Loading article…
『メアリー・ローズ』は、ピーター・パンで最もよく知られているJ・M・バリーの戯曲です。1920年4月にロンドンのヘイマーケット劇場で初演され、劇中音楽はノーマン・オニールが特別に作曲しました。 [ 1 ]同年、ニューヨークでも上演されました。ニューヨークでの最新の再演は2007年、ロンドンでは2012年でした。
これは、二度姿を消した少女、メアリー・ローズの架空の物語です。[ 1 ]幼い頃、メアリー・ローズは父親に連れられてスコットランドの孤島へ行きました。父親の視界からほんの少し離れた間に、メアリー・ローズは姿を消します。島全体が徹底的に捜索されます。21日後、メアリー・ローズは姿を消した時と同じように謎めいた形で再び現れます…しかし、彼女は3週間も姿を消していた痕跡を全く示さず、空白期間や失われた時間についての記憶もありません。
数年後、若くして妻となり母となったメアリー・ローズは、夫を説得して再び同じ島へ連れて行ってもらう。そしてまたもや姿を消す。今度は数十年もの間。再び発見された時、彼女は少しも年を取っておらず、時間の経過を全く認識していなかった。その間に、彼女の息子は成人し、母親よりも年上になっていた。
普段は右手で書くバリーは、「書痙」のため左手で『メアリー・ローズ』を書いた。 [ 2 ]『メアリー・ローズ』は1920年4月22日から1921年2月26日までロンドンのヘイマーケット劇場で初演され、フェイ・コンプトンがメアリー・ローズ役を演じた。この役はバリーが彼女のために書いたものだった。[ 3 ] 1926年には（同じキャストの多くがそのまま出演して）再演された。[ 4 ]
『メアリー・ローズ』はニューヨークのブロードウェイにあるエンパイア劇場で1920年12月22日から1921年4月まで上演された。チャールズ・フローマン製作のこの作品はベン・アイデン・ペインが演出し、ルース・チャタートンがメアリー・ローズ役を演じた。[ 5 ]
1951年3月4日から1951年3月16日まで、ブロードウェイのANTAプレイハウスで再演された。演出はジョン・スティックス、製作はヘレン・ヘイズ、メアリー・ローズ役はベセル・レスリーが務めた。[ 6 ]
この劇は1988年にエディンバラのライセウム劇場カンパニーによってヒュー・ホドガートの演出で上演された。[ 7 ]
この戯曲は2007年にオフ・ブロードウェイのヴィンヤード・シアターで再演された。2012年にはロンドンのリバーサイド・スタジオで再演され、さらに2017年の夏季シーズンにはピトロクリー・フェスティバル・シアターで上演された。
ノーマン・オニールが1920年の公演のために作曲したオリジナル音楽は広く称賛された。初日の夜の終わりに、バリーは作曲家に対し「オニール、我々は成功したと思う」と挨拶し、後に「あなたがそのインスピレーションを得た日は私にとって幸運な日だった」と手紙を書いた。バリーはまた、出版された台本の舞台指示の中で音楽の効果について述べ、効果的に音楽を劇に取り入れた。フェイ・コンプトンは「美しく、心に残る音楽が私たちにインスピレーションを与えてくれた。その音楽に対する私の計り知れない感謝の念は、決して償うことはできないだろう」と書いた。アーネスト・アーヴィングは、オニールの音楽のないメアリー・ローズの公演を「木の足の妖精の踊り」に例えた。[ 8 ]
1921年、この戯曲は『1920～1921年のベスト戯曲集』に収録された。
ニューヨーク・タイムズの評論家は、2007年の同劇の再演を「優雅に構成された幽霊物語」と評した。彼は次のように述べている。「この劇は、多くの点で、バリーが成長を拒む少年ピーター・パンの物語で探求したテーマを、より成熟し、より悲哀に満ちた形で再構築したものである。時間は幸福と無垢を静かに破壊するものと見なされ、時間の経過によって汚されていない別の世界の魅力は抗いがたい誘惑となる。」[ 9 ]
2012年のロンドンでの再演について、ある評論家は、この劇は「ピーター・パンのテーマの一部、つまり成長できない子供や死と喪失についての考察を拡張した、やや不快な子供時代の無邪気さへのこだわりを明らかにしている」と書いた。[ 10 ]
アルフレッド・ヒッチコックは若い頃、初演でこの戯曲を観ていた。後に映画監督として活躍するようになった彼は、この戯曲を映画化したいと考え、ヒッチコックの映画『マーニー』（1964年）の脚本を手がけたジェイ・プレッソン・アレンに脚本の執筆を依頼した。しかし、当時ヒッチコックはユニバーサル・ピクチャーズと契約を結んでおり、スタジオ側はこの企画が「問題が多すぎる」上に商業的な魅力に欠けると考え、製作を承認しなかった。[ 11 ]
2016年には、メアリー・ローズのラジオドラマ版がBBCラジオ3で放送された。脚本と演出はアビゲイル・ル・フレミング、音楽はチェリストのローラ・ムーディが作曲・演奏した。[ 12 ]
2017年、アダプティブ・ブックスはジェフリー・ジラードによる小説『メアリー・ローズ』を出版した。これは原作の戯曲とヒッチコックの構想に基づいた現代版の翻案である。ブックリストはこの小説に星付きの書評を与え、この翻案を「幅広い読者に勧めるべき幽霊物語」と評した。[ 13 ]
2022年、エド・ラザフォードが脚本と作詞、ジェフ・ブーティエットが音楽と作詞を担当し、ブラック・ボタン・アイズ・プロダクションズが制作したミュージカル版『メアリー・ローズ』がシカゴで上演された。 [ 14 ]
パロマ・クヴィアトコフスキ、ドナル・ローグ、デヴィッド・マズーズ、カミーユ・サリバン、アダム・ビーチが出演する2024年の映画『潮の満ち引きの間の島』は、カナダのプリンスルパートで撮影された。[ 15 ]
LibriVoxで聴けるメアリー・ローズのパブリックドメインオーディオブック