セージチャペル

セージ礼拝堂は、ニューヨーク州イサカのコーネル大学のキャンパス内にある無宗派の礼拝堂で、大学の創設者であるエズラ・コーネルとアンドリュー・ディクソン・ホワイト、およびその妻など、コーネル大学の歴史に貢献した多くの人々の墓地となっています。建物はヘンリー・ウィリアム・セージとその妻から大学に寄贈されました。 ^[1]^{: 46}礼拝堂は1875年にオープンし、ウィラード・ストレート・ホールの向かい、ジョン・M・オリン図書館、ジョン・マグロウ・タワー、バーンズ・ホールの隣にあるホープラザに位置しています。

デザイン

外観

セージ礼拝堂は、学校の理事であったヘンリー・セージにちなんで名付けられました。1872年にコーネル大学の最初の建築学教授であるチャールズ・バブコック牧師^[2]によって設計され、地元の石工ロバート・リチャードソンが石細工を担当しました^{[3] 。}

デザインは長年にわたり大幅に変更されてきました。^[4]当初のデザインは、尖塔と鐘楼を備えた高さ75フィートの塔を特徴としていました。^[4] 1898年にヘンリー・ウィリアムズ・セージとその妻の遺体を安置するための後陣が追加されました。^[4]後陣のモザイク装飾は、芸術家エラ・コンディ・ラムによってデザインされました。その後、ニューヨークのJ&Rラムスタジオによって制作されました。この作品の初期デザインは、アメリカ議会図書館のラムスタジオアーカイブで見ることができます。^[5] ^[6]^[7]^[8]北側の翼廊は1903年に追加されました。 ^{[4] 1940年から1941年にかけて、西棟の拡張と改修により、新しい聖歌隊席と現在の}パイプオルガン[ ^4]のためのスペースが追加されました。パイプオルガンは、 69のストップと推定3858本の発音パイプを備えた3手鍵盤のエオリアン・スキナーです。^[9]オルガンには、礼拝堂に以前建てられた2つのオルガンを含む、以前の楽器のパイプが数列組み込まれています。^[10]建物にはティファニーガラスの窓^[2]と、自由の夏の間に殺害された 3人の公民権運動家（そのうちの1人はコーネル大学の卒業生であるマイケル・シュヴェルナー）を記念したステンドグラスがあります。^[9]

インテリア

建物の内部には長い歴史があり、キリスト教や教育のテーマを多く表現した芸術的な装飾が数多く施されています。

教会の主祭壇の後ろにはフィロソフィアという名の像がある。この芸術作品は数学、化学、演劇、文学、音楽など他の学問分野を代表する女性の像に囲まれている。世俗的な芸術作品のため、コーネル大学は「丘の上の異教徒」というあだ名で呼ばれるようになった。^[11]

床と壁のオリーブのつるのテーマは豊穣の象徴です。天井の二重十字架は青い背景に金色の太陽光線と星があしらわれ、中央にはギリシャ文字の XP (キリストの始まり) とアルファとオメガがあります。色も象徴的で、白は純粋さ、無邪気さ、信仰を表します。黒と白を組み合わせると、生命の純粋さと屈辱を表します。赤は火、熱、創造力を表します。赤と黒を組み合わせると、煉獄と悪魔の領域を表します。緑は希望、勝利、不滅を表します。灰色は哀悼と無実の被告を表します。青は大空、真実、不変性を表します。金色は太陽と神の善良さを表します。錨は希望と忍耐を表します。ランプは信心深さと知恵です。子羊と旗は贖い主を表します。十字架は贖いを表します。織り合わされた三角形は三位一体を表します。ライオンはユダ族を表します。開いた本と、その手が至福を指しているのは、福音書のシンボルです。剣と手のひらは殉教と勝利を表します。聖杯は信仰を表します。燃える心は、熱烈な信心深さと愛を表します。旗、花輪、王冠は、悪に対する勝利を表します。太陽、星、三日月は、神の本質から発せられ、それを取り囲む輝く星雲です。燃える柴は、殉教者の熱意を象徴しています。

