Loading article…
1935 年 1 月に以下の出来事がありました。
1月1日1935年 (火曜日)
- アラバマ・クリムゾンタイドは第21回ローズボウルでスタンフォード・インディアンスを29対13で破った。
- 第1回オレンジボウルが開催され、バックネル・バイソンがマイアミ・ハリケーンズを26対0で破った。
- 第1回シュガーボウルが開催され、チューレーン・グリーンウェーブがテンプル・アウルズを20対14で破った。
- ソ連は6年後に複雑なパン配給カード制度を廃止し、インフレに対応するために賃金を引き上げました。[1]
- AP通信は通信写真サービスを開始した。[2]
- ニューファンドランドは貿易を刺激するために輸入関税のほとんどを引き下げた。[3]
1月2日1935年 (水曜日)
- リンドバーグ誘拐事件におけるリチャード・ハウプトマンの裁判は、陪審員の選出とともにニュージャージー州フレミントンで始まった。 [4]
- イギリスが石炭の販売量を増やす代わりにアイルランド自由国から牛をさらに買うことに同意したことで、英愛貿易戦争は緩和された。[ 5]
- カナダの首相RBベネットは、カナダのためのニューディール政策の概要を説明する一連のラジオ放送を開始した。提案された改革には、最低賃金、週の最大労働時間、失業保険が含まれていた。[2] [6]
- 蒸気船レキシントンは貨物船ジェーン・クリステンソンと衝突し、ニューヨークのイースト川で沈没した。[7] 120人の乗客と51人の乗組員はタグボートによって救助されたが、4人が死亡したとみられる。[8]
- 生まれ: ロロ・スエトロ、バラク・オバマの義父、オランダ領東インド、西ジャワ州バンドン出身(1987年没)
1月3日1935年 (木曜日)
- リンドバーグ誘拐裁判の初日、チャールズとアン・モロー・リンドバーグが証言した。[9]
- アビシニア危機が続く中、エチオピアは国際連盟に対し、連盟規約第11条に従って行動するよう要請した。同規約には「連盟加盟国のいずれかに直接影響を及ぼすか否かを問わず、いかなる戦争または戦争の脅威も、連盟全体の関心事として宣言され、連盟は諸国の平和を守るために賢明かつ効果的とみなされるいかなる行動もとらなければならない」と規定されている。しかし、連盟はエチオピアの要請により行動を延期した。[3] [10]
- ナチス当局はヒトラーを侮辱したとして11日間投獄したアメリカ人女性を釈放した。[11]
- 死去: フランシス・レッドウッド、95歳、ウェリントン大司教、ニュージーランド大主教
1月4日1935年 (金曜日)
- フランクリン・D・ルーズベルト米国大統領は、議会で2回目の一般教書演説を行った。ルーズベルト大統領は、連邦政府による直接的な救済を削減し、地域的なプログラムに置き換えることを約束し、失業保険、社会保障、その他の給付を推奨すると述べた。 [12]
- フランスのピエール・ラヴァル外相はベニート・ムッソリーニと会談するためにローマに到着した。[13]
- エルデク・マルマラ諸島地震はトルコのマルマラ海で発生した。
- 生まれ: フロイド・パターソン、アメリカのボクサー、1956年から1959年、1960年から1962年の世界ヘビー級チャンピオン、ノースカロライナ州ウェイコ出身(2006年没)
1月5日1935年 (土曜日)
- ポーランドの炭鉱労働者40人は、地元当局が仕事を見つけると約束したことを受けて、11日間の「自殺」ハンガーストライキを終えた。[14]
- ウォルト・ディズニー制作の短編アニメーション映画『ウサギとカメ』が公開された。
- 死亡： クライド・スミス（33歳）、オーストラリアンフットボール選手、警察官。職務中に誤って撃たれた。[15]
1月6日1935年 (日曜日)
- モスクワからレニングラードまでの列車衝突事故で23人が死亡した。[16]
- 定期船ハバナ号はバハマ諸島の北で座礁した。乗船していた1人が救命ボートに乗っていたが、全員が救助された。 [17]
- 生まれる：
- マルガリータ・サクスコーブルクゴタはマドリードで生まれました。彼女はブルガリアの元国王シメオン2世であるシメオン・サクスコーブルクゴツキと結婚し、シメオンは結婚生活の間、マルガリータ・ゴメス・アセボ・イ・セフエラとして首相を務めました。
- ニーノ・テンポ（アントニーノ・ロテンピオの芸名）、アメリカの歌手。ニューヨーク州ナイアガラフォールズ出身
