チェイニー、グッドマン、シュヴェルナーの殺人

チェイニー、グッドマン、シュヴェルナーの殺人
公民権運動の一部
チェイニー、グッドマン、シュヴェルナーの遺体（FBI写真、1964年8月4日）
位置	ネショバ郡、ミシシッピ州、米国
日付	1964年6月21日; 60年前 ( 1964-06-21 )
攻撃タイプ	銃撃による三重殺人、白人至上主義テロ
被害者	ジェームズ・チェイニー アンドリュー・グッドマン マイケル・シュヴェルナー
加害者	クー・クラックス・クランの白騎士
動機	白人至上主義
被告	ローレンス・A・レイニー バーナード・L・エイキン トラヴィス・M・バーネット ジェームズ・T・ハリス フランク・J・ハーンドン オーレン・ラヴェル・バラージ ハーマン・タッカー リチャード・A・ウィリス エセル・グレン・バーネット ジェリー・マクグルー・シャープ
有罪判決	セシル・プライス サミュエル・バワーズ アルトン・ウェイン・ロバーツ ジミー・スノーデン ビリー・ウェイン・ポージー ホレス・バーネット ジミー・アーレッジ ジェームズ・エドワード・ジョーダン エドガー・レイ・キレン
信念	キレン： 過失致死（3件） 残りの有罪判決： 人権に対する共謀
文	キレン： 終身刑[a]、 20年後に仮釈放の可能性あり バウワーズ、ロバーツ：懲役10年（両者とも6年後に仮釈放） ポージー、プライス：懲役6年（プライスは4年後に仮釈放） ジョーダン：懲役4年 アーレッジ、バーネット、スノーデン：懲役3年（スノーデンは2年後に仮釈放）

チェイニー、グッドマン、シュワーナー殺人事件は、フリーダムサマー殺人事件、ミシシッピ州公民権運動活動家殺人事件、ミシシッピ州バーニング殺人事件としても知られ、公民権運動の最中の1964年6月にミシシッピ州フィラデルフィアで3人の活動家が誘拐され、殺害された事件である。被害者は、ミシシッピ州メリディアン出身のジェームズ・チェイニーと、ニューヨーク市出身のアンドリュー・グッドマンとマイケル・シュワーナーであった。3人はいずれも、連邦組織協議会(COFO) とその加盟組織である人種平等会議(CORE) に所属していた。彼らはフリーダムサマー運動に協力し、ミシシッピ州のアフリカ系アメリカ人の投票登録を試みていた。1890年以降、世紀の変わり目にかけて、南部諸州は有権者登録と投票における差別によって、ほとんどの黒人有権者の 権利を組織的に剥奪していた。

チェイニーはアフリカ系アメリカ人で、グッドマンとシュワーナーはともにユダヤ人だった。3人はメリディアンから北に約38マイル（61 km）離れたロングデールのコミュニティまで移動し、焼失した黒人教会の信徒と話をしていた。その教会はコミュニティ組織の中心だった。3人は交通違反で停車させられた後に逮捕され、地元の刑務所に連行され、数時間拘留された。^[1] 3人が車で町を出ると、警察官などが後を追った。ネショバ郡を出る前に、彼らの車は再び停車させられた。3人は拉致され、別の場所に連れて行かれ、至近距離から射殺された。遺体は土手の中に埋められた。^[1]

3人の失踪は当初、行方不明者事件として捜査された。公民権運動活動家の焼け焦げた車は、失踪から3日後に沼地の近くに駐車されているのが発見された。^{[2] [3]}連邦捜査局（FBI）、地方当局、州当局、米海軍水兵400名によって、その地域の徹底的な捜索が行われた。^[4]彼らの遺体は、捜査チームが通報を受けてから7週間後まで発見されなかった。捜査中に、地元のクー・クラックス・クラン（KKK）のホワイト・ナイツのメンバー、ネショバ郡保安官事務所、ミシシッピ州フィラデルフィア警察が事件に関与していたことが明らかになった。^[1]

活動家殺害は全国的な怒りを呼び起こし、ミシシッピ・バーニング（MIBURN）として提訴された大規模な連邦捜査が行われた。この事件は後に、この事件を基にした1988年の映画のタイトルになった。1967年、州政府が起訴を拒否した後、米国連邦政府は18人を公民権侵害で告訴した。7人が有罪判決を受け、もう1人は罪を認め、比較的軽い刑罰を受けた。活動家殺害に対する怒りは、1965年投票権法の成立を後押しした。殺人事件から41年後、加害者の1人であるエドガー・レイ・キレンがミシシッピ州により犯罪への関与で告訴された。2005年、彼は過失致死罪3件で有罪となり、60年の刑を言い渡された。^[5] 2016年6月20日、連邦および州当局は正式に事件を終結させた。キレン氏は2018年1月に刑務所で死亡した。

1960年代初頭、ミシシッピ州はアメリカ南部の他の地方政府や州政府と同様、人種統合に関する連邦政府の指示に従わなかった。^{[6] [7]}最近の最高裁判所の判決はミシシッピ州の体制を動揺させ、ミシシッピの白人社会は公然と敵意をもって反応した。白人至上主義者は、黒人ミシシッピ州民と北部および西部の州からのその支持者を落胆させるために、爆破、殺人、破壊行為、脅迫などの戦術を使った。1961年には、州間バスや関連施設の人種隔離に異議を唱えたフリーダム・ライダーズがルート上で襲撃された。1962年9月には、ジェームズ・メレディスがミシシッピ大学に入学するのを阻止するために暴動が起こった。

ミシシッピ州を拠点とするクー・クラックス・クランの分派組織であるクー・クラックス・クラン のホワイト・ナイツは、ローレルのサミュエル・バワーズによって設立され、率いられました。1964 年の夏が近づくと、ミシシッピ州の白人は、北と西からの侵略と彼らが認識したものに備えました。州内で草の根の地域組織化、有権者登録教育、運動を行っている地元の活動家を支援するために、大学生が募集されました。メディアの報道では、予想される若者の数が誇張されていました。^[8]連邦組織評議会 (COFO) の代表者の1人は、夏の間に 3 万人近くの人々がミシシッピ州を訪れるだろうと発言したと伝えられています。^[8]このような報道はミシシッピ州の白人に「衝撃」を与え、多くの人がホワイト・ナイツに加わることで反応しました。^[8]

