JM バリー

サー・J・M・バリー Bt、 OM
ハーバート・ローズ・バローの肖像画、1892年
生まれる	ジェームズ・マシュー・バリー1860年5月9日キリミュア、アンガス、スコットランド ( 1860-05-09 )
死亡	1937年6月19日(1937-06-19)（77歳） イギリス、ロンドン
休憩所	キリミュア墓地、アンガス
職業	小説家 劇作家
教育	グラスゴーアカデミー フォーファーアカデミー ダンフリースアカデミー
母校	エディンバラ大学
期間	ビクトリア朝 エドワード朝
ジャンル	児童文学 ドラマ ファンタジー
主な作品	小さな白い鳥 ピーターパン 立派なクライトン
配偶者	メアリー・アンセル ​ ​ （ 1894年結婚 、 1909年離婚）
子供たち	ルウェリン・デイヴィス家の守護者
サイン
Webサイト
イギリス イギリス

サー・ジェームズ・マシュー・バリー、初代準男爵、OM（/ ˈ b æ r i /、1860年5月9日 - 1937年6月19日）は、スコットランドの小説家、劇作家であり、『ピーター・パン』の作者として最もよく知られている。彼はスコットランドで生まれ、教育を受けた後、ロンドンに移り、そこでいくつかのヒット小説と戯曲を書いた。そこで彼は、ルウェリン・デイヴィス兄弟と出会い、ケンジントン・ガーデンで魔法の冒険をする男の子について書くようインスピレーションを受け（最初にバリーの1902年の大人向け小説『小さな白い鳥』に登場）、次に、年齢を感じさせない少年とウェンディという普通の女の子がファンタジーの世界のネバーランドで冒険をする1904年のウエストエンドの「おとぎ話」である『ピーター・パン、あるいは大人にならない少年』を書いた。

彼はその後も成功を収めたが、『ピーター・パン』は彼の他の著作を影に落とし、ウェンディという名前を広めたと言われている。^[1]バリーは、両親の死後、デイヴィス兄弟を非公式に養子とした。1913年6月14日、バリーはジョージ5世から準男爵に叙せられ、 ^[2] 1922年の新年叙勲でメリット勲章を受章した。^[3]死の前に、彼はピーター・パン作品の権利をロンドンのグレート・オーモンド・ストリート小児病院に寄贈し、同病院は現在もその恩恵を受けている。

ジェームズ・マシュー・バリーは、アンガスのキリミュアで、保守的なカルヴァン派の家庭に生まれた。父のデイビッド・バリーは、そこそこ成功した織工だった。母のマーガレット・オギルビーは、8歳の時に亡き母の家事を引き継いだ。バリーは10人兄弟の9番目で（2人は彼が生まれる前に亡くなった）、全員が将来プロになる可能性に備えて、少なくとも3つのRを学んでいた。 ^[4]彼は幼かったが、物語を語ることで注目を集めた。[ ^5] 1934年のパスポートによると、身長はわずか5フィート3.5インチ（ 161 cm）だった。^[6]

ジェームズ・バリーが6歳のとき、兄のデイビッド（母のお気に入り）が14歳の誕生日の前日にアイススケートの事故で亡くなった。^[7]母は悲しみに暮れ、バリーはデイビッドの代わりをしようとデイビッドの服を着て、デイビッドと同じように口笛を吹いた。ある時、バリーが母の部屋に入ると、母が「あなた？」と言うのが聞こえた。「私は、母が話しているのは死んだ少年だと思った」と、バリーは母マーガレット・オギルビーの伝記（1896年）に書いている。「そして私は、少し寂しそうな声で『いいえ、彼じゃない、私よ』と言った」 。バリーの母は、死んだ息子が永遠に少年のままで、決して成長して母のもとを去ることはないという事実に慰めを見出していた。^[8]結局、バリーと母親は、彼女の短い子供時代の話や、『ロビンソン・クルーソー』、同じスコットランド人であるウォルター・スコットの作品、『天路歴程』などの本でお互いを楽しませた。^[9]