IHS はもともとギリシャ語でイエスの名前の最初の 3 文字であり、ルネッサンス時代にはJesus Hominum Salvator (人類の救世主イエス) を表すと言われていました。

セージ礼拝堂の装飾彫刻の多くは、イギリスからイサカに移住した石彫刻家ロバート・リチャードソンによって制作されました。^[12]リチャードソンのセージ礼拝堂での作品について、アンドリュー・ディクソン・ホワイトは次のように書いています。

最も素晴らしいのは、礼拝堂の [リチャードソンの] 作品です。窓の透かし模様、柱頭、屋根の梁を支えるコーベルは傑作でした。私の意見では、彼が私たちに与えてくれたこれらの誠実な献身的な天才と才能の例よりも、同等の金額の投資で私たちにとって価値のあるものはなかったでしょう。... リチャードソンが愛情を込めて行った石造りの丸天井、透かし模様、その他の装飾作品は、私が望むすべてでした。^[3]
— アンドリュー・ディクソン・ホワイト、自伝第1巻（1906年）

歴史

コーネル大学は宗派に属さない大学として設立されたため、一部から「無神論」との批判が巻き起こった。^[4]これに対し、ヘンリー・W・セージ（「大学の第二の創設者」と呼ばれることもある）は、礼拝堂の設立資金を寄付した。^[4]セージは寄付にあたり、2つの条件を定めた。第一に、礼拝堂は「決して1つの宗派に引き渡されないこと」、そして「学生を惹きつけることはあっても強制してはならないこと」である。^[4]ヘンリー・セージの息子ディーン・セージは後に牧師の地位を寄付した。^[4]

1875年6月13日に開会式が行われ、ボストンのトリニティ教会のフィリップス・ブルックス牧師が司式した。^[1]^{: 46}^[13]

セージ・チャペルには、もともと尖塔と鐘楼を備えた高さ75フィートの塔がありました。^[4] 1875年、この塔には物理学教授ウィリアム・アーノルド・アンソニーがキャンパス内に設置した2つの電気アーク灯のうちの1つが設置されました。^[4]「アメリカで、あるいは世界で初めて、電気アーク灯が常設された場所」と言われました。^[1]^{: 53}ランプは「周囲数マイルから見え、住民を驚かせました。」^[14]^[1]^{: 53}

セージチャペルは、ライマン・ビーチャー、ジョン・R・モット（コーネル大学1888年卒業）、モーデカイ・ワイアット・ジョンソン、ハリー・エマーソン・フォスディック、スティーブン・サミュエル・ワイズ、マーティン・ルーサー・キング・シニア、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ラインホールド・ニーバー、パウル・ティリッヒ、エリエ・ヴィーゼル、エイブラハム・ヘシェル、ハンス・キュング、ハロルド・クシュナー、エリザベス・キューブラー・ロス、カール・セーガン、ジェーン・グドール、アリアナ・ハフィントン、ピーター・ゴメスなど、多くの講演者を迎えてきました。^{[9]他の講演者には}、ライマン・アボット、ダニエル・ベリガン、ジョン・クリーズなどがいます。^[4]