1890年、ミシシッピ州は、追加の法律に裏付けられた新しい憲法を可決し、事実上、ほとんどのミシシッピ州の黒人の登録や投票を禁止しました。この現状は、長い間、経済的ボイコットと暴力によって強制されていました。人種平等会議（CORE）は、州内でフリーダムスクールを設立し、投票登録運動を開始することでこの問題に対処したいと考えていました。フリーダムスクールは、権利を剥奪された黒人市民を教育し、奨励し、登録するために設立されました。 ^[9] COREメンバーのミシシッピ州出身のジェームズ・チェイニーとニューヨーク市出身のマイケル・シュワーナーは、ネショバ郡に黒人のためのフリーダムスクールを設立し、州が義務付けている理解力と読み書きのテストに合格できるように準備するつもりでした。

1964年5月25日の戦没将兵追悼記念日に、シュワーナーとチェイニーはミシシッピ州ロングデールのマウント・ザイオン・メソジスト教会の会衆に自由学校の設立について語った。^[10]シュワーナーは会衆に投票登録をするよう懇願し、「あなた方はあまりにも長い間奴隷でした。私たちはあなた方が自立できるよう手助けできます」と言った。^[10]ホワイト・ナイツはシュワーナーのネショバ郡での投票運動について知り、すぐに彼らの活動を妨害し、最終的には破壊する計画を練った。彼らはCOREの労働者をネショバ郡に誘い込もうとしていたため、会衆を襲撃し、教会に火を放ち、完全に焼き払った。

1964年6月21日、チェイニー、グッドマン、シュワーナーはロングデールへ向かい、マウント・ザイオン教会の火災を調査する前にメリディアンCOFO本部で会った。シュワーナーはCOFOメリディアンに対し、午後4時までに戻ってこなければ捜索するよう指示し、「その時までに戻ってこなければ、我々の居場所を探し始めてくれ」と言った。^[9]

ロングデールを訪問した後、3人の公民権活動家はメリディアンに戻るために491号線を通らないことに決めた。^[9]狭い田舎道は舗装されておらず、廃墟が道端に散らばっていた。彼らはハイウェイ16を西に進んでネショバ郡の郡庁所在地フィラデルフィアに行き、そこから南行きのハイウェイ19でメリディアンに向かうことにした。その方が早いだろうと考えたからだ。時刻は午後3時に近づき、4時までにメリディアンに着くことになっていた。

COREのワゴン車がフィラデルフィアの市境を抜けた直後、タイヤがパンクしたため、副保安官セシル・レイ・プライスはダッシュボードに取り付けられた赤ランプを点灯し、彼らを追跡した。^[9] 3人はビーコン通りとメイン通りの分岐点の近くで停止した。パトカーに取り付けた長い無線アンテナで、プライスはミシシッピ州ハイウェイパトロールのハリー・ジャクソン・ウィッグス警官とアール・ロバート・ポー警官を呼び出した。^[9]チェイニーは時速35マイルの制限速度区域を時速65マイルで運転したとして逮捕され、グッドマンとシュワーナーは取り調べのために拘留された。彼らは裁判所から1ブロック離れたマートル通りにあるネショバ郡刑務所に連行された。

メリディアン事務所では、午後4時の締め切りが過ぎても3人の活動家から連絡がなかったため、職員らは不安になった。午後4時45分までに、職員らはCOFOジャクソン事務所に、3人がネショバ郡から戻っていないと連絡した。^[9] CORE職員らは地域当局に電話したが、何も分からなかった。連絡を受けた事務所は、3人の公民権活動家を見ていないと述べた。^[9]

ネショバ郡保安官ローレンス・A・レイニーを含む9人の男が、後にチェイニー、グッドマン、シュワーナー殺害の共謀者として特定された。[ 11 ^]レイニーは共謀に加わったことは否定したが、ネショバ郡で起きた人種差別的犯罪を無視したとして告発された。殺人当時、41歳のレイニーはメリディアンの病院で病気の妻を見舞っていて、その後は家族とボナンザを観ていたと主張した。^{[12]事件が進むにつれて、レイニーはフィラデルフィアのコミュニティで新たに得た人気に勇気づけられた。タバコを噛む癖があることで知られていたレイニーは、}ライフ誌で写真に撮られ、 「よお、レッドマンを飲もうぜ」と発言し、共謀の他のメンバーは罪状認否が始まるのを待ちながら笑っていた。^[13]

50歳のバーナード・エイキンはメリディアンでトレーラーハウスのビジネスを営んでいた。彼はホワイトナイツのメンバーだった。 ^[11] 71歳のアザー・N・バークスは、通常オサというニックネームで呼ばれ、フィラデルフィア警察で25年間勤務したベテランだった。1964年12月の罪状認否の時点で、バークスは別の公民権事件の起訴を待っていた。当時34歳だったオレン・L・バーレイジはトラック運送会社を経営していた。バーレイジはオールド・ジョリー・ファームと名付けた牛農場を開発中で、3人の公民権活動家が埋葬されているのが発見された。名誉除隊となった元米海兵隊員のバーレイジは、「100人収容できるほどのダムを手に入れた」と語ったと伝えられている。 ^[14]殺人事件の数週間後、バーレイジはFBIに「こんなことが起きて残念だということをみんなに知ってもらいたい」と語った。^[15] 39歳のバプテスト派の牧師であり製材所の所有者であったエドガー・レイ・キレンは、数十年後に殺人を企てた罪で有罪判決を受けた。

フランク・J・ハーンドン（46歳）は、メリディアンのドライブインレストラン「ロングホーン」を経営していた。^[11]彼はメリディアン・ホワイトナイツの最高位のサイクロプスだった。ジェームズ・T・ハリス（通称ピート）はホワイトナイツの捜査官だった。30歳のハリスは、3人の公民権運動活動家の一挙手一投足を監視していた。オリバー・R・ワーナー（通称ポップス）は、ミシシッピ州ホープに住み、ネショバ郡フェア会場から数マイルのところにあった。ハーマン・タッカーは、ミシシッピ州ホープのネショバ郡フェア会場から数マイルのところに住んでいた。タッカー（36歳）はホワイトナイツのメンバーではなく、バラジに勤める建築請負業者だった。ホワイトナイツは、タッカーに、労働者が運転するCOREステーションワゴンを処分する任務を与えた。第二次世界大戦中にアメリカ海軍に従軍したホワイトナイツの帝国魔法使いサミュエル・H・バワーズは、1964年12月4日に逮捕されなかったが、翌年関与が疑われた。当時39歳だったバワーズは「これはKKKとFBIの戦争だ。戦争には苦しむ者もいるはずだ」と語ったとされている。^[16]

