Loading article…
 | |
| 「トリコロール」 (トリダハハ) | |
| 使用 | 国旗と国章    |
|---|---|
| 割合 | 1:2 |
| 採用 | 1922年[1] (憲法上の地位; 1937年) |
| デザイン | 緑、白、オレンジの縦三色旗。 |
アイルランドの国旗（アイルランド語：bratach na hÉireann ）は、アイルランドでは「三色旗」（an trídhathach）と呼ばれ、他の地域ではアイリッシュ・トリコロールと呼ばれ、緑（掲揚時）、白、オレンジの縦三色旗である。 [1] [2]旗の比率は1：2（つまり、水平に掲げると、旗の高さが幅の半分になる）である。
1848年にアイルランド民族主義に共感するフランス人女性の小グループからトーマス・フランシス・ミーガーに贈られたこの旗は、[3]ローマカトリック教徒（緑色で象徴）とプロテスタント教徒（オレンジ色で象徴）の包摂と望ましい統合を象徴することを意図していた。ミーガーが概説した色の意味は、「中央の白はオレンジと緑の永続的な休戦を意味し、その下でアイルランドのプロテスタントとアイルランドのカトリック教徒が寛大で英雄的な兄弟愛で手を握ることを信じている」というものだった。[1]
1916年のイースター蜂起で、ギアロイド・オサリバンがダブリンの中央郵便局の上に三色旗を掲げて初めて、三色旗は国旗とみなされるようになった。 [ 4 ]この旗は、アイルランド独立戦争（1919年 - 1921年）中にアイルランド共和国によって採用された。この旗の使用はアイルランド自由国（1922年 - 1937年）によって継続され、後に1937年のアイルランド憲法の下で憲法上の地位を与えられた。三色旗は、1916年以来、国境の両側の民族主義者によってアイルランド島全体の国旗として使用されている。 [5]そのため、北アイルランドの多くの民族主義者やゲーリック・アスレチック・アソシエーションによって掲げられている。[6]
デザインと象徴
デザイン
アイルランドの国旗に関しては、アイルランド憲法第 7 条に次のように簡潔に規定されています。
国旗は緑、白、オレンジの三色旗である。[7]
旗に関する事項については首相府が全般的な責任を負っている。同府は諮問機関として、旗の使用を支援するためのガイドラインを発行しており、旗は長方形で、長さは幅の2倍で、緑、白、オレンジの3色の帯は 同じ大きさで垂直に配置する必要があるとしている。[8]
少なくとも2001年以降、首相府によって定められた旗の正確な色は以下の通りである: [8] [9]
ガイドラインによれば、旗は通常、旗竿の上に掲揚され、緑色のペールは旗竿の横、掲揚時に配置される。正しい比率が守られていれば、旗はどんな便利なサイズでも作ることができる。[8]
象徴主義
旗の緑色はローマカトリック教徒を象徴し、オレンジ色はオレンジ公ウィリアムの支持者であった少数派のプロテスタントを表している。彼の称号はオレンジ公国に由来するが、彼の権力は16世紀からのプロテスタントの拠点であったネーデルラントの総督としての指導力に由来する。中央の白は、アイルランドにおけるプロテスタントとカトリック教徒の永続的な平和と統合の希望を表している。[8]旗全体としては、アイルランド島における異なる伝統を持つ人々の包摂と望ましい統合を象徴することを意図しており、これは憲法において、民族的起源、宗教、政治的信念にかかわらず、アイルランドで生まれたすべての人が独立したアイルランド国家の一員となる権利を有すると表現されている。[8] [13]（緑は、1751年に設立された主にプロテスタントで宗派に属さない聖パトリック友好兄弟会などのアイルランド団体の色としても使用された。）
民間の行事では、オレンジ色ではなく、異なる色合いの黄色が見られることもあります。しかし、首相府は、これは誤解であり、「積極的に阻止すべき」であり[8]、使い古した旗は交換すべきであると述べています。[14]歌や詩では、詩的表現を用いて、これらの色は「緑、白、金」と列挙されることがあります。[15] [16]さまざまな外観のバリエーションが、たとえば、大統領のハープ、4つの州、または郡の紋章など、アイルランドのさまざまな紋章に使用されています。[17] [18]
歴史
緑は何千年もの間アイルランド人と関係がある。レボル・ガバラの逸話には、アイルランド人の父であるネル（またはニウル）の息子ガイデル・グラスが蛇に噛まれたのを、モーゼが熱心に祈り、杖をガイデルの傷に当てたところ治ったという話がある。[19]以前の文章に挿入された詩では、ガイデルについて「彼の腕と衣服は緑だった」と書かれている。[20] マイケル・オクレリーによるレボル・ガバラの編集では、蛇に噛まれたことでガイデルの体に緑の輪が残り、そこから「グラス」（「緑」）というあだ名が付けられたと付け加えている。したがって、アイルランド人の印は緑だろう。[要出典]