1月7日1935年 (月曜日)
- 1935年のフランス・イタリア協定は、ムッソリーニとラヴァルの会談の終了時にフランスとイタリアが公式声明を発表したことで成立した。声明では「アフリカにおける両国の利益に関する合意と、ヨーロッパの問題に関する意見の一致を記録した文書」が漠然と報告されていた。フランスはヒトラー封じ込めの支援と引き換えにイタリアにエチオピアへの対応を自由にさせることに同意したと理解されていた。 [5]
- 米国最高裁判所はグレゴリー対ヘルヴァリング事件で判決を下した。
- 生まれる：
- ヴァレリ・クバソフ、1975年のアポロ・ソユーズ計画でソユーズ6号とソユーズ19号に搭乗したソ連の宇宙飛行士。ソ連、ロシア連邦、ウラジミール州、ヴャズニキにて(2014年没)
- ケニー・ダヴァーン、アメリカのジャズクラリネット奏者、ニューヨーク州ハンティントン在住（2006年没）
- ダッキー・スコフィールド、1953年から1971年までメジャーリーグで19シーズン活躍したアメリカの野球選手。イリノイ州スプリングフィールド出身（2022年没）
1月8日1935年 (火曜日)
- 毛沢東は中国共産党政治局常務委員会委員となった。[2] [より良い情報源が必要]
- メキシコシティでは約1,500人のデモ参加者が赤シャツの青年本部を襲撃し、赤シャツの青年本部が反撃して発砲し、5人が射殺された。 [18]
- 生まれる：
- エルヴィス・プレスリー、アメリカの歌手、俳優。ミシシッピ州テューペロ出身（1977年没）
- ルイス・H・ラパム、米国の作家、出版者、カリフォルニア州サンフランシスコ在住（2024年没）
- 死亡：アメリカの銀行強盗 ラッセル・ギブソンがFBI捜査官に射殺された。
1月9日1935年 (水曜日)
- 1929年3月にラム酒密輸船「アイム・アローン」の沈没をめぐる論争を仲裁するために任命された米国とカナダの合同委員会は、米国が船の沈没について謝罪し、25,000ドルの賠償金を支払うべきであるとの判決を下した。[19]
- 生まれる：
- ボブ・デンバー、アメリカの俳優、コメディアン。映画『ギリガン君の島』で知られる。ニューヨーク州ニューロシェル在住（2005年没）
- ディック・エンバーグ、米国のスポーツキャスター、ミシガン州マウントクレメンス在住（2017年没）
- ジョン・グラハム、ニュージーランドのラグビー選手、教育者、ストラットフォード在住（2017年没）
- アール・G・グレイブス・シニア、米国の起業家、出版者、ニューヨーク州ブルックリン在住（2020年没）
- ブライアン・ハラディン、オーストラリアの政治家。オーストラリア議会で最も長く無所属議員として在任。1975年から2005年までタスマニア州上院議員を務めた。南オーストラリア州クオーン在住（2014年没）。
1月10日1935年 (木曜日)
- メアリー・ピックフォードはロサンゼルスの裁判所でダグラス・フェアバンクスとの離婚を勝ち取った。 [20]
- フランスの新聞は、もしフランスに独裁者が誕生するとしたら誰が望ましいかを問うアンケート調査の結果を発表した。最多票を獲得したのはフィリップ・ペタンだった。 [21]
- 生まれる：
- ロニー・ホーキンス、アメリカのロカビリーミュージシャン、アーカンソー州ハンツビル出身（2022年没）
- シェリル・ミルンズ、アメリカのオペラバリトン歌手、イリノイ州ダウナーズ・グローブ出身
1月11日1935年 (金曜日)
- リンドバーグ誘拐裁判の筆跡鑑定士は、身代金要求の手紙はすべてリチャード・ハウプトマンが書いたと証言した。 [5]
- 死亡： マルセラ・センブリッヒ、76歳、ポーランドのコロラトゥーラ・ソプラノ歌手
1月12日1935年 (土曜日)
- アメリア・イアハートはハワイとカリフォルニア間の初の単独飛行を成功させ、ウィーラーフィールドからの離陸から18時間16分後にオークランドに着陸した。[22]
- 生まれ: アメイジング・クレスキン（ジョージ・クレスギの芸名）、アメリカのメンタリスト、テレビタレント、エンターテイナー。ニュージャージー州モントクレア出身
1月13日1935年 (日曜日)
- ザール盆地地方で領土の地位に関する国民投票が行われた。[23]結果は火曜日まで分からない。
1月14日1935年 (月曜日)