1964年6月7日日曜日、約300人のホワイトナイトがミシシッピ州ローリー近郊で会合を開いた。^[17]バウワーズはホワイトナイトに、数週間後に起こると予想されている「ミシシッピ州へのニガー共産主義者の侵略」について演説した。これはCOREがフリーダムサマーと宣言したものだった。 ^[17]バウワーズは「この夏、敵はミシシッピ州で勝利のために最後の攻勢を開始するだろう」と述べ、「我々のメンバーの二次グループが、紛争の主要地域から後退し、武装して移動の準備ができているはずだ。それは極めて迅速で、極めて暴力的で、一撃離脱型のグループでなければならない」と語り、ホワイトナイトたちは耳を傾けた。^[17]

連邦当局はネショバ郡リンチには他にも大勢の人物が関与していたと考えていたが、チェイニー、グッドマン、シュワーナーの殺害で起訴されたのはわずか10人だった。^[18]このうちの1人が26歳の副保安官プライスで、陰謀の実行に重要な役割を果たした。友人のレイニーが1963年に保安官に選出される前、プライスはセールスマン、消防士、用心棒として働いていた。^[18]地元警察での経験がなかったプライスが、事件の一部始終を目撃した唯一の人物だった。彼は3人の男を逮捕し、殺人事件の当夜に釈放して州道19号線をメリディアン方面に追跡し、最終的にミシシッピ州ハウス近郊の交差点で再逮捕した。プライスと他の9人の男たちは、州道19号線に沿って北にロックカットロードまで連行し、そこで3人の公民権活動家を強制的に止めて殺害した。

キレンはその日曜日の早朝、メリディアンに行き、ネショバ郡で遂行される仕事のために男たちを組織し、募集した。^[19]男たちがフィラデルフィアに向けて出発する前に、36歳のトラビス・M・バーネットは病気の家族の世話をするためにメリディアンの自宅に行った。バーネットはメリディアンのガレージを所有し、ホワイトナイツのメンバーだった。26歳のアルトン・W・ロバーツは、メリディアンでセールスマンとして働いていた不名誉除隊の米海兵隊員だった。身長6フィート3インチ (1.91 m)、体重270ポンド (120 kg) のロバーツは、体格が強靭で、短気なことで有名だった。目撃者によると、ロバーツはグッドマンとシュワーナーの両方を至近距離から撃ち、次に別の共犯者であるジェームズ・ジョーダンがチェイニーの腹部を撃った後、チェイニーの頭を撃った。ロバーツは「あなたがあのニガー好きですか？」と尋ねた。犯人はシュヴェルナーに近づき、シュヴェルナーが「先生、あなたの気持ちはよくわかります」と答えた後に彼を射殺した。 ^[20]ジミー・K・アーレッジ（27歳）とジミー・スノーデン（31歳）は、メリディアンの商用運転手だった。高校中退者のアーレッジと米陸軍の退役軍人であるスノーデンは、殺人事件現場に居合わせた。

ジェリー・M・シャープ、ビリー・W・ポージー、ジミー・L・タウンゼントはいずれもフィラデルフィア出身。21歳のシャープはパルプ材供給会社を経営していた。28歳のポージーはウィリアムズビルの自動車整備士で、1958年製の赤と白のシボレーを所有していた。この車は速いとされ、シャープの車よりも選ばれた。最年少は17歳のタウンゼントで、1964年に高校を中退し、ポージーのフィリップス66ガレージで働いていた。25歳のホレス・D・バーネットはトラヴィスの異母弟で、1957年製のツートンカラーの青いフォード・フェアレーン・セダンを所有していた。^{[18]ホレスの車は}、ポージーの車が故障した後にグループが奪った車である。当局によると、38歳のジェームズ・ジョーダンがチェイニーを殺害した。

6月21日午後10時過ぎにチェイニー、グッドマン、シュワーナーがネショバ郡刑務所から釈放された後、^[21]すぐに副保安官プライスが1957年製の白いシボレーセダンパトロールカーに乗って彼らの後を追った。^[22]その後すぐに、公民権運動活動家たちはホスピタルロード沿いの市境を離れ、ハイウェイ19を南に向かった。活動家たちはピルグリムの店に到着し、そこで立ち止まって電話を使いたくなったかもしれないが、ウィッグス警官とポー警官が乗ったミシシッピ州ハイウェイパトロールカーがいたため、おそらく思いとどまった。彼らはメリディアンに向かって南に進み続けた。

バーネットとポージーの車に乗っていたリンチ集団のメンバーは、酒を飲みながら、誰がこの3人の若者を殺すか議論していた。やがてバークスはバーネットの車に近づき、集団に「奴らは19号線をメリディアン方面に走っている。追え！」と言った。フィラデルフィア警察のリチャード・ウィリス警官とすぐに合流した後、プライスは警察車両で3人の公民権運動活動家を追跡し始めた。

ポージーのシボレーにはロバーツ、シャープ、タウンゼントが乗っていた。シボレーは明らかにキャブレターに問題があり、高速道路の脇に追いやられた。シャープとタウンゼントはポージーの車に残って整備するよう命じられた。ロバーツはバーネットの車に乗り換え、アーレッジ、ジョーダン、ポージー、スノーデンと合流した。^[23]

プライスは最終的に、ユニオン方面へ西へ向かうロード492号線沿いのCOREステーションワゴンに追いついた。すぐに彼は彼らを止め、3人の公民権運動活動家をハイウェイ19号線沿いに北へ護衛し、フィラデルフィア方面に戻った。キャラバンは郡道515号線（ロックカットロードとしても知られる）を西へ曲がり、郡道515号線と郡道284号線の人里離れた交差点（32°39′40.45″N 89°2′4.13″W / 32.6612361°N 89.0344806°W / 32.6612361; -89.0344806）で停止した。その後、3人はジョーダンとロバーツに射殺された。