8歳のとき、バリーはグラスゴー・アカデミーに送られ、そこで教鞭をとっていた兄のアレクサンダーとメアリー・アンの世話になった。10歳のとき、彼は家に戻り、フォーファー・アカデミーで教育を続けた。14歳で家を出て、再びアレクサンダーとメアリー・アンの世話になったダンフリース・アカデミーに通うことになった。彼は読書家となり、ペニー・ドレッドフルやロバート・マイケル・バランタインやジェイムズ・フェニモア・クーパーの作品を好んだ。ダンフリースでは、彼と友人たちはモート・ブレイ・ハウスの庭で海賊ごっこをして過ごした。「これは後にピーター・パンの劇となる一種のオデュッセイア」だった。^{[10] [11]}彼らは演劇クラブを結成し、彼の最初の劇『山賊バンデレロ』をプロデュースしたが、これは学校理事会の牧師から痛烈な道徳的非難を受けて、ちょっとした論争を巻き起こした。^[9]

バリーは作家としてのキャリアを歩みたいと考えていた。しかし、家族は牧師のような職業を選ぶよう説得しようとした。アレクサンダーの助言により、彼は妥協案をまとめることができた。大学に通いながら文学を学ぶことだった。^{[12]バリーは}エディンバラ大学に入学し、エディンバラ・イブニング・クーラント紙に演劇評論を書いた。1882年4月21日に卒業し、修士号を取得した。^[12]

妹が見つけたザ・スコッツマン紙の求人広告を頼りに、彼はノッティンガム・ジャーナル紙の記者として1年半働いた。^[12]キリミュアに戻った彼は、ロンドンの新聞セント・ジェームズ・ガゼット紙に、母親が育った町（後に「スラムズ」と改名）についての話を寄稿した。編集者は「そのスコッチのことがとても気に入った」ので、バリーは結局この話をシリーズで書くことになった。^[9]これらの話は、彼の最初の小説『オール・リヒト・イディルズ』（1888年）、 『スラムズの窓』（1889年）、^[13]、『小さな牧師』（1891年）の基礎となった。

これらの物語は、彼の祖父がかつて所属していた厳格な宗教宗派「オールド・リヒト派」を描いたものであった。^[14]これらの初期の作品に対する現代の文学批評は好意的ではなく、産業化された19世紀の現実からかけ離れた、偏狭なスコットランドの感傷的でノスタルジックな描写であると軽蔑する傾向があり、カイルヤード派として知られるようになったものの特徴と見なされている。^[15]それにもかかわらず、あるいはそれゆえに、これらの作品は当時十分に人気があり、バリーは成功した作家としての地位を確立した。^[14]その成功に続いて、彼は私費で『ベター・デッド』（1888年）を出版したが、売れなかった。 ^[16]彼の2つの「トミー」小説、『感傷的なトミー』（1896年）と『トミーとグリゼル』（1900年）は、子供じみた空想に執着する少年と青年を描いたもので、不幸な結末を迎える。イギリスの小説家ジョージ・ギッシングは1896年11月に前者を読み、「完全に嫌いだった」と書いた。^[17]

一方、バリーの関心はますます劇場作品へと移り、その手始めとして、バリーとHBマリオット・ワトソンが書いたリチャード・サヴェージの伝記を上演した。この作品は一度だけ上演され、批評家からも酷評された。その後すぐに、ヘンリック・イプセンの戯曲『ヘッダ・ガブラー』と『幽霊』のパロディ『イプセンの幽霊、あるいはトゥール・アップ・トゥ・デイト』（1891年）を上演した。^[14] 『幽霊』は1914年までイギリスでは無許可で上演されていたが、^[18]一度の「クラブ」公演で当時は大センセーションを巻き起こした。

ロンドンのトゥールズ劇場で上演されたイプセンの『幽霊』を、イプセンの作品を英訳したウィリアム・アーチャーが鑑賞した。アーチャーはパロディに満足したようで、劇のユーモアを気に入り、他の人にも勧めた。バリーの3作目の劇『ウォーカー、ロンドン』（1892年）で、メアリー・アンセルという若い女優を紹介された。バリーは彼女にプロポーズし、1894年7月9日に結婚した。バリーは彼女にセントバーナードの子犬、ポルトスを買ってあげ、この子犬は1902年の小説『小さな白い鳥』で役を演じた。バリーは自身の小説の多くの登場人物にアンセルのファーストネームを使った。^[14]バリーはまた、リチャード・ドイリー・カートのために喜劇オペラ『ジェーン・アニー』（1893年）を書いたが失敗に終わったため、アーサー・コナン・ドイルを説得して改訂して完成させた。