- 近東ではモスル・ハイファ石油パイプラインが開通した。[ 24 ]
- 全長2マイルを超えるアフリカ最長の橋であるローワーザンベジ鉄道橋がモザンビークで開通した。[2]
- 生まれ: ルシール・ウィーラー、カナダのアルペンスキー選手、ケベック州サンジョヴィテ出身
1月15日1935年 (火曜日)
- 国際連盟の住民投票委員会は、ザール地方が圧倒的多数（約90％）でドイツとの再統一に投票したと発表した。[25]アドルフ・ヒトラーは住民投票の結果についてラジオ演説し、「すべてのドイツ人にとって苦痛の時代であった15年間の苦難がついに終わった。帰還の喜びは国民全体の喜びである」と述べた。[26]
- エルサルバドル大統領選挙は3日間で終了した。マクシミリアーノ・エルナンデス・マルティネスは対立候補なしで出馬し、100%の票を獲得した。
1月16日1935年 (水曜日)
- レオ・カーメネフやグリゴリー・ジノヴィエフを含む19人がソ連の裁判所でセルゲイ・キーロフ暗殺を共謀した罪で有罪を認めた。[27]
- ルーズベルト大統領は上院に特別メッセージを送った。アメリカの国際司法裁判所への加盟の批准を求めた。[28]
- 生まれる：
- AJ フォイト、米国のレーシングドライバー。 1961年、1964年、1967年、1977年のインディアナポリス500 、1967年のル・マン24時間レース、 1972年のデイトナ500で優勝。テキサス州ヒューストンにて。
- ウド・ラテック、ドイツのサッカー選手、チームマネージャー、ボーセンブ在住（2015年没）
- 死亡: ケイト・「マ」・バーカー(61歳)、バーカー・ギャングの女家長は、フロリダ州オクラワハでFBIとの銃撃戦で息子のフレッド・バーカー(33歳)とともに死亡した[29]
1月17日1935年 (木曜日)
- 国際連盟は3月1日付けでザール地方の統治権をドイツに返還することを決議した。[5]
- グリゴリー・ジノヴィエフは懲役10年、レオ・カメネフは懲役5年の判決を受けた。裁判所は、彼らはキーロフ殺人事件とは直接関係がないが、殺人を実行したグループのテロ性は知っていたとの判決を下した。[30]
- ルース・アン・マイナー、アメリカ合衆国の政治家、実業家、2001年から2009年までデラウェア州知事、デラウェア州ミルフォード生まれ（2021年没）
1月18日1935年 (金曜日)
- フランス内閣は、月曜日に68歳の定年を迎えるマキシム・ウェイガンの後任として、モーリス・ガムランをフランス軍の新司令官に任命することを決定した。 [31]
- ペルーのリマ市は創立400周年を祝った。[32]
- チャールズ・ディケンズの小説に基づいた映画『デイヴィッド・コパフィールド』が公開された。
- 生まれ: ジョン・ストールワーシー、イギリスの教授、詩人、ロンドン出身 (2014年没)
1月19日1935年 (土曜日)
- 下着の革新であるブリーフは、シカゴのマーシャルフィールド百貨店で初めて販売されました。[33]
- サルバドール・ダリと妻ガラは、2か月間の大成功の訪問を終えてアメリカを出発した。[34]
- 生まれ: スミトラ・チャタジー、インドの俳優、詩人。イギリス領インド、ベンガル州クリシュナナガル（現在の西ベンガル州）出身（2020年没）
- 死亡： ロイド・ハミルトン、43歳、アメリカの無声映画コメディアン、手術中に死亡。
1月20日1935年 (日曜日)
- ギャングのアルヴィン・カーピスと共犯者のハリー・キャンベルは、ニュージャージー州アトランティックシティで警察の罠から銃撃で逃れた。当局は彼らをホテルの部屋に追い詰めたように見えたが、彼らは路地に逃げ込み、車を盗み、市全体に及ぶ警察の追跡を逃れた。[35]
- ノルウェーアイスホッケー協会は国際アイスホッケー連盟の会員となった。
1月21日1935年 (月曜日)
- ペンシルベニア州ギルバートンで炭鉱爆発が発生し、炭鉱労働者13人が死亡した。[36]
- チェコスロバキア人ジャーナリストのエゴン・キッシュは、オーストラリアの裁判所で入国禁止移民の罪で有罪判決を受けた。[37]彼は3ヶ月の重労働を宣告された。[38]
- 死亡： アドルフ・フォン・ブラウヒッチュ、58歳、ドイツ陸軍大将
1月22日1935年 (火曜日)
- ペンチョ・ズラテフはブルガリアの首相に就任したが、4月21日に辞任するまでわずか3か月しか務めなかった。[2]
