ミシシッピ・バーニング

ミシシッピ・バーニング
劇場公開ポスター
監督	アラン・パーカー
著者	クリス・ジェロルモ
制作：	フレデリック・ゾッロ ロバート・F・コールズベリー
主演	ジーン・ハックマン ウィレム・デフォー
撮影	ピーター・ビジオウ
編集者	ジェラルド・ハンブリング
音楽：	トレバー・ジョーンズ
配布元	オリオンピクチャーズ
リリース日	1988年12月2日（ワシントン） ( 1988-12-02 ) 1988年12月9日（アメリカ合衆国） ( 1988-12-09 )
実行時間	128分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1500万ドル
興行収入	3,460万ドル[1]

『ミシシッピ・バーニング』は、アラン・パーカー監督、クリス・ジェロルモ脚本による1988年のアメリカの犯罪スリラー映画で、ミシシッピ州での1964年のチェイニー、グッドマン、シュワーナー殺人事件の捜査を大まかに基にしている。ジーン・ハックマンとウィレム・デフォーが主演で、架空のミシシッピ州ジェサップ郡で3人の公民権運動家が失踪した事件を捜査する2人のFBI捜査官を演じている。彼らは町の住民、地元警察、そしてクー・クラックス・クランから敵意を向けられている。

ジェロルモは、1964年のジェームズ・チェイニー、アンドリュー・グッドマン、マイケル・シュワーナーの殺人事件をリサーチした後、1986年に脚本を書き始めた。彼とプロデューサーのフレデリック・ゾッロは脚本をオリオン・ピクチャーズに提出し、スタジオはパーカーを監督に雇った。脚本家と監督は脚本をめぐって争い、オリオンはパーカーにクレジットなしで脚本を書き直すことを許可した。この映画はミシシッピ州とアラバマ州の複数の場所で撮影され、主要撮影は1988年3月から5月にかけて行われた。

『ミシシッピ・バーニング』は公開当時、事件を脚色している​​として公民権運動の活動家やチェイニー、グッドマン、シュワーナーの遺族から批判された。批評家の反応はおおむね好意的で、撮影技術やハックマン、デフォー、フランシス・マクドーマンドの演技が賞賛された。この映画は製作費1500万ドルに対して北米で3460万ドルの興行収入をあげた。アカデミー賞では作品賞を含む7部門にノミネートされ、撮影賞を受賞した。

1964年、ミシシッピ州ジェサップ郡でアフリカ系アメリカ人の有権者登録を準備していた3人の公民権活動家（ユダヤ人2人と黒人1人）が行方不明になる。FBIはアラン・ウォードとルパート・アンダーソンを捜査に派遣する。ウォードは北部出身で階級はアンダーソンより上だがかなり若く、規則に従って捜査に臨む。対照的に、元ミシシッピ州保安官のアンダーソンはより微妙なアプローチを取る。2人は地元の町民への聞き込み調査に苦労する。保安官レイ・スタッキーと副保安官は一般市民に影響を与えており、クー・クラックス・クラン（KKK）の支部ともつながりがあるからだ。

地元の牧師の息子の助けを借りて、FBI はついに KKK 団が家に放火したのを見た目撃者を召喚し、3 人の白人男性が逮捕され、放火の重罪で裁判にかけられる。しかし、地元の判事は、FBI を「外部の扇動者」として男性たちを暴力に駆り立てたとして嘲笑しながら、男性たちに形式的な執行猶予付きの判決を下す。その後、判事は男性たちを釈放するが、男性たちはすぐに目撃者の父親を絞首刑にし、目撃者を殺そうとする。FBI は家族を北へ避難させ、地元当局から何の援助も受けられないと悟る。

一方、アンダーソンは副保安官クリントン・ペルの妻と親しい関係を築いていた。彼女は涙ながらにアンダーソンに、行方不明の男性3人は夫とそのKKK団の共犯者によって殺害され、死体は土手の中に埋められたと告白した。死体が発見され、公民権運動活動家の失踪が実は殺人であったことが国民に明らかになると、ペルは妻の裏切りを知り、報復として妻を残酷に殴打した。

ウォードとアンダーソンの異なるアプローチは物理的な戦いに発展し、ウォードが勝つが、彼は自分の方法が効果的ではなかったことを認め、アンダーソンに彼自身の方法で問題に対処するための完全な権限を与える。アンダーソンは、殺人ではなく公民権侵害でKKKのメンバーを起訴する計画を考案します。公民権侵害は連邦犯罪であり、州レベルの殺人罪と比較して公民権侵害の有罪判決の方が確実であることを意味します。FBIはティルマン市長の誘拐を手配し、彼を人里離れた小屋に連れて行き、そこで彼は黒人男性と一緒に残され、彼が話さなければ去勢すると脅されます。ティルマンは、殺人に関与した人々の名前を含む殺人の完全な説明を彼に与えます。誘拐犯はティルマンを脅迫するために割り当てられたFBI捜査官であることが明らかになります。得られた情報は強制によって得られたため法廷では証拠として認められませんが、それでも捜査官にとっては貴重なものであることがわかります。