1901年と1902年、彼は立て続けに成功を収めた。 『クオリティ・ストリート』は、尊敬に値する責任感のある老女が、戦争から戻った元求婚者の気を引こうと、自分の浮気な姪を装うという話だった。 『アドミラブル・クライトン』は、難破船で無人島に漂着し、社会秩序が逆転する貴族一家とその家政婦たちを描いた、凝った演出の社会評論で、批評家から絶賛された。マックス・ビアボームは、この作品を「私の時代にイギリス演劇界に起こった最高の出来事」と考えた。^[19]

「ピーター・パン」というキャラクターは『小さな白い鳥』で初めて登場した。この小説は1902年にイギリスのホッダー・アンド・スタウトン社から出版され、同年にアメリカではスクリブナーズ・マガジン誌に連載された。 [ ^20]バリーのより有名で不朽の名作『ピーター・パン、あるいは大人になりたくない少年』は1904年12月27日、ウエストエンドのデューク・オブ・ヨーク劇場で初演された。^{[21]この劇で}ウェンディという名前が観客に紹介されたが、これはバリーを「フレンディ」と呼んだものの、彼女のRの発音がうまくできなかったマーガレット・ヘンリーという少女にヒントを得たものである。ブルームズベリーの場面は、後期ヴィクトリア朝およびエドワード朝の中流家庭の現実の社会的制約を、道徳観が曖昧な世界であるネバーランドと対比して示している。ジョージ・バーナード・ショーは、この劇を「表面上は子供向けの休日の娯楽だが、実際は大人向けの劇」と評し、ピーター・パンにはより深い社会的隠喩が込められていることを示唆している。1907年、HGペリシエとザ・フォリーズがシャフツベリー・アベニューのアポロ劇場で上演した「バッフルズ、あるいはピーターパン・トマイム」と題するスケッチで、この劇はパロディ化された。このパロディは、実際、スフィアという雑誌でバリー自身が「ちょっとした面白い」と評しているが、ザ・フォリーズは「現在ロンドンで見られる最も面白いものの一つ」であるとも結論付けている。^[22]

バリーは『ピーター・パン』の後も舞台で成功を重ね、その多くは社会問題を論じたもので、作品と信念を融合させ続けた。『十二ポンドの表情』（1910年）は、独立した収入を得られるようになった妻が「典型的な」夫のもとを去る物語である。『メアリー・ローズ』（1920年）や『親愛なるブルータス』 （1917年）などの他の劇では、年齢を超越した子供やパラレルワールドという概念が再考されている。バリーは、他の多くの劇作家とともに、1909年と1911年に行われた劇場検閲に対する宮内大臣の異議申し立てに関与した。 ^[23]

1911年、バリーはピーターパンの戯曲を小説『ピーターとウェンディ』に発展させた。1929年4月、バリーはピーターパン作品の著作権をロンドンの代表的な小児病院であるグレート・オーモンド・ストリート病院に譲渡した。著作権の現在の状況はやや複雑である。彼の最後の戯曲は『少年ダビデ』 （1936年）で、聖書のサウル王と若きダビデの物語を脚色したものである。ピーターパンの役と同じく、ダビデ役もエリザベス・バーグナーという女性が演じており、バリーは彼女のためにこの戯曲を書いた。^[24]

バリーは文学界で活動し、仕事上の協力者に加えて多くの有名な友人がいた。小説家のジョージ・メレディスは初期の社交界のパトロンだった。彼は当時サモアに住んでいたスコットランド人のロバート・ルイス・スティーブンソンと長い文通をしていた。スティーブンソンはバリーを訪ねるよう誘ったが、二人が会うことはなかった。 ^{[25] [26]}彼はまた、スコットランド人の作家であるS.R.クロケットとも友人だった。ジョージ・バーナード・ショーはロンドンで数年間彼の隣人であり、バリーが脚本・撮影した西部劇に出演したことがある。HGウェルズは長年の友人であり、バリーの結婚生活が破綻したときに仲裁しようとした。バリーはロンドン滞在中にヒュー・クリフォードを通じてトーマス・ハーディと出会った。 ^[26]彼はノーベル賞受賞者のジョン・ゴールズワージーとも友人だった。^[27]