ハープを特徴とする緑色の旗は、1642 年にエオガン・ルアド・オ・ニールによって使用されたと記載されています。 [21]
緑色は、1640年代にアイルランドカトリック連盟が緑のハープ旗を使用してから、さらにアイルランドと結び付けられるようになりました。同様に、緑のリボンは、少なくとも1680年代から聖パトリックの日に着用されています。[22]緑がすでにこの時代に国の色であったことを示唆して、1750年頃に設立されたアイルランドの民族主義的な友愛団体であるセントパトリックの友好兄弟団[23]は、緑を団体の色として採用しました。緑は何世紀にもわたって反乱とも関連付けられ、アイルランドの非公式な色でした。18世紀後半には、緑は再び民族主義の色と関連付けられるようになり、ユナイテッドアイリッシュメンによって使用されました。[24] [25] [26] 1790年代に設立されたユナイテッドアイリッシュメンは、フランス革命に触発され、ハープが飾られた緑の旗を使用しました。[21]ライバル組織であるオレンジ騎士団は、主にアルスターに勢力を持ち、プロテスタント、特にアイルランド国 教会の信者だけを対象としていたが、オレンジ公ウィリアムと1688年の名誉革命を記念して1795年に設立された。 1798年のアイルランド反乱では、共和主義のユナイテッド・アイリッシュマンの「グリーン」の伝統と、英国王室に忠誠を誓うアングリカン・プロテスタント優勢派の「オレンジ」の伝統が対立したが、19世紀半ばの後の民族主義世代の理想は、2つの伝統の間に和平を結び、可能であれば、そのような和平と統一の上に自治アイルランドを建国することだった。[要出典]
緑、白、オレンジの3色が国家主義の象徴として使用された最古の記録は、1830年9月にさかのぼり、その年のフランス革命を祝う集会で三色旗が着用されたときである。この革命により、フランスの三色旗の使用が復活した。[27]この色は同時期にバラ飾りやバッジ、貿易ギルドの旗にも使用された。[27]しかし、この旗が広く認知されるようになったのは1848年になってからであった。 1848年3月7日、生まれ故郷のウォーターフォードで開かれた集会で、青年アイルランドのリーダーであるトーマス・フランシス・ミーガーは、ウルフ・トーン・クラブの2階の窓から、フランスでちょうど起こった別の革命を祝うために集まった群衆に向かって演説した際、初めてこの旗を公に披露した。[27] [28]この旗はフランスの三色旗にヒントを得たものである。当時のミーガーの演説から、この旗は古い旗の復活ではなく、革新と見なされていたことがうかがえる。[27]その年の3月から、アイルランドの国旗はフランスの国旗と並んで全国各地で開かれた会合で使用された。[8]ジョン・ミッチェルは、ミーガーが1848年4月15日にダブリンで開かれた会合でパリから贈呈した緑、白、オレンジの国旗に言及し、「いつかこの旗が私たちの国の旗としてはためくのを見たい」と述べた。[8]
三色旗は統一の理想の象徴として、また青年アイルランド人や革命を象徴する旗として忘れ去られたわけではなかったが、1848年から1916年の間はほとんど使われなかった。 1916年のイースター蜂起の前夜まで、ハープが描かれた緑の旗が不動の地位を占めていた。[8]初期の三色旗の色も配置も標準化されていなかった。1848年の三色旗はすべて緑、白、オレンジ色だったが、オレンジ色は旗の横に置かれることがあり、少なくとも1つの旗ではオレンジ、緑、白の順序だった。[8] 1850年には、ローマカトリック教徒は緑、国教会のプロテスタントはオレンジ、長老派教会は青の旗が提案された。[8] 1883年には、黄色、白、緑を水平に並べたパーネル派の三色旗が記録された。現代に至るまで、オレンジの代わりに黄色が使われることもあったが、この置き換えによって根本的な象徴性が損なわれてしまった。[8]
.jpg/500px-Irish_flag_(220399586).jpg)
かつては分離主義と関連付けられ、1916年のイースター蜂起の際に掲げられ、新しい革命アイルランドの旗として国民の心をとらえたこの三色旗は、[29]ある種の国旗として全国的に称賛されるようになった。しかし、多くのアイルランド人にとって、それは「シン・フェイン党の旗」とみなされていた。[30]