アンダーソンとウォードは計画を練り、特定されたKKKの協力者を偽の会合に誘い込むが、2人はすぐに罠にかけられたことに気づき、殺人について話し合うことなく偽の会合を立ち去る。その後、FBIは、神経質な態度を見せるKKKメンバーのレスター・コーエンスに注目し、捜査官はそれが自白につながるかもしれないと考える。連邦捜査官は彼を逮捕し、尋問する。アンダーソンは、妻への襲撃への報復として、地元の理髪店でペルと小競り合いを装い、立ち去る。その後、コーエンスが家にいると、散弾銃の発砲で窓が割れる。芝生で燃える十字架を見たコーエンスは、トラックで逃げようとするが、首を吊ろうとするフードをかぶった数人の男たちに捕まる。チームがコーエンス救出に駆けつけ、フードをかぶった男たちが他のFBI捜査官であることが明らかになる場面全体を演出する。

カウエンズは、FBI に告白したために田舎者の兄弟たちが命を狙っていると信じ、ついに共犯者を有罪とする。KKK のメンバーは公民権侵害で告発される。犯人の大半は有罪となり、3 年から 10 年の懲役刑を宣告されるが、スタッキー保安官は無罪となる。FBI は後にティルマンが首を吊ったことを突き止め、バードはその理由を不思議に思う。ウォードは、証人だったティルマンは有罪だとバードに告げる。ペル夫人は、荒らしに荒らされた自宅に戻る。彼女は、夫から解放されて、ここに留まり、人生を立て直すことを決意する。町を離れる前に、アンダーソンとウォードは、アフリカ系アメリカ人の墓地に集まった統合された会衆を訪問する。そこには、黒人公民権活動家の冒涜された墓石があり、「忘れられていない」と刻まれている。

1964年6月21日、公民権活動家のジェームズ・チェイニー、アンドリュー・グッドマン、マイケル・シュワーナーは、ミシシッピ州フィラデルフィアでセシル・プライス副保安官に逮捕され、ネショバ郡刑務所に連行された。^[2] 3人は「フリーダム・サマー」キャンペーンに携わり、アフリカ系アメリカ人の有権者登録を組織しようとしていた。^[3]プライスはチェイニーをスピード違反で告訴し、他の2人を尋問した。^[2]プライスは7時間後に3人を保釈し、町から彼らを追った。^{[4] [5]チェイニー、グッドマン、シュワーナーが時間通りに}ミシシッピ州メリディアンに戻らなかったため、人種平等会議（CORE）の活動家がネショバ郡刑務所に電話をかけ、警察が彼らの居場所について何か情報を持っているかどうかを尋ねた。^[6] 2日後、FBI捜査官ジョン・プロクターと他の10人の捜査官がネショバ郡で捜査を開始した。彼らは、フィラデルフィアの北東約20マイルにあるハイウェイ21号線の森で燃えているCOREステーションワゴンを目撃したという情報を得た。捜査には「MIBURN」（「ミシシッピ・バーニング」の略）というコード名が付けられ、^{[7] [8]} FBIのトップの捜査官が事件の捜査に派遣された。^[2]

1964年8月4日、FBIの報告書で「ミスターX」と呼ばれた情報提供者が連邦当局に密告したことで、3人の遺体が発見された。^{[5] [9]}遺体は、ミシシッピ州フィラデルフィアから数マイル離れた253エーカーの農場の土手の下で発見された。^[10] 3人は全員射殺されていた。^[4] 19人の容疑者は労働者の公民権を侵害したとして連邦起訴された。^[5] 1967年10月27日、メリディアンで行われた連邦裁判で、被告のうちプライスを含むわずか7人が3年から10年の刑期で有罪判決を受けた。9人は無罪、残りの3人については陪審員は意見が一致しなかった。^[4]

1985年、脚本家のクリス・ジェロルモは、チェイニー、グッドマン、シュワーナーの殺人事件に対するFBIの捜査を記録した本「フーバーFBI内部事情」から一章を抜粋した記事を発見した。 ^[11]ジェロルモは脚本の草稿を執筆中に、プロデューサーのフレデリック・ゾロにそれを持ち込んだ。ゾロは彼と共に『マイルズ・フロム・ホーム』（1988年）を手掛けた。 ^[12]ゾロはジェロルモが原案を練り上げるのを手伝い、その後オリオン・ピクチャーズに売却した。^[13]

