バンジャルマシン

「バンジャルマシン」は、「バンダル マシ」（マシ港）が訛ったものと考えられており、港と周辺の村々を支配していたパティ マシにちなんで名付けられました。パティ マシの名前はニックネームだった可能性があります。マシはンガジュ語に由来します。オロ マシは、内陸部に住み、定期的に港を訪れて交易を行っていたダヤク族の言語で、沿岸部に住むマレー人を指します。ダヤク族の一部は最終的に港に定住しました。彼らは最終的に、ジャワ人やマレー人とともにバンジャール人の文化に貢献しました。^{[ 12 ] [ 13 ]}

ヨーロッパの考古学者H.クッパーは1939年にこの地域周辺でいくつかの先史時代の遺跡を発見し、チョッパーやその他の石器などの道具を見つけた。この地域と州周辺で発見された遺物のほとんどは新石器時代の文化の痕跡を示している。スンダ棚でつながっていた間は、アジア大陸からボルネオへの移住は一般的だった可能性がある。市から50km （31マイル）離れたアワンバンカルでは多くの石器が発見されている。 ^{[ 12 ]}  

15 世紀初頭まで、この地域からは文書による記録はほとんど見つかっていません。外部の記録によると、この地域には、スリヴィジャヤのマレー人によって建国されたとされるタンジュンプリや、マジャパヒトのジャワ人によって建国されたネガラダハやディパなどの王国が存在していたことが示されています。ヒンドゥー教と仏教は1 世紀から 15 世紀の間にこの地域に伝わりました。この地域には、ララス寺院とアグン寺院という2 つの寺院が残っています。 ^{[ 14 ]}マアニャン族は、群島で最も古い王国であるナン サルナイを統治していた可能性があります。その存在については議論があり、^{[ 15 ] [ 12 ] [ 16 ]}考古学者は、いくつかの彫刻された石の墓と、マジャパヒトによる王国の征服の物語を歌っていると考えられている「ウサク ジャワ」と呼ばれるマアニャン族の民謡に基づいて推測しています。^{[ 16 ]}

南ボルネオにバンジャルマシンという政体が存在していたことは、1526年のバンジャルマシン王国建国より2世紀も前の14世紀にまで遡る、様々な外国の記録に既に記されている。外国の歴史記録におけるバンジャルマシンの最も古い記述は、13世紀後半に生きたイタリア出身のフランシスコ会修道士で探検家のオドリク・オブ・ポルデノーネの記録にある。彼は1318年から1328年にかけてインド、インドネシア、中国を旅した。ジャワ島に立ち寄った後、オドリクは「タラマシン」と呼ばれる場所を訪れた時の経験を回想している。

この国の近くには、パンテンと呼ばれる別の国があるが、タラマシンとも呼ばれている。その国の王は多くの島々を支配している。ここには、小麦粉を産出する木、蜂蜜を産出する木、ワインを産出する木、そして世界で最も恐ろしい毒を産出する木がある。[...] 小麦粉を産出する木については、次のような方法である。これらの木は太いが、それほど高くはない。幹の根元を斧で切り込みを入れると、ある種の液体が流れ出る。これを葉で作った袋に入れ、15日間太陽の下に置く。すると、その液体から小麦粉ができていることがわかる。これを2日間海水に浸し、それから真水で洗う。こうして、世界で最高のペーストができあがる。人々はこのペーストで、好きなもの、つまり様々な種類のカツや素晴らしいパンを作る。私、修道士オドリクは、それらを食べたことがある。なぜなら、これらすべてを私は自分の目で見たからである。そしてこの種類のパンは外側は白いが、内側はやや黒っぽい。^{[ 17 ]}

