サミュエル・バワーズ

サミュエル・ホロウェイ・バワーズ・ジュニア（1924年8月25日 - 2006年11月5日）は、アメリカの白人至上主義者で、クー・クラックス・クランの白の騎士団の共同創設者であり、同団の初代帝国魔術師となった。以前は、帝国魔術師ロイ・デイヴィスによってその地位に任命された、ミシシッピ州オリジナル・クー・クラックス・クランのグランド・ドラゴンであった。バワーズは、1964年にミシシッピ州フィラデルフィア近郊のクラン支部のメンバーによってジェームズ・チェイニー、アンドリュー・グッドマン、マイケル・シュワーナーが殺害された事件を教唆・計画した責任者であり、この罪で彼は連邦刑務所で6年間服役した。また、1966年にハッティスバーグでヴァーノン・ダーマーが殺害された事件でも責任を負っており、犯行から32年後に終身刑を宣告された。彼はまた、1967年から1968年にかけてジャクソン市とメリディアンのユダヤ人居住区を狙った爆破事件にも関与したと告発された（爆破事件の一部で有罪判決を受けたトーマス・A・タランツ3世によると）。彼は82歳で獄死した。

バワーズは1924年8月25日、ルイジアナ州ニューオーリンズで、セールスマンのサミュエル・バワーズ・シニアと裕福な農園主の娘である妻エヴァンジェリン・バワーズ（旧姓ペイトン）の子として生まれた。バワーズは両親ともにミシシッピ州南部とニューオーリンズ地域に深いルーツを持っていた。母方の祖父は農園を経営し、父方の祖父イートン・J・バワーズはミシシッピ州メキシコ湾岸選出の下院議員を4期務めた。^{[1]バワーズ下院議員は}アフリカ系アメリカ人の平等に明らかに激しく反対した。1904年、下院議員1期目のときに、彼は 米国下院で次のように演説した。

マサチューセッツ州の紳士に申し上げたいのは、黒人をどう扱うべきかについて、少なくとも 2 つの理論があることは明らかだということです。1 つは、高等教育や社会的平等などによる発展という彼の考えと呼べるでしょう。もう 1 つは、2 つの人種を完全に隔離するという南部の考えに支配されているかもしれません。黒人をその領域と地位に適合させるという考えです。これは、奴隷としての黒人に関する 1 世紀以上の知識と、解放奴隷としての黒人に関する 40 年近くの経験から生まれた経験に基づいて、黒人が社会的な交流を完全に拒否し、連邦憲法で認められている政治や政府への参加をあらゆる面で制限することで、黒人が十分に、また立派にその領域と地位を満たすことができると私たちは信じ ています。… 選挙権の制限は、あの誇り高き連邦でこれまで示された最も賢明な政治手腕でした。… 私たちは、無知で残忍な黒人だけでなく、無知で残忍な白人からも選挙権を剥奪しました… ^[2]

サム・バワーズ・ジュニアはミシシッピ州ジャクソンの高校に通った。高校生の頃、バワーズはジャクソンに新設されたミシシッピ州学校書籍倉庫でアルバイトをしていた。州議会がポール・B・ジョンソン知事の提唱する教科書無料プログラムを承認・可決した後、彼は最初に雇われたスタッフの一人だった。 ^[3]第二次世界大戦中、彼はアメリカ海軍に勤務した。最終的に、バワーズはミシシッピ州ローレルに定住した。彼は自分の小さな会社、サンボ・アミューズメント・カンパニーを立ち上げた。ピンボールマシン事業と自動販売機事業の二つがあると報じられた。^[4]

バワーズは冷戦時代の他の多くの南部白人と同様、公民権運動が極左によって主導され共産党によって組織された運動であると信じてこれに敵対し、1950年代後半には人種差別的な政治的見解を表明し始めた。バワーズは、ソ連は西洋社会の支配的宗教であるキリスト教を打倒しようとしているユダヤ人エリートの隠れみのであり、キューバのフィデル・カストロ政権は湾岸侵攻計画の一環として黒人を募集して軍事訓練を行っており、米国連邦政府は侵攻を口実に州兵を連邦化し、故郷のミシシッピ州からすべての白人を追放するだろうと信じるようになった。 ^[5]