その後、スタジオは監督探しを始めた。候補には映画監督のミロシュ・フォアマンやジョン・シュレジンジャーらがいた。 ^[12] 1987年9月、アラン・パーカーはオリオン社の副社長で共同設立者のマイク・メダヴォイからジェロルモの脚本のコピーを受け取った。^{[13]パーカーが1987年の}東京国際映画祭の審査員を務めるために東京を訪れた際、同僚のロバート・F・コールズベリーがその時代について調査を始め、1964年の殺人事件に関連する書籍、新聞記事、ライブニュース映像、写真を集めた。^{[14] [15]}米国に戻ると、パーカーはニューヨークでコールズベリーと会い、数ヶ月かけて調査結果を鑑賞した。^{[13] [15]}監督はクリエイティブチームの選定も始めた。この作品でパーカーは、コールズベリー、キャスティング・ディレクターのハワード・フォイヤーとジュリエット・テイラー、撮影監督のピーター ・ビジオウ、編集者のジェリー・ ハンブリング、衣装デザイナーのオード・ブロンソン・ハワード、美術デザイナーの ジェフリー・カークランド、カメラマンのマイケル・ロバーツ、音楽作曲家のトレヴァー ・ジョーンズなど、過去の多くの協力者たちと再会した。^{[13] [16]}

ジェロルモは、当初の脚本草稿を「20世紀のアメリカ生活における最大の転機である公民権運動を背景にした、壮大で情熱的で暴力的な探偵物語」と表現した。^[11]法的な理由から、人物の名前とFBIの捜査に関連する特定の詳細は変更された。^[7]クリントン・ペルの妻を情報提供者として提示することについて、ジェロルモは「情報提供者のミスターXが誰であるか誰も知らなかったという事実は、私にとってハリウッド映画版の物語でドラマチックな可能性を残しました。それがミスターXが共謀者の1人の妻になった理由です」と述べた。^[7]ティルマン市長の誘拐犯は、当初はティルマンの口にピストルを突きつけて自白を強要するマフィアの殺し屋として書かれていた。ジェロルモは、グッドマン、チェイニー、シュヴェルナーの捜索中にFBIに雇われたとされるマフィアの執行者であるグレゴリー・スカルパに触発された。 ^[17]

パーカーが映画の監督に雇われた後、ジェロルモは2つの草稿を完成させていた。^{[13]パーカーは}ロサンゼルスのセンチュリーシティにあるオリオンのオフィスでジェロルモと会い、3番目の草稿の脚本に取りかかった。しかし、脚本家と監督の両者は物語の焦点について何度も意見の相違があった。この問題を解決するために、ニューヨークのオリオンの幹部はパーカーに、プロジェクトにゴーサインを出す前にクレジットなしで1か月の書き直し期間を与えた。 ^[13]

パーカーはジェロルモの原案からいくつかの変更を加えた。マフィアの殺し屋を削除し、ティルマンを誘拐する黒人のFBIスペシャリスト、エージェント・モンクというキャラクターを作った。^[7]フランク・ベイリーがニュースカメラマンを残酷に殴るシーンは実際の出来事に基づいている。パーカーとコールズベリーはリサーチ中に見つけたニュースのアウトテイクにインスピレーションを得た。そのニュースでは、CBSニュースのカメラマンが1964年の殺人事件の容疑者に暴行されている。^[12]パーカーはまた、ルパート・アンダーソンとペル夫人のセックスシーンも書いた。アンダーソン役のジーン・ハックマンがパーカーに2人のキャラクターの関係をもっと控えめにするよう提案したため、このシーンは撮影中に削除された。 ^{[12] [18]} 1988年1月4日までにパーカーは完全な撮影脚本を書き上げ、オリオン社の幹部に提出した。^{[13]ジェロルモは}1988年の全米脚本家組合のストライキのため、主要撮影中は制作現場を訪問しなかった。^[14]

パーカーはニューヨーク、アトランタ、ヒューストン、ダラス、オーランド、ニューオーリンズ、ローリー、ナッシュビルでキャスティングコールを実施した。^[13]映画製作者は実在の人物の名前を使わなかった。脇役の多くは殺人事件に関係する人物の合成である。 ^[7]ジーン・ハックマンはFBI捜査官で元ミシシッピ州保安官のルパート・アンダーソンを演じている。^[14] ブライアン・デネヒーがこの役に少し候補に上がったが^[19]、オリオンがハックマンを推薦した。^[14]脚本が書かれている間、パーカーはハックマンと頻繁にこのプロジェクトについて話し合った。^[13]ハックマンは「歴史的な重要性を持つ何かをやるのは正しいと感じた。映画の内容もミシシッピ州での制作も、非常に強烈な経験だった」と語った。^[18]

オリオン社は、アラン・ワード捜査官役に誰を起用したいかという点ではそれほど決心が固まっていたわけではなかった。『最後の誘惑』（1988年）の撮影後、ウィレム・デフォーがワード役に興味を示したため、^[14]パーカーはロサンゼルスに行き、役について話し合うためにデフォーと会った。その後まもなくデフォーがキャスティングされた。^[13]役作りのため、デフォーは時代とネショバ郡について調べた。また、ウィリー・モリスの1983年の小説『マーカス・デュプリーの求愛』を読み、メディアが殺人事件をどのように報道したかを詳述した1960年代のドキュメンタリー映像も見た。^[20] フランシス・マクドーマンドはクリントン・ペル副保安官の妻、ペル夫人を演じている。ハックマンとの共演についてマクドーマンドは次のように語っている。「『ミシシッピ・バーニング』ではリサーチはしませんでした。ただハックマンの話を聞くだけでした。彼は（読み合わせで）自分のことを一切明かさないという驚くべき能力を持っていました。しかし、撮影現場に入った瞬間、彼の目の小さなブラインドが上がり、すべてが明らかになりました。それは魅惑的でした。彼は本当に信憑性があり、まるで基礎的な演技レッスンのようでした。」^[21]