犠牲者たちは撃たれた後、すぐにステーションワゴンに乗せられ、フィラデルフィアの南西数マイルのハイウェイ21号線沿いにあるバラッジのオールドジョリー農場に運ばれた。そこでは農業用池用の土手が建設中だった。 ^[24]タッカーはすでにダムのところでリンチ集団の到着を待っていた。その日の早い時間に、バラッジ、ポージー、タッカーはポージーのガソリンスタンドかバラッジのガレージで会い、埋葬の詳細について話し合っていた。そして、タッカーが所有するブルドーザーを使って遺体を覆った可能性が高い。グッドマンの検死結果では、肺の中に赤土の破片があり拳で握られていたことから、すでに死亡していたチェイニーとシュワーナーと一緒に生き埋めにされた可能性が高いことが示唆されている。^[25]

3人全員が埋葬された後、プライスはグループにこう語った。

まあ、君たち、君たちはよくやった。白人のために一撃を加えた。ミシシッピ州は君たちを誇りに思うべきだ。君たちは、この州の立場を扇動する部外者たちに知らせた。今すぐ家に帰って忘れろ。だが、君たちが去る前に、私は君たち一人一人の目を見てこう言おう。最初に口を開く者は死ぬ！このことについて何か知っている者が部外者に口を開くと、残りの我々は、今夜あの3人のろくでなしを殺したのと同じように、そいつを殺すつもりだ。みんな、私の言っていることを理解しているか？口を開く者は死ぬ、死ぬ、死ぬ！^[26]

最終的に、タッカーはアラバマ州で CORE ステーションワゴンを処分する任務を負った。理由は不明だが、ステーションワゴンはハイウェイ 21 沿いのネショバ郡北東部の川の近くに放置された。すぐに火がつけられ、放置された。^[要出典]

メンフィスを拠点とするエージェントの保証に納得できなかったサリバンは、メンフィスで北部の学生たちの「侵略」が始まるのを待つことにした。メンフィスに留まるというサリバンの本能的な決断は正しかった。6 月 22 日の月曜日の早朝、彼は失踪の知らせを受けた。メリディアンに行くよう命じられた。この町は、今後 9 か月間、彼の故郷となる。

— ケギン＆ドレイ『私たちは怖くない』1988年^[27]

FBI長官 J・エドガー・フーバーは直接介入することに消極的だったが、リンドン・ジョンソン大統領は元CIA長官 アレン・ダレスを代わりに派遣すると脅して彼を説得した。 ^[28]フーバーは当初、3人の行方不明が報告された後、ジョン・プロクターが運営するメリディアンのFBI事務所に予備捜索を開始するよう命じた。その夜、ロバート・F・ケネディ司法長官は捜索を強化し、ニューオーリンズから150人の連邦捜査官を派遣するよう命じた。^[29]地元のネイティブ・アメリカン2人がその夜、くすぶっている車を発見し、翌朝までにその情報はプロクターに伝えられた。FBIのジョセフ・サリバンは直ちに現場に向かった。^{[30]翌日までに、連邦政府は近くの}メリディアン海軍航空基地から数百人の水兵を派遣し、ボーグ・チットの沼地を捜索するよう手配した。

捜査中、海軍のダイバーやFBI捜査官を含む捜索隊が、ヘンリー・ヒゼキア・ディーとチャールズ・エディ・ムーアの遺体をその地域で発見した（最初の遺体は漁師によって発見された）。彼らは1964年5月に行方不明になった大学生だった。連邦捜査隊は、14歳のハーバート・オースビーと、身元が判明していない他の5人のアフリカ系アメリカ人の遺体も発見した。^[31]

チェイニー、グッドマン、シュワーナーの失踪は全国的な注目を集めた。最初の週の終わりまでに、すべての主要ニュースネットワークが彼らの失踪を報道した。リンドン・ジョンソン大統領は、グッドマンとシュワーナーの両親と大統領執務室で会った。 1964年6月25日のCBSイブニングニュースのウォルター・クロンカイト放送は、失踪を「国全体の懸念の焦点」と呼んだ。^[32] FBIは最終的に25,000ドル（2023年時点で246,000ドルに相当）の報奨金を提示し、これが事件の突破口となった。一方、ミシシッピ州の当局者は外部からの注目に憤慨した。レイニー保安官は「彼らはただ隠れて、州のこの地域に多くの悪い評判をもたらそうとしているだけだ」と述べた。ミシシッピ州知事ポール・B・ジョンソン・ジュニアは、若者たちは「キューバにいるかもしれない」と懸念を否定した。^[33]

CORE 活動家の遺体は、情報提供者(FBI の報告書では「ミスター X」とだけ呼ばれている) が連邦当局に密告した後に発見された。^[34]遺体は、殺害から 44 日後の 1964 年 8 月 4 日に、バラッジの農場の土手の下で発見された。シュワーナーとグッドマンはそれぞれ心臓を 1 発ずつ撃たれており、黒人のチェイニーは激しく殴打され、去勢され、3 発撃たれていた。「ミスター X」の正体は、事件から 40 年後に公に明らかにされ、FBI 捜査の責任者に近いミシシッピ州ハイウェイ パトロールの警官、メイナード キングであることが明らかになった。キングは 1966 年に死亡した。^{[35] [36]}

リンダ・シロと他の情報源によると、1964年の夏、ミシシッピ州のFBI捜査官は、行方不明の公民権活動家を探すのに協力させるため、マフィアの ボス 、グレゴリー・スカルパを採用した。 ^[37] FBIは3人が殺害されたと確信していたが、遺体を見つけることができなかった。捜査官は、捜査官には使えない違法な尋問技術を使うスカルパなら、容疑者からこの情報を引き出すことに成功するかもしれないと考えた。スカルパがミシシッピ州に到着すると、地元の捜査官は彼に銃と情報提供の報酬として金を渡したとされている。スカルパと捜査官は、テレビのセールスマンで秘密のKKKメンバーだったローレンス・バードをローレルの彼の店からピストルで殴り、誘拐し、地元の陸軍基地であるキャンプ・シェルビーに連行したとされている。シェルビーで、スカルパはバードをひどく殴り、喉に銃口を突きつけた。バードはついにスカルパに3人の遺体の場所を明かした。^{[38] [39]} FBIはスカルパの話を公式に確認したことはない。必ずしもスカルパの関与の主張と矛盾するわけではないが、調査ジャーナリストのジェリー・ミッチェルとイリノイ州の高校教師バリー・ブラッドフォードは、ミシシッピ州のハイウェイパトロール隊員メイナード・キングが匿名の第三者から情報を得てFBI捜査官ジョセフ・サリバンに墓地の場所を提供したと主張した。1966年1月、スカルパはミシシッピ州で、KKKの放火で死亡したヴァーノン・ダマーの殺人事件で、FBIに2度目の協力をしたとされている。この2度目の訪問の後、スカルパとFBIは、これらの協力に対する報酬について激しい意見の相違があった。その後、FBIはスカルパを秘密情報提供者から外した。^[40]