1922年から1937年まで存在したアイルランド自由国では、国旗は執行評議会によって採用された。自由国の憲法は国のシンボルを規定していなかったため、国旗を使用する決定は法令に頼ることなく行われた。1923年9月に自由国が国際連盟に加盟したとき、新しい国旗はジュネーブで「一般大衆の間で大きな関心を集めた」。[31] 1922年から1923年の内戦で自由国軍と戦った敗れた共和主義者たちは、三色旗を自称アイルランド共和国の国旗とみなし、新国家によるその流用を非難した。そのことは「マストから降ろせ」という歌に表現されている。執行評議会の決定は暫定的なものだった。[27] 1928年の英国の文書には次のように記されている。
アイルランド政府は、共和主義勢力による使用を未然に防ぎ、立法規制を回避し、後にもっと適切な紋章を自由に採用できるようにするために、いわゆる自由国旗を採用した。[32]
1937年、アイルランドの新憲法により、三色旗の国旗としての地位が正式に認められた。[1]
マリン
1939年までアイルランドの商船で使用されていた赤い旗独立前の1894年商船法（57および58ヴィクトリア朝第60章）は廃止されなかったため、フリーステート州の商船は技術的には赤い旗を掲げる必要があった。[33]炭鉱船グレナゲリー号は、1921年12月8日、英愛条約が調印されてから2日後に、三色旗を掲げて英国の港に到着した最初の船だった可能性がある。この船の旗は、グレナゲリー号の模型とともに、現在アイルランド国立海事博物館に展示されている。海峡横断フェリーなど、赤い旗を掲げた船もあれば、三色旗を掲げて航行した船もあった。[34] [35] [36]アイルランド船の船長の中には、 HM関税および物品税から「不適切な旗」を掲げたとして告発され、海事裁判所から罰金を科された者もいた。 [37]この国旗は、アイルランド海軍の前身である漁業監視船「ミュアチュー」に掲げられていた。フランク・カーニーは1930年に下院で、侵入したフランスのトロール船がミュアチューの旗を認識しなかったため降伏を拒否したと主張した。[35]
アイルランド船籍の船舶は、 1939年9月に第二次世界大戦が勃発し、非常事態下で中立国のアイルランド船が英国船と間違われないようにするための法令が発布されるまで、赤い国旗を掲げることができた。 [33]それにもかかわらず、三色旗を掲げた船舶の中にはドイツ軍に沈められたものもあった。[38]ホリーヘッドの旅客フェリーに三色旗が掲げられたとき、英国人乗組員はストライキを起こした。5日後、船主はフェリーを英国船籍に変更し、赤い国旗は復活した。[39]一方、英国所有で英国人乗組員のベルファストからリバプールへのフェリーは、便宜置籍船として三色旗を使用していた。[40]クリスチャン・サルベセン・シッピングの捕鯨船も、アイルランドの捕鯨割当量を利用するために三色旗を使用した。[41]
国旗の海上における地位は1947年の商船法により正式に定められた。[33] [42]
北アイルランドでの使用
1921年、アイルランドは分割され、ユニオニストが支配する北東部が北アイルランドとなり、その後、1922年にアイルランドの残りの地域はグレートブリテンおよびアイルランド連合王国から離脱してアイルランド自由国を形成した。[43]北アイルランドは英国のユニオン・フラッグを使用し続け、アルスター旗から派生した六芒星の上に王冠を描いたアルスター・バナーを作成した。 [44]さらに、長年にわたり北アイルランドでは三色旗は、1954年の旗および紋章（表示）法（北アイルランド）の下で事実上禁止されていた。この法律は、治安を乱す可能性のある旗を警察が撤去する権限を与えたが、ユニオン・フラッグがそのような効果を持つことはないと明記しており、かなり物議を醸した。[45] 1964年、イアン・ペイズリーの命令により、アルスター王立警察がこの法律を施行し、ベルファストのシン・フェイン党事務所から国旗を1枚撤去したところ、2日間の暴動が発生した。国旗はすぐに交換され、法律の施行の難しさが浮き彫りになった。[46]
元々の象徴性にもかかわらず、北アイルランドでは、三色旗は、英国またはアイルランドのアイデンティティを示す他のほとんどのものと同様、分裂のシンボルとなっている。[44]北アイルランドのアルスター統一党政府は、 1953年 に（アルスターの旗に基づいた）アルスター旗を採用した。 [48]したがって、統一派とロイヤリストはアルスター旗とユニオンフラッグを掲げ、民族主義者と共和派は三色旗を掲げる。[44]北アイルランドでは、各コミュニティが独自の旗、壁画、その他のシンボルを使用して忠誠を宣言し、その領域を示すが、その多くは意図的に挑発的な方法である。[49]統一派とロイヤリストの地域の縁石は、赤、白、青に塗られていることが多いが、[50]民族主義者と共和派の地域では、縁石が緑、白、オレンジに塗られていることがあるが、これはあまり頻繁ではない。[51]両コミュニティの人々は、煙突、高層ビル、道路の街灯柱に「自分たちの」旗を掲げています。[52]