バワーズは1959年か1960年に、帝国魔法使いロイ・デイビスによってミシシッピ州のグランド・ドラゴンに任命された。デイビスは議会がKKKの調査を開始した直後の1964年に辞任し、オリジナル・ナイツは分裂し始めた。 ^[6]バワーズはオリジナル・クー・クラックス・クランは消極的すぎると考えていた。1964年2月15日、ミシシッピ州ブルックヘブンでの会合で、彼はオリジナル・ナイツのメンバー約200人を説得して離脱させ、彼のクランに加入させた。このクランは後にクー・クラックス・クランのホワイト・ナイツと名付けられた。彼は同グループ初の友愛的な「帝国魔法使い」となり、「ミシシッピの主権領域」の「クラン憲章」を執筆し、彼が「クロングレス」と名付けた団体の支援を受けて統治することになった。バワーズはクランの外部の誰も帝国魔法使いの正体を知ることができない秘密主義を採用した。^[5]

1964 年 6 月 7 日の KKK の会合で発令され、FBI によって記録された「帝国大統領命令」の中で、バウワーズは次のように書いている。

この夏、数日以内に、敵はここミシシッピ州で勝利のための最後の攻勢を開始するでしょう。この攻勢は、2 つの基本的な突出部から構成されます [...]

1. 共産主義者が黒人による大規模な街頭デモを利用し、白人を挑発して対抗デモや激しい街頭戦闘を起こさせ、次のような口実を与えることを目的としていた。

2. 国家政府を統括する破壊的権力からの布告 [...] 戒厳令を宣言 [...]

この夏、黒人の最初の波が私たちの街に押し寄せたとき、私たちは彼らとの公然の衝突を避けなければなりません。[...] 彼らのリーダーたちが不道徳な偽善者であることを明らかにしなければなりません。^[7]

宗教を織り交ぜながら、彼はさらにこう宣言した。

キリスト教徒として、私たちは他人と接する際に親切、寛大、愛情、謙虚さを示す傾向があります。一方、戦闘員として、私たちは敵に対して物理的な力を使う傾向があります。この一見矛盾する2つの哲学をどう調和させることができるでしょうか。答えはもちろん、私たちの心から悪意、恨み、復讐心を取り除くことです。^[8]

1964年、人種平等会議と民主社会学生連盟の地域活動家らがフリーダム・サマー運動を開始した。同年後半、活動家3人、ジェームズ・チェイニー、マイケル・シュワーナー、アンドリュー・グッドマンが殺害された。サム・バワーズはチェイニー、シュワーナー、グッドマン殺害事件での役割で1967年に有罪判決を受け、ワシントンのマクニール島連邦刑務所で服役した。1976年に釈放され、日曜学校の教師として働いた。

チャールズ・エディ・ムーアとヘンリー・ヒゼキア・ディーという2人の男も、公民権運動家であると疑われて当時殺害された。しかし、後にバウワーズは彼らの死には関与していなかったことが判明した。KKKのメンバーで元警察官のジェームズ・フォード・シールは2007年にこの罪で逮捕された。チャールズ・マーカス・エドワーズも誘拐と暴行に参加し、「ディーはブラックパンサーのプロフィールに合致した」ため彼を標的にしたのは自分だと証言した。シールとエドワーズはジャーナリスト、特にカナダの映画監督デビッド・リッジンが受賞したCBCドキュメンタリー「ミシシッピ・コールドケース」で事件を調査し、有罪の証拠を発見したため有罪となった。^[9]

1966年1月、バウワーズはKKKのホワイトナイツの他の数名とともに、下院非米活動委員会からKKKの活動について証言するよう召喚された。委員会の質問に対してバイロン・デ・ラ・ベックウィズは名前を明かしたが（他の実質的な質問には答えなかった）、バウワーズなどの他の証人はその質問に対しても憲法修正第5条を援用した。 ^[10]

1966年、ホワイトナイツのメンバーとされる人物らが、アフリカ系アメリカ人の選挙権登録に取り組んでいた公民権活動家ヴァーノン・ダマーの家を放火した。ダマーは、火事から家族を救出する際に焼け焦げた肺と、体の40%を覆う火傷により死亡した。^[11]

元ホワイトナイツのメンバーであるT・ウェバー・ロジャースによる後の証言によると、バワーズは「どんな方法でも」ダーマーを殺すよう直接命令したという。以前の4回の裁判が膠着状態に終わった後（1968年の陪審は11対1で有罪に、1969年の陪審は10対2で有罪に分かれた）、^[12]バワーズは1998年8月に殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。