バリーはスコットランドのルーツに縛られ続け、被保護者とともに故郷のキリミュアを定期的に訪れていた。最初の個人秘書を選ぶ際、バリーはアメリカ人の両親を通してスコットランドのルーツを持つEVルーカスの妻、エリザベス・ルーカスを選んだ。^{[28]エリザベス・ルーカスがフランスのパリに移住した後、バリーは}シンシア・アスキスを個人秘書に 選んだ。

第一次世界大戦後、バリーはグロスターシャーのスタンウェイ村近くのスタンウェイ・ハウスに滞在することもあった。彼はスタンウェイ・クリケット場のパビリオンの費用を支払った。^[29] 1887年、彼は同様にプレー能力が限られている友人たちのためにアマチュアクリケットチームを設立し、アラビア語で「アッラー・アクバル」が「神は偉大なり」ではなく「天はわれらを助け給え」という意味であると誤って信じ、チームをアッラーハクバリーズと名付けた。^[30]当時の最も有名なイギリス人作家の何人かが、様々な時期にチームでプレーしており、HGウェルズ、ラドヤード・キップリング、アーサー・コナン・ドイル、PGウッドハウス、ジェローム・K・ジェローム、GKチェスタトン、AAミルン、EWホーナング、AEWメイソン、ウォルター・ローリー、EVルーカス、モーリス・ヒューレット、オーウェン・シーマン（パンチ誌編集者）、バーナード・パートリッジ、ジョージ・セシル・アイブズ、ジョージ・ルウェリン・デイヴィス（下記参照）、アルフレッド・テニスンの息子などがいる。1891年、バリーは新しく結成されたオーサーズ・クリケット・クラブに入会し、ドイル、ウッドハウス、ミルンとともに、そのクリケットチームであるオーサーズXIでもプレーした。アラハクバリーズとオーサーズXIは1912年まで並んで存在し続けた。^{[9] [31]}

バリーはアフリカ探検家のジョセフ・トムソンや南極探検家のロバート・ファルコン・スコットと親交を深めた。^[32]彼はスコットの息子ピーターの名付け親で、^{[33]スコットが}南極探検の最中に書いた手紙の7人のうちの1人で、妻のキャサリンと息子ピーターの面倒を見るようバリーに頼んだ。バリーはその手紙をとても誇りに思い、生涯持ち歩いていた。^[34]

1896年、エージェントのアディソン・ブライトは、後にバリーの財政的支援者であり親友でもあるブロードウェイのプロデューサー、チャールズ・フローマンと会うよう説得した。 ^{[35]フローマンは、}ピーター・パンのイギリスとアメリカでのデビューや、バリーの戯曲の他のプロダクションのプロデューサーを務めた。彼が、北大西洋でイギリス海軍のルシタニア号がドイツの潜水艦に沈められたとき、救命ボートの席を断ったことは有名である。女優のリタ・ジョリヴェは、ルシタニア号の沈没の最後にフローマン、ジョージ・ヴァーノン、アリック・スコット船長と一緒に立っていたが、沈没を生き延び、フローマンがピーター・パンを言い換えた「なぜ死を恐れる？それは人生が与えてくれる最も美しい冒険だ」という言葉を思い出した。^{[36]バリー自身も1914年9月に}ルシタニア号の最後の大西洋横断航海に参加しており、その際、乗客の間では、この客船はニューヨーク到着後、イギリス海軍本部に移管され、兵員輸送船としての任務に就くだろうという噂が広まっていた。^[37]

1917年からの彼の秘書シンシア・アスキスは、 1908年から1916年まで英国首相を務めたHHアスキスの義理の娘であった。 ^[38] 1930年代、バリーはヨーク公、将来のエリザベス2世女王、マーガレット王女の若い娘たちと会い、物語を語った。^[38]彼と会った後、3歳のマーガレット王女は「彼は私の最高の友達であり、私は彼の最高の友達です」と語った。^[26]

