Loading article…
| 包括法反対デモ | |||
|---|---|---|---|
 労働組合が「TOLAK OMNIBUS LAW」（包括法を拒否）という言葉を掲げる | |||
| 日付 | 2020年1月13日[1] – 現在[2] [3]
| ||
| 位置 | |||
| 原因 | |||
| 目標 |
| ||
| 方法 | デモ、市民的不服従、封鎖、暴動、放火、略奪、インターネット活動 | ||
| 状態 | 進行中
| ||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
抗議者 政府
| |||
| 死傷者 | |||
| 負傷 | 少なくとも204 [19] | ||
| 逮捕 | 5,918 [20] | ||
.svg/500px-Logo_of_the_Democratic_Party_(Indonesia).svg.png){kind=logo}
インドネシア包括法抗議運動（以前は包括法案抗議運動と呼ばれ、口語では包括法抗議運動または反包括法抗議運動と呼ばれていた。インドネシア語：unjuk rasa tolak omnibus law）は、 2020年10月5日に可決されたインドネシアの包括雇用創出法とジョコ・ウィドド大統領に対する一連のデモと市民の騒乱であった。デモは、政府が国の製造業と外国投資を促進するために不可欠であると主張した当時の法案がまだ起草中だった2020年1月13日に始まった。抗議者たちは、環境保護と労働条件に対する法律の影響を懸念していた。
背景
ジョコ・ウィドド大統領 の目標の1つは、インドネシアへの投資と工業化を促進し、[21] 2045年までに1人当たりの年間所得を3億2000万ルピア、国内総生産（GDP）を7兆米ドルにすることです。[22]そのため、インドネシアの投資環境の「官僚主義」を削減するための新しい規制が必要です。 RUU Cipta Kerja（雇用創出法案）と題された新しい提案草案は、発表後すぐに環境保護団体、労働組合、および多くの野党から激しく反対されました。 [23] [24] [25]最初の草案は2020年2月12日に提案されました。それは2020年の国家立法プログラム中に人民代表評議会（DPR）で議論される15の章と174の条項を含んでいました。 [26]法案は2020年10月5日に可決されました。[27]
抗議
.jpg/500px-Protests_8_Oktober_2020_-_Bundaran_Halte_on_fire_-_1_(landscape).jpg)
この法律は2020年1月にジャワ島で始まった抗議活動を引き起こした。[29]抗議活動家らは、この法律が労働者、具体的には「退職金の削減、強制休暇の削減、労働時間の延長、正社員の代わりに契約社員やパートタイム労働者の雇用を許可することで労働者に損害を与える」こと、そして環境保護論者によると「炭素排出の抑制と気候変動の減速に不可欠な森林の伐採につながる」ことの両方に悪影響を及ぼす可能性があることを懸念している。[27]いくつかの労働組合は、この法律には投資家だけでなく労働組合の代表者も含めるべきだと主張している。[30]政府は、この法律がCOVID-19パンデミック中に落ち込んだインドネシア経済を助けることができると述べている。10月8日現在、平和的な抗議者から暴徒まで、少なくとも400人の抗議者が拘束されている。[31]
デモ参加者の中には、法律の撤回を求めるだけでなく、現在のインドネシアの政治を原因と呼び、ジョコウィ大統領の辞任も要求する者もいる。 [N 1] [32]他のデモ参加者は、2021年の最低賃金の引き上げも要求している。[4]
8月には、20の州にまたがる労働者グループ[33]が、この法律が撤回されなければ、10月6日から8日まで[34]、より大規模な抗議活動[N 2]を行うと脅した。このグループのリーダーは、 COVID-19の拡散を防ぐために健康プロトコルを実施すると述べており、[35] 、ジャカルタポスト紙を通じて「成功するかどうかは後回しにすべきだ。重要なのは、闘うことだ」と述べている。 [36] 10月20日、労働者は10月27日午後1時に全国の学生5,000人とともに再び抗議活動を行う予定である。[37]しかし、この日に抗議活動が行われたとの報告はない。最後に、抗議活動は11月10日まで行われる予定であり、10月下旬から11月上旬は、特にウィドド大統領が法律に署名し承認する予定であることから、重要な時期となる。[38]
アンタラは、10月9日時点で拘留されている3,862人のうち145人がCOVID-19の検査で陽性だったと報告している。 [39]直近の大規模な抗議活動は、2021年5月1日にインドネシア労働組合連合（KSPI）、全インドネシア労働組合連合（KSPSI）、インドネシア農民連合（SPI）、インドネシア社会正義人権委員会によって開催された。 [2]
ジャワ
1月以来、ジャカルタ、スラバヤ、バンドン、ジョグジャカルタで、地方人民代表評議会（DPRD）の建物の前などで多くの抗議活動が行われています。 [40] [41] 10月6日、労働者はDPRD事務所で抗議活動を行いました。彼らは、法律が政治家にのみ利益をもたらすと不満を述べています。[42] 2020年10月7日、チカランで警察と抗議者の間で衝突が発生し、9人が逮捕されました。[43]警察は8月14日に西ジャカルタでデモに参加しようとしていたアナキスト容疑者2人を逮捕しました。彼らは手に火炎瓶数本と、アナキズムを宣伝または関連付ける本やステッカーを数冊所持していました。[44]
ジャカルタでも、国家警察が配備した2,500人の警官が阻止できなかったため、放火や建物の全面破壊が見られた。[45]パトゥン・クダ・アルジュナ・ウィワハ、トゥグ・タニ、ハルモニの3つの警察署が暴徒によって放火され、破壊された。[46]グランド・セネン劇場も焼かれ、22:00に完全に鎮火した。劇場の約50％が火災で焼失した。[47]学生たちは学校の教科書も燃やし、6台のルコと2台の車両も燃やした。[ 48]警察車両も引き渡された。 [49]政治家に全国農民の日を知らせるため、抗議者たちはかかしを立てた。[36]
バンドンでは数人が警備中の警察を襲撃した。バンドンは抗議者に対してCOVID-19の迅速検査を実施した最初の都市でもある。誰もウイルスに感染していなかった。[50]
大規模な騒乱の結果、セランとジャカルタを結ぶ有料道路が1日閉鎖された。[51] DPR事務所に通じる道路も閉鎖され、有刺鉄線でバリケードが張られた。[52]これは、当局が抗議集会が行われることを知っていたためである。[53]いくつかの道路も閉鎖され、警察とのさらなる衝突につながったが、時間が経つにつれて抗議者は帰宅した。[54]ジャカルタでは、398トンの瓦礫とゴミが収集され、1,100人の作業員と12人の道路清掃員、50台のゴミ収集車が圧倒された。[55]バンドンの通りも閉鎖された。ブカシで抗議した116人の学生は、警察署で一晩逮捕された。翌日、彼らは母親に連れ戻されたが、全員が心配そうな母親の上にひざまずくように指示された。そうしながら泣く者もいた。[56]
数人の警察官が、デモ参加者に対して過剰な力を使ったとして批判された。警察は、単に別のグループを待っていたデモ参加者のグループに向けて催涙ガスを発射したと報じられた。 [57]ジャカルタ警察はまた、COVID-19の負担により、これ以上のデモを許可しないと述べた。[58] AP通信（AP）が録画したビデオには、銃声が聞こえた後、学生が警察のバリケードから3メートルのところで倒れる様子が映っている。サウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP ）によると、学生の1人が彼を運び去った。彼の容態はまだ不明である。[59]
警察高官（アウィ・セティヨノ）はCNNインドネシアに対し、ジャカルタは抗議活動を歓迎しておらず、抗議活動は屋外でのみ許可されていると語った。彼は、ジャカルタで今後抗議活動が行われないように、市全体でパトロールを実施すると述べた。この方針は、当初、イドハム・アジス将軍が電報で提案したもので、違法行為者は逮捕される可能性がある。[60]
10月27日の大規模抗議行動計画に対応して、6,000人の警官がジャカルタに配備された。メダン独立通りも一時閉鎖された。マフフド政治・法務・治安相 は抗議者に対し、侵入者に注意するよう警告した。 [37]
スマトラ
バタム島では、労働者といくつかの労働組合が抗議活動を行った。[61]ペカンバルでは、DPRD事務所で抗議活動が発生した。警察は放水と催涙ガスを噴射した。道路も破壊された。パダンのDPRD事務所も襲撃された。警察のバリケードを突破しようとしたデモ参加者は、一連の投石の乱闘に発展した。デモ参加者はタイヤも燃やした。[62]バンカ・ブリトゥン諸島では、学生たちがパンカル・ピナンで平和的な抗議活動を行った。[63]一方、ジャンビでは、デモ参加者がフェンスを越え、市のDPRD事務所に押し寄せ、建物を破壊した。[64]同様の暴動がバンダル・ランプンでも見られた。犠牲者のほとんどは警察官で、デモ参加者1人が首の負傷でダディ・チョクロディポ病院に救急搬送され、[65]他の25人のデモ参加者が3つの異なる病院で治療を受けた。学生が撃たれたというニュースが流れたが、警察はそれを「フェイクニュース」と呼び、そのようなニュースを決して広めないよう人々に呼びかけた。[66]
メダンでは、当初、北スマトラDPRD事務所で暴動が起きた。多くの人が警備中の警察にさまざまな物を投げつけた。[67]いくつかの道路でも抗議や暴動が見られた。[68]爆竹を鳴らす者もいれば、石や竹を投げる者もおり、DPRD事務所のガラスが破損した。暴動を止めるため、警察は「あなたたちの両親はこれを見ているし、人々はこれを録画している。やめてくれ、兄弟たち、騒ぎを起こさないでくれ」と脅し、催涙ガスや3台の車両を使った放水も行った。抗議が静まると、警察は「あなたたちの未来は明るい。忘れないでくれ、ここはメダン、私たちの故郷だ」と続けた。 [69]抗議地域には7,000人の人員が配置された。いくつかの店も襲撃され、店はすぐに閉鎖された。[70]石や竹で警官2人が負傷した。[69]合計117人が逮捕された。[71]負傷者の多くはバヤンカラ病院に搬送された。抗議活動の多くは夕方に終了した。[62]