スコットランドの東洋学者ヘンリー・ユールは、「タラマシン」をバンジャルマシンと同一視した。彼は、「タラマシン」または「タラマシン」は、マレー語の「タナ・マシン」（「塩の土地」）が訛った形であると提唱した。ユールは、「タラマシン」の地理的および文化的記述が特にボルネオ島南部を指し示していることから、バンジャルマシンと同一視される可能性が非常に高いと主張した。オドリックの記述に基づき、ユールは当時のバンジャルマシンの住民は米よりもサゴヤシを主食としていたと推測した。ユールはさらに、オドリックのサゴヤシ加工に関する記述には、おそらくその方法に不慣れであったために不正確な部分があるものの、それでもなお、当時のバンジャルマシンの経済生活と農業慣行に関する重要な歴史的記録であると指摘した。さらに、ユールは、オドリックが蜂蜜とワインの両方を産出する木について言及していることを、地元の人々が砂糖ヤシの樹液をアルコール飲料（ヤシ酒）の製造だけでなく、ヤシ糖や糖蜜のような粘り気のある混合物（おそらくドドル）の製造にも利用していた証拠と解釈した。^{[ 17 ]}

オドリクはまた、「タラマシン」の地元住民が、ダヤク族が狩猟に通常使用する伝統的な吹き矢であるスンピットの物理的特徴に合致する武器を使用する習慣についても言及している。この箇所は、その政治体の住民がダヤク族であったか、あるいは記述されているようなダヤク族の生活様式に従っていたことを示している。

この国の男たちはほとんどが放浪者なので、戦いに行くときには、それぞれが長さ約1ファゾムの杖を手に持ち、その片方の端にこの毒を塗った鉄の針を刺す。そして杖に息を吹きかけると、針が飛び出して好きな者を刺し、刺された者は容赦なく死ぬ。^{[ 17 ]}

バンジャルマシンに関するもう一つの古い記述は、14世紀の中国の書物『島夷誌略』に見られる。元代の中国の旅行家、王大遠によって書かれ、1349年に完成したこの書物には、「巴南巴西」と呼ばれる国について記述した章がある。アメリカの言語学者で外交官のウィリアム・ウッドビル・ロックヒルは、 『島夷誌略』の翻訳の中で、「巴南巴西」をバンジャルマシンであると特定した。彼は、これが中国の歴史記録におけるバンジャルマシンに関する最も初期の記述の一つ、あるいは最初の記述である可能性を示唆した。この章では、その国について次のように記述している。

この国は大響山の南に位置し、数十里にわたって広がっている。土壌は痩せており、豆を栽培している。気温は急激に寒くなる。風習は複雑である。男女ともに小柄で黒く、目は丸く、耳は長く、腕は膝下まで伸びている。彼らは簡素な絲絨（しゅん）しか着ない。この民族の美しい少女は皆、7歳から両親に歌と踊りを教えられる。彼女たちは曲芸をしたり、物真似をしたり、その他数え切れ​​ないほどの珍しい芸を披露することができる。彼女たちが他国へ行って才能を披露すると、小銭で褒美をもらう。この民族の産物には、商人が錫で買い取る極上の綿花がある。^{[ 18 ]}

バンジャルマシンの歴史は、バンジャル・スルタン国の建国時に始まった。民話やヒカヤット・バンジャルによると、ネガラ・ダハの第4代国王スカラーマは、直系の息子トゥメングン王子ではなく、孫のラデン・サムドラを王位継承者にしたかった。トゥメングン王子は後にラデン・サムドラを追放し、王位を取り戻そうとした。ラデン・サムドラは後にバンジャルマシンとして知られる地域に逃げた。そこで彼はパティ・マシと出会った。サムドラの指導の下、港はバンダル・マシの町に発展した。^{[ 19 ] [ 12 ]}サムドラの勢力拡大を嫌ったトゥメングンは、町を侵略しようとした。サムドラはデマク・スルタン国と同盟を結び、デマク・スルタン国は彼を支援することに同意した。その見返りとして、サムドラは勝利した場合、イスラム教に改宗しなければならなかった。デマクからの遠征軍の助けを借りて、サムドラはトゥメングン軍を破り、バンジャル・スルタン国を宣言した。彼はスルタン・スリアンシャ 1世に改名した。スルタン国はデマクへの依存度が高まり、保護国と見なされるようになった。しかし、1546年から1550年の間に、征服と香辛料貿易によってスルタン国が豊かになると、独立し、ジャワへの貢納を停止した。^{[ 12 ] [ 20 ]}それにもかかわらず、バンジャルマシンは、清朝時代の記念碑的絵画「万民族朝図」（萬國來朝圖Wànguó láicháo tú ）に描かれた、現在のインドネシアにある2つの国の1つであり、もう1つはスンダ・ケラパである。この壮大な絵画は、1750年代後半に北京の紫禁城を訪れ、乾隆帝に贈り物や貢物を捧げる外国使節団の様子を描いている。

