エリザベス・バーグナー

エリザベス・バーグナー
エリザベス・ベルグナー、1935年
生まれる	エラ・ヴェル・エッテル・ベルグナー[1] ( 1897-08-22 )1897年8月22日 ドロホビッチ、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在はウクライナ、ドロホビッチ）
死亡	1986年5月12日(1986-05-12)（享年88歳） ロンドン、イギリス
職業	女優
活動年数	1924–1984
配偶者	ポール・ツィナー ​ ​ （ 1933年生まれ 、1972年死去） [2]

エリザベス・バーグナー（1897年8月22日 - 1986年5月12日）は、オーストリア出身のイギリス人女優。主に舞台女優として活躍し、ベルリンとパリで活躍した後、ロンドンに移り映画界に進出。代表作は、マーガレット・ケネディが彼女のために書いた舞台『エスケイプ・ミー・ネバー』のジェマ・ジョーンズ役。^[3]ロンドンで初めてジェマ役を演じ、その後ブロードウェイデビューを果たし、映画版ではアカデミー主演女優賞にノミネートされた。1943年、バーグナーは舞台『キャロル夫人2人』でブロードウェイに戻り、ドラマ・リーグから優秀演技賞を受賞した。^[4]

彼女はオーストリア＝ハンガリー帝国（現在のウクライナ）のドロホブィチで、サラ（旧姓ワーグナー）とエミール（旧姓シュメルケ・ユダ）ベルグナーの娘としてエラ・ヴェル・エッテル・ベルグナーとして生まれた^{[5] 。彼女は世俗的なユダヤ人の家庭で育った。彼女が幼少期に聞いたヘブライ語は}ヨム・キプールとペサハに関連付けられており、イスラエルを訪れた際にはヘブライ語がわからないことを詫びていた。^{[6] [7] [8]}

彼女は14歳で初めて舞台に立ち、1年後にはインスブルックに出演した。16歳のときウィーンで、彼女はシェークスピア劇団とともにオーストリアとドイツの地方を巡業した。彼女は芸術家のモデルとして働き、彼女に恋をした彫刻家ヴィルヘルム・レームブルックのためにポーズをとった。彼女は最終的にミュンヘンに移り、その後ベルリンに移った。^[9]

1923年、ベルグナーは『福音伝道者』で映画デビューを果たした。ナチズムの台頭に伴い、ベルグナーは監督のポール・ツィナーとともにロンドンに移り、1933年に結婚した。ロンドンでの舞台作品には、J・M・バリーの『少年デイヴィッド』（1936年）や、マーガレット・ケネディの『Escape Me Never』などがある。1934年3月26日のタイム誌によると、 『エカチェリーナ2世』は政府の人種差別政策によりドイツでは発禁となった。 ^[9] 1938年に彼女はイギリス国民として帰化した。

彼女は『エスケイプ・ミー・ネバー』(1935年)の映画版でアカデミー主演女優賞にノミネートされた。彼女は1936年の映画『お気に召すまま』でローレンス・オリヴィエのオーランドーの相手役ロザリンド役を再び演じた。これはシェイクスピアの戯曲の初のトーキー映画版であり、イギリスで撮影されたシェイクスピアの戯曲初のトーキー映画でもあった。ベルグナーは以前にドイツの舞台でこの役を演じており、彼女のアクセントが映画を楽しむ妨げになったと批評家が数人いて、映画は成功しなかった。彼女は断続的に舞台に復帰し、例えば1946年にはジョン・ウェブスターの『マルフィ公爵夫人』^{で主役を演じた。[10]}

ベルグナーは1954年に一時ドイツに戻り、映画や舞台で活躍した。ベルリンのシュテグリッツ地区には彼女の名を冠した公園がある。1973年、彼女は『歩行者』 (英題: The Pedestrian )で主演を務め、アカデミー賞にノミネートされ、 1974年のゴールデングローブ外国語映画賞を受賞した。1980年、オーストリアから科学芸術功労十字章を授与され、1982年にはアゾロのエレオノーラ・ドゥーゼ賞を受賞した。^[9]

ベルグナーは1933年から1972年まで、ハンガリー生まれのイギリス人作家、映画監督、プロデューサーのポール・ツィナーと結婚していた。 ^[2]

彼女は、1950年のアカデミー作品賞受賞映画『イヴの総て』の元ネタとなった。ニューヨーク・タイムズ紙の作家メアリー・オーの死亡記事によると、バーグナーはオーに、イヴ・ハリントンというキャラクターを生んだ短編小説の着想を与えたある体験を語ったという。『イヴの知恵』は1946年にコスモポリタン誌に掲載された。その物語に基づく劇は、ジョセフ・L・マンキーウィッツによる映画の脚本の元となった。このエピソードは、バーグナーが劇『二人のキャロル夫人』に出演していたときに起こった。バーグナーは、何日も劇場の外に立っている「浮浪児のような」若い女性に同情した。彼女は彼女に秘書の仕事を与え、その若い女優はバーグナーの人生を「乗っ取ろう」とした。^[11]

ベルグナーはクラウス・マンの小説『メフィスト』に登​​場するドラ・マーティンのモデルになったとも言われている。^[12]

彼女は後にロンドンに移り、そこで癌のため88歳で亡くなった。^{[13]彼女は1986年5月15日に}ゴールダーズグリーン火葬場で火葬され、西回廊に楕円形の記念碑が建てられている。

• アン・ジェスペルセン: Toedliche Wahrheit oder raffinierte Taeuschung。 "Die Frauen in den Filmen Elisabeth Bergners" in Michael Omasta, Brigitte Mayr, Christian Cargnelli (eds.): Carl Mayer, Scenarist: Ein Script von ihm war schon ein Film – 「カール・メイヤーの脚本はすでに映画だった」。シネマ、ウィーン、2003年。ISBN  978-3-901644-10-8 (ドイツ語および英語)

• ドイツ語圏のアカデミー賞受賞者とノミネート者リスト
• アカデミー賞ノミネート俳優一覧

ウィキメディア・コモンズには、エリザベス・ベルグナーに関連するメディアがあります。

• IMDbのエリザベス・バーグナー
• インターネット ブロードウェイ データベースのエリザベス バーグナー
• バーチャルヒストリー – タバコカード
• Androom アーカイブのエリザベス・バーグナーのプロフィール