バリーは1891年に友人のジェローム・K・ジェロームに、自身の劇『ウォーカー、ロンドン』に出演する美しい女優を頼んだ際に女優のメアリー・アンセルと知り合った。二人は友人となり、1893年と1894年にバリーが重病にかかったときにはメアリーがバリーの家族の介護を手伝った。 ^[9]二人は1894年7月9日にキリミュアで結婚した。 ^[39]バリーが回復しメアリーが舞台から引退した直後のことである。結婚式はスコットランドの伝統に従い、両親の家で小さな式を挙げた。^[40]伝えられるところによると、二人の関係は未遂に終わり、二人の間には子供はいなかった。^[41]

1895年、バリーズ夫妻はサウスケンジントンのグロスターロードに家を購入した。^[42]バリーズは近くのケンジントンガーデンで長い散歩をし、1900年に夫婦は庭園を直接見下ろすベイズウォーターロード100番地の家に引っ越した。メアリーはインテリアデザインの才能があり、1階を改造し、塗装された羽目板のある2つの大きな応接室を作り、温室などのファッショナブルな設備を追加した。^[43]同じ年、メアリーはサリー州ファーナムにブラックレイクコテージを見つけ、そこは夫婦の「隠れ家」となり、バリーズはそこでクリケット仲間やルウェリン・デイヴィス一家をもてなした。^[44]

1908年半ばから、メアリーはギルバート・キャナン（彼女より20歳年下で^[45]、バリーの反検閲活動の仲間だった）と不倫関係になり、ブラック・レイク・コテージを一緒に訪れたこともあったが、そのことは下宿人以外には知られていなかった。1909年7月にこの不倫を知ったバリーは、彼女に関係を終わらせるよう要求したが、彼女は拒否した。離婚のスキャンダルを避けるため、バリーは、キャナンともう会わないことに同意するなら法的に別居することを提案したが、彼女は拒否した。バリーは不貞を理由に離婚訴訟を起こし、1909年10月に離婚が認められた。^{[46] [47]}バリーの友人の何人かは、彼にとって離婚がいかに辛いものであったかを知り、数名の新聞編集者に手紙を書いて、この話を掲載しないよう求めた。結局、掲載したのは3つの新聞だけだった。^{[48] [49]}バリーはメアリーがキャナンと結婚した後も、メアリーに毎年小遣いを渡し、彼女とバリーの結婚記念日にプライベートディナーで手渡して経済的に支援し続けた。^[45]

ルウェリン・デイヴィス一家はバリーの文学と私生活において重要な役割を果たした。家族はアーサー（1863年 - 1907年）、シルヴィア（1866年 - 1910年）（ジョージ・デュ・モーリアの娘）^[50]と5人の息子、ジョージ（1893年 - 1915年）、ジョン（ジャック）（1894年 - 1959年）、ピーター（1897年 - 1960年）、マイケル（1900年 - 1921年）、ニコラス（ニコ）（1903年 - 1980年）であった。

バリーは1897年にロンドンのケンジントン・ガーデンでジョージとジャック（と赤ん坊のピーター）と乳母のメアリー・ホジソンに会ってこの家族と知り合った。バリーは近くに住んでいて、公園でセントバーナード犬のポルトスをよく散歩させていた。耳や眉を動かす能力と物語で少年たちをいつも楽しませていた。^{[51] 12月のディナーパーティーで偶然出会うまでシルビアと会ったことはなかった。シルビアはバリーに、ピーターは彼女の父親の小説のタイトルキャラクター、}ピーター・イベットソンにちなんで名付けられたと話した。^[52]

バリーはデイヴィス家の常連客となり、シルヴィアと彼女の息子たちの共通の相手となったが、彼も彼女も他の人と結婚していた。^[6] 1901年、彼はデイヴィス一家をブラックレイクコテージに招待し、海賊の冒険を演じている少年たちのキャプション付き写真アルバム『ブラックレイク島の漂流少年』を制作した。バリーは2部コピーを作成し、そのうち1部をアーサーに渡したが、アーサーはそれを列車の中で置き忘れてしまった。^[53]唯一現存するコピーはイェール大学のバイネケ貴重書・写本図書館に所蔵されている。^[54]

ピーターパンのキャラクターはジョージとジャックを楽しませるために作られた。バリーは彼らを楽しませるために、弟のピーターは飛べると言った。彼は、赤ちゃんは生まれる前は鳥であり、両親は赤ちゃんが飛び去らないように子供部屋の窓に格子を付けるのだと主張した。これは、本当に飛び去った男の子の物語へと発展した。^[55]