ヨーロッパ人とこの地域のバンジャール族との最初の接触は貿易を通じて始まった。1596年から始まったこの貿易は、主にバンテンで行われた。ヨーロッパの商人、特にオランダ人は、バンテンの支配者が彼らを禁じるまで、わざわざこの港を訪れることはなかった。商人は、ナツメグを盗むために、バンジャール・スルタン国の船を含む他国の船を襲撃するようになった。スルタンは、 1607年7月17日にバンジャルマシンを訪れたオランダ船に報復し、その船を乗っ取り、乗組員を虐殺した。同様の事件は1603年から1636年の間に何度か発生し、最終的にスルタン国がオランダ東インド会社と貿易協定を結び、スルタン国からのナツメグ貿易を支配させ、バンジャルマシンでの貿易を独占させたことで終結した。しかし、1638年、スルタンがオランダに対して戦争を起こし、港周辺の同社の資産の多くを焼き払ったため、同社は追放された。^{[ 21 ] [ 12 ]}

同様に、1698年にイギリスの会社がスルタン国と条約を結んだが、1707年にその地域から追放された。ナポレオン戦争後、バンジャルマシンはイギリスの支配下に置かれ、1814年の英蘭条約によって状況は複雑化した。この条約は、バンジャルマシンをオランダの支配下に移譲することを義務付けていると見なされた。^{[ 12 ] [ 20 ]}この指令は、皮肉にも、イギリス東インド会社とスルタン国の間の1812年の条約と矛盾していた。この条約は、その地域を他のヨーロッパの勢力に移譲することを禁じていた。^{[ 22 ]}この問題は、当時のジャワ総督ジョン・フェンダルによって解決され、彼は1812年の条約の条件は依然として有効であると主張した。そのため、主権は1816年後半にイギリス東インド会社からスルタンに事実上移譲され、オランダに直接移譲されることはなかった。^{[ 22 ]}主権をめぐる争いは、1817年1月にバンジャルマシンのスルタンがオランダと協定を結び、事実上この地域に対するオランダの支配を確定したことで最終的に解決した。^{[ 22 ]}スルタン・アダムとタムジディラ2世の間の継承危機 と炭鉱の資源支配をめぐる争いが、スルタン国とオランダ東インド会社との戦争を引き起こし、1863年にスルタン国が滅亡するに至った。戦争は、スルタン国がパグスティアンと呼ばれる非常事態政府を樹立して1905年まで続いた。最後の抵抗は、1906年にザレハ女王が捕らえられたことで鎮圧された。^{[ 20 ] [ 23 ]}戦争の結果、ボルネオの多くのバンジャール人がスマトラ、シンガポール、マレーシアに移住し、そこでコミュニティを形成した。^{[ 23 ]}

第二次世界大戦が勃発すると、この都市は日本帝国陸軍に占領された。バンジャルマシンの戦いの後、支配権は日本帝国海軍に移管された。地元住民は、海軍による日本統治は陸軍による統治よりも厳しかったと述べている。そのため、多くの人々が陸軍の支配下にあったジャワ島へ逃れた。この都市は1945年9月にオーストラリア軍によって解放された。しかし、オランダの統治が再開されたことに人々は反対し、インドネシア民族主義者とオランダ領東インド軍との4年間にわたる戦争であるカリマンタン物理的革命が起こった。これは1949年にオランダがインドネシアを承認したことで終結した。この都市は一時的に大ダヤク連邦国家の首都に指定され、その後単一のカリマンタン州に吸収された。後に、新しく設立された南カリマンタン州の州都となった。^{[ 12 ] [ 24 ] [ 25 ]}頻繁な洪水により、州都をバンジャルバルに移転する計画が立てられた。このプロセスは2011年まで続き、州議会はバンジャルマシンに留まっている。^{[ 26 ]}バンジャルマシンは1959年にインドネシア政府によって1959年法律第27号に基づき市としての地位を与えられた。^{[ 8 ]}