1998年の聖金曜日合意、またはベルファスト合意では、旗が北アイルランドにおける不和の原因であり続けていることが認識されました。合意では次のように述べられています。
参加者は全員、公共の目的でシンボルやエンブレムを使用することの微妙な問題を認識しており、特に新しい機関を創設する際には、そのようなシンボルやエンブレムが分裂ではなく相互尊重を促進する方法で使用されるようにする必要があることを認識している。[53]
ユニオニストは、署名国が合意における同意の原則（北アイルランドの憲法上の地位は過半数の賛成がなければ変更できない）を認めることは、ユニオン・フラッグが北アイルランドで唯一正当な公式旗であることを認めることに等しいと主張する。[54] [55] [56]ナショナリストは、合意は公式目的でのユニオン・フラッグの使用を制限するか、政府の建物で三色旗を英国旗と並べて掲揚することを意味していると主張する。[57]しかし、三色旗が単独で、または英国旗と並べて公式の建物に掲揚されることは決してない。シン・ フェイン党のベルファスト市長アレックス・マスキーは、自分のオフィスに両方の旗を掲げ、物議を醸した。[58] [59]
BBCなどのイギリスの一部の機関は、以前、誤って北アイルランドを表す国旗として三色旗を使用していた。[60] [61]
プロトコル
首相府は、人々が国旗に敬意を払うためのガイドラインを発行している。このガイドラインの遵守は、法定要件がないため、各個人の問題である。しかし、国旗は、それを使用する人々によって常に適切な敬意をもって扱われることが期待される。首相府は国旗に関する一般的な責任を負っており、これは主に国旗掲揚のプロトコルに関するものである。したがって、首相府の役割は助言的なものとなる。[62]
国旗の掲揚、配置、および単独および他の国旗との関係における優先順位に関して、同省はいくつかの提案を行っている。国旗の上にはいかなる旗やペナントも掲揚してはならない。国旗が他の旗と一緒に掲揚される場合は、名誉ある位置、つまり行進の右側、または旗が近づいてくる観察者の左側に掲揚されるべきである。これらの旗の 1 つが欧州連合の旗である場合、欧州連合の旗は国旗のすぐ左側、または旗が近づいてくる観察者から見て国旗のすぐ右側に掲揚されるべきである。旗竿を交差させて掲揚する場合、国旗は右側かつ前方、つまり国旗に面している観察者の左側に掲揚されるべきである。旗竿は他の旗よりも前方に掲揚されるべきである。[63]
欧州連合の旗を一団として掲揚する場合、その順序は国名の頭文字に基づくアルファベット順である。旗は左から右へ掲揚し、最初の旗竿から欧州連合旗を旗団の前に置く。旗の別の順序としては、国旗を左から始めて、観察者から見て旗団の右端に欧州連合旗を置く方法がある。[63]国際旗に関しては、偶数または奇数の旗が同じ高さの旗竿に一列に掲げられる場合、国旗は列の右端、つまり観察者が旗に向かって左側に最初に来るようにする。これらの旗のうちの1つが欧州連合の旗である場合、欧州連合旗は国旗のすぐ左、または観察者から見て国旗のすぐ右に掲揚する。ただし、旗竿が奇数本掲揚され、中央に 1 本だけ他の旗竿よりも高い位置に旗竿が置かれている場合、国旗はそのように配置した旗竿に掲揚されるものとする。これらの旗のうち 1 つが欧州連合旗である場合、欧州連合旗は右側の最初の旗竿に、または観察者から見て左側の最初の旗竿に掲揚されるものとする。各旗のグループまたは各場所に掲揚される国旗は 1 つだけとする。いずれの場合も、国旗は名誉ある位置に掲揚されるものとする。国旗が壁または他の背景に対して水平または垂直に掲揚される場合、緑色の旗は水平位置では右側 (観察者から見て左側) に、垂直位置では最上部に掲揚されるものとする。演壇上に掲揚される場合、国旗は演説者の机の上および背後に掲揚されるものとする。国旗を掲げる際、追悼式典で死者に対して行う場合を除き、敬礼または賛辞として国旗を下げてはならない。[63]
掲揚または降下する際、国旗は地面に触れてはならない。半旗にする場合は、まず旗竿の先端まで持ち上げ、それから半旗の位置まで下げなければならない。[64]国旗は、最後に降下する前に、再び旗竿の先端まで持ち上げなければならない。[65]国旗が掲揚または降下される儀式の機会、あるいは国旗がパレードで通過する場合、出席者全員が国旗の方を向いて起立し、敬礼しなければならない。通常、手で敬礼する制服を着た人は、手で敬礼しなければならない。私服の人は、起立して敬礼しなければならない。パレードで国旗が通過する際の敬礼は、国旗が6歩離れたところで行い、国旗が通過するまで敬礼を続ける。複数の国旗が掲げられている場合、敬礼は先頭の国旗に対してのみ行うべきである。[66]国旗の前で国歌が演奏されるときは、出席者全員が国旗に向かって起立し、音楽の最後の音が鳴るまで敬礼を続けるものとする。[66]