私は、引き金を引いた人々を責めるのと同じくらい、ワシントン DC やミシシッピ州の人々を責めます。…もううんざりです。でも、私をさらにうんざりさせているのは、この州やこの国の私たちが、このようなことが起き続けるのを許しているという事実です。…あなたたちの仕事は始まったばかりです。もし、あなたたちが故郷に帰って座り込み、ミシシッピ州の白人が私たちにしていることを受け止めるなら。…もし、それを受け止めて何もしないなら。…あなたたちの魂は地獄に落ちますよ！^{[31] [41]}

この運動と1965年のセルマからモンゴメリーまでの行進が、1965年投票権法の成立に貢献し、ジョンソンは同年8月6日に同法に署名した。

マルコムXは、この事件の解決が遅れたことを、連邦政府は黒人の命を守っておらず、アフリカ系アメリカ人は自らを守らなければならないという主張の中で取り上げた。「そして、FBI長官フーバーは、誰がやったかを知っていると認めている。事件が起きたときから知っていたが、何もしなかった。公民権法案は水の泡だ」^{[42] [43]}

1964年11月下旬までに、FBIはミシシッピ州の男21人を、チェイニー、グッドマン、シュワーナーに傷害、抑圧、脅迫、威嚇を企てたとして告発した。容疑者のほとんどは1964年12月4日にFBIに逮捕された。^[44] FBIは以下の人物を拘留した：B・エイキン、E・エイキン、アーレッジ、T・バーネット、バークス、バーレイジ、バウワーズ、ハリス、ハーンドン、キレン、ポージー、プライス、レイニー、ロバーツ、シャープ、スノーデン、タウンゼント、タッカー、ワーナー。尋問も写真撮影もされなかった2人、H・バーネットとジェームズ・ジョーダンは、後に殺人事件での役割を自白した。^[45]

ミシシッピ州当局が州犯罪である殺人罪で犯人を起訴することを拒否したため、検察官ジョン・ドア率いる連邦政府は、合衆国法典第18編第242条および第371条に基づき、3人の活動家から公民権を（殺人によって）剥奪する共謀の罪で18人を起訴した。連邦政府は、レイニー保安官、プライス副保安官、および他の16人を起訴した。合衆国コミッショナーは6日後、逮捕の根拠となった自白は伝聞であると宣言し、告訴を取り下げた。1か月後、政府弁護士はジャクソンの連邦大陪審から共謀者に対する起訴状を確保した。しかし、1965年2月24日、熱心な人種差別主義者である連邦判事ウィリアム・ハロルド・コックスは、レイニーとプライス以外の共謀者全員に対する起訴状を、他の17人が「州法を盾に」行動していないという理由で却下した。 1966年3月、米国最高裁判所はコックスの判決を覆し、起訴状を復活させた。弁護側は、大陪審の陪審員に少数派が少なかったため、当初の起訴状には欠陥があったと主張した。政府は、この告発を反駁するどころか、新たな大陪審を招集し、1967年2月28日に再起訴を勝ち取った。^[46]

米国対セシル・プライス他事件の裁判は、1967年10月7日、メリディアンのウィリアム・ハロルド・コックス判事の法廷で始まった。陪審員は7人の白人男性と5人の白人女性から選ばれた。被告側弁護士は、17人の黒人陪審員候補者全員に対して、無条件忌避を行った。ミシシッピ州の米国検事ロバート・ハウバーグの尋問で、自分が「数年前」KKKのメンバーであったことを認めた白人男性は、理由をつけて忌避されたが、コックスは忌避を否定した。

裁判は頻繁に危機に見舞われた。検察側の主力証人ジェームズ・ジョーダンは匿名の殺害脅迫の圧力に耐え切れず、一時は入院を余儀なくされた。陪審は判決で意見が一致せず、コックス判事は「アレン告発」で解決に導いた。主にローダーデール郡出身の被告7人が有罪判決を受けた。この事件の有罪判決は、ミシシッピ州で公民権活動家殺害の有罪判決としては初めてのものだった。^[46]

1967年10月20日に有罪判決を受けたのは、セシル・プライス、KKKインペリアル・ウィザードのサミュエル ・バワーズ、アルトン・ウェイン・ロバーツ、ジミー・スノーデン、ビリー・ウェイン・ポージー、ホレス・バーネット、ジミー・アーレッジの7人。刑期は3年から10年。上訴を終えた7人は1970年3月に服役を開始した。6年以上服役した者はいなかった。無罪となった者の中にはレイニー保安官も含まれていた。被告のうち2人、保安官候補のE・G・バーネットと地元牧師のエドガー・レイ・キレンは目撃者から殺人事件への関与が濃厚とされていたが、陪審は彼らの容疑について意見が分かれ、連邦検察官は再審を行なわないことを決定した。^[29] 2000年5月7日、陪審員はキレンの事件では、一人の陪審員が「牧師を有罪にすることはできない」と述べたことで意見が一致しなかったことを明らかにした。^[47]

「多くの人にとって、それは常に1964年6月21日のフィラデルフィアの出来事である。」

— ケギン＆ドレイ『私たちは怖くない』1988年^[48]

その後の40年間の大半、殺人事件に関して法的措置は取られなかった。1989年、殺人事件の25周年に、米国議会は3人の男性を称える拘束力のない決議を可決したが、トレント・ロット上院議員とミシシッピ州の他の代表団はこれに賛成票を投じなかった。^[49]

ジャーナリストのジェリー・ミッチェルは、ジャクソンのクラリオン・レジャー紙の調査報道記者として受賞歴があり、この事件について6年間にわたって詳しく記事を書いた。20世紀後半、ミッチェルは、メドガー・エヴァースとヴァーノン・ダマーの殺人事件、バーミンガムの16番街バプテ​​スト教会爆破事件など、公民権運動時代の他の著名な殺人事件の有罪判決を確実なものにした調査で名声を博していた。