1996年12月7日、ディルガンタラ航空5940便がシャムスディン・ヌール国際空港付近を離陸後、ガス工場に墜落し、約18人が死亡した。^{[ 27 ]} 1997年5月23日、統一開発党とゴルカルの支持者間の摩擦が原因で暴動が発生した。暴動は後に略奪に発展し、中国系やキリスト教徒の少数民族や複数のショッピングモールが標的となった。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}暴動で少なくとも137人が死亡した。^{[ 31 ]}この暴動は今日、地元住民の間ではジュマト・ケラブまたはグレイ・フライデーとして知られている。 ^{[ 32 ]}

2022年2月15日、南カリマンタン州の州都はバンジャルバルに正式に移転された。^{[ 33 ] [ 34 ]}

バンジャルマシンは熱帯モンスーン気候（ケッペンAm）で、熱帯雨林気候（Af）に隣接しており、11月から6月にかけては多雨、7月から10月にかけては中程度の降雨が特徴です。月平均気温は常に26 ℃または78.8 °F前後で、平均最高気温は33 ℃または91.4 °F、平均最低気温は22 ℃または71.6 °Fです。ただし、モンスーンの影響で季節による気温の変動はわずかです。年間降雨量は平均約2,300ミリメートルまたは91インチです。最も暑い月は3月から9月で、気温は平均36 ℃または96.8 °Fに達することがあります。平均日照時間は雨季には1日あたり2.8時間、乾季には6.5時間です。^{[ 11 ] [ 35 ]}        

1月は最も雨の多い月で、空気湿度は75～90％の間です。9月は最も乾燥した月で、湿度は52％です。^{[ 35 ]}

市は5つの地区（kecamatan）に分かれています。最も人口密度が高いのは中央バンジャルマシン地区で、1平方キロメートルあたり13,155人、最も人口密度が低いのは南バンジャルマシン地区で、1平方キロメートルあたり4,281人です。2020年現在バンジャルマシン県南部、北部、東部では人口が増加し、南部と北部はともに1.10%、東部は0.58%増加しました。一方、バンジャルマシン県中部と西部はともに0.46%減少しました。2010年の国勢調査^{[ 6 ]}と2020年の国勢調査^{[ 7 ]}におけるこれらの地域の面積と人口、および2025年半ば時点の公式推計値^{[ 3 ]}を以下の表にまとめました。この表には、各県の行政中心地の位置、各県の都市型村落（すべてkelurahanと評価）の数、および郵便番号も含まれています。

インドネシアのすべての都市と同様に、バンジャルマシンは市長と副市長、そして市議会によって運営される第2レベルの行政区分であり、県に相当する。 [ ^{37 ]行政}権は市長と副市長に、立法権は地方議会に委ねられている。市長、副市長、および議員は、市民による選挙で直接選出される。^{[ 38 ]}地区長は、市書記の推薦に基づき市長によって任命される。^{[ 39 ] [ 40 ]}

州レベルでは、バンジャルマシンは南カリマンタンの第1選挙区に属し、55人の代表者のうち8人が同選挙区から選出されている。市レベルでは、同市は5つの選挙区に分かれており、合計45人の国会議員が選出されている。前回の選挙は2019年に行われ、次回は2024年に予定されている。^{[ 41 ]}

バンジャルマシンの産業の約62%は食品・飲料加工および関連製品に集中しています。これにはパン、小麦粉、醤油の製造が含まれます。その他の産業にはゴムとプラスチックの製造があり、これは市の工業生産の約15%を占めています。残りの工業生産は機械、医薬品、紙製品、電気機器によるものです。^{[ 43 ]}

2020年現在、市内には3,014の工業会社が登録されており、合計22,063人が雇用されている。また、木製家具、衣料品、スナック菓子を生産する小規模産業もあり、2020年現在、これらの分野では88の小規模企業が登録されている。^{[ 11 ]}

2020年時点で、市内には129軒のホテルが登録されている。同年には、国内観光客109,653人と外国人観光客251人が市内を訪れた。インドネシア統計局によると、2020年には市内に113か所の潜在的な観光地が特定された。しかし、観光業は市の経済において依然として小さなセクターである。^{[ 11 ]}