ゲイラード・サーティンはジェサップ郡保安官レイ・スタッキーを演じており、この人物は元ネショバ郡保安官ローレンス・A・レイニーがモデルとなっている。^{[14] [22]}サーティンはスタッキーを「社交的でなければならないが、不吉なニュアンスを持つ選挙で選ばれた公務員」と表現した。^[23] スティーヴン・トボロウスキーは、クー・クラックス・クランの白の騎士団のグランド・ウィザード、クレイトン・タウンリーを演じている。^{[14]この人物は白の騎士団のリーダー}、サミュエル・バワーズがモデルとなっている。^[24]マイケル・ルーカーは、 3人の公民権活動家の殺害に関与したKKKメンバーのフランク・ベイリーを演じている。^{[25]パーカーの前作}エンジェル・ハートで端役だったプルーイット・テイラー・ヴィンスは、知らず知らずのうちにFBIの捜査の駒となるKKKメンバーのレスター・コーウェンスを演じている。ヴィンスはこのキャラクターを「間抜けで、バカで、オタクっぽい」と表現し、「私は偏見を持ったことは一度もない。フードをかぶったこの男を演じるのはおかしな感じがした。でも、その渦中にいると、ただそれを乗り越えることに集中するだけだ」と述べた。^[26]

ケビン・ダンは1988年2月に制作に参加し、FBI捜査官バード役で俳優デビューを果たした。^[27] トビン・ベルも長編映画デビュー作で、アンダーソンがカウエンスを尋問するために雇ったFBI執行官ストークス捜査官を演じている。^{[ 14]}ベルは最初パーカーからクリントン・ペル役のオーディションを受けるよう依頼されたが、この役は最終的にブラッド・ドゥーリフに与えられた。^[29]

3人の公民権活動家として登場するのは、マイケル・シュワーナーをモデルにしたキャラクター「ゴーティー」役のジェフリー・ナウフツ、アンドリュー・グッドマンをモデルにしたキャラクター「パッセンジャー」役のリック・ジーフ、ジェームズ・チェイニーをモデルにしたキャラクター「ブラック・パッセンジャー」役のクリストファー・ホワイトである。^{[14] [16]}プロデューサーのフレデリック・ゾロとロバート・F・コールズベリーもこの映画に登場し、ゾロはニュースレポーターとして短時間登場し、^[16]コールズベリーはフランク・ベイリーに残酷に殴られるニュースカメラマンとして登場する。^[13]ミシシッピ州ジャクソンでロケハンをしている間、パーカーは地元の俳優とエキストラの公開キャスティングを手配した。^[13]彼とコールズベリーは映画でゴスペル歌手として登場する音楽教師のラニー・マクブライドと出会った。 ^[13]

ロケーションスカウティング

脚本執筆の過程で、パーカーとコールズベリーはロケ地探しを始めた。彼らはロケ地担当部門の提案に基づいて8つの州を訪れた。撮影台本では合計62か所で撮影することになっていた。^[13] 1987年12月、パーカーとコールズベリーはミシシッピ州に行き、グッドマン、チェイニー、シュワーナーが殺害された道路沿いを訪れた。^[14]当初、映画製作者たちはミシシッピ州での撮影に消極的だったが、ジョージア州フォーサイス郡での撮影に興味を示していたが、ミシシッピ州映画委員会の責任者ジョン・ホーンに説得された。^{[12]パーカーはミシシッピ州知事}レイ・メイバスとも会談し、メイバスは映画製作への支持を表明した。^[13]

パーカーとコールズベリーはミシシッピ州ジャクソン近郊のロケ地を探し、ホリデイ・インホテルに制作事務所を構えた。 ^[13]また、ミシシッピ州カントンを訪れた後、ミシシッピ州ヴァイデンへ向かい、撮影に使える裁判所を200以上探した。^[13]パーカーとコールズベリーは物語の舞台となる小さな町を見つけるのに苦労したが、架空の町ミシシッピ州ジェサップ郡を舞台にしたシーンとしてアラバマ州ラファイエットを選び、他のシーンはミシシッピ州のいくつかの場所で撮影した。^[13]