国旗が擦り切れたり、ほつれたりした場合は、もはや掲揚に適さないため、いかなる敬意も示さないものとする。[67]国旗は、装飾品として使用する場合、常にしかるべき敬意を持って扱われるべきである。国旗は、目立たない襟ボタンやロゼットとして、またはテーブルのセンターピースの一部として使用することができる。後者の文脈で他国の国旗とともに使用される場合、国旗は近くの旗竿の上の名誉ある場所に掲揚されるべきである。祝祭の際に複数の国旗を掲揚する場合、それらの国旗は均一な寸法でなければならない。祝祭の際に国旗色の旗布を使用することもできる。[68]
国旗は日の出から日の入りまでの間だけ屋外に掲揚されるべきである。ただし、公の集会、行進、葬儀の場合には、そのような行事の間掲揚してもよい。[68] [69]演壇に掲揚される場合、国旗は演説者の机を覆うために使用されるべきではなく、演壇に掛けられてはならない。国旗は、例えばスポーツイベントの際、いかなる種類のスローガン、ロゴ、文字、または絵を置くことによって汚損されるべきではない。国旗は、車、電車、船、またはその他の輸送手段に掛けられてはならない。国旗は平らに運ばれるべきではなく、常に高く自由に運ばれるべきである。ただし、棺を覆うために使用される場合は別である。そのような場合、緑色の部分が棺の先頭にくるようにすべきである。アイルランド三色旗は、 1965年のロジャー・ケースメント氏や2001年のケビン・バリー氏など、アイルランド大統領（元大統領を含む）、任務中に亡くなった兵士や警察隊員、国葬で亡くなったその他の著名人の棺に掛けられている。国旗が地面に触れたり、水に引きずられたり、木や他の障害物に絡まったりすることがないよう、常に注意する必要がある。[70] 国旗は、すべての軍駐屯地や限られた数の重要な国の建物で毎日掲揚するのが通常の慣行である。欧州旗は、すべての公的建物、および建物にアイルランド国旗が掲揚されているほとんどの場所で、国旗と一緒に掲揚されている。国旗は、アイルランド大統領官邸であるアラス・アン・ウアクターラン、議会開催中のアイルランド議会の議事堂であるレンスター・ハウス[要出典]、アイルランドの裁判所や州の建物などの建物に掲揚されている。アイルランドの国内外の軍事施設、アイルランド大使館と領事館、警察署。国旗は聖パトリックの日（国民の祝日）、イースターの日曜日と月曜日（1916年のイースター蜂起を記念して）、そして国民記念日にも掲揚される。7月11日に最も近い日曜日に国旗が半旗で掲揚される。これらの機会には、旗竿が設置されている全国のすべての政府機関の建物で国旗が掲揚され、多くの個人や企業も国旗を掲げる。国旗は、祭りや記念式典など、その他の重要な国内および地域のイベントの際にも掲揚される。国旗は、国内または国際的な人物が亡くなった際に、旗竿が設置されているすべての主要な政府機関の建物で半旗で掲揚されることが多い。地元の著名人が亡くなった場合、国旗を半旗で掲揚することで地元で記念されることがある。国旗が半旗で掲揚される場所では、他の旗を半旗にしてはならない。[71]
類似のフラグ
コートジボワールの国旗はアイルランドの国旗と色の配置が似ているが、オレンジ色が掲揚側にあり、比率が短い（1:2ではなく2:3）。コートジボワールのアスリート、ムリエル・アホレがバーミンガムで行われた2018年世界室内60メートル走で優勝を祝った際、彼女は観客からアイルランドの国旗を借りて裏返しにした。[72]この類似性のため、北アイルランドではアルスターの忠誠者がコートジボワールの国旗をアイルランドの国旗と間違えて冒涜することがあった。 [73] [74] 2014年、忠誠者が多いシャンキルロードにあるリンフィールドFCの店がメディアの注目を集めた。ワールドカップを記念したショーウィンドウに、展示されている旗の1つがアイルランドの国旗ではなくコートジボワールの国旗であることを明らかにする表示が含まれていたためである。[75]ダブリンのパブでも2016年に誤ってコートジボワールの国旗が掲げられた。[76]
参照
参考文献
- ^ abcde 「国旗」。gov.ie。首相府。2018年11月1日。 2020年2月13日閲覧。
- ^ 「アイルランド憲法 – 第7条」。アイルランド法典。アイルランド政府。1937年。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧。