1月23日1935年 (水曜日)
- 日本軍は満州国から中国のチャハル省に奇襲攻撃を仕掛けた。 [39] [40]
- 生まれ: ジェリー・タブス、アメリカンフットボール選手、テキサス州スロックモートン郡出身(2012年没)
1月24日1935年 (木曜日)
- リチャード・ハウプトマンはリンドバーグ誘拐裁判で自らの弁護のために証言台に立った。[41]
- 貨物船モホーク号がノルウェーの貨物船に衝突され、ニュージャージー州マナスクアン沖で沈没し、乗組員46名が死亡した。[42]
- ビールが初めて缶で販売されました。新しい容器はバージニア州リッチモンドのクルーガー醸造会社によって販売されました。[2] [43]
- 死去: ジョン・バートン・ペイン、79歳、アメリカの政治家、1920年から1921年まで米国内務長官
1月25日1935年 (金曜日)
- 米国下院はニューディール政策に資金を提供するためさらに115億ドルを承認した。[44]
- サンパウロ フテボル クラブはブラジルで設立されました。
- 生まれ： アントニオ・ラマーリョ・エアネス、 1976年から1986年までポルトガル大統領。カステロ・ブランコのアルカンスにある
- 死去：ロシア革命家、ソ連の政治家、百科事典編集者の ヴァレリアン・クイビシェフ氏（46歳）が心不全で死去。
1月26日1935年 (土曜日)
1月27日1935年 (日曜日)
- ヘルマン・ゲーリングは4日間の滞在でワルシャワを訪れ、ソ連に対抗するためにポーランドとの同盟を模索したが失敗した。[46]
- 中国の奉天警察はストライキ中の労働者86人を射殺し、60人以上を負傷させた。さらに500人が逮捕された。[46]
- ウルグアイは南米選手権の最終日にアルゼンチンを3-0で破り、3勝0敗0引き分けの完璧な成績で大会を制した。
1月28日1935年 (月曜日)
- アイスランドは、特定の状況下で中絶を合法化する法律を可決した。これは世界初の法律としてよく引用されるが、メキシコなどの他の国では以前にも特定の条件下で中絶を認める法律が可決されており、ソビエト連邦も1920年に短期間中絶を認める法律を可決した。[47] [48]
- 死去: ミハイル・イッポリトフ＝イワノフ、75歳、ロシアの作曲家、指揮者、教師
1月29日1935年 (火曜日)
- アメリカ上院は52対36で世界裁判所への加盟に反対票を投じた。[49]
- 生まれ: ロジャー・ペイン、アメリカの生物学者、環境保護活動家、バーモント州サウスウッドストック出身(2023年没)
1月30日1935年 (水曜日)
- ミハイル・トゥハチェフスキーはソビエト連邦全連邦大会で、赤軍の兵力は94万人で、4年前の60万人から大幅に増加したと語った。 [50]
- アドルフ・ヒトラーは政権の座に就いて2周年に出した宣言の中で、ナチスは4年間で完了すると約束した計画の3分の2をすでに達成したと述べた。[51]
- ジョージ・アボットとジョン・セシル・ホルムによる喜劇『三人馬に乗った男』がブロードウェイのプレイハウス劇場で初演された。
- 生まれ: リチャード・ブローティガン、アメリカの作家、ワシントン州タコマ出身(1984年没)
1月31日1935年 (木曜日)
- ケーニヒスベルクからベルリンへ向かうデルールフトの旅客機に乗っていた11人全員がシュテッティンに墜落した。[52]
- アルゼンチンの首都ブエノスアイレスでは、78年ぶりの猛暑日となり、気温は104.5°F（40.3°C）に達した。[53]
- マーガレット・サラヴァン主演のロマンティック・コメディ映画『ザ・グッド・フェアリー』がニューヨークで初公開された。
- 生まれ: 大江健三郎、日本の作家、ノーベル文学賞受賞者、愛媛県内子町出身 (2023年没)
- 死去： RWチャイルド氏（53歳）。1921年から1924年までイタリア駐在米国大使を務め、ベニート・ムッソリーニの自伝のゴーストライターも務めたアメリカ人作家が、肺炎のため死去した。
参考文献
- ^ デイ、ドナルド（1935年1月2日）。「ロシアがブラッド購入禁止を解除、価格上昇」シカゴ・デイリー・トリビューン、14ページ。
- ^ abcdef "1935". MusicAndHistory . 2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月24日閲覧。