金融セクターは2015年から2019年にかけて着実に成長し、年間成長率は約3%でした。このセクターの67%は基本的な金融サービスで占められており、次いで年金基金と保険サービスが14.94%となっています。この都市は、現地通貨と外貨の両方で、州全体の金融活動の67.61%を占めています。^{[ 42 ]}

この都市の支配的な文化はバンジャール族の文化であり、彼らは「川の文化」の特徴を持ち、ダヤク族、ジャワ族、マレー族、アラブ族、さらにはペルシャ族などの他の民族の影響を受けている。イスラム教徒が多数派であるにもかかわらず、バンジャール族はヒンドゥー教や仏教の過去に影響を受けた文化的な要素を今も大切にしている。これには、超自然的な存在への供物であるマラヌーの儀式も含まれる。 ^{[ 49 ]}この都市の人々が広く祝う年中行事の1つは、この地域のカリスマ的なウラマーであるザイニ・アブドゥル・ガニの死を記念するハウル・グル・セクンプルである。^{[ 50 ] [ 51 ]}

市内のもう 1 つの有名な文化的な見どころは、クイン川とロク・バインタンにある水上マーケットです。人々はファジュル礼拝の後から 午後 7 時頃まで川に集まり、小さなボートから商人と取引を行います。市場では、軽食、野菜、果物、肉、その他多くの食料品が販売されています。しかし、この市場は衰退しており、川の文化から陸上の文化への移行と通常の陸上市場との競争により、商人の数は減少しています。^{[ 52 ]}市内には、伝統的な芸術家がパフォーマンスを行う文化公園に囲まれた文化センターの建物があります。この建物とその周辺は、バンジャール文化を保存し、地元の芸術家を支援するための文化イベントを定期的に開催するために使用されています。^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

市内にはいくつかの公園や公共スペースがあり、中でも最も有名なのは市の中心部に位置するシリング公園です。地元の人々からは「0キロメートル公園」と呼ばれることもあるこの公園は、マルタプラ川の岸辺に位置し、川沿いには小型ボート用の桟橋があり、川のウォーターフロントとしての役割も果たしています。公園内には、展望台、いくつかのガゼボ、歩道、スケートボードパークなどの施設があります。公園の前には、トランス・バンジャルマシンとBRTバンジャルバクラの両バス会社が利用する都市バス停があります。^{[ 56 ]}また、公園には市内のランドマークの一つである、この地域固有の霊長類であるテングザル（ベカンタン）の高さ6.5メートル（21フィート）の像があります。この公園は、夕暮れ時には市内の屋台街の中心地にもなります。^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}  

その他の市内公園には、カンボジャ公園、ブンガス・バンジャルマシン公園、バヌア・アニャール公共スペースがあります。市内中心部から2 km (1.2マイル)に位置するバヌア・アニャール公共スペースは、幼児や子供向けに特別に設計されています。バヌア・アニャール橋の下に位置し、子供の安全を確保するための子供用公園、人工の柔らかい芝生、読書コーナーなどの施設があります。^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}  

市内にはいくつかのショッピングモールがあります。Duta Mall Banjarmasin は州内で最大規模で、Mercure Hotel というホテルと繋がっています。中央バンジャルマシン地区に位置し、42,000 m ² (450,000平方フィート)以上の面積を占め、4 階建てです。また、店舗が入った他のいくつかの建物に囲まれており、総面積80,000 m ² (860,000平方フィート)の複合施設を形成しています。^{[ 64 ] [ 65 ]}市内の他の娯楽施設には、Trans Corpが所有する屋内テーマ パーク Trans Studio Mini Banjarmasinや、Mitra Plaza、Lotte Mart、Giant などのモールがあります。^{[ 66 ]} Mitra Plaza は市内で最も古い近代的なショッピング センターの 1 つですが、 1997 年 5 月のバンジャルマシン暴動の際に略奪と破壊の標的となりました。暴動後に改修されました。^{[ 67 ]}インドネシア統計局によると、2019年時点で、近代的なショッピングモール以外にも、市内には60の伝統的な市場が登録されている。^{[ 68 ]}      

マンダイは、アルトカルプス・インテリジェンス（チェンペダック）の果実またはジャックフルーツの髄から作られる発酵食品で、地元の特産品です。^{[ 69 ]}