アーサー・ルウェリン・デイヴィスは1907年に亡くなり、「ジムおじさん」はデイヴィス一家とより深く関わり、経済的援助を行った。（ピーターパンやその他の作品からの収入は、一家の生活費と教育費を賄うのに十分だった。）^[56]シルヴィアが1910年に亡くなった後、バリーは、二人は最近婚約したと主張した。^[57]彼女の遺言には、そのようなことは何も書かれていなかったが、「JMB」が母親のエマ、兄のガイ・デュ・モーリア、アーサーの兄コンプトンと共に、少年たちの管財人兼後見人になることを希望すると明記されていた。遺言には、少年たちの世話役としてのバリーへの信頼と、「少年たちが彼（と彼らの叔父たち）を絶対的な信頼と率直さで扱い、何でも彼と話すこと」を望むことが書かれていた。^[58]数ヵ月後、シルヴィアの家族のために非公式に遺言書を写した際、バリーは別のことに介入した。シルヴィアは、息子たちの乳母メアリー・ホジソンに引き続き息子たちの世話をしてほしい、そして「ジェニー」（ホジソンの妹）に手伝ってほしいと書いていたが、バリーは代わりに「ジミー」（シルヴィアの愛称）と書いた。^[59]バリーとホジソンは仲が悪かったが、息子たちが成長するまで一緒に代理の親として働いた。^[60]

バリーはデイヴィス兄弟と出会う前も、彼らが成長した後も、他の​​子供たちと友人関係にあったため、それ以来、バリーは小児性愛者だったのではないかという根拠のない憶測が流れている。^{[61] [62]}この憶測の元となったのは、小説『小さな白い鳥』のシーンで、主人公が寝る前に小さな男の子の服を脱ぐのを手伝い、男の子の要求で同じベッドで寝るというものである。^[63]しかし、バリーが子供たちと性的接触をしたという証拠はなく、当時その疑いをかけられていたという証拠もない。兄弟の末っ子であるニコは、大人になってからバリーが不適切な行動をとったことは一度もないと否定した。「ジムおじさんは、男性、女性、子供を問わず、誰に対しても『下草が動く』とでも言うべきことを経験したことはないと思います」と彼は述べた。^[64]「彼は無邪気な人でした。だからこそピーターパンを書くことができたのです。」^[65]生き残ったデイヴィス兄弟との関係は、彼らの幼少期や青年期をはるかに超えて続いた。

1912年メイ・モーニングのために一夜にして密かに建てられたケンジントン・ガーデンのピーター・パン像は、マイケルがピーター・パンに扮した古い写真をもとに作られるはずだった。しかし、彫刻家のジョージ・フランプトン卿は別の子供をモデルにし、その結果にバリーは失望した。「ピーターの悪魔らしさが表現されていない」と彼は言った。^[66]

バリーは息子たちとの死別を経験し、20代前半で最も親しかった二人を失った。ジョージは1915年、第一次世界大戦で戦死した。^[67]寄宿学校と大学時代にバリーが毎日文通していたマイケルは、1921年に友人のルパート・バクストンと共に、21歳の誕生日の1か月前にオックスフォード近郊の危険地帯として知られるサンドフォード・ロックで溺死した^。 [ 69 ]バリーの^死後数年経って、ピーターは家族の手紙や書類から彼の遺体安置所を編纂し、家族やバリーとの関係についての彼自身の情報に基づいたコメントを差し挟んだ。ピーターは1960年、スローン・スクエア駅で地下鉄に身を投げて 死亡した。

バリーは1937年6月19日、メリルボーンのマンチェスター・ストリートにある老人ホームで肺炎のため亡くなった。 ^[70]彼は両親と2人の兄弟の隣にキリミュアに埋葬された。^{[71]ブレチン・ロード9番地にある彼の生家は、}スコットランド国立トラストによって博物館として管理されている。^[72]

バリーは財産の大半を秘書のシンシア・アスキス夫人に遺贈したが、ピーター・パンの全作品（『小さな白い鳥』、『ケンジントン公園のピーター・パン』、劇『ピーター・パン、あるいは大人にならない少年』、小説『ピーターとウェンディ』を含む）の著作権は除いており、その著作権は以前にロンドンのグレート・オーモンド・ストリート病院に譲渡していた。生き残ったルウェリン・デイヴィスの息子たちには遺産が相続され、バリーは元妻のメアリー・アンセルが存命中に年金を受け取れるようにした。^[6]