国旗は緑、白、オレンジの3色旗である。
- ^ ショーン・ダフィー『アイルランドの簡潔な歴史』2005年
- ^ “West Cork man raise Tricolour on historical day”. Irish Examiner . 2016年4月4日. 2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ 北アイルランドのシンボル - 地域で使用される旗 2011年5月14日アーカイブ、Wayback Machine CAIN Web Service。2011年11月8日閲覧。
- ^ Sugden, John & Harvie, Scott (1995). 北アイルランドにおけるスポーツとコミュニティ関係 Archived 2 May 2014 at the Wayback Machine , Centre for the Study of Conflict, School of History, Philosophy and Politics, Faculty of Humanities, University of Ulster . 2007年6月14日閲覧。
- ^ アイルランド憲法第7条 （1937年7月1日）。
- ^ abcdefghijklm 「首相府 - 国旗 - ガイドライン」(PDF) .assets.gov.ie . 2019年。 2020年2月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年2月13日閲覧。
- ^ 「アン・ブラタッハ・ナイシウンタ」(PDF) .アイルランド。 2007。2007 年 6 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「アイルランドの国旗の色」flagspot.net . 2017年12月27日閲覧。
- ^ abc PANTONE. 「PANTONE 347 U – Pantoneカラーを探す | クイックオンラインカラーツール」www.pantone.com。2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
- ^ abc PANTONE. 「PANTONE 151 U – Pantoneカラーを探す | クイックオンラインカラーツール」www.pantone.com。2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月27日閲覧。
- ^ 2004年 アイルランド憲法第27次改正に従う。
- ^ 首相の国旗部門
- ^ 例えば、エルヴィス・コステロとパディ・モロニーによる『Long Journey Home』 （Wayback Machineで2006年9月2日にアーカイブ）を参照。
- ^ たとえば、次のアイルランドの反逆者の歌の歌詞と解説を参照してください: Green White and Gold Archived 14 April 2005 at the Wayback Machine ; The Dying Rebel。
- ^ 「アイルランドの国旗の郡紋章」Abitoblarney.com 2017年9月30日閲覧。
- ^ 「写真画像」(PNG) . S1.thejournal.ie . 2017年9月30日閲覧。
- ^ マカリスター、ロバート・アレクサンダー・スチュワート（1939年）。『アイルランド占領の書』第2巻。pp.59–61（¶143–145）。ISBN 1-870166-35-3。
- ^ マカリスター、1939年、p. 93、詩第 XIII
- ^ ab Andries Burgers (2006 年 5 月 21 日)。「アイルランド: 緑の旗」。世界の国旗。GA
Hayes-McCoy 著「
アイルランド国旗の最も古い時代からの歴史」
(1979 年)を引用
- ^ クロニン＆アデア（2002）
- ^ [ケリー、ジェームズ。名誉と呼ばれる忌まわしいもの：1570年から1860年のアイルランドの決闘。コーク大学出版局、1995年、p.65]
- ^ 「緑が聖パトリックの日やアイルランドのあらゆるものと結びつくようになった経緯」Time 2017年3月16日 2018年10月25日閲覧。
アメリカ独立戦争とフランス革命に触発され、1790年代にアイルランドに無宗派の共和主義思想をもたらそうとした際に、緑色が再び登場した。
- ^ Brian Ó Cuív (1977). 「緑の衣服」Studia Hibernica (17, 18): 107–119. JSTOR 20496123.