主要撮影

主要撮影は1988年3月7日に開始され、^[13]予算は1500万ドルであった。 ^{[12] [15] [30]}撮影はミシシッピ州ジャクソンで始まり、制作チームは教会が焼け落ちる様子を撮影した。このシーンは複数のカメラを必要とし、撮影中には合計3台のカメラが使用された。^[13] 3月8日、制作チームはモーテルを舞台にアンダーソン（ハックマン）がウォード（デフォー）に独白するシーンを撮影した。^[13] 3月10日、制作はミシシッピ州の辺鄙な場所に移動し、クルーは教区教会が焼け落ちる様子を撮影した。^[13]

3月11日、制作チームは養豚場で少年が3人の犯人に襲われるシーンを撮影した。翌晩、スタッフは映画の冒頭シーン、3人の公民権運動家が殺害されるシーンを撮影した。^[13] 3月14日から18日にかけて、スタッフはさらにいくつかの教会が焼かれるシーンや農場でのシーンを撮影した。^{[13] 3月22日、スタッフは}ミシシッピ大学医療センター内の遺体安置所でのシーンを撮影した。グッドマン、チェイニー、シュワーナーの遺体が運ばれたのと全く同じ場所だ。^[13]翌日、パーカーとスタッフは綿花畑でのシーンを撮影した。綿花はまだ完全に開花していなかったため、美術部門は綿花ごとに綿花を重ねて覆わなければならなかった。^{[13]クルーはまた、ティルマン市長（} R・リー・アーメイ）の誘拐と、それに続くFBI捜査官モンク（バジャ・ジョラ）による尋問も撮影した。^[13] 3月24日、プロダクションはミシシッピ州レイモンドに移動し、クルーはジョン・ベル・ウィリアムズ空港でのシーンを撮影した。^[13]モンクの出発を描いたこのシーンは、パーカーとキャストメンバーによって振り付けられ、ワンテイクで撮影できた。^[13]

その後、制作チームはミシシッピ州ヴァイデンに移動し、キャロル郡裁判所でのシーンを撮影した。そこでは、いくつかの法廷シーンと、レイ・スタッキー保安官事務所でのシーンが撮影された。^{[13] [14]}制作チームはミシシッピ州ビックスバーグに移動し、クルーは葬列を撮影した。 1988年4月11日、クルーはシーダーヒル墓地でのシーンを撮影した。^[13] 4月15日から4月16日にかけて、制作チームはミシシッピ川流域に移動し、FBIとアメリカ海軍が3人の公民権運動家を探す様子を撮影した。美術部門は、古い写真に基づいて、その場所にチョクトー族インディアンの村を再現した。 ^{[13] 4月23日、クルーは750人のエキストラとともに、}市民評議会の集会を撮影した。 4月25日、撮影クルーはミシシッピ州ジャクソンに戻り、使われていない建物でロケハン中にアラバマ州で発見されたダイナーを再現した。翌日、ハックマンとデフォーはオープニングシーンを撮影した。アンダーソンとウォードがミシシッピ州ジェサップ郡へ車で向かうシーンである。^[13]

4月27日、制作チームは残りの撮影のためアラバマ州ラファイエットへ移動した。^[13] 4月28日から4月29日にかけて、パーカーとスタッフはペル夫人の自宅を舞台にしたシーンを撮影した。5月5日、制作チームは映画の最終シーンの一つ、アンダーソンがペル夫人の自宅が荒らされているのを発見するシーンを撮影した。5月13日、スタッフはかつてラファイエットの映画館だった場所でシーンを撮影した。美術部門は、当時を反映するように劇場の内装を修復した。^[13]撮影は1988年5月14日、クー・クラックス・クランの演説シーンで終了した。^[13]

スコアのプロデュース、編曲、作曲はトレヴァー・ジョーンズが担当し、パーカーとは『エンジェル・ハート』に続いて2度目のコラボレーションとなった。^[31]ジョーンズのスコアに加え、サウンドトラックにはラニー・マクブライドが歌う「Walk on by Faith」、マヘリア・ジャクソンが歌う「 Take My Hand, Precious Lord 」、ヴェスタ・ウィリアムズが歌う「Try Jesus」など、ゴスペルの曲がいくつか収録されている。映画のサウンドトラックアルバムは、アンティルズ・レコードとアイランド・レコードというレコードレーベルからリリースされた。^[32]

『ミシシッピ・バーニング』は1988年12月2日、ワシントンD.C.のアップタウン劇場で世界初公開され、 ^[33]様々な政治家、大使、政治記者が出席した。アメリカ合衆国上院議員テッド・ケネディはこの映画への支持を表明し、「この映画は、あの夏の悲しい出来事を思い出せないほど若い何百万人ものアメリカ人に、公民権法が制定される前のこの国の生活がどのようなものであったかを教えるだろう」と述べた。^[33]この映画はプラットフォーム公開され、まず北米の少数の都市で公開され、その後全国で公開された。1988年12月9日、ワシントン、ロサンゼルス、シカゴ、トロント、ニューヨークで公開された。 ^{[33] [34]}オリオン社は、限定公開によってこの映画がアカデミー賞の候補になり、観客からの口コミによる強い支持を得られると確信していた。^{[33] [35]}この映画は1989年1月27日に公開され、^[36] 1,058の劇場で上映され、9週目までに1,074の劇場に拡大されました。^[37]