バンダ・アチェでは、暴動はなく、平和的な抗議活動のみが行われた。抗議活動は雨が降る中行われた。抗議活動者のほとんどは大学生で、アチェのDPRD事務所に向かった。コミュニケーションの手法としては、スピーチ、詩、ポスターなどがある。[72]
警察が抗議活動を中止する意向を表明した唯一の場所はパダンであり、これはパダンがCOVID-19の「レッドゾーン」であったためである。[73]
カリマンタン
東カリマンタン州のサマリンダでは、東カリマンタン戦闘員同盟（Aliansi Kaltim Melawan）とインドネシア東カリマンタン人民軍（Rakyat Kaltim Untuk Indonesia）が同州のDPRDビルへの道路を封鎖し、ビル内に押し入ろうとしたため緊張が高まり、地元政府はインドネシア国軍30名を派遣せざるを得なくなった。[74]南カリマンタンでは、学生と労働者がDPRDビルを占拠することに成功した。その結果、南カリマンタンDPRDの議長は、法案を拒否するというデモ参加者の大義を支持することに同意した。[75] [76]中央カリマンタン州と北カリマンタン州でも抗議活動が暴力的になった。[77] [78]ポンティアナックだけで32人が逮捕され、バンジャルマシンでは、デモ隊を解散させようとする男が群衆の真ん中で鋭利な武器を手に持っていたところを捕まった。[79] [80]
スラウェシ島
7月16日、マカッサルでのデモが暴動に発展し、女性1人を含む37人が警察に逮捕された。[81]ゴロンタロでは、警察が催涙ガスで暴動に対応し、さらに混乱を招いた。抗議活動のコーディネーターによると、数人の警察官も「挑発的」な行動をとった。2人の抗議者が入院し、6人が逮捕され、10人が行方不明になっている。警察は、COVID-19の懸念から抗議活動を終了させたと述べた。[82]パルとケンダリでも暴動が発生した。[83] [84]警察がモスクの前で学生を殴打する動画がツイッターで拡散し、3人のジャーナリストが同様の状況を経験したとされている。[85] [86]大雨 にもかかわらず、マナドの抗議活動参加者は抗議活動をやめなかった。抗議活動が激化するにつれ、マナドのDPRD事務所に石を投げたとして6人の大学生が逮捕された。
抗議者たちはその後、抗議場所を20メートル離れた場所に移すことに合意した。現場で暴動を起こす可能性のある人々を阻止するため、消防車が待機していた。[87] DPRD事務所には静穏を求めて声を上げるために10人しか入室を許可されなかった。6人が逮捕された。[88]
ヌサ・トゥンガラとバリ
7月22日、クパンでは、東ヌサトゥンガラDPRDビルの前で学生によるデモが行われた。彼らはインドネシア国旗を振り、ビルに向かって行進した。[89]その後、3人の学生が警察に石を投げたとして逮捕された。[90]学生のグループは「DPRバカ」を意味する「DPRゴブロック」という歌を歌った。中には、DPRメンバーが棺桶の中にいるかのように棺桶をデザインして見せびらかす者もいた。[91]バリ島では、学生と活動家がDPRDビルを取り囲み、地元警察に阻止されながらも中に入ろうとした。[92]デモ参加者は警察が噴射した催涙ガスに苛立っていた。警察は道路を封鎖しようとしたが、サングラ総合病院への救急車が大量に通行したため、封鎖は中止された。暴動は、通常のデモからわずか1時間後に発生した。[93]西ヌサトゥンガラでもデモが発生し、西ヌサトゥンガラDPRDはジャカルタに法律の撤回を求める願望書を送った。[94] [95]
マルク語
アンボンとテルナテでは、包括法に反対し、性暴力撤廃法案を国の最優先事項とするよう求めるデモが行われた。 [96] [97]アンボンでは、数人の大学生がマルクのDPRD事務所に押し入った。暴動は1時間続いた。数人が逮捕された。警察は学生たちが「希望を表明してくれた」ことに「感謝」し、学生たちのメッセージを手紙の形で政府とDPRに伝えると述べた。[98]北マルクのテルナテでは暴動が起き、ジャーナリスト1人が負傷した。[99] [100]建物の破壊も発生し、抗議者と警察の間で石を投げ合う場面が何度かあった。催涙ガスは抗議者を止めることはできず、暴動を誘発した。警察官によると、数人の警官が「暴行され、蹴られ、信号機で刺された」という。テルナテの2か所では平和的な抗議が行われた。道路は封鎖され、数人が逮捕された。[101]トゥアル市でも抗議活動が発生し、その後市内のDPRDビルを占拠することに成功した。[102]
パプア
パプアのニュースサイトは「#PapuanLivesMatter」という見出しの記事を掲載し、この法案は農民に損害を与え、天然資源を搾取し、苦境に立たされた家族の文化と幸福に壊滅的な影響を与えるとして、パプアではこの法案が適用できないようにするよう求めた。[103]西パプア州ソロンではDPRDビルの前で学生による抗議活動が起こり、後に暴動に発展した。[104] [105]
アクション 1310
2020年10月13日、イスラム防衛戦線（FPI）、ウラマーのファトワを守る国民運動（GNPF）、インドネシア共和国単一国家反共産主義全国同盟（ANAK NKRI）がイスタナ・ネガラ近くで抗議デモを行った。ウラマーや他のイスラム指導者に抗議デモへの参加を呼びかけるメッセージはWhatsAppで共有された。[106] FPIの広報担当者ノベル・バムクミン氏は、全国の他の主要都市でも同時に抗議デモが行われると述べた。主催者らは約1万人のデモ参加者を予想しているが、警察は参加者数は1,000人になると知らされていると述べた。[107] [108]抗議デモの前に、北スマトラ州やマルク州などの他の州の機動旅団が12,000人の警備隊の一部としてジャカルタに派遣された。[109] [110] #Umrah BersatuMenolakOmnibusLaw (英語: #UmrahUnitedToRejectOmnibusLaw)は10 月 13 日にTwitterのトレンド ハッシュタグになりました。[39]
開催日にちなんで「アクション1310」と名付けられたこの抗議活動により、その地域の道路、歩道、公共交通機関が閉鎖された。抗議活動の中心地であるモナスに通じる道路は、10月12日午後10時から10月14日午前1時まで閉鎖されることになっていた。アニエス・バスウェダン知事の政権は、6つの道路への交通迂回を開始した。ガンビル駅まで乗車する予定の鉄道の乗客には、「スケジュールを計画する」よう勧告された。[111]
デモ参加者は、ガンビルのモナス入口の隣にあるアルジュナ・ウィジャヤの二輪戦車の像と噴水の前に集まり始めた。[112]集会は午後12時30分頃にキラートで始まった。[113]デモは当初平和的だったが、午後3時40分に警察が若者のデモ参加者と衝突し、暴力的になった。警察官がデモ参加者を逮捕すると脅しながら繰り返し卑猥な言葉を使ったため、デモ参加者の一部は警官に向かって石やペットボトルを投げつけた。警察は催涙ガスで応戦した。多くの若者はサリナビル交差点とホテルインドネシアの環状交差点に撤退したが、1人の若者は警察への攻撃を続けた。[112]日経アジア紙によると、その数は約100人だった。[114] FPIは、負傷した多数の抗議者の一部を助けるために救急車を派遣したと伝えられており、警察を困惑させ、その車を「ダジャルの車」（インドネシア語：Mobil Dajjal）と呼んだ。[115]
メダンでは、ANAK NKRIが知事室前で行った抗議活動が暴動に発展した。[116] [117]
バリ島の通信社スアラ・デワタは、抗議活動を「罪深い」と批判し、FPIの組織許可が延長されていないため、FPIの名の下でのいかなる抗議活動も違法であると主張した。また、この抗議活動をジョコウィ大統領に異議を唱えた212行動と関連付けた。さらに、FPIが社会的距離の規制を遵守していないことがCOVID-19の感染拡大を悪化させるだろうと指摘した。[118]
抗議活動の初日と時を同じくして、FPIのリーダーであるリジーク・シハブは、サウジアラビアで長期間滞在した後、インドネシアへの帰国を許可されたと報じられた。シハブは、インドネシアへの帰国を禁じられていると主張している。しかし、外務省のスポークスマンであるテウク・ファイザシャ氏は、シハブに関する最新情報はないと述べた。[119]
警察の暴力
10月13日に警察が救急車に催涙ガスを噴射する動画が拡散したが、警察は救急車の行動が催涙ガス噴射を誘発したと主張している。[120]デモ参加者とインドネシア法律扶助財団（YLBHI）は、負傷したデモ参加者に警察がアクセスできず、多くのデモ参加者が行方不明になり、おそらく警察に拘束されたとして、警察の過剰な武力行使を非難した。行方不明者・暴力被害者委員会（KontraS）は警察の暴力に関する苦情を約1,500件受け、ジャカルタ法律扶助財団（LBH Jakarta）は288件の報告を受けた。独立ジャーナリスト同盟（AJI）と報道法律扶助協会（LBH Pers）は、7人のジャーナリストが警察に襲われたと報告したが、これは録画されることを恐れたためとされている。[121]
ソーシャルメディア
Facebook、YouTube、Twitter、Instagram上のインドネシアのインターネットインフルエンサーや有名人は、この法律を急速に宣伝し、国民に法案審議への支持を求めた。ハッシュタグ#IndonesiaButuhKerja（英語：#IndonesiaNeedsJobs）は、インターネット上でこの法律を宣伝し、法案への反対に対抗するために、多くの漫画家やコンテンツクリエイターによって使用され、多くの広告にはこの法律を宣伝または支持する内容が含まれていると報告された。 [122] TikTokユーザーは、さまざまなハッシュタグを使用して、抗議者を支持する動画を作成した。[123]多くの人が、抗議者への支持と法律への反対を表明するために、コメディスケッチやアニメーションを作成した。 [124]同様に、K-POPファンはTwitterでこの法律に反対するハッシュタグをプッシュしている。[125]
ソーシャルメディアのユーザーらは、この法律のインドネシア語名「Cipta Lapangan Kerja」の略称「Cilaka 」も作った。これはインドネシア語で「悲惨」を意味する「celaka 」のもじりでもある。CNNインドネシアは、このインターネット活動家グループを「政府のインフルエンサー連合」（インドネシア語：Koalisi Influencer Pemerintah）と呼んでいる。[126]ソーシャル推理ゲーム「 Among Us」がトレンドとなり、抗議活動の支持者はDPRを、他のプレイヤー（クルーメイト）を殺したり、宇宙船の通気孔を通って移動したりできるゲーム内の敵役「インポスター」になぞらえた。多くのプレイヤーは、自分がインポスターになったら「DPR」と名乗った。[127]深刻なケースでは、TikTok上の女性がDPRメンバーの愛人であると主張し、法律を改正しなければ元の妻に何かを「告げる」と要求した。 DPRはこれを「信用失墜」と呼び、女性の身元が判明すればさらなる措置が取られる可能性があると述べた。[128]