- ^ ab "Chronology 1935". indiana.edu . 2002年. 2015年7月24日閲覧。
- ^ エドワーズ、ウィラード（1935年1月3日）。「ハウプトマンを裁くために選ばれた10人の陪審員」シカゴ・デイリー・トリビューン。1ページ。
- ^ abcd マーサー、デリック（1989年）。20世紀の記録。ロンドン：クロニクルコミュニケーションズ社。p.448。ISBN 978-0-582-03919-3。
- ^ 「ベネットのニューディール」カナダ百科事典。 2015年7月24日閲覧。
- ^ 「船舶が墜落、175名が救出される」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月3日、1ページ。
- ^ 「イーストリバー船惨事の原因は信号機にある」シカゴ・デイリー・トリビューン：1935年1月4日。
- ^ エドワーズ、ウィラード（1935年1月4日）。「陪審員がリンドバーグの物語を聞く」シカゴ・デイリー・トリビューン、1ページ。
- ^ 「国際連盟規約」。アバロン・プロジェクト。イェール大学ロースクール。 2015年7月24日閲覧。
- ^ 「ドイツ、米国人少女を釈放、11日間拘留」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月4日、7ページ。
- ^ Peters, Gerbhard; Woolley, John T. 「Annual Message to Congress – January 4, 1935」アメリカ大統領プロジェクト。 2015年7月24日閲覧。
- ^ ダラー、デイビッド（1935年1月5日）。「ムッソリーニとラヴァルが和平協定を締結するために会談」シカゴ・デイリー・トリビューン、4ページ。
- ^ 「40人の炭鉱労働者が労働の約束で『自殺ストライキ』を終了」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月6日、1ページ。
- ^ 「Young Constable and a Pistol」. The Argus 1935年1月11日、9ページ。 2021年9月9日閲覧。
- ^ “Tageseinträge für 6. 1935 年 1 月”.クロニクネット。2015 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「飛行機が定期船の救助を指揮」ブルックリン・デイリー・イーグル、1935年1月7日、1ページ。
- ^ 「メキシコ教会紛争拡大」ブルックリン・デイリー・イーグル、1935年1月8日、1ページ。
- ^ 「米国、I'm Alone について謝罪を命じられる」ブルックリン・デイリー・イーグル、1935 年 1 月 9 日、1 ページ。
- ^ "「ダグとメアリーが離婚」。シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月11日、1ページ。
- ^ 「ペタン元帥は独裁者として選ばれた」ブルックリン・デイリー・イーグル、1935年1月10日、1ページ。
- ^ 「アメリアが孤独な飛行で勝利」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月13日、1ページ。
- ^ 「サール氏が本日投票、統治権が危ぶまれる」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月13日、1ページ。
- ^ 「モスル石油パイプライン、全長1,150マイル、現在も稼働中」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月14日、18ページ。
- ^ テイラー、エドモンド（1935年1月15日）。「ザール、90パーセントがドイツ化」シカゴ・デイリー・トリビューン、1ページ。
- ^ 「ヒトラー、ザールでの勝利を平和運動として宣言」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月15日、6ページ。
- ^ 「19人がソビエト法廷で有罪を認める」ブルックリン・デイリー・イーグル、1935年1月16日、1ページ。