『ミシシッピ・バーニング』は限定公開の最初の週に225,034ドルを売り上げ、劇場あたり平均25,003.40ドルとなった。^[37]この映画は2週目にさらに160,628ドルの興行収入を上げた。^[37]限定公開中に上映劇場が増え、1989年1月27日に正式に全国公開された。 公開最初の週末の興行収入は3,545,305ドルで、国内興行収入第5位となり、これまでの国内興行収入は14,726,112ドルとなった。^[37]この映画はミシシッピ州で地元の注目を集め、公開後4日間で上映館が完売した。^[38] 7週間の公開後、『ミシシッピ・バーニング』は総興行収入34,603,943ドルで劇場公開を終えた。^[37]北米では、1988年の興行収入第33位の映画となり^[39] 、同年のR指定映画では興行収入第17位となった^{[40] 。}

『ミシシッピ・バーニング』は1989年7月27日にオリオン・ホーム・ビデオによってVHSで発売された。^[41]映画の「コレクターズ・エディション」は1998年4月3日にレーザーディスクで発売された。 ^[42]この映画は2001年5月8日にMGMホームエンターテイメントによってDVDで発売された。DVDの特典にはパーカーによるオーディオコメンタリーと劇場予告編がある。^[43]この映画は2015年5月12日にホームビデオレーベルのトワイライトタイムによって3,000部限定でブルーレイで発売された。ブルーレイは1080pの高解像度で映画を上映し、MGM DVDに収録されている追加素材を収録している。^[44]キノ・ローバーは2019年6月18日にこの映画を新しい4K転送と以前に利用可能だったすべての特典とともにブルーレイで再発行した。^[45]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは28件のレビューを抽出し、ミシシッピ・バーニングに79%のスコア、平均スコア6.8/10を与えた。総評は「ミシシッピ・バーニングは現実の悲劇を題材に、知的なドラマの慎重なコントロールとスリラーの強烈なインパクトで、価値あるメッセージを伝えている」となっている^。[46]別のレビュー集約サイトMetacriticは、主流の批評家による11件のレビューに基づいて、この映画に100点満点中65点の加重平均スコアを付けており、「概ね好意的なレビュー」を示している。 ^[47] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A」だった。^[48]

タイム誌の「ミシシッピのホワイトウォッシュのもうひとつ」という批評で、作家のジャック・E・ホワイトはこの映画を「真実を映画的にリンチする」と評した。 ^[49]ワシントン・ポスト紙のコラムニスト、デッソン・ハウは、この映画は「良いスリラーを求めて、公民権運動の複雑で苦痛な道を急いでいる。驚くべきことに、良いスリラーを見つけている」と感じた。^[50]ジョナサン・ローゼンバウムは、パーカーの演出を軽く批判し、この映画は「1964年にミシシッピ州で起きた3人の公民権運動家殺害を題材にした「下劣なファンタジー」であり、「そこに浮かび上がる独善的な饗宴は、歴史、社会学、さらには常識とはほとんど関係がない」とコメントした。^[51]ワシントン・ポスト紙のリタ・ケンプリーは、「黒人の闘争を白人だけの視点から見ている」と批判し、 1987年の『クライ・フリーダム』と比較し、どちらの映画も「ストーリーは正しいが、ヒーローが間違っている」と書いた。^[52]ニューヨーカー誌のポーリン・ケイルは、演技を賞賛したが、映画は「道徳的に不快」だと評した。^[53]

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、この映画が歴史をフィクション化したことを賞賛し、「この映画は公民権運動家たち自身について語ろうとはしていない。パーカー氏とジェロルモ氏は、犠牲者とその理想や運命をあまりにも尊重していたため、フィクションを使って作り変えることはしなかったかのようだ」と書いた。 ^[54]シカゴ・サンタイムズの批評で、ロジャー・エバートは「劇場に入ったとき、この事件の結末はわかっていた。1964年にどのような世論が渦巻いていたのか、私たちが忘れていたか、まったく知らなかったのかもしれない」と推測した。 ^[55]シンジケートテレビ番組「シスケルとエバートと映画」で、エバートと同僚のジーン・シスケルは、この映画に「2本の親指を立てた」評価を与えた。^[56]エバートは年末のトップ10映画リストで『ミシシッピ・バーニング』を1988年の第1位の映画に挙げた。 ^[57]シカゴ・トリビューン紙に寄稿したシスケルは、ハックマンとデフォーの「繊細な」演技を称賛したが、マクドーマンドが「映画の道徳的良心として最も効果的だった」と感じた。^[58]