インターネット活動家が、この法律を支持している多くのインフルエンサーを圧倒的に批判したため、一部のインフルエンサーは法律の支持をやめ、謝罪した。インドネシアの歌手で有名人のアルディート・プラモノはツイッターで謝罪し、この法案を宣伝するために金銭を受け取っていたと述べた。[129]人々はこれをジョコウィ大統領が大統領官邸でインフルエンサーと会談したことと関連付け、インフルエンサーは政府によって採用され、反対派を黙らせるために金銭を受け取っていたのではないかと疑い始めた。[130]
ソーシャルメディアは、抗議活動に対する若者の認識にも影響を与えており、活動家が自由に意見を交わす場でもある。無関係の人々が「抗議活動」をしているのも目撃されている。これには10代の若者や子供たちも含まれる。[49]バンドンでは、子供が抗議活動を行っているのが目撃された。捜査の結果、警察は、その子供がソーシャルメディアのフィードで見たものをフォローしていると結論付けた。バンドンでは、ソーシャルメディアを通じて警察を攻撃したとして7人が捜査された。[50]アクション1310の最中、8人が「ヘイトスピーチを広め、電子情報取引法に違反した」として逮捕された。[117]韓国人アーティストのDPR Liveは、彼のペンネームが原因で、オンラインで誤情報の標的となっている。オムニバスの反対派は、彼のInstagramの投稿に繰り返しヘイトコメントをし、彼のアカウントに大量のフラグを立てた。[131]
電子商取引会社Shopeeのユーザー4人が、DPRビルを5,000ルピアから99,000ルピアというわずかな値段で風刺的に「売った」と報じられている。 [ 132] Bukalapakの別のユーザーは1億2,300万ルピアで売ったが、Tokopediaの別のユーザーはDPRのメンバーとともに10万ルピアで売った。DPRの事務総長インドラ・イスカンダルは、民主化を求める抗議活動ではこのような事件は予想されており、警察は売り手に対して適切な措置を取るよう助言し、「このようなジョークはどこにも存在するべきではないと思う」と述べた。彼は財務省もこれに対処すべきだと述べている。3つのプラットフォームはすべて同様のページを削除した。[133] [134]
インドネシア警察は、「ストライキに反対する世論を喚起する」ために「サイバーパトロール」と「対抗物語」を開始すると発表し、具体的には、法律、抗議活動、および関連するあらゆることに関するデマを削除または事実確認すると述べた。その意図に関する文書は10月6日にTwitterでリークされ、確認された。その行動の一例は、抗議活動が10月9日に終了すると主張するWhatsAppで広まったデマの事実確認である。[135]
反応
政治家の反応は、法律への支持や反対を表明するものから沈黙を守るものまでさまざまだった。多くの知事、摂政、市長、DPRDは、抗議活動が勃発した後、法律を拒否し、抗議活動者を支持した。[136] [137] [138] 10月13日、北スマトラ州知事のエディ・ラハマヤディは、「私はオムニバス法が何なのかさえ知りません。皆さんも知らないと思いますので、賢くあれ。誤った情報を広めないでください。広めることは罪深いことです」と述べた。 [116]抗議活動が激化する中、ジョコ・ウィドド大統領はインドネシアの天然資源に焦点を当てたプロジェクトであるフード・エステート・プロジェクトの進捗状況を確認するために中央カリマンタンに飛んだ。 [139]一般大衆はジョコウィ大統領を批判し、彼が混乱から逃げていると考えていた。 #Jokowikabur（英語：#JokowiRunsAway）はツイッターで人気を博した。[140] [141]政権の代表者はジョコウィ大統領が混乱から逃げているという主張を否定し、この旅行は「予定されていた予定の一部」だと述べた。[142]しかし、政権は抗議者の目的に反対する姿勢を表明した。[143]ジョコウィ大統領はライブスピーチで次のように反応した。[144]
多くの抗議活動は、この法律の内容に関する誤報やソーシャルメディア上のデマに動機づけられていることがわかりました。この法律が可決されるには多くの許可が必要であることを再度明確にしなければなりません。私たち政府は、インドネシア国民からの提案や批判を歓迎します。この雇用創出法に対してまだ不満がある場合は、憲法裁判所（MK）を通じて司法審査を提案することを歓迎します。これは私たちの国の基本システムで認められています。
ソーシャルメディアでは、包括法支持派のアカウント、いわゆるサイバー部隊が動員され、法案を支持し、批判を抑止した。[125]包括法支持派のハッシュタグでソーシャルメディアを氾濫させたほか、政府支持派のサイバー部隊は、インドネシアの報道機関が報じた抗議活動の否定的な記事を模倣し、拡大解釈し、抗議活動家らは「無政府主義的」であり、法律に関する適切な知識を欠いていると非難した。政府支持派のサイバー部隊はまた、抗議活動家らが古い草案に基づいてツイートを投稿したり、政府職員の共謀や汚職を暴露したりしたとして、彼らを「デマ拡散者」として軽蔑した。一部のサイバー部隊は、特定の活動家らに嫌がらせをするようフォロワーに指示し、他のサイバー部隊と連携した。[125]
警察の残虐行為を映したビデオや写真も国際メディアによって拡散されている。これに対してファドリ・ゾン氏は「[インドネシアの]警察の残虐行為は世界が注目していた。こんなひどい当局を持つ国に、いったい投資家はどうやって参入するのだろうか」と述べている。[145]
トリブン・ニュースは、香港の抗議活動と同様に、抗議活動が1年以上続くのではないかと懸念し。また、同ニュースは抗議活動を1998年5月の暴動と比較した。インタビューを受けた抗議活動家は、法律が撤回されるまで抗議活動は続くだろうと語った。 [143]サウスカロライナ州立大学モーニングスター校とスアラ・デワタは、COVID-19の急増の可能性について懸念を表明した。 [39] [118]
10月12日、中央ジャカルタで「KAMIは労働者と学生のデモに便乗していたことが証明された」と書かれた横断幕が身元不明の団体によって設置され、インドネシア救済行動連合[N 4]がデモに影響を与えていると非難された。 [146]
インドネシアの政治・法律・安全保障担当調整大臣マフフドMDも、デモは2020年10月28日まで続くと予測している。[147]労働人民運動（ゲブラク）のスポークスマン、ニニング・エリトスは、雇用創出に関する包括法デモに関する問題の転換があったと述べている。[148]
余波
労働党の結成
労働党第4回大会で、インドネシア労働組合連合（インドネシア語：Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia、KSPI）議長で当時労働党議長の唯一の候補者であったサイード・イクバルは、この法律の可決はインドネシア労働組合の敗北であると述べた。[149]彼は、労働者や労働者を支持する政治家、または労働者や労働者出身の政治家の十分な力がなければ、法律の可決を阻止することは不可能であることを認識していた。当時、DPRには労働者や労働者を支持する政治家が十分にいたので、この法律は廃案になり、可決を阻止できたかもしれない。[150] [151] [152] 2021年10月5日、1998年の労働党と多くのインドネシア労働組合が合併して労働党が結成された。[ 150] [151] [152]
憲法裁判所の最終決定
2021年11月25日、憲法裁判所は判決を下した。この判決は、政府と人民代表評議会に対し、2年以内にこの法律を取り巻く問題を「修復」するよう命じた。政府と人民代表評議会は、この法律に基づく派生法を一切発行してはならない。政府と人民代表評議会が2年以内にこの法律を修復できない場合、この法律は無効と宣言され、この法律によって修正されたすべての修正は元に戻される。[153]
その後の改正と廃止
2022年12月30日、ジョコ・ウィドド大統領は法律の改正、法律に代わる政府規則第2/2022号に署名した。[154] [155]その後の2023年1月2日の法律に代わる政府規則では、法律に代わる政府規則第2/2022号第185条に基づき、法律は廃止され、法律に代わる政府規則に完全に置き換えられると述べられた。[156]法律が廃止されたにもかかわらず、労働党と他の大衆組織は置き換えを拒否し、代わりに自分たちに有利な法律を望んだ。[157] [158] [159] 地域代表評議会議員のアブドゥル・ラチマン・タハ氏は、ジョコ・ウィドド大統領を大統領職から解任し、政権の行動について弾劾するよう国民と議会の支持を求めた。[160]
参照
ウィキメディア・コモンズには、2020 年のインドネシア包括法抗議運動に関連するメディアがあります。
注記
参考文献
- ^ “クロニク・ルー・チプタ・ラパンガン・ケルジャ”. Kompasmedia.kompas.id。 2020年3月11日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 20 日に取得。
- ^ ab “5 Poin UU Cipta Kerja yang Dinilai Rugikan Buruh”. Kompas.com。 2021年5月1日。2021年7月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 22 日に取得。
- ^ Alasan Buruh Lanjutkan Demo Tolak オムニバス Law Cipta Kerja
- ^ abc "Demo Hari Ini Tolak オムニバス法 UU Cipta Kerja di Istana dan MK".コンパス.tv。 2020年11月2日。2020年11月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ ab "Besok FPI、GNPF Ulama、PA 212、HRS Center Bersatu Kepung Istana demi meminta Jokowi Mundur". bekasi.pikiran-rakyat.com。 2020年10月12日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 17 日に取得。
