ハワード・クルーズ

ハワード・クルーズ
2014年のクルーズ
生まれる	( 1944-05-02 )1944年5月2日、米国 アラバマ州バーミンガム
死亡	2019年11月26日(2019-11-26)（享年75歳）米国 マサチューセッツ州ピッツフィールド
エリア	漫画家
主な作品	ゲイコミックス スタック ラバー ベイビー
受賞歴	インクポット賞、1989 年[1] 英国コミックアート賞、 批評賞(フランス)、2002 年
翻訳:

ハワード・クルーズ（1944年5月2日 - 2019年11月26日）は、アメリカのオルタナティブ 漫画家で、漫画の中でゲイのテーマを探求したことで知られています。1970年代、アンダーグラウンド・コミックス運動の時代に『Barefootz』で初めて注目を集め、1980年に『Gay Comix』の創刊編集者となり、1980年代にはゲイをテーマにした漫画『Wendel』を制作し、1995年にDCコミックスの出版社からグラフィックノベル『Stuck Rubber Baby』が出版され、より主流の読者層に受け入れられました。

クルーズは1944年5月2日にアラバマ州バーミンガムで生まれ、近くのスプリングビルで育った^[2]。両親は牧師と主婦だった。クルーズが最初に発表した漫画は、高校生の時に『ザ・バプティスト・スチューデント』に掲載されたもので、後に『フーイ・アンド・シック』にも掲載された。クルーズは、アラバマ州インディアンスプリングス（現在のインディアンスプリングス）のインディアンスプリングス・スクールに高校を卒業し、バーミンガム・サザン・カレッジに進学して演劇を学んだ。

クルーズは約10年間テレビ業界で働いていた。1977年にニューヨーク市に移り、1979年4月に生涯のパートナーとなるエディ・セダーバウムと出会う。セダーバウムはニューヨークの活動家グループ「クイーンズ・ゲイズ・アンド・レズビアンズ・ユナイテッド」を設立した。^{[3] 2人は2003年に}マサチューセッツ州ノースアダムズに移り、翌年そこで結婚した。^[4]

クルーズの漫画が初めて全国的な注目を集めたのは、1970年代、アンダーグラウンドのコミックス出版物に寄稿したときだった。この時期の彼の最も有名なキャラクターは、大きな裸足を持つ、気立てが良く身なりのよい若者を描いたシュールなシリーズのタイトルキャラクター、ベアフッツだった。アンダーグラウンドのファンの多くは、この作品を「かわいらしすぎる」と一蹴したが、他のファンは、この作品を「エッジの効いた」コミックスとは一味違う新鮮な作品だと感じた。

クルーズは1970年代を通じて同性愛者であることを公言していたが、 『ベアフッツ』にゲイの脇役（ヘッドラック）を登場させた以外、作品の中でそれを認めていなかった。1979年に出版社のデニス・キッチンから、ゲイやレズビアンであることを公言している漫画家によるコミックスを集めた新しいアンソロジー『ゲイ・コミックス』の編集を依頼されたことで状況は一変した。 ^[5] 1980年代の大半をかけて、クルーズは『ウェンデル』という漫画を創作した。これは抑えきれない理想主義的なゲイの男性とその恋人オリー、そして都会の多様な登場人物たちを描いた漫画（1エピソードあたり1～2ページ）である。この作品はゲイのニュース雑誌『ジ・アドボケイト』に掲載され、クルーズは言葉遣いやヌードに関してかなりの自由が与えられ、またユーモアと怒りを交えて、エイズ、ゲイの権利運動、ゲイバッシング、ゲイであることを隠している有名人、同性愛者関係といったテーマを扱うこともできた。これらの漫画をまとめたコレクションが 2 冊出版されており、オールインワンの本も出版されています。

クルーズは1990年代前半を、編集者のマーク・ネヴェローがDCコミックスのレーベルであるピラニア・プレスに依頼し、最終的にDCのパラドックス・プレスから出版された210ページのグラフィック・ノベル『スタック・ラバー・ベイビー』の制作に費やした。これは、1960年代のアメリカ南部で育ったトーランド・ポークという若者が、自身の同性愛とアメリカ社会の人種差別に対する認識を深めていく物語である。この本は、クルーズの最も詳細でリアルなコミックアートと、最も真剣で複雑なストーリーテリングを特徴としている。この本は数多くの賞とノミネートを受けた。

クルーズは、コミックレビュー雑誌『コミックス・シーン』に「Loose Cruse」という韻文の題名で短期間コラムを執筆した。

2003年、レスリー・ローマン美術館は「Deliciously Depraved」展で、ビル・シュメリング、マイケル・カーワン、ロブ・クラーク、アダム（ジャック・ボッツィ）らとともにクルーズを特集した。^[6]