カトリックの司祭であり、作家であり、教育者であるロバート・S・スミス神父は、2002年から2010年までセージ・チャペルで定期的に説教をしていました。

セージチャペルのクリスマスヴェスペルは、コーネル大学で毎年行われる伝統行事です。長年にわたり、愛されてきたモリスビショップ教授が朗読を行ってきました。

セージチャペルは、コーネル大学で結婚式を挙げるカップルに人気の場所です。

セージチャペルは、コーネル大学グリークラブとコーネル大学合唱団の本拠地としても機能しています。

埋葬

数多くのコーネル大学の著名人とその家族の遺体や遺灰がセージ礼拝堂内の納骨堂に埋葬されている。^[15]その中には次のような人物が含まれている。

エズラ・コーネルと妻メアリー・アン・ウッド・コーネル^[1]^：48
アンドリュー・ディクソン・ホワイトと最初の妻メアリー・アウトウォーター・ホワイト^[1]^：48
アンドリュー・ディクソン・ホワイトと2番目の妻ヘレン・マギル・ホワイトとの間に生まれた2人の幼児^[1]^{: 48}
ヘンリー・W・セージと妻スーザン・リン・セージ^[1]^：46
ジョン・マグロウ、後援者および管財人^[1]^{: 48}
コーネル大学図書館司書ウィラード・フィスクと妻ジェニー・マグロウ・フィスク^[1]^：48
アロンゾ・B・コーネル、ニューヨーク州知事、創設者エズラ・コーネルの長男、および最初の妻エレン・オーガスタ・コーネル^[1]^：48
コーネル大学の第5代学長エドマンド・エズラ・デイとその妻^[16]
ディーン・ウォルドー・マロット、コーネル大学の第6代学長^[16]

ギャラリー

セージチャペルの内部。
西側の立面図。
南面の礎石。
ジェームズ・チェイニー、マイケル・シュヴェルナー、アンドリュー・グッドマンを称えるステンドグラスの窓。
アンドリュー・ディクソン・ホワイトの石棺
エズラ・コーネルの石棺
ジェニー・マグロウの石棺

参考文献

^ abcdefghijk Guide to the Campus Cornell University. Ithaca, New York: Cornell University. 1920. pp. 46-53 . 2018年11月10日閲覧。
^ ab Rambusch, Viggo Bech (1999). 「歴史的な教会の内部を再照明する: コーネル大学のセージ礼拝堂での課題」APT 速報30 ( 2/3).国際保存技術協会: 56–9. doi :10.2307/1504641. ISSN 0848-8525. JSTOR 1504641.
^ ab White, Andrew Dickson (1906). Autobiography of Andrew Dickson White. Vol. I. New York: Century. pp. [https://archive.org/details/autobioandrew01whitrich/page/408 408–409 . 2018年11月10日閲覧。
^ abcdefghijkl オストマン、ロナルド（2003）。コーネルの過去と現在：コーネル大学の歴史的および現代的な見解。イサカ、ニューヨーク：マックブックスプレス。pp. 38–41。ISBN 1-59013-045-6。
^ エズラマガジンのウェブサイト
^ Studios, J. & R. Lamb (1900). 「ニューヨーク州イサカのコーネル大学セージチャペルのセージチャペル、青年期、教育、科学（天文学、中央）、哲学、芸術（文学、建築、音楽）、若い女性を描いた壁画の設計図」。www.loc.gov 。 2021年4月25日閲覧。
^ Studios, J. & R. Lamb (1900). 「ニューヨーク州イサカにあるコーネル大学セージチャペルの設計図。上部のリブ内：十字架を持った天使。下部のフリーズ：玉座に座る男性、象徴的な物を持った色鮮やかなローブを着た女性像」。www.loc.gov 。 2021年6月25日閲覧。
^ Studios, J. & R. Lamb (1900). 「[ニューヨーク州イサカにあるコーネル大学のセージチャペルの芸術、科学などのモザイク行列の設計図]」。www.loc.gov 。 2020年6月25日閲覧。
^ abc 「CURW – Sage Hall History」。Curw.cornell.edu 。 2012年1月6日閲覧。
^ 「Aeolean-Skinner Organ」。コーネル大学音楽学部。2012年10月5日閲覧。
^ カレッジマガジンのウェブサイト
^ キャンパスガイド：コーネル大学。ニューヨーク州イサカ：コーネル大学。1920年。p.84-85 。 2018年11月10日閲覧。
^ 「CURW、セージチャペルが二重記念日を祝うイベントを開催」Cornell Chronicle、2005年4月7日。2006年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月6日閲覧。
^ ウォーターマン、トーマス・ヒューエット（1905年）。コーネル大学の歴史：第2巻。大学出版協会。p.153 。 2018年11月10日閲覧。
^ 「セージ礼拝堂に記念された人々」、エリザベス・ベイカー・ウェルズ著『コーネル大学の歴史への貢献：肖像画、記念品、銘板、芸術家』改訂版、（1984年）、217ページ。
^ ab 「歴史：セージチャペルの地下室でコーネル大学の先祖を見つける」。コーネル・デイリー・サン。2009年9月6日。 2018年11月10日閲覧。