- ^ “デモ・バワ・ベベク、セリカット・ペケルジャ・トゥントゥット・バタルカンUUシプテイカー・アタウ・ジョコウィ・ムンドゥル”. harianaceh.co.id。 2020年10月14日。2020年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 20 日に取得。
- ^ “パガールDPRDジャバール・ディバカル、マハシスワ・デサク大統領ジョコウィ・ムンドゥル”.レーダースカブミ.com 。 2020年10月21日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 21 日に取得。
- ^ “MK アカン ゲラル シダン グガタン UU シプタ ケルジャ ハリ イニ”. m.cnnindonesia.com。 2020年11月24日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 25 日に取得。
- ^ “Besok Sidang Uji Materi UU Cipta Kerja、KSPI-KSPSI Akan Gelar Aksi di MK”. nasional.tempo.co。 2020年12月15日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 19 日に取得。
- ^ “ランカイアン ハシル ウジ UU イトゥ メムンクルカン アロマ ルサクニャ MK”.法正義。 2021年7月19日。2021年7月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 22 日に取得。
- ^ 「オムニバス法は民主主義のプロセスがいかに腐敗してきたかを示している」indonesiaatmelbourne.unimelb.edu.au 2020年10月12日。2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ “KONSEPTUALISASI OMNIBUS LAW DALAM MENYELESAIKAN PERMASALAHAN REGULASI PERTANAHAN”. arenahukum.ub.ac.id 。2022 年1 月 13 日に取得。
- ^ アルナンタ、ルクマン・ヌルハディ (2020 年 6 月 29 日)。 「アクシ・トラク・オムニバス法、プルハン・マネキン「デモ」ディ・デパンDPR」。Detik.com。2020 年10 月 16 日に取得。
- ^ “Ramai-ramai Tolak オムニバス法: dari Tokoh Agama hinga Komika”.テンポ.co . 2020 年 10 月 8 日。2020 年10 月 16 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “Fraksi PKS Demokrat DPRD Bogor Ikut Demo Tolak UU Cipta Kerja”. Jateng.antaranews.com。 2020年10月8日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「インドネシアで包括法に反対する蜂起で警察署が放火される」Abolition Media Worldwide 2020年10月10日。2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ “TNI AD トゥルン タンガン ディンギンカン デモンストラン”. kabarbanten.pikiran.rakyat.com。 2020年10月8日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 23 日に取得。
- ^ “TNI-POLRI Kawal デモオムニバス法 Di Jakarta”. cnnindonesia.com。 2020年10月20日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「物議を醸す労働法をめぐり、インドネシアでデモが広がる」アルジャジーラ。2020年10月8日。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
- ^ “警察、包括法抗議活動で混乱を引き起こした疑いで5,918人を逮捕”. Tempo.co . 2020年10月11日. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
- ^ ラウセレノ、シルケ・フェブリナ (2019 年 11 月 25 日)。 「タリク・ミナト・インベスタシ・アシン、ジョコウィ・ジャンジ・パンカス・ビロクラシ」[外国投資家を誘致したい、ジョコウィは官僚制度の廃止を約束]。detikFinance (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ Arshad, Alina (2020年10月8日). 「インドネシアの新しい包括法はジョコウィ大統領の遺産を左右する可能性がある」.ストレーツ・タイムズ. 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
- ^ アルミンティアス、ルシア (2020 年 2 月 20 日)。 「RUU Cipta Kerja Dinilai Ancam Masyarakat dan Lingkungan、Apa Kata Mereka?」 [雇用創出法案は社会的にも環境的にも有害であると考えられていますが、彼らの反応は何ですか?]。モンガベイ環境ニュース(インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「インドネシアの規制緩和：経済優先、環境は後回し。多分」。モンガベイ環境ニュース。2020年2月24日。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月20日閲覧。
- ^ “インドネシアへの投資に関するオムニバス法 Bahayakan Investasi Berkelanjutan” [オムニバス法 インドネシアへの投資の危険性].グリーンピース・インドネシア（インドネシア語）。 2020年7月13日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 20 日に取得。
- ^ ユリア・スサント、ヴェンディ (2020 年 2 月 12 日)。ラオリ、ノヴェリウス（編）。 「Pemerintah serahkan surat presiden dan drafomnibus law RUU Cipta Kerja ke DPR」[政府、大統領書簡と雇用創出法案草案をDPRに送付]。コンタン（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ ab Paddock, Richard C. (2020年10月8日). 「インドネシア議会、労働・環境問題への懸念にもかかわらず雇用法案を承認」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
- ^ Liputan6.com (2020 年 10 月 8 日)。 「ティンジャウ・ハルテ・ブンダラン・ヒ・ヤン・テルバカール、アニエス：セゲラ・ディペルバイキ」。liputan6.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ “Protes Omnibus Law、Buruh Siap Mogok Kerja Nasional - Nasional Katadata.co.id”. katadata.co.id (インドネシア語)。 2020年1月18日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 12 日に取得。
- ^ Wibowo、Kukuh S. (2020 年 2 月 16 日)。 「トーラック・オムニバス法、ルー・チプタ・ケルジャ、ブル・アカン・デモ・ベサール・ベサラン」。テンポ。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ “インドネシア：雇用に関する『包括法』に数千人が抗議”. news.yahoo.com . 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。
- ^ “デモ UU Cipta Kerja、雄弁家 Minta ジョコウィ・ムンドゥル大統領、イニ・アラサンニャ”. kabar24.bisnis.com。 2020年10月13日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 22 日に取得。
- ^ メディア、Kompas Cyber (2020 年 8 月 18 日)。 「Tolak RUU Cipta Kerja、Kelompok Buruh Akan Kembali Gelar Aksi Demo 25 Agustus」。KOMPAS.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Buruh Tetap Gelar Aksi Mogok National 6-8 10月”. Republika Online (インドネシア語)。 2020年10月5日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 10 日に取得。
- ^ “Tolak オムニバス法、Buruh Ancam Mogok Nasional”. Republika Online (インドネシア語)。 2020年9月28日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ ab 「労働組合、雇用法案の完成が近づく中、大規模な抗議活動やストライキを計画」。ジャカルタ・ポスト。2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