公民権運動家たちの事件では、イリノイ州リンカーンシャーのスティーブンソン高校の高校教師バリー・ブラッドフォード^{[50]と彼の生徒3人、アリソン・ニコルズ、サラ・シーゲル、ブリタニー・サルティエルがミッチェルに新たな証拠の作成、新たな証人の発見、そして州に行動を起こすよう圧力をかけるのを助けた。ブラッドフォードは後に、}クライド・ケナードの名誉回復にミッチェルを助けたことで評価された。^[51]

学生と教師のチームは、ナショナル・ヒストリー・デー・コンテストのためにドキュメンタリーを制作した。ドキュメンタリーは、重要な新しい証拠と、事件を再開する説得力のある理由を提示した。ブラッドフォードは、エドガー・レイ・キレンとのインタビューも獲得し、州に捜査を説得するのに役立った。ブラッドフォードが作成した証拠も一部利用して、ミッチェルは、FBIが遺体を発見し、1964年にKKKの陰謀を終わらせるのを助けた謎の情報提供者「ミスターX」の身元を突き止めることができた。^[52]

ミッチェルの捜査と高校生たちの議会への圧力、全国的なメディアの注目、そしてブラッドフォードとキレンの会話の録音が行動を促した。^[53] 2004年、殺人事件の40周年に、ミシシッピ州フィラデルフィアの多民族市民グループが正義を求める声を上げた。公民権運動指導者やミシシッピ州知事ヘイリー・バーバーを含む1,500人以上が彼らに加わり、事件の再捜査を支持した。^{[54] [55]}

2005年1月6日、ネショバ郡の大陪審はエドガー・レイ・キレンを3件の殺人罪で起訴した。ミシシッピ州司法長官がこの事件を起訴したとき、州が殺人の加害者に対して行動を起こしたのはこれが初めてだった。マイケル・シュワーナーの未亡人リタ・ベンダーが裁判で証言した。^[56] 2005年6月21日、陪審はキレンを3件の過失致死罪で有罪とした。彼は公民権運動活動家の殺害を計画し、指揮した人物とされた。^[57]当時80歳だったキレンは、20年の懲役刑を3回連続で宣告された。彼は、1964年に提出された証拠に基づいて有罪判決を下す陪審員はいなかったと主張した上訴は、2007年にミシシッピ州最高裁判所によって却下された。 ^[58]

2016年6月20日、ミシシッピ州のジム・フッド司法長官と米国司法省公民権局のヴァニータ・グプタ主任検察官は、捜査は終了したが、新たな情報が入り次第、再開すると述べた。^[59]

見る：

• ジェームズ・チェイニー
• アンドリュー・グッドマン
• マイケル・シュヴェルナー

この殺人事件は、1965年の投票権法やその他の連邦および州の公民権法の議会通過に貢献した。 ^{[60] [61] [62] [63]}

• チェイニー、グッドマン、シュヴェルナーの3人は死後、バラク・オバマ大統領から2014年の大統領自由勲章を授与された。

• マイアミ大学の現在は廃止された西部プログラムには、フリーダムサマーと虐殺事件に関する歴史講義が含まれていた。^[要出典]
• マイアミ大学の西キャンパスには記念碑がある。そこには殺人事件に関する数十の見出しと、犠牲者の人生と仕事を称え詳細を記した銘板がある。
  • さらに、マイアミ大学の理事会は2019年に全会一致で、ウェスタンキャンパスの3つの学生寮のラウンジにチェイニー、グッドマン、シュヴェルナーの名前を付けることを決議した。^[64]

• ミシガン州シーダースプリングスのシーダースプリングス高校には、フリーダムサマーの卒業生に捧げられた屋外記念劇場がある。グッドマン殺害の日を毎年キャンパスで記念し、キャンパス図書館の時計塔はグッドマン、チェイニー、シュワーナーに捧げられている。^[要出典]

• マウント・ネボ・バプテスト教会には3人の公民権運動家を記念する石碑がある。^[65]
• この事件に関連して、ミシシッピ州にはいくつかの歴史標識が建てられています。
  • フリーダムサマー殺人事件（1989年）、ネショバ郡マウントザイオンユナイテッドメソジスト教会付近^{[66] [67]}
  • グッドマン、チェイニー、シュヴェルナー殺人現場（2008年、後に破壊され、2013年に再奉納）、MS 19と郡道515の交差点^[67]
  • 旧ネショバ郡刑務所（2012年）、3人が拘留されていた場所、イーストマートル通りの北側、バード通りとセンター通りの間^[67]

• クイーンズカレッジのローゼンタール図書館にあるチェイニー・グッドマン・シュヴェルナー時計塔は1988年に建設され、1989年に献納された。 ^{[68]クイーンズカレッジのウェブサイトの}ウェイバックマシンに、2021年4月17日アーカイブの銘板の写真がある。
• ニューヨーク市は、チェイニー、グッドマン、シュワーナーに敬意を表して、マンハッタンのアッパーウエストサイドにある4ブロックの区間を「フリーダムプレイス」と名付けました。^{[いつ? ]} 70番街とフリーダムプレイス（リバーサイドドライブ）の記念碑には、彼らの物語が簡潔に記されています。^{[69] [70]}この記念碑は1999年にホステリングインターナショナルニューヨークの庭に移されました。グッドマン夫人は、若者が訪れる場所に記念碑を置きたいと考えていました。^[要出典]
• 3人を描いたステンドグラスの窓が1991年にコーネル大学のセージ礼拝堂に設置された。シュヴェルナーはグッドマンの両親と同じくコーネル大学の卒業生であった。^[71]
• 2014年6月、シュワーナーの故郷であるニューヨーク州ペルハムでは、チェイニー、グッドマン、シュワーナーの死後50周年を記念する1年間にわたる町全体の追悼式が行われた。^[72]
  • 2014年6月22日、ペルハム・ピクチャー・ハウスは、PBSのアメリカン・エクスペリエンスでの6月24日の初放映に先立ち、映画『フリーダム・サマー』の無料上映会を開催した。上映会の後には、専門家パネルによるディスカッションと質疑応答が行われた。^[73]
  • 11月、選挙日とシュワーナーの誕生日に近い日に、シュワーナー・チェイニー・グッドマン記念委員会とペルハム学区は、ニコラス・レーマン（ニューヨーク市のコロンビア大学大学院ジャーナリズム学部の名誉学部長およびヘンリー・R・ルース教授）による基調講演など、さまざまな活動を主催する予定です。^[72]
  • また、2014年秋には、9年生から12年生を対象としたピクチャーハウス・イブニング・フィルム・クラブが、シュヴェルナーの献身と犠牲に触発されて「自由にはどんな代償が伴うのか」というテーマで制作中の映画を上映する予定である。^[72]