シスケル同様、バラエティ誌も演技を称賛し、「デフォーはウォード役を規律正しく、注目に値する演技で演じている...しかし、アンダーソン役でこの映画の主役をさらったのはハックマンだ...ハックマンに惹かれる副保安官の妻を演じるフランシス・マクドーマンドの輝かしい演技は、彼の役柄と映画の両方にとってプラスになっている」と書いている。^[59]ロサンゼルス・タイムズ紙の批評でシーラ・ベンソンは、「皮肉で自虐的な表面の下に無限の層があることを示唆するハックマンの熟練度はここで最高潮に達するが、マクドーマンドも彼とともに飛躍する。そして、彼女はこの映画の唯一の道徳的声であるため、彼女が非常に印象に残るのは当然だ」と書いている。^[60]

『ミシシッピ・バーニング』は公開後、事件のフィクション化をめぐって論争に巻き込まれた。ジェロルモとパーカーは原作を芸術的に自由に改変したことを認めており、基本的に「フィクション」であると述べた。映画で描かれた殺人事件自体は、実際の事件とはいくつかの点で異なっていた。映画では、殺人事件のきっかけとなった車の停止中、運転手は白人（おそらくアンドリュー・グッドマンかマイケル・シュワーナー）で、黒人の公民権運動ボランティア（おそらくジェームズ・チェイニー）は後部座席に乗っていた。実際には、ジェームズ・チェイニーが車を運転したのは、その地域をよく知っていたからである。^[61]映画では、フランク・ベイリーが車の運転手のこめかみに拳銃を突きつけて発砲するところから始まり、被害者が車に乗っている間に停止現場で殺人が行われたと描かれている。実際には、3人の被害者は全員、まず刑務所に連行され、釈放後に射殺された。アンドリュー・グッドマンとマイケル・シュワーナーは心臓を1発撃たれ、続いてジェームズ・チェイニーが3発撃たれた。^[61]映画の中で黒人が受けた暴力や脅迫の多くは、当時起こった事件から取られているが、必ずしもこの捜査とは関係がない。タイトル自体は捜査のFBIコードネームから取られており、セリフの一部はファイルから直接引用されている。2人のFBI捜査官の行動には、多くの架空の要素が含まれている。^[7]

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの未​​亡人であるコレッタ・スコット・キングは、この映画をボイコットし、「ハリウッドが平等のために命を懸けた何千人もの黒人男性、女性、子供たちの物語を語る勇気と誠実さを見出すまで、私たちはどれくらい待たなければならないのでしょうか」と述べた。 ^{[62]暗殺された公民権運動家} メドガー・エヴァースの妻であるマーリー・エヴァース・ウィリアムズは、この映画について、「この映画は視野が狭すぎて、今日の若者がこの映画を観て思い出すような黒人の模範となる人物を一人も登場させなかったのは残念です」と述べた。^[63]全米黒人地位向上協会（NAACP）の事務局長ベンジャミン・フックスは、この映画は歴史的出来事を脚色しており、「不正直、欺瞞、詐欺の臭いがする」と述べ、アフリカ系アメリカ人を「怯え、従順で無表情」として描いていると述べた。^[64]

アンドリュー・グッドマンの母キャロリン・グッドマンとジェームズ・チェイニーの弟ベン・チェイニー・ジュニアは、2人ともこの映画に「動揺した」と述べた。^[65]グッドマンは、この映画は「少年たちの死を殺人事件を解決する手段として使い、FBIを英雄視している」と感じた。^[65]チェイニーは、「...若者が（この映画から）その時代、ミシシッピ州自体、そして運動に参加した人々が消極的であることについて得たイメージはかなり否定的で、真実を反映していない」と述べた。 ^[65]マイケル・シュワーナーの兄弟スティーブン・シュワーナーは、この映画は「ひどく不誠実で非常に人種差別的」であり、「1964年の現実を（歪曲して）いる」と感じた。^[64]

ABCの深夜ニュース番組「ナイトライン」のマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日（1989年1月16日）のエピソードで、社会活動家で公民権運動の指導者であるジュリアン・ボンドは、この映画に「ランボー・​​ミーツ・ザ・クラン」というニックネームを付け^[66]、FBIの描写を非難した。「人々はその時代について間違った考えを持つだろう...それは間違っている。彼らは私たちの電話を盗聴していて、[グッドマン、チェイニー、シュワーナー]の殺人事件を調べていなかった。」^[66] 1989年のカンヌ映画祭でこの映画について尋ねられたとき、映画監督のスパイク・リーは、この映画が白人の救世主の物語を使って黒人を搾取し、白人を英雄として描いた他のいくつかの映画の1つであると信じ、中心的なアフリカ系アメリカ人のキャラクターの欠如を批判した。^[67]

これらの批判に対してパーカーは、この映画を擁護し、「プラトーンや地獄の黙示録がベトナム戦争のフィクションであるのと同じように、これはフィクションだ。しかし、重要なのは真実の核心、精神だ...私は、現実について何も知らず、 PBSのドキュメンタリーを絶対に見ない観客に届くように、この映画を変更する権利を擁護する」と述べた。^[7]