- ^ ab 「雇用法抗議者、火曜日に再び街頭デモ」。ジャカルタ・ポスト。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ 「労働者は11月10日まで包括雇用法に対する一連の抗議活動を行う予定」。ジャカルタポスト。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ abc 「強硬派聖職者がインドネシアの包括法に対する抗議活動に加わる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2020年10月13日。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
- ^ Adrian Wail Akhlas (2020年1月9日). 「労働組合がジョコウィの包括法案に抗議」. The Jakarta Post . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
- ^ メディア、Kompas Cyber (2020 年 8 月 18 日)。 「Tolak RUU Cipta Kerja、Kelompok Buruh Akan Kembali Gelar Aksi Demo 25 Agustus Halaman all」。KOMPAS.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ インドネシア、CNN「Buruh Surabaya Demo Omnibus Law、Ajak Masyarakat Ikut Aksi」。ナショナル（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ 「雇用創出法に反対する集会が警察と抗議者との衝突で暴力的になる」ジャカルタ・ポスト。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
- ^ インドネシア、CNN「Polisi Tangkap 2 Terduga Anarko Ingin Gabung Demo Omnibus Law」。ナショナル（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ ブワナ、ペティル・ガルダ (2020 年 10 月 8 日)。 「ジャカルタでのオムニバス法の抗議活動を確保するためにブリモブ職員2,500人を派遣」。テンポ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “5 Titik Terbakar di Tengah デモ オムニバス法律ジャカルタ”.シリアル.com。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ ペルサダ、シャイレンドラ (2020 年 10 月 8 日)。 「デモオムニバス法UU Cipta Kerja、Gedung Bioskop Grand Theater Senen Terbakar」。テンポ。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ インドネシア、CNN「Anies Sedih Buku Pelajaran Ikut Terbakar di Senen Usai Demo」。ナショナル（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ ab 「警察がオムニバス法に対する抗議を禁止したため、西ジャカルタで暴動が発生」。ジャカルタ・グローブ。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
- ^ ab "Polisi soal Anak SD Ikut Demo Omnibus Law di Bandung: Ikut-Ikutan dari Medsos".クンパラン（インドネシア語）。 2020年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ Liputan6.com (2020 年 10 月 6 日)。 「デモ・ブルフ・トラク・オムニバス法ウサイ、ジャラン・セラン～ジャカルタ・ケンバリ・コンドゥシフ」。liputan6.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ “Digeruduk Pendemo オムニバス法、Jalan Menuju DPR Ditutup Kawat Berduri”. suara.com (インドネシア語)。 2020年10月8日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ Liputan6.com (2020 年 10 月 8 日)。 「アンティシパシ・デモ・オムニバス・ロー・ディ・イスタナ、ポリシ・ブロカデ・セジュムラ・ルアス・ジャラン・メダン・ムルデカ」。liputan6.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ “アクセス・ジャラン・ディトゥトゥプ、ペルワキラン・ガルダ・センパット・アドゥ・ムルト・デンガン・マッサ・アクシ・トラク・オムニバス法”.トリブン・カルティム（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “アクシ プロテス オムニバス法 Cipta Kerja di Jakarta Sisakan 398 Ton Sampah”. suara.com (インドネシア語)。 2020 年 10 月 9 日。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “タンギス ペンデモ ペチャ ベルスジュド ディ カキ イブンダ ディ ポレス メトロ ブカシ”. KOMPAS.tv (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「市民団体、警察に包括法抗議者の『弾圧』をやめるよう要請」ジャカルタ・ポスト。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
- ^ 「警察、労働組合による新たに可決された雇用包括法案への抗議を阻止」ジャカルタ・ポスト。2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
- ^ “インドネシアの抗議者、新雇用法に対する怒りが高まる中、火炎瓶を投げつける”.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2020年10月7日. 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
- ^ インドネシア、CNN「ポリが抗議オムニバス法に応答：デモ・ティダク・ハルス・ディ・ジャカルタ」。ナショナル（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “BURUH Batam Demo Soal RUU オムニバス法、Apa Sebenarnya Isi Undang-undang Ini?”.トリブン・バタム（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ ab VIVA、PT VIVA MEDIA BARU- (2020年10月8日)。 「デモ・トラク・オムニバス法リクウ・ディ・ペカンバル、パダン・ダン・メダン」。viva.co.id (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Mahasiswa Bangka Belitung Demo Tolak UU Cipta Kerja di Alun-alun Taman Merdeka”.バンカ ポス(インドネシア語)。 2020年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ Liputan6.com (2020 年 10 月 7 日)。 「ビデオ: ペラジャール・セラン・カントール DPRD コタ・ジャンビ」。liputan6.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ インドネシア、CNN「デモオムニバス法ランプン・ルスー、マッサ・メランセク・マスク DPRD」。ナショナル（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ Bhwana, Petir Garda (2020年10月8日). 「ランプン州警察、雇用創出法反対集会での死亡者数を否定」Tempo . 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