数多くの作品が、チェイニー、グッドマン、シュヴェルナーの物語、彼らの殺人事件とその後の裁判の余波、そしてその夏の関連したその他の出来事を描写したり言及したりしている。

• 27分の短編ドキュメンタリー『ミシシッピの夏』 （1964年カナダ、1965年米国）は、ベリル・フォックスが脚本・監督を務めた。
• CBS のテレビ向け 2 部構成映画「テロへの攻撃: FBI 対クー・クラックス・クラン」 (1975 年) は、ウェイン・ロジャースとネッド・ビーティが共演し、ドン・ホワイトヘッドの著書 (「テロへの攻撃: ミシシッピ州における FBI 対クー・クラックス・クラン」)に基づいています。俳優のヒリー・ヒックスがジェームズ・チェイニーの架空の人物「チャールズ・ギルモア」を演じ、俳優のアンドリュー・パークスがアンドリュー・グッドマンの架空の人物「スティーブン・ブロンソン」を演じ、俳優のピーター・ストラウスがシュワーナーの架空の人物「ベン・ジェイコブス」を演じました。『テロへの攻撃: FBI対クー・クラックス・クラン』（1974年）と『ミシシッピー・バーニング』 （1988年）におけるFBI捜査官の好意的な描写は、公民権運動家たちの怒りを買った。彼らは、FBIが事件解決で過大な評価を受け、公民権侵害に対するこれまでの無策に対する非難が少なすぎると考えた。^[要出典]
• ウィレム・デフォーとジーン・ハックマンが主演した長編映画『ミシシッピ・バーニング』（1988年）は、殺人事件とそれに続くFBI捜査を大まかに基にしている。グッドマンは映画の中で俳優リック・ジーフによって演じられ、単に「乗客」とされている。シュワーナーはクレジットでは単に「あごひげ」とされているが、映画の中ではジェフリー・ナウフツによって演じられている。
• テレビ映画『ミシシッピ殺人事件』（1990 年）は、活動家たちの死に至るまでの出来事を描いている。この映画では、ブレア・アンダーウッドがチェイニー、ジョシュ・チャールズがグッドマン、トム・ハルスがシュワーナーを演じている。ロイス・D・アップルゲイトは「ウィンター副保安官」という人物を演じているが、これは明らかにセシル・プライスの代役である。
• ドキュメンタリー映画「ネショバ」（2008年）は、殺人事件、捜査、そしてエドガー・レイ・キレンの2005年の裁判について詳しく描いている。この映画には、犠牲者の遺族、ネショバ郡の住民、公民権運動に関係する人々の証言や、2005年の裁判の映像が収録されている。^[74]
• 1964年の公民権運動を通して描かれたリンドン・B・ジョンソン大統領を描いたテレビ映画「オール・ザ・ウェイ」（HBO、2016年）は、これらの殺人事件の捜査におけるジョンソン政権の関与を想起させる。

• ノーマン・ロックウェルは、チャールズ・モーガンのルック誌「南部の正義」 （1965年6月29日）の調査記事の挿絵として、絵画「ミシシッピ州の殺人」（1965年）で殺人事件を描いた。この記事は公民権に関するシリーズの一部であった。^{[75] [76]}

• 経済学者のサミュエル・ボウルズとハーバート・ギンティスは、著書『A Cooperative Species』（2011年）をチェイニー、グッドマン、シュヴェルナーに捧げた。
• スティーブン・キングの『ダーク・タワー 6: スザンナの歌』 (2005)では、主人公のスザンナ・ディーン(オデッタ) が、ミシシッピ州で公民権運動家として活動していた頃、オックスフォード・タウンでチェイニー、グッドマン、シュワーナーと出会ったことを回想します。彼女はジェームズ・チェイニーと愛し合い、「 Man of Constant Sorrow」という歌を歌うことを考えています。
• ジョージ・オッペンは、彼の詩『ヨブ記と生ける者の道を讃える詩の草稿』（1973年）をシュヴェルナーに捧げた。
• アリス・ウォーカーの小説『メリディアン』（1976年）は公民権時代の問題を描いています。
• ドナルド・E・ウェストレイクは、彼の小説『Put a Lid on It』（2002年）をシュヴェルナーに捧げた。
• ドン・ホワイトヘッドのノンフィクション本『テロへの攻撃：ミシシッピ州でのクー・クラックス・クランに対するFBIの取り組み』（1970年）は、暗殺事件の1週間前の出来事を詳しく記述し、共謀者たちの連邦裁判で締めくくっている。この本は1975年に2部構成のテレビ映画として制作された。
• ハワード・クルーズのグラフィック ノベル「スタック ラバー ベイビー」(1995 年) は、公民権運動時代の問題を扱っています。警官とにらみ合った後、主人公はチェイニー、グッドマン、シュワーナーの殺人事件を思い出し、「偏見を直視しすぎると、どのような代償を払うことになるか」について考えます (201 ページ)。
• デビッド・J・デニス・ジュニア（デビッド・J・デニス・シニアとの共著）のノンフィクション本「The Movement Made Us」（2022年）では、第13章「投票」で展開される出来事について説明しています。

• 2024年4月、ニューヨーク州アルバニーのキャピタル・レパートリー・シアターで演劇「スリー・マザーズ」が世界初演されました。アジェネ・D・ワシントンが書いたこの演劇は、殺害された男性の母親たちが交わしたであろう会話を垣間見る機会を提供します。そのインスピレーションは、息子たちの最後の葬儀を終えて去っていく女性たちの写真に基づいています。

• ピューリッツァー賞を受賞した作曲家スティーブン・スタッキーの夜通しのコンサートドラマ『1964年8月4日』は、その日の出来事、すなわち3人の公民権運動活動家の遺体の発見とトンキン湾での2隻のアメリカ軍艦への攻撃の報道に基づいている。リンドン・B・ジョンソンの生誕100周年を記念して委嘱され、初演は素晴らしい評価を受けた。^[77]