外部リンク

時間の経過とともにさまざまな増築が行われたフロアプラン
コーネルユナイテッドリリジャスワーク – セージチャペル

北緯42°26′50″ 西経76°29′04″ / 北緯42.447211° 西経76.484452° / 42.447211; -76.484452

[1920Guide-1] Guide to the Campus Cornell University. Ithaca, New York: Cornell University. 1920. pp. 46-53 . 2018年11月10日閲覧。

[Rambusch1999-2] Rambusch, Viggo Bech (1999). 「歴史的な教会の内部を再照明する: コーネル大学のセージ礼拝堂での課題」APT 速報30 ( 2/3).国際保存技術協会: 56–9. doi :10.2307/1504641. ISSN 0848-8525. JSTOR 1504641.

[whiteBio-3] White, Andrew Dickson (1906). Autobiography of Andrew Dickson White. Vol. I. New York: Century. pp. [https://archive.org/details/autobioandrew01whitrich/page/408 408–409 . 2018年11月10日閲覧。

[Then&Now-4] オストマン、ロナルド（2003）。コーネルの過去と現在：コーネル大学の歴史的および現代的な見解。イサカ、ニューヨーク：マックブックスプレス。pp. 38–41。ISBN 1-59013-045-6。

[5] エズラマガジンのウェブサイト

[6] Studios, J. & R. Lamb (1900). 「ニューヨーク州イサカのコーネル大学セージチャペルのセージチャペル、青年期、教育、科学（天文学、中央）、哲学、芸術（文学、建築、音楽）、若い女性を描いた壁画の設計図」。www.loc.gov 。 2021年4月25日閲覧。

[7] Studios, J. & R. Lamb (1900). 「ニューヨーク州イサカにあるコーネル大学セージチャペルの設計図。上部のリブ内：十字架を持った天使。下部のフリーズ：玉座に座る男性、象徴的な物を持った色鮮やかなローブを着た女性像」。www.loc.gov 。 2021年6月25日閲覧。

[8] Studios, J. & R. Lamb (1900). 「[ニューヨーク州イサカにあるコーネル大学のセージチャペルの芸術、科学などのモザイク行列の設計図]」。www.loc.gov 。 2020年6月25日閲覧。

[CURW_-_Sage_Hall_History-9] 「CURW – Sage Hall History」。Curw.cornell.edu 。 2012年1月6日閲覧。

[CU_Dept._of_Music_–_Aeolean-Skinner_Organ-10] 「Aeolean-Skinner Organ」。コーネル大学音楽学部。2012年10月5日閲覧。

[11] カレッジマガジンのウェブサイト

[12] キャンパスガイド：コーネル大学。ニューヨーク州イサカ：コーネル大学。1920年。p.84-85 。 2018年11月10日閲覧。

[13] 「CURW、セージチャペルが二重記念日を祝うイベントを開催」Cornell Chronicle、2005年4月7日。2006年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月6日閲覧。

[14] ウォーターマン、トーマス・ヒューエット（1905年）。コーネル大学の歴史：第2巻。大学出版協会。p.153 。 2018年11月10日閲覧。

[15] 「セージ礼拝堂に記念された人々」、エリザベス・ベイカー・ウェルズ著『コーネル大学の歴史への貢献：肖像画、記念品、銘板、芸術家』改訂版、（1984年）、217ページ。

[Sun2009-16] 「歴史：セージチャペルの地下室でコーネル大学の先祖を見つける」。コーネル・デイリー・サン。2009年9月6日。 2018年11月10日閲覧。