1803年には、ロバート・エメットの処刑に立ち会った人々の多くが、若き愛国者への共感を示すために緑の衣服を身に着けていたと記されており、統一アイルランド人が最初にこの色を広めたと思われる。
- ^ 「アイルランドのナショナルカラーは緑ではないかもしれないって知ってた？ 」 TheJournal。2013年3月17日。 2018年10月25日閲覧。
緑が最も顕著に使われたのは、19世紀のアイルランド民族主義と共和主義の波の中で、当時イングランド、スコットランド、ウェールズと結び付けられていたさまざまな赤や青からアイルランドを区別するより印象的な方法として採用された色だった。
- ^ abcde Ireland, Flags of the World、2001年。2007年6月11日閲覧。
- ^ アイルランドの三色旗、Your Irish Culture、2007年。2007年6月11日閲覧。2008年アーカイブ
- ^一般に信じられていることとは異なり、 イースター蜂起の実際の旗は三色旗ではなかったが、中央郵便局から掲げられていた。その旗は金色でハープと「アイルランド共和国」の文字が描かれた緑の旗だった。
- ^ ヘイズ・マッコイ、ジェラルド・アンソニー（1979年）。『アイルランドの旗の古代からの歴史』アカデミー・プレス、ダブリン。ISBN 978-0-906187-01-2。
- ^ 「NAI DFA 26/102: 国際連盟第4回総会へのアイルランド代表団の報告書からの抜粋 (1923年9月)」。アイルランド外交政策に関する文書。第2巻。ロイヤル・アイルランド・アカデミー。2000年9月。第134号。ISBN 1-874045-83-6. 2011年3月21日閲覧。
- ^ 公文書館文書 DO 117/100、1928年に作成。
- ^ abc 商船法案、1947年—第2段階。2012年9月5日にWayback Machineでアーカイブ（1947年11月20日）Dáil debates Vol.108 No.15 p.23
- ^ フォード、フランク（2000年）。『The Long Watch』。アイランドブックス。108ページ。ISBN 1-902602-42-0。
- ^ アブ ・ダイル討論会 第33巻 第17号 p.7 cc.2290–95 2012年4月23日アーカイブウェイバックマシン1930年3月20日
- ^ 下院討論会第53巻第7号p.4 2012年4月23日アーカイブ、Wayback Machineにて1934年6月21日
- ^ スウィーニー、パット（2010年）。リフィー船。メルシエ・プレス。p.202。ISBN 978-1-85635-685-5。
- ^ 下院討論会 第81巻 第14号 23ページ 1941年2月20日
- ^ フォード、フランク（2000年）。『The Long Watch』。アイランドブックス。p. 2。ISBN 1-902602-42-0。
- ^ マクロナルド、マルコム (2007)。アイルランドの船。第3巻、リバプールからベルファストまで。テンプス。p. 70。ISBN 978-0-7524-4235-8。
- ^ シェア、バーナード（1978年）。緊急事態。ダブリン：ギル＆マクミラン。p.99。ISBN 0-71710-916-X。
- ^ 1947年アイルランド法典、商船法第2条および第14条
- ^ FitzGerald, Garret . アイルランド分割、Encarta、2007年。2007年6月14日閲覧。2007年9月9日時点のWayback Machineでのアーカイブ、2009年10月31日。
- ^ abc Flags Used in Northern Ireland Archived 14 May 2011 at the Wayback Machine、Conflict Archive on the Internet、 1 April 2007. 2007年6月14日閲覧。
- ^ 旗および紋章（表示）法（北アイルランド）1954年 Archived 9 July 2011 at the Wayback Machine、Conflict Archive on the Internet、2007年4月1日。2007年6月14日閲覧。
- ^ ボイド、アンドリュー (1969)。ベルファストの聖戦 - 「1964年：三色旗暴動」Wayback Machineで2011年8月27日にアーカイブ。アンヴィル・プレス。ISBN 0-900068-10-8。
- ^ 「十一夜：三色旗、SFポスター、ケルト国旗、パレスチナ国旗が燃やされる」irishtimes.com。アイリッシュ・タイムズ。2019年7月12日。 2021年3月7日閲覧。
- ^ 北アイルランド（イギリス）、世界の国旗、2007年。2007年6月14日閲覧。