• ベトナム戦争歌プロジェクトおよび戦後アメリカ政治歌プロジェクトの創立編集者である音楽研究者ジャスティン・ブルマー博士は、チェイニー、グッドマン、シュワーナーの殺害に関連する17曲以上を特定した。
• リチャード・ファリーニャの曲「マイケル、アンドリュー、ジェームズ」は、ミミ・ファリーニャと共演し、ヴァンガードの最初のアルバム『セレブレーションズ・フォー・ア・グレイ・デイ』（1965年）に収録されました。
• トム・パクストンは、トリビュート曲「グッドマン、シュワーナー、チェイニー」をアルバム『エイント・ザット・ニュース』（1965年）に収録した。
• ピート・シーガーとフランシス・テイラーは、 3人の労働者を追悼するために、殺人事件についての歌「Those Three are On My Mind」を書いた。^[78]
• フィル・オクスは、ミシシッピ州で起きたこれらの事件やその他の公民権侵害について、「ミシシッピ州に乾杯」という歌を書いた。
• 殺人事件の 1 年前に書かれたにもかかわらず、サイモン & ガーファンクルの曲「He Was My Brother」は、水曜日の朝 3 時(1964 年) に収録されており、サイモンがクイーンズ カレッジに在籍していた最後の頃に同校に通っていたアンドリュー グッドマンと結び付けられている。サイモンはグッドマンをあまり知らなかったかもしれないが、2 人には多くの共通の友人がいた。^{[引用が必要]}
• バンド「フロボッツ」の曲「Same Thing」はチェイニーを連れ戻すよう訴えている。
• ベトナム戦争歌プロジェクトは、トニー・マンマレラの「明日の前夜」という歌を特定した。これはバリー・マクガイアの「破壊の前夜」に対する答えで、「なぜこの3人の子供たちは北から来たのか。彼らは戦いに加わる必要はなかったが、ミシシッピまで行進し、正しいと分かっていたことのために死んだのだ」という歌詞がある。
• ベトナム戦争歌プロジェクトはまた、フィル・オクスの歌「決断の日々」に「ミシシッピの泥に埋もれた3体の遺体から」という歌詞があることを指摘している。

• FBI ファイルズは、シーズン 1 の最終エピソード「ミシシッピ バーニングの真実」でこの事件について取り上げました。このエピソードは 1999 年 2 月 23 日に放映されました。
• この物語は、テレビシリーズ『アメリカン・ドリームス』（2002年）の第1シーズンの少なくとも2つのエピソード、「ダウン・ザ・ショア」と「ハイ・ホープス」の背景となった。
• 『ロー・アンド・オーダー』のエピソード「選ばれし者」では、弁護士ランディ・ドゥオーキン（ピーター・ジェイコブソン演じる）が積極的差別是正措置に反対する演説の冒頭で「ジェーン・ガロファロ本人が私のオフィスに押しかけ、私の机の上の壁に掛けてあるグッドマン、チェイニー、シュワーナーの額入り写真を破壊してもいい」と述べている^[79]。シーズン3のエピソードでもこの事件は言及されている。
• この殺人事件は、2006年4月にヒストリーチャンネルのミニシリーズ「アメリカを予期せず変えた10日間」で放映された10の事件のうちの1つだった。
• マッドメン: 「パブリック・リレーションズ」 (シーズン 4、エピソード 1)で、ドン・ドレイパーのデート相手であるベサニーは、アンドリュー・グッドマンを知っていると述べ、「今、世界はとても暗い」と「それが物事を変えるために必要なことなの?」と述べています。これらの発言は、シーズン 4 が何年に起こっているかを示す最初の兆候です。^{[引用が必要]}
• 『アメリカン・ドリームス』シーズン 1、エピソード 21「Fear Itself」とエピソード 24「High Hopes」の背景ニュース レポートとして参照されています。
• 2016年のHBO映画『オール・ザ・ウェイ』では、誘拐と殺人事件が簡単に描かれ、その後の1964年公民権法の成立が描かれている

• CBCポッドキャストのシーズン3「Someone Knows Something」は、1964年7月にFBIが行方不明の公民権運動家3人の遺体を捜索していた際、2か月前にKKKによって殺害されたアフリカ系アメリカ人のヘンリー・ヒゼキア・ディーとチャールズ・エディ・ムーアの遺体が発見された事件を中心に展開される。^[80]

• ミシシッピ・バーニング、ジョエル・ノース著。ニュー・アメリカン・ライブラリー、1988年。ISBN 978-0-451-16049-2 
• 「ミシシッピ・バーニング」公民権殺人陰謀裁判：注目の裁判、ハーヴェイ・ファイアサイド著。エンスロー出版社、2002年。ISBN 978-0-7660-1762-7 
• ミシシッピ州火刑裁判：一次資料による説明、ビル・シェップラー著。ローゼン出版グループ、2003年。ISBN 978-0-8239-3972-5 
• ミシシッピ州の殺人事件：米国対プライス事件と公民権運動、ハワード・ボール著。カンザス大学出版局、2004年。ISBN 978-0-70061-315-1 
• ミシシッピ州のスリー・ライブス、ウィリアム・ブラッドフォード・ヒューイ著。ミシシッピ大学出版局、1965 年。ISBN 978-1-57806-247-8 
• 「ミシシッピ州殺人事件の知られざる物語」、ウィリアム・ブラッドフォード・ヒューイ著、サタデー・イブニング・ポスト、 1964年9月5日、第30号、11～15ページ
• 『私たちは怖くない：グッドマン、シュワーナー、チェイニーとミシシッピ州の公民権運動の物語』、セス・ケイギン、フィリップ・ドレイ著。バンタム・ブックス、1988年。ISBN 0-553-35252-0 
• フィラデルフィアの証人、フローレンス・マーズ著。ルイジアナ州立大学出版局、1977年。ISBN 978-0-8071-0265-7 

• 「ミシシッピ州火刑裁判」ダグラス・O・リンダー、ミズーリ大学カンザスシティ校
• 「40年以上経っても、家族は依然として正義を得られていない」 – Democracy Now!によるビデオレポート
• この事件に関するFBIのファイル