- ^ 「ルーズベルト大統領、米国に世界裁判所への即時参加を要請」ブルックリン・デイリー・イーグル、1935年1月16日、1ページ。
- ^ スチュアート・B・マクアイバー『Touched by the Sun』（パイナップル・プレス、2008年）71頁以降。
- ^ 「ソ連の陰謀指導者2名が銃殺隊から逃走」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月18日、11ページ。
- ^ 「フランス、ガムラン将軍を新陸軍司令官に任命」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月19日、7ページ。
- ^ “Tageseinträge für 18. 1935 年 1 月”.クロニクネット。2015 年7 月 24 日に取得。
- ^ コール、ショーン（2009年）。『男性用下着の物語』パークストーン・プレス社、p.81。ISBN 978-1-78042-882-6。
- ^ エドワーズ、グウィン（2009年）。ロルカ、ブニュエル、ダリ：禁じられた快楽と繋がった人生。ロンドン：I/B/タウリス＆カンパニーISBN 978-0-85773-117-3。
- ^ 「カーピスの銃が警察を敗走させる」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月21日、1ページ。
- ^ 「米国における鉱物別の炭鉱災害」。米国における炭鉱災害。 2015年7月24日閲覧。
- ^ 「キッシュは有罪判決を受けたが、高等法院に治安判事の拘束を要請」。ニューキャッスル・サン。ニューキャッスル、ニューサウスウェールズ州：7。1935年1月21日。
- ^ 「3ヶ月の刑期」。ノーザンスター。ニューサウスウェールズ州リズモア、7。1935年1月23日。
- ^ “Tageseinträge für 23. 1935 年 1 月”.クロニクネット。2015 年7 月 24 日に取得。
- ^ パウエル、ジョン（1935年1月24日）。「日本軍が中国への新たな進攻を開始、3都市を砲撃」シカゴ・デイリー・トリビューン、9ページ。
- ^ ウィアー、ウィリアム（1935年1月24日）。「ハウプトマンが立ち上がる」ブルックリン・デイリー・イーグル、1ページ。
- ^ 「海の悲劇 46人死亡、117人救助」シカゴ・デイリー・トリビューン1935年1月26日 p. 1。
- ^ 「Krueger's Brewing 1858–1961」RustyCans.com 2006年4月。 2015年7月24日閲覧。
- ^ 「下院、ニューディール資金の借入を支持」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月26日、1ページ。
- ^ 「ロングの軍隊が反乱を鎮圧」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月27日、1ページ。
- ^ ab "Tageseinträge für 27. 1935 年 1 月".クロニクネット。2015 年7 月 24 日に取得。
- ^ ロスマン、リリー（2015年1月28日）。「アイスランドは本当に中絶を合法化した最初の国だったのか？」タイム。タイム社。2015年7月24日閲覧。
- ^ ギテンス、マリアンヌ、ステットソン、ドロシー・マクブライド（1996年）。『中絶政治：異文化間視点からの公共政策』ニューヨーク：ラウトレッジ 。pp.98-99。ISBN 978-1-136-66015-3。
- ^ 「世界法廷、52対36で敗訴」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月30日、1ページ。
- ^ 「ロシア、陸軍の兵力が94万人に増加」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年1月31日、10ページ。
- ^ シュルツ、シグリッド（1935年1月31日）。「ヒトラーは約束の3分の2が果たされたと主張」シカゴ・デイリー・トリビューン、7ページ。
- ^ “1935年1月31日”. PlaneCrashInfo . 2015年7月24日閲覧。
- ^ 「ブエノスアイレス、78年ぶりの猛暑に。気温104度」シカゴ・デイリー・トリビューン、1935年2月1日、1ページ。