- ^ Ewart, Shirley & Schubotz, Dirk (2004)。統計の背後にある声：北アイルランドの宗派主義に対する若者の見解、国立児童局、7ページ。
- ^ 「ロイヤリスト準軍事組織の旗が爆発」、BBCニュース、2000年6月21日。2007年6月14日閲覧。
- ^ ブラウン、クリス、マクギンティ、ロジャー（2003年）。「合意後の北アイルランドにおける党派的および中立的シンボルに対する国民の態度」アイデンティティ：権力と文化に関するグローバル研究。第10巻、第1号、83～108頁。
- ^ ブライアン、ドミニク博士、スティーブンソン、クリフォード博士 (2006)。フラッグスモニタリングプロジェクト2006：予備調査結果、アイルランド研究協会、クイーンズ大学、ベルファスト。2007年6月14日閲覧。
- ^ 1998年のベルファスト合意、Wayback Machineで2013年11月22日にアーカイブ、インターネット上の紛争アーカイブ。2007年6月14日閲覧。
- ^ ウィルソン、ロビン（2000年7月）。「懸念の高まり：旗と紋章をめぐる論争」Wayback Machineで2011年8月6日にアーカイブ、Democratic Dialogue。2007年6月14日閲覧。
- ^ 2000年6月6日火曜日の北アイルランド議会公式報告書、Wayback Machineで2007年6月6日にアーカイブ、北アイルランド議会、2000年6月6日。2007年6月14日閲覧。
- ^ 2000年旗（北アイルランド）令第3条に基づいて提案された規則案に関する報告書、Wayback Machineで2007年9月29日にアーカイブ、北アイルランド議会、2000年10月17日。2007年6月14日閲覧。
- ^ Alex Maskey Motion 39 – flags and emblems Archived 19 March 2007 at the Wayback Machine , SinnFein.ie , 17 February 2006. 2007年6月14日閲覧。
- ^ 「市庁舎で国旗が掲げられる」BBCニュース、2002年9月4日。2007年6月14日閲覧。
- ^ ベルファストは独自の旗を持つべきか？、BBCニューストーキングポイント、2002年9月5日。2007年6月14日閲覧。
- ^ 「アイルランド国旗が女王のジュビリーコンサートにサプライズ登場」2022年6月5日。
- ^ 「『不名誉なことだ！』アイルランド国旗の取り違えでBBCが謝罪、怒りの声 - Extra.ie」2020年9月4日。
- ^ 国旗：国旗の使用に関するガイドライン、首相府。
- ^ abc 国旗：掲揚、配置および優先順位、首相府。
- ^ 旗は、旗竿の先端より下の位置であれば半旗となりますが、旗竿の中央より下の位置であってはなりません。一般的な目安として、半旗の位置とは、旗の先端が旗竿の先端より下の深さにある位置とみなすことができます。
- ^ 国旗：国旗の掲揚と降下、首相府。
- ^ ab 国旗：国旗への敬礼、首相府。
- ^ 国旗：使い古された旗、首相府。
- ^ ab 国旗：国旗の尊重、首相府。
- ^ 軍事上の理由により、日の出は3月から10月までは午前8時、11月から2月までは午前8時30分とされています。日没は1月と12月は午後3時30分、2月と11月は午後4時30分、3月と10月は午後5時30分、4月は午後6時、5月と9月は午後7時、6月から8月は午後8時とされています。
- ^ 国旗：避けるべき習慣、首相府。
- ^ 国旗：国旗が掲揚される機会、首相府。
- ^ 「機転の利いたアイルランドのファンが世界室内陸上競技選手権で勝利したコートジボワールのスター選手を救出」アイリッシュ・インディペンデント2018年3月5日2018年3月6日閲覧。
- ^ 「コートジボワールは一体何をしたのか？」JOE.ie 2013年7月12日。
- ^ 「ロイヤリストは、他の国の国旗を燃やしながら、自分たちの国旗を尊重するよう我々に求めているのか？」IrishCentral.com 2013年7月12日。
- ^ McLysaght, Emer. 「ベルファストの店は、アイルランド国旗ではなくコートジボワール国旗を掲げていると主張」The Daily Edge。
- ^ 「ダブリンのパブでコートジボワールの国旗を掲げているところを捕まった」www.dailyedge.ie 。 2022年12月27日閲覧。
外部リンク
ウィキクォートにおけるアイルランドの国旗に関する引用
ウィキメディア・コモンズのアイルランド国旗に関連するメディア- 世界の国旗におけるアイルランド
- 国旗 - 歴史と使用ガイドラインが記載されたアイルランド政府の文書（アーカイブ）