また、遺言では、1892年6月にバリーの妹と結婚する予定だったが、1892年5月に落馬して亡くなったジェームズ・ウィンター牧師を偲んで、ケイスネスのバウアー自由教会に500ポンドを残している。バリーはスコットランド自由教会といくつかのつながりがあり、その中にはマザーウェルのダルジール教会の牧師だった母方の叔父デイビッド・オギルビー牧師（1822年 - 1904年）もいた。^[73]ジェームズと彼の兄弟ウィリアム・ウィンター（同じく自由教会の牧師）は、ウィリアム・ウィンター牧師の息子で、コルタチーで生まれた。コルタチーはキリミュアの西に位置しており、ウィンター家はオギルビー家と密接なつながりがあるようだ。^[74]

• ハマートン、JA（1929年）。『バリー：天才の物語』ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー。
• ダーリントン、ワシントン州（1938年）。JMバリー。ロンドンおよびグラスゴー：ブラック＆サン。ISBN 0-8383-1768-5。
• チャーマーズ、パトリック（1938年）。『バリーのインスピレーション』ピーター・デイヴィス。ISBN 978-1-4733-1220-3。 
• マッカイル、デニス（1941年）。バリー：JM Bの物語。ニューヨーク：C.スクリブナーズサンズ。ISBN 0-8369-6734-8。
• ダンバー、ジャネット（1970年）。JMバリー：イメージの背後にいる男。ロンドン：コリンズ。ISBN 0-00-211384-8。
• バーキン、アンドリュー（2003年）。『JM バリーとロストボーイズ：ピーターパンの裏に隠された真実の物語』（改訂版）。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-09822-8。
• チェイニー、リサ（2006年）。天使と隠れんぼ：JMバリーの生涯。アロー。ISBN 978-0-09-945323-9。
• ダッジョン、ピアーズ（2009年）。『魅惑：JM バリー、デュ・モーリア家とネバーランドの闇』。ヴィンテージ・ブックス。ISBN 978-0-09-952045-0。
• テルファー、ケビン（2010年）。『ピーターパンのファースト XI：JM バリーのクリケットチームの驚くべき物語』セプター。ISBN 978-0-340-91945-3。
• リドリー、ロザリンド（2016年）。『ピーター・パンとJMバリーの心：認知と意識の探求』ケンブリッジ・スカラーズ出版。ISBN 978-1-4438-9107-3。 
• ダッジョン、ピアーズ（2016年）。JMバリーと彼にインスピレーションを与えた少年。トーマス・ダン・ブックス。ISBN 978-1-250-08779-9。

• ストークス、シーウェル（1941年11月）。「ジェームズ・M・バリー」。ニューヨーク・シアター・アーツ社。25 （11）：845-848。

• ロストボーイズ(1978)。イアン・ホルム(JM バリー役)、アンドリュー・バーキン (脚本家)。BBC。
• 『ピーター・パンだった男』 （1998年）は、アラン・ニーによる戯曲であり、バリーの生涯とルウェリン・デイヴィス家との関係を半伝記的に描いた作品である。
• ネバーランドを探して(2004)、出演はジョニー・デップ(JM バリー役)、ケイト・ウィンスレット(シルヴィア・ルウェリン・デイヴィス役)、監督はマーク・フォースター。アラン・ニーの戯曲が原作。
• アレクサンダー・ライト（ベルト・アップ・シアター所属）による『ザ・ボーイ・ジェームズ』（2012年）は、彼の人生と作品にインスピレーションを得た一幕劇です。
• ダイアン・パウルス作『ネバーランドを探して』 （2012年）は、映画『ピーター・パン』を基にしたピーター・パンの誕生を描いたミュージカルで、主演はマシュー・モリソンとローラ・ミシェル・ケリー。

バリーは1913年にジョージ5世によって準男爵に叙せられ、 1922年に功労勲章を受章した。

1919年、彼はセント・アンドリュース大学の学長に3年間の任期で選出された。1922年にはセント・アンドリュース大学で「勇気」に関する有名な学長演説を行い、また、アール・ヘイグとともにダンディー大学を訪れ、新しい運動場のオープンを祝った。バリーはヘイグにボウリングを数球投げた。^[75]彼は1930年から1937年までエディンバラ大学の学長を務めた。 ^[76]