1967年、ホワイトナイトはミシシッピ州でユダヤ人を標的とした攻撃を開始したとされる。ジャクソンのベス・イスラエル会衆とメリディアンのベス・イスラエル会衆が爆破された。また、ジャクソンのラビ、ペリー・ナスバウムの自宅も襲撃された。これらの犯罪の実際の実行者は、容疑者のトーマス・A・タランツ3世とキャシー・エインズワースであった。

FBIがこの事件に関与し、地元の警察を脅迫しながら、爆弾犯の可能性がある人物の追跡を開始した。

事件の突破口は、クランのアルトン・ウェイン・ロバーツとレイモンド・ロバーツの兄弟が、賞金と免責と引き換えにFBIと警察と会談したときに開かれた。アルトン・ウェイン・ロバーツは、チェイニー、シュワーナー、グッドマンの公民権を侵害した罪で懲役10年の判決を受けていた。彼は減刑を受けるために協力することに同意した。FBIと地元警察の合同作戦でタランツとエインズワースが待ち伏せされた。エインズワースは殺害され、タランツは重傷を負った。^[13]

1998年8月、公民権運動指導者ヴァーノン・ダマー・シニアの暗殺を命じた罪で有罪判決を受け、終身刑に服した。^[14]ミシシッピ州矯正局長によると、収監中にバワーズを訪ねてきたのは1人だけだった。その訪問者はバワーズの兄弟を名乗り、偽の住所と架空のミシシッピ州の町を居住地として記載していた。^[15]バワーズは2006年11月5日日曜日、ミシシッピ州立刑務所（パーチマン）病院で心肺停止により82歳で亡くなった。 ^[14]

バウワーズが亡くなった後、州外の親戚が彼の遺体を引き取りに来た。^[16]彼は結婚しなかった。

• オーレン・ラヴェル・バラージ
• エドガー・レイ・キレン
• セシル・プライス
• ローレンス・A・レイニー
• アルトン・ウェイン・ロバーツ
• ジミー・スノーデン
• ハーマン・タッカー
• 公民権運動
• 米国対プライス事件

• AP通信（2006年11月5日）。「1966年の爆破事件で有罪判決を受けた元KKKメンバーが死亡」。
• ブルームバーグ ニュース(2005 年 6 月 23 日)。「1964 年の死亡事件でキレンに懲役 60 年の判決 (更新 4)」。
• ミッチェル、ジェリー(2006 年 11 月 8 日)。「バウワーズ遺体の引き渡し要求」クラリオン・レジャー。
• マーシュ、チャールズ（1997年）『神の長い夏：信仰と公民権の物語』プリンストン：プリンストン大学出版局
• マーシュ、チャールズ、「魔法使いとの出会い」、オックスフォード・アメリカン、1996年11月
• マーシュ、チャールズ（2000年）『最後の日々：新たな南部の夜明けにおける罪と人種差別の息子の物語』ニューヨーク：ベーシックブックス
• ニューヨーク・タイムズ (2006 年 11 月 6 日)。「致命的な爆弾事件で有罪判決を受けた KKK リーダー、サミュエル・バワーズ (82 歳) が死去」。ニューヨーク・タイムズ。
• シューター、エドウィン・デュボア編 (1908)。『南部の雄弁術：南北戦争から現在まで』ニール出版会社、258 ページ。イートン・J・バウワーズ。
• ヴォラーズ、メアリーアン（1995年）。『ミシシッピの幽霊：メドガー・エヴァースの殺害、バイロン・デ・ラ・ベックウィズの裁判、そして新しい南部の幽霊』リトル、ブラウン。ISBN 978-0-316-91485-7。
• ワシントンポスト（2006年11月6日）。「KKK指導者サミュエル・H・バウワーズが投獄される」。
• WLBT (2006年11月7日)。「バウワーズ氏の遺体、親族が引き取る」。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ホワイトヘッド、ドン（1970年）。『テロへの攻撃』。ニューヨーク：ファンク・アンド・ワグナルズ。

• ネルソン、ジャック（1993年）。『夜の恐怖：クランのユダヤ人に対する運動』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-69223-2。

• サム・バウワーズ文書、南ミシシッピ大学特別コレクション（歴史文書）