クルーズは、ジェニファー・キャンパーが編集したクィア・コミック・アンソロジー・シリーズ『ジューシー・マザー』に寄稿しており、同シリーズは2005年に初めて出版され、その後2007年に出版された。

2009年8月、ハワード・クルーズは、自身のキャリアと人生についての解説を添えたゲイをテーマにしたすべての漫画作品を集めた『 From Headrack to Claude』を自費出版した。この漫画作品には、ヘッドラックというキャラクターが登場する1976年の『Barefootz』の未再版されたストーリーや、未発表のストーリーも含まれている。

2010年3月17日、クルーズが執筆したオリジナルの単発作品「Lubejob」がNib-Litコミックス誌に掲載された。^[7] 2011年、クルーズの「The Complete Wendel」がリッツォーリ社のユニバース・ブックスから再出版された。^[8]

クルーズは、2015年に開催された第1回クィアズ＆コミックス会議で、アリソン・ベクデルとともに基調講演者に選ばれた。 ^[9]

ハワード・クルーズは2019年11月26日にマサチューセッツ州ピッツフィールドでリンパ腫のため亡くなりました。^{[10] [11]その少し前に、}ファースト・セカンド・ブックスから『スタック・ラバー・ベイビー』の25周年記念版が出版される予定であることが発表されていました。^[12]

ハワード・クルーズは、受賞歴のあるドキュメンタリー映画『NO STRAIGHT LINES: The Rise of Queer Comics』（2021年にトライベッカ映画祭で公開され、2023年に全国PBSで放送される）に登場する5人のクィア漫画家のうちの1人です。

• クルーズ、ハワード。（1985）ウェンデル、ニューヨーク：ゲイ・プレス・オブ・ニューヨーク。ISBN 0-914017-10-1 
• クルーズ、ハワード。(1986)ハワード・クルーズのベアフットズ: コミックス・ブック・ストーリー、レネゲード・プレス。ASIN B00072X5YY
• クルーズ、ハワード。(1987) Dancin' Nekkid with the Angels 、セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-01104-0 
• クルーズ、ハワード。(1989)ウェンデルの反動、セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-03002-9 
• クルーズ、ハワード。 ( 1990) Early Barefootz、Fantagraphics Books。ISBN 1-56097-052-9 
• クルーズ、ハワード。(1995) 『スタック・ラバー・ベイビー』パラドックス・プレス。ISBN 1-56389-255-3 
• クルーズ、ハワード。（2001）ウェンデルオールトゥゲザー、オルムステッドプレス。ISBN 1-58754-012-6 
• シェイファー、ジーン・E. (2004) 「歯にロープを刺した水泳選手」イラスト：ハワード・クルーズ、ニューヨーク州アマースト：プロメテウス・ブックスISBN 1-59102-181-2 
• クルーズ、ハワード。(2009) 「From Headrack to Claude」、Nifty Kitsch Press。ISBN 0-578-03251-1 
• クルーズ、ハワード (2011) 『The Complete Wendel、Rizzoli/Universe』ISBN 0789322161 

• ロバート・カービー、デイビッド・ケリー編 (2008) 『The Book of Boy Trouble 2: Born to Trouble』 グリーン・キャンディ・プレス。
• キャンパー、ジェニファー、編集者 (2007)ジューシー・マザー 2: 彼らの出会い方。マニック D プレス。ISBN 978-1-933149-20-2 
• フィッシュ、ティム、編集者 (2007) Young Bottoms in Love。ポイズン プレス。ISBN 0-9762786-7-7 (短編小説「My Hypnotist」を含む) 
• キャンパー、ジェニファー編（2005年）。『ジューシー・マザー』。ソフト・スカル・プレス。ISBN 1-932360-70-0 

• コミックジャーナル#111、pp. 64–96、ファンタグラフィックス、1986年9月。ハワード・クルーズのロングインタビュー。
• 『The Comics Journal #182』、pp. 93–118、Fantagraphics、1995年11月。 『Stuck Rubber Baby』の批評的概観と、Howard Cruseへの別のインタビュー。
• I Have To Live With This Guy、pp. 164–177、TwoMorrows Publishing、2002、ISBN 1-893905-16-0。エディ・セダーバウムがハワード・クルーズとの生活について語る。 

ウィキメディア・コモンズには、ハワード・クルーズに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ノー・ストレート・ラインズ：クィア・コミックの台頭 - ハワード・クルーズを含む 5 人のクィア・アーティストについてのドキュメンタリー映画
• ドクター・スースとの往復書簡の複製
• ハワード・クルーズとのインタビュー 2019年12月31日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ハワード・クルーズ文書、1941-2019、コロンビア大学貴重書・写本図書館（ニューヨーク、ニューヨーク）