1989年2月21日、元ネショバ郡保安官ローレンス・A・レイニーは、名誉毀損とプライバシー侵害を理由にオリオン・ピクチャーズを相手取って訴訟を起こした。ミシシッピ州メリディアンの連邦地方裁判所に起こされたこの訴訟は、800万ドルの損害賠償を求めた。^[22] 1964年の殺人事件当時郡保安官だったレイニーは、『ミシシッピ・バーニング』の映画製作者が、架空の人物であるレイ・スタッキー保安官（ゲイラード・サーティン）を使って彼を不利な立場に置いたと主張した。「南部中の誰もが、あの映画で保安官を演じている人物が私のことを言っていると知っている」と彼は述べた。「彼らが起こったと言ったこと、そして彼らが私に対してしたことは明らかに正しくなく、それについて何かすべきだ」^[22]レイニーの訴訟は失敗した。オリオン社の弁護士団が、映画は事実に基づいており、レイニーは確かに1964年の殺人事件で容疑者であったことを証明すると脅した後、彼は訴訟を取り下げた。^[68]

『ミシシッピ・バーニング』は、映画そのものの評価から脚本、監督、編集、音響、撮影、ジーン・ハックマンとフランシス・マクドーマンドの演技まで、さまざまなカテゴリーで賞やノミネートを受けた。ナショナル・ボード・オブ・レビューにより「 1988年のトップ10映画」の1つに選ばれた。同組織はまた、第60回ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞で最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀男優賞、最優秀助演女優賞をこの映画に授与した。^[69]

1989年1月、同作はゴールデングローブ賞で作品賞（ドラマ部門）、監督賞、脚本賞、ドラマ部門主演男優賞（ハックマン）の4部門にノミネートされたが、 ^[70]第46回ゴールデングローブ賞ではいずれの賞も受賞を逃した。^[71] 1989年2月、『ミシシッピ・バーニング』はアカデミー賞で作品賞、監督賞、主演男優賞を含む7部門にノミネートされた。これに次ぐのは『レインマン』で8部門にノミネートされ、同じく7部門にノミネートされた『危険な関係』だった。^[72] 1989年3月29日、第61回アカデミー賞で、同作はノミネートされた7部門のうち撮影賞のみ受賞した。^{[73] [74]}

• 1988年の映画
• 大衆文化における公民権運動

• ゴンティエ、デイビッド F. ジュニア; オブライエン、ティモシー M. (2015)。アラン・パーカーの映画 1976-2003。マクファーランド。ISBN 9780786497256。
• ノシター、アダム (2009)。『長い記憶：ミシシッピとメドガー・エヴァースの殺害』ダ・カーポ・プレス。ISBN 9780786748488。
• ローマン、ジェームズ (2009)。『大ヒット作を超える：アメリカを定義した映画』ABC- CLIO。ISBN 9780313087400。
• スミス、ジョン・デイビッド、アップルトン、トーマス・H、ローランド、チャールズ・ピアース編（1997年）。『神話の別世界：南部人とその歴史の再評価』グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780313293047。
• トプリン、ロバート・ブレント（1996年）。ハリウッドによる歴史：アメリカの過去の利用と濫用。イリノイ大学出版局。ISBN 9780252065361。

• セス・ケーギン、フィリップ・ドレイ（1988年）。『私たちは怖くない：グッドマン、シュワーナー、チェイニーとミシシッピ州の公民権運動の物語』マクミラン出版。289、290、294、295ページ。ISBN 0-02-520260-X。
• ラナリ、ラルフ（2001 年 7 月 28 日）。『Deadly Alliance: The FBI's Secret Partnership with the Mob』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-380-81193-9。
• スペイン、デビッド MD (1964)。「ミシシッピ州の検死」(PDF)。ランパーツ マガジンのミシシッピ州の目撃者。pp. 43–49。
• ホエル、クリステン (2009)。「ミシシッピ州を記憶に焼き付ける? 公民権を思い出すためのリソースとしての映画の健忘症」メディアコミュニケーションの批評的研究。26 ( 1 ): 54–79。doi :10.1080/15295030802684059。S2CID  53388045。
• ヤンソン、デビッド・R.（2005）。「『人種差別の地理学』：映画『ミシシッピ・バーニング』における内部オリエンタリズムとアメリカの国民的アイデンティティの構築」。ナショナル・アイデンティティ。7 （3）：265–285。Bibcode ： 2005NatId ...7..265J。doi ：10.1080 / 14608940500201797。S2CID 42621553  。

Wikiquote には、ミシシッピ・バーニングに関連する引用句があります。

• 公式ウェブサイト
• AlanParker.com の「ミシシッピ・バーニング」
• IMDbの「ミシシッピ・バーニング」
• AllMovieのミシシッピ・バーニング
• TCM 映画データベースの「ミシシッピ・バーニング」
• ロッテン・トマトの『ミシシッピ・バーニング』
• Metacriticの「ミシシッピ・バーニング」
• Box Office Mojoの「ミシシッピ・バーニング」
• AFI 長編映画カタログの『ミシシッピ・バーニング』