- ^ “Demo Tolak Omnibus Law di DPRD Sumut Ricuh、Massa Lempar Polisi”. iNews.ID (インドネシア語)。 2020年10月8日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ ウタマ/detikcom、プラディタ。 「ジャラン・メダン・ムルデカ・ティムール・ムライ・ラマイ・マッサ・アクシ」。detiknews (インドネシア語) 。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ ab "デモオムニバス法を更新 - ディ・メダン、マッサ・ケロンポク・ペラジャール・レンパー・メルコン: アデク・アデク、トロング・ヘンティカン".トリブン・バタム（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ Liputan6.com (2020 年 10 月 8 日)。 「デモ・トラク・オムニバス法ディ・メダン・リクウ、マッサ・アクシ・レンパリ・ゲドゥン・DPRD・スムット」。liputan6.com (インドネシア語)。 2020年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ antaranews.com (2020 年 10 月 8 日)。 「カポルレスタブス：メダン・ディアマンカンの177ペンデモ・オムニバス法」。アンタラニュース。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ “デモ オムニバス Law di Aceh Damai dan Tanpa Kekerasan”.クンパラン（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ カンパイ、ジェカ。 「エイダ・レンカナ・アクシ・トラクUUシプテイカー、ゲドゥンDPRDスンバー・ディパガリ・カワト・ベルドゥリ」。detiknews (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Aliansi Kaltim Melawan Tutup Jalan di Depan DPRD Kaltim、Tolak RUU オムニバス法 dan RZWP3K”.トリブン・カルティム（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ メディア、Kompas Cyber (2020 年 10 月 8 日)。 「デモ トラク UU Cipta Kerja、Mahasiswa dan Buruh Duduki DPRD Kalsel」。KOMPAS.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ ルマジャン、カバル (2020 年 10 月 8 日)。 「マハシスワ メナン！ DPRD カリマンタン セラタン トラク オムニバス法 UU Cipta Kerja、Terharu Lihat Videonya - Kabar Lumajang」。kabarlumajang.pikiran-rakyat.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ prokalteng.co (2020 年 10 月 8 日)。 「Memanas、DPRD Kalteng Mulai Ricuh のアクシデモ | kaltengpos.co」。prokalteng.co (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “ワルタワン・セデラ・リプット・デモ、カポルレスタ・タラカン・ミンタ・マーフ”. Republika Online (インドネシア語)。 2020年10月8日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “32 Orang di Pontianak Ditangkap、Mahasiswa Sebut Ada Penyusup デモオムニバス法”. Okezone.com (インドネシア語)。 2020年10月9日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ メディア、Kompas Cyber (2020 年 10 月 8 日)。 「ベルプラプラ・ドゥクン・アクシ、プリア・ベルセンジャタ・タジャム・テルニャタ・ヘンダック・ブバルカン・ウンジュク・ラサ、イニ・アラサンニャ・ハラマン全員」。KOMPAS.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ 開発者、mediaindonesia com (2020 年 7 月 17 日)。 「Rusuh Demo RUU Cipta Kerja di Makassar、37 Orang Ditangkap」。mediaindonesia.com (インドネシア語)。 2020年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ Liputan6.com (2020 年 10 月 8 日)。 「Ricuh Demo Penolakan Omnibus Law di Gorontalo、10 Mahasiswa Dikabarkan Hilang」。liputan6.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Qadri、M.「Demo Tolak Omnibus Law di Palu Ricuh、Polisi Tembakkan Gas Air Mata」。detiknews (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ インドネシア、CNN 「デモ ケンダリ ベントロク、カカ ダン パパン ナマ DPRD スルトラ ハンクル」。ナショナル（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ Qadri、M.「3 Wartawan Palu Dipukul Oknum Saat Liput Demo、Polisi Selidiki」。detiknews (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ 今日、ラモンガン (2020 年 10 月 8 日)。 「バイラルビデオMahasiswa Dipukuli di Masjid Palu、Warga Twitter : Bisa Ada yang Meninggal! - Lamongan Today」。lamongantoday.pikiran-rakyat.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “フジャン・グユル・マッサ・デモ・マハシスワ・トラク・オムニバス法ディ・マナド”.クンパラン（インドネシア語）。 2020年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ “デモ トラク オムニバス ロー ディ マナド、7 マハシスワ ディタワン ポリシ、ディパカイ ネゴシアシ 寒天マッサ ブバール”.トリブン・マナド（インドネシア語）。 2020年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Aksi Demo Mahasiswa Kupang Tolak Omnibus Law dan Uang Kuliah dimasa COVID-19”.クンパラン（インドネシア語）。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ メディア、Kompas Cyber (2020 年 10 月 9 日)。 「Lempar Batu ke Polisi Saat Demo Tolak UU Cipta Kerja、3 Pelajar SMA Diamankan」。KOMPAS.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Aksi Demo Cipayung Plus di Kota Kupang Diwarnai Nyanyian 'DPR Goblok'”.ポス・クパン（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 14 日に取得。
- ^ メディア、Kompas Cyber (2020 年 7 月 16 日)。 「ラトゥサン ブル ヒンガ マハシスワ ケプン DPRD バリ、トラク RUU Cipta Kerja」。KOMPAS.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ “バリ島で数千人がオムニバス法に抗議 | Bali Discovery”. 2020年10月8日. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
- ^ ハワリ、ディディン (2020 年 10 月 8 日)。 「デモ・マハシスワ・ディ・DPRD NTBムライ・メマナス」。ポータル ベリタ ハリアン レーダー ロンボク(インドネシア語) 。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ チルボン、ピキラン・ラクヤット (2020 年 10 月 8 日)。 「タク・シア・シア・デモ・トラク・UUオムニバス法、DPRD NTB キリム・スーラト DPR スナヤン - ピキラン・ラクヤット・チレボン」。cirebon.pikiran-rakyat.com (インドネシア語)。 2020年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Gelombang Penolakan RUU オムニバス Law Disuarakan Mahasiswa Malukuutara” (インドネシア語)。ラジオ共和国インドネシア。 2020年7月16日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 11 日に取得。
- ^ “GMNI Tolak RUU Omnibuslaw”. BeritaKotaAmbon.com (インドネシア語). 2020年9月3日. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月11日閲覧。
