{[4] [5]}

ピローグは通常、1枚のブレードを持つパドルで推進されます（カヤックのパドルは2枚です）。浅瀬では押し棒で漕ぐこともできます。地元の漁師が作った小さな帆も使用できます。形状が異なる2種類の帆があり、四角い帆は主に海岸近くの漁業に使用され、追い風の場合にのみ役立ちます。一方、三角形の帆は、もやい方向を維持して商品をある場所から別の場所に移動させるために使用されます。^[6]多くの地域で船外機の使用が増えています。

17世紀と18世紀のカリブ海の海賊がピローグを使って、スループ船やバルカロンガを含むはるかに大きな船を襲撃し、力ずくで奪ったという記録がある。^{[7]ピローグは、カリブ海全域、現在のメキシコ湾岸、現在のアメリカ合衆国東海岸で、海賊や}バッカニアーによって広く使用されていた。しかし、ほとんどの場合、そのような船は偵察や補助船として使用されていた。^[7]

ルイスとクラークは1804年から1806年にかけてミズーリ川とその西で、大きな河川でしか使用できないより大型の平底船であるバトーに加えてピローグも使用しました。 ^[8]彼らのピローグは中型の船で、漕ぎ手8人と水先案内人1人を乗せ、8トンの貨物を運ぶことができました。^[9] ヘンリー・D・ソローは著書『メイン州の森』で大型ピローグの使用について書いています。

米国のピローグは、特にルイジアナ湿地帯のケイジャン族と関連しています。初期のクレオールのピローグは糸杉の丸木舟でしたが、今日では平底のボートが一般的です。ピローグは通常、一晩の旅行を目的としたものではありませんが、軽くて小さいため、簡単に陸に上げることができます。また、この設計により、ピローグは湿地帯の非常に浅い水域でも移動でき、ボートに入り込んだ水を簡単に排水するためにひっくり返すことができます。ピローグには「ハードチャイン」があり、ガンネルからキールまでの滑らかな曲線の代わりに、側面の平面と接する底が平らになっていることがよくあります。

ハンク・ウィリアムズは1952 年の名曲「ジャンバラヤ」の中で、「俺、ピローグを漕いでバイユーを下るんだ」という歌詞でピローグに言及している。ケイジャンの習慣と文化を称賛したルイジアナの熱心な漁師、ジョニー・ホートンも、1956 年の曲「俺のピローグに穴が開いた」の中でピローグに言及している。ハンク・ウィリアムズ・ジュニア(前述のハンク・ウィリアムズの息子) は 1969 年に「ケイジャン・ベイビー」というヒット曲を出したが、その中の「俺の古いピローグに乗ってあちこち行く」という歌詞でピローグに言及している。

ダグ・カーショウの 1961 年のヒット曲「ルイジアナ・マン」には、「彼はピローグに飛び乗ってバイユーに向かって行く」という歌詞がある。多くのオンライン歌詞サイトではこの歌詞を誤解し、「ヒーロー」や時には「ボールペン」と訳している。

• ペリアグアは、18世紀に別の種類の帆船に使われるようになった同源語である。
• ペラフ
• マキナウボート
• チャイカ（ボート）

• ピローグ：狩猟者や漁師のための長年の実績のある船