バリーは、1930年6月7日にキリミュア市庁舎で行われた式典でキリミュアの自由を授与された唯一の人物であり、自由の巻物が入った銀の小箱を贈呈された。小箱は1929年にエディンバラの銀細工師ブルック＆サンによって作られ、キリミュアの町家、ストラスビュー、スラムズの窓、ケンジントン・ガーデンのピーターパン像、バリー・クリケット・パビリオンなど、バリーにとって大切な思い出のあるキリミュアの場所の画像で飾られている。小箱はキリミュア・タウンハウスのキリミュア・ゲートウェイ・トゥ・ザ・グレンズ博物館に展示されている。 [ ^77]

• ロンドン南西部ワンズワースにあるサー・ジェームズ・バリー小学校は彼にちなんで名付けられました。
• メリーランド州シルバースプリングにあるバリー学校も彼にちなんで名付けられました。^[79]

2010年5月9日、GoogleはJMバリーの生誕150周年をDoodleで祝いました。^{[80] [81]}

• 小さな白い鳥、またはケンジントン・ガーデンの冒険（1902）
• ピーター・パン、あるいは大人になりたくない少年（1904年上演、1928年公開）
• ケンジントン・ガーデンのピーター・パン（1906年）
• ウェンディが成長したとき: あとがき(執筆 – 1908、出版 1957)
• ピーターとウェンディ（小説）（1911）

• クレイグ、ケアンズ（1980）「恐怖の自己：性格、コミュニティ、スコットランドの想像力」、センクラスタス第4号、1980-81年冬、pp. 29-32、ISSN  0264-0856
• ピック、JB (1993)、「暗闇への恐怖: JM バリー (1860-1937)」、The Great Shadow House: スコットランド小説における形而上学的伝統に関するエッセイ、ポリゴン、エディンバラ、pp. 53 - 58、ISBN 9780748661169 
• ショー、マイケル（編）（2020）、手紙の中の友情：ロバート・ルイス・スティーブンソンとJMバリー、サンドストーン・プレス、インヴァネスISBN 978-1-913207-02-1 

• バイネッケ貴重書・写本図書館の JM バリー コレクション
• ハリー・ランサム・センターの JM バリー・コレクション

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・バリーに関連するメディアがあります。

WikiquoteにJM Barrieに関する引用があります。

Wikisource にはJM Barrieによる、または JM Barrie に関する原著作品があります。

• Faded Page（カナダ）のジェームズ・マシュー・バリーの作品
• インターネット アーカイブにある JM Barrie の著作または JM Barrie に関する作品
• LibriVoxの JM Barrie の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• プロジェクト・グーテンベルクの JM バリーの作品
• JM Barrie の作品は、Standard Ebooksの電子書籍でご覧いただけます。
• ピーターパンとウェンディ・ダーリング。1911年10月11日。（ピーターパン完結）
• JM バリーと 1909 年劇場検閲委員会 – 英国議会の生きた遺産
• JMbarrie.co.uk のサイトはグレート・オーモンド・ストリート病院の許可を得て、アンドリュー・バーキンが編集し、バーキンが 1975 年から 1976 年にかけて行ったオリジナルの写真、手紙、文書、音声インタビューのデータベースが含まれています。
• グレート・オーモンド・ストリート病院の著作権侵害申し立て 2010年10月11日アーカイブ、Wayback Machine
• 「JM バリーがピーターパンを創作した理由」、アンソニー・レーン、ニューヨーカー、2004 年 11 月 22 日
• 「JM バリーとサー アーサー コナン ドイル」 2005 年 11 月 2 日にWayback MachineのThe Chronicles of Sir Arthur Conan Doyle (siracd.com)にアーカイブされました。
• バリーの短編劇「The Will」のオーディオ録音 - LostPlays.com のプロの俳優による録音
• 1922年、エレン・テリーとともにセント・アンドリュースの牧師を務めたバリーの映像
• IMDbの JM バリー
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのJMバリー
• グレート・ウォー・シアターのウェブサイトにあるJM・バリーの演劇