- ^ アッバス、ムスリム。 「デモオムニバス法、マハシスワ・ジェボル・パガーDPRDマルク」。detiknews (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Demo Tolak オムニバス Law di Ternate Malukuutara Ricuh”. kieraha.com (インドネシア語)。 2020年10月8日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “デモ オムニバス法 di Ternate Ricuh、Satu Jurnalis Jadi Korban”. kabarmalut.co.id (インドネシア語)。 2020年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Demo Tolak Omnibus Law di Ternate Ricuh、Mahasiswa dan Aparat Saling Lempar Batu”. SINDOnews.com (インドネシア語)。 2020年10月9日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Demo Tolak オムニバス Law di Tual Ricuh”.トリブン・マルク |ベリタ・マルク・テルキニ（インドネシア語）。 2020年10月12日。2020年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 24 日に取得。
- ^ “Tolak オムニバス タナ パプア法”. jubi.co.id。 2020年8月5日。2020年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Ratusan Mahasiswa Demo DPRD Kota Sorong、Tolak オムニバス法”.テロポンニュース（インドネシア語）。 2020年10月9日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Demo Tolak Omnibus Law di Kota Sorong Ricuh、Kaca Gedung DPRD Pecah Dilempari Batu”.テロポンニュース（インドネシア語）。 2020年10月9日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 10 日に取得。
- ^ “10 月 13 日同窓会 PA 212、FPI と GNPF ウラマ セルカン アクシ 1310 トラク オムニバス法ディ イスタナ”.ワルタ・コタ（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 12 日に取得。
- ^ “ベソク、10.000 マッサ ガブンガン オーマス ゲラル アクシ デモ トラク UU Ciptaker | Kabar24”. Bisnis.com。 2020年10月12日。2020年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 12 日に取得。
- ^ アーネス、ヨギ (2020 年 10 月 13 日)。 「12,000人規模のTNI-ポリ・アマンカンデモPA 212 di Patung Kuda」。デチコム。2020 年10 月 13 日に取得。
- ^ “JPNN”. www.jpnn.com (インドネシア語). 2020年10月12日. 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月12日閲覧。
- ^ メディア、Kompas Cyber (2020 年 10 月 11 日)。 「Kapolri Perintahkan 200 人員 Brimob Polda Maluku ke Jakarta, untuk Apa? Halaman all」。KOMPAS.com (インドネシア語)。 2020年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 12 日に取得。
- ^ “FPI Cs Demo Dekat Istana、Anak Buah Anies Tutup Parkiran Monas”. suara.com (インドネシア語)。 2020年10月13日。2020年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 13 日に取得。
- ^ ab 開発者、mediaindonesia com (2020 年 10 月 13 日)。 「アクシ・プロテス・ディ・パトゥン・クダ・ベラキル・ルス」。mediaindonesia.com (インドネシア語)。 2020年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 13 日に取得。
- ^ FPI、212集会卒業生が包括法に抗議、ジョコウィ大統領の辞任を要求 Archived 17 October 2020 at the Wayback Machine . The Jakarta Post (13 October 2020) . 2020年10月13日閲覧。
- ^ 「強硬派イスラム団体、インドネシア包括法に抗議」日経アジア。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月13日閲覧。
- ^ エフェンディ、ムスリヒン (2020 年 10 月 12 日)。 「ウイルス。Oknum Polisi di Riau Teriaki Ambulans FPI sebagai "Mobil Dajjal"」。ゴリアウ（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 14 日に取得。
- ^ ab インドネシア、CNN「Gubernur Edy: Apa Itu オムニバス法 Saya Juga Belum Tahu」。ナショナル（インドネシア語）。 2020年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 13 日に取得。
- ^ ab 「警察、雇用法抗議に関連したヘイトスピーチの疑いでKAMI活動家8人を逮捕」ジャカルタ・ポスト。2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月13日閲覧。
- ^ ab "Mewaspadai Demo FPI Berpotensi Tingkatkan Kluster Covid-19 - Suaradewota.com"。www.suaradewota.com。 2021年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 12 日に取得。
- ^ ターヘル、アンドリアン・プラタマ。 「リジーク・シハブFPIディクレイム・バカル・プーラン、ケメンル・タク・ビサ・パスティカン」。tirto.id (インドネシア語)。 2020年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 13 日に取得。
- ^ Bhwana, Petir Garda (2020年10月14日). “メトロジャヤ警察、警察から逃げる救急車の動画を暴露”. Tempo . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ 「警察は、雇用法の包括的抗議活動中に「過剰な力」を使用した：活動家」。ジャカルタポスト。2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ メディア、Kompas Cyber (2020 年 8 月 16 日)。 「Fenomena Influencer、Mulai dari Iklan hinga Promosi RUU Cipta Kerja Halaman all」。KOMPAS.com (インドネシア語)。 2020年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ インドネシア、CNN「Tagar Mosi Tidak Percaya Tolak オムニバス法律トレンド di TikTok」。テクノロジ（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ “反オムニバス法メレンベット・サンパイ TikTok - Vlix.id”. vlix.id (インドネシア語)。 2020年10月8日。2020年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ abc Sastramidjaja, Yatun; Rasidi, Pradipa P. (2021年7月21日). 「インドネシアの包括法をめぐるハッシュタグ争い：デジタル抵抗からサイバー統制へ」。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
- ^ “アワル・プロテス・オムニバス法ヒンガ・ガドゥ・ディ・メディア・ソシアル”.テクノロジ（インドネシア語）。 2020年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ Ramadhanny, Fitraya. 「Game Among Us Kena Imbas UU Omnibus Law」. detikinet (インドネシア語)。2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
- ^ メディア、Kompas Cyber (2020 年 10 月 10 日)。 「バイラル、ビデオ「シンパナン・バパックDPR」オムニバス法、イニ・カタMKDハラマンすべてに抗議」。KOMPAS.com (インドネシア語)。 2020年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 18 日に取得。
- ^ ペルサダ、シャイレンドラ (2020 年 8 月 16 日)。 「インフルエンサー ディ リンカラン カンパニエ オムニバス ロー RUU Cipta Kerja」。テンポ。 2020年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ “メンガパ・ジョコウィ・ウンダン・インフルエンサー、コロナ・ケ・イスタナ・アダラ・シア・シア?”. tirto.id (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 19 日に取得。
- ^ “ガラガラ DPR Sahkan UU Ciptaker、バンド K-Pop DPR ライブ イクト ジャディ ササラン”. suara.com (インドネシア語)。 2020 年 10 月 8 日。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Gedung DPR RI Dijual Murah Rp5.000 di オンライン ショップ”. Ayo Bandung.com (インドネシア語)。 2020年10月7日。2020年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 14 日に取得。
- ^ Liputan6.com (2020 年 10 月 7 日)。 「Gedung DPR Dijual di E-Commerce、Sekjen Minta Polisi Menindak Tegas」。liputan6.com (インドネシア語)。 2020年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 14 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ antaranews.com (2020 年 10 月 7 日)。 「Shopee hapus iklan jualan Gedung DPR」。アンタラニュース。 2020年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「抗議者が集団行動を調整する中、インドネシア警察は『サイバーパトロール』を開始」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2020年10月6日。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
- ^ “Daftar Gubernur/Bupati/Wali Kota dan DPRD yang Tolak オムニバス法”. Tribunnews.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ Amali、Zakki (2020年10月9日)。 「ラクヤット・インドネシア・トラク・オムニバス法：6ペムダ＆15DPRDスラティ・ジョコウィ」。tirto.id (インドネシア語)。 2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 15 日に取得。
- ^ “ダフタル・グベルヌール・ダン・ワリ・コタ/ブパティ・ヤン・トラク・オムニバス法”. Republika Online (インドネシア語)。 2020 年 10 月 9 日。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “ジョコウィ・ティンジャウ・カワサン・フード・エステート・カルテン大統領”. Republika Online (インドネシア語)。 2020年10月9日。2020年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “トレンド#ジョコウィカブール、ブルフ：「イトゥ・メンヒンダル大統領、エンガク・ジェントル・ヤ」”.トリブン・マナド（インドネシア語）。 2020年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ インドネシア、CNN「Netizen Ribut #JokowiKabur hinga Minta #CekPasalnya」。テクノロジ（インドネシア語）。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ Wibowo、エコアリ (2020年10月8日)。 「ジョコウィ・クンケル・ケ・カリマンタン、イスタナ・バンタ・ヒンダリ・アクシ・デモストラシ・オムニバス法」。テンポ。 2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ ab “Sampai Kapan Aksi Tolak UU インドネシア法オムニバス。香港、セタフンのアパ セペルティ?”.トリブン・ティムール（インドネシア語）。 2020年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ ジョコ・ウィドド(2020 年 10 月 9 日)。 「Pernyataan Lengkap Jokowi Jawab Kritik Omnibus Law Ciptaker」[ジョコウィ、雇用創出批判に関するオムニバス法に応答] (インドネシア語)。CNNインドネシア。 2020年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 12 日に取得– YouTube経由。
- ^ チルボン、ピキラン・ラクヤット (2020 年 10 月 9 日)。 「ビデオデモTolakオムニバス法サンパイ・ルアル・ネグリ、ファドリ・ゾン：警察の残虐行為メンジャディ・トントナン・ドゥニア - ピキラン・ラクヤット・チレボン」。cirebon.pikiran-rakyat.com (インドネシア語)。 2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 20 日に取得。
- ^ “Spanduk KAMI Tunggangi Demo Buruh-Pelajar Terpasang di Jakpus”. CNNインドネシア。 2020年10月12日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 13 日に取得。
- ^ “マウ・アダ・デモ・ラギ、メンコ・ポフルカム・マフフド医師：サヤ・スダ・タフ・タンガルニャ・デモ・トラク・ルー・チプタ・ケルジャ”. Bagikanberita.pikiran-rakyat.com。 2020年10月17日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Buruh-Mahasiswa akan Demo Ingatkan Kembali Tolak UU Ciptaker”. cnnindonesia.com。 2020 年 11 月 16 日。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^ ウマム、チェルル (2021年10月4日)。 「イクバル・ジャディ・カロン・トゥンガル・ケトゥア・ウムム・パルタイ・ブルフは言いました。」Tribunnews.com (インドネシア語)。 2021年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得。
- ^ ab ジョキャ、フィルダ・シンシア・アングレイニー・アル。 「アラサン・パルタイ・ブルフ・バンキット・ケンバリ：ペンゲサハン・オムニバス法」。detiknews (インドネシア語)。 2021年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得。
- ^ シャトリーヌ、ラヘル・ナルダ;ガリー、バユ（2021年10月5日）。 「イクバル・ウンカプ・アラサン・パルタイ・ブルフ・ディバンキットカン、サラ・サトゥーニャ・オムニバス法UUチプタ・ケルジャ」と述べた。KOMPAS.com (インドネシア語)。 2021年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得。
- ^ ab アクバル、ナウィル・アルシャド;ヘルマワン、バユ（2021年10月5日）。 『パルタイ・ブルハ・アカン・ベルサハ・バタルカン・オムニバス・ロー』。Republika Online (インドネシア語)。 2021年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得。
- ^ インドレーニ、アニサ (2021 年 11 月 25 日)。 「MK ミンタ UU チプタ ケルジャ ディペルバイキ、ディララン ブアト アトゥラン トゥルナン」。detikfinance (インドネシア語) 。2021 年11 月 25 日に取得。
- ^ ヤンワルダナ、エミール。 「トック！ジョコウィ・テルビトカン・ペルプ・ノモール2/2022テンタン・チプタ・ケルジャ」。CNBC インドネシア(インドネシア語) 。2022 年12 月 30 日に取得。
- ^ メディアタマ、グラハヌーサ (2022 年 12 月 30 日)。 「Pemerintah Terbitkan Perpu No 2/2022 Pengganti UU Cipta Kerja、Ini Pokok-pokok Isinya」。kontan.co.id (インドネシア語) 。2022 年12 月 30 日に取得。
- ^ インドネシア共和国カビネット共和国 (2022 年 11 月 30 日)。 「Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022」(PDF)。JDIH Sekretariat Kabinet Republik インドネシア(インドネシア語) 。2023 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Perppu Ciptaker bakal digugat serikat buruh ke MK karenaMayoritas pasal 'meragikan pekerja'". BBC ニュース インドネシア(インドネシア語)。 2023 年 1 月 2 日。2023 年1 月 2 日に取得。
- ^ メディアタマ、グラハヌーサ (2022 年 12 月 30 日)。 「ペメリンタ・テルビトカン・ペルプ・チプタ・ケルジャ、ビギニ・レスポン・ブルフ」。kontan.co.id (インドネシア語) 。2023 年1 月 2 日に取得。
- ^ disway.id. 「パサル・カレット・ペルプ・チプタ・ケルジャ・デンガン・フォーミュラ・ヤン・ガンパン・ディウバ、サイード・イクバル：ハルスニャ・ウンダンダン・リジッド」。disway.id (インドネシア語) 。2023 年1 月 2 日に取得。
- ^ ハントロ、ジュリ (2023 年 1 月 2 日)。 「ペルプ・チプタ・ケルジャ・テラバス・ケプトゥサンMK、アンゴタDPDセブト・ジョコウィ・ビサ・ディマクズルカン」。テンポ。2023 年1 月 2 日に取得。