テランガナ州の歴史

デカン高原の高地に位置するテランガーナ州の歴史は、サタヴァハナ朝（紀元前230年 - 紀元後220年）、カカティヤ朝（1083年 - 1323年）、ムスヌリ・ナーヤク朝（1325年 - 1438年）、デリー・スルタン朝、バフマニ・スルタン朝（1347年 - 1512年）、ゴルコンダ・スルタン朝（1512年 - 1687年）、アサフ・ジャヒ朝（1724年 - 1950年）によって統治されたことを含む。^[1]

1724年、ニザーム・アル＝ムルクはムバリズ・ハーンを破り、ハイデラバードを征服した。その後継者たちはハイデラバードのニザーム朝としてハイデラバードの藩王国を統治した。ニザーム朝はテランガーナ州で最初の鉄道、郵便、電信網、そして最初の近代的な大学を設立した。

インド独立後、ニザームはインドへの加盟文書に署名しなかった。インド軍は1948年にハイデラバード州を侵略し併合した。 1948年から1956年まで、テランガーナ州はハイデラバード州の一部として残り、その後テルグ人のために作られた州であるアーンドラ・プラデーシュ州に合併された。2014年、アーンドラ・プラデーシュ州の分割後、テランガーナ州はインドの29番目の州となり、33の地区から成り、ハイデラバードを州都とした。^[2]ハイデラバード市は、2024年までの10年間、残存するアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州の共同首都となった。^{[3] [4]}

マウリヤ朝の崩壊後、サタヴァハナ朝は政治的権力を握った。コティ・リンガラはサタヴァハナ朝の30都市のうちの1つと思われる。^[5]発掘調査により、レンガ造りの井戸、サタヴァハナ朝以前の時代のもの、すなわちゴバダとサマゴパの貨幣が発見された。この場所はバヴァリ聖人の庵があった場所であると考えられている。^{[6]サタヴァハナ朝の創始者であるシムカの貨幣や、カーナーや}サタカルニ1世などの初期の統治者の貨幣がいくつか発見された。^[7]

この時期のデカン地方は、内陸貿易と海上貿易の中心地でした。ゴダヴァリ川とクリシュナ川の間の地域は港が多く、活気に満ちていました^[要出典]。貿易を促進するための通貨が豊富にあり、人々は産業、商業、海上活動の盛んな時代を迎えました。この時期を通じて仏教が栄え、統治者もヴェーダの儀式に熱中しました。彼らはいくつかの仏塔、僧院、チャイティヤを建設しました。サタヴァハナは有能な統治者であり、文学と建築を愛していました。この王朝の17代目の統治者であるハーラは偉大な詩人で、彼のプラークリット語の「ガタサプタサティ」はすべての人に好評でした。ハーラの大臣グナドニャは「ブリハトカダ」の著者です。マツヤ・プラーナによると、この王朝には29人の統治者がいました。彼らは紀元前2世紀から紀元後2世紀まで、約456年間統治しました。帝国は南インド半島の大部分と、現在のインドのマハラシュトラ州、オリッサ州、マディヤ・プラデーシュ州の南部の一部を含んでいました。サタヴァハナ朝が使用した宮廷言語はプラークリット語でした。

サタヴァハナ朝の衰退と崩壊により、この国は政治的に混乱状態に陥った。侵略者だけでなく地元の支配者も、自分たちのために小さな王国を築き、多くの王朝を樹立しようとした。このような不安定な状況は、西チャルキヤ朝の台頭まで続いた。^[要出典]

12世紀と13世紀にはカカティヤ王朝が出現した。^[9]カカティヤ朝はワランガル砦、ラマッパ寺院、千柱寺院、コタ・グルなどの有名な建築物で知られている。^{[10] [11]}

最初、彼らはカヤニの西チャルキヤ朝の封建国者であり、ワランガル近くの小さな領土を支配していました。この王朝の支配者プロラ2世（1110年 - 1158年）は、その勢力を南に広げ、独立を宣言しました。彼の後継者ルドラ（1158年 - 1195年）は、王国を東のゴダヴァリ・デルタまで押し進めました。彼はワランガル砦を第二の首都として建設し、デーヴァギリのセウナ・ヤダヴァ朝の侵略に立ち向かいました。次の支配者マハデーヴァは、王国を沿岸地域まで拡大しました。ガナパティ・デーヴァが1199年に彼の後を継ぎました。彼はカーカティヤ朝の中で最も偉大な人物であり、サタヴァハナ朝に次いでテルグ地域のほぼ全域を1つの統一帝国の下に置いた最初の人物でした。ガナパティは1210年にヴェラナティ・チョーラ朝の統治に終止符を打ち、その帝国を北の アナカパレまで拡大した。

この王朝で最も著名な統治者は、インド史上数少ない女王の一人であるラニー・ルドラマ・デヴィ（1262年 - 1289年）である。有能な戦士であり統治者でもあったルドラマは、チョーラ朝とセウナ・ヤダヴァ朝から王国を守り、彼らの尊敬を集めた。マルコ・ポーロは彼女の統治中にインドを訪れ、彼女の統治について記録している。^[12]

1290年初頭にルドラマが死去すると、孫のプラタパルドラ2世が王位に就いた。プラタパルドラは治世中、国内の反乱軍や国外の敵との戦いを強いられた。プラタパルドラは西はライチュール、南はオンゴレやナラマラ丘陵まで領土を拡大し、多くの行政改革を導入した。その一部は後にヴィジャヤナガル王国でも採用された。

1309年、デリーのスルタン、アラウッディーン・ヒルジーは将軍のマリク・カフルをカーカティーヤ王国への遠征に派遣した。 ^[13]カフルの軍隊は1310年1月にカーカティーヤの首都ワランガルに到達し、 1か月に及ぶ包囲の末、外郭の砦を突破した。^[14]カーカティーヤの統治者プラタパルドラは降伏を決意し、貢物を納めることに同意した。カーフルは1310年6月に、敗れた王から得た莫大な財産を持ってデリーに戻った。

1323年、ギヤース・アッディーン・トゥグルクは息子のウルグ・ハーンをカーカティーヤ朝の首都ワランガルへの遠征に派遣した。その後のワランガル包囲戦でワランガルは併合され、カーカティーヤ朝は終焉を迎えた。^[15] プラタパルドラは捕虜となりデリーに送られたが、途中で死亡したとされている。ウルグ・ハーンは短期間副王として統治した後、デリーに戻って王位を継承した。

1330年には早くも、カーカティヤ王国の軍司令官を務めたムスヌリ・ナヤク族が様々なテルグ族の氏族を統一し、デリー・スルタン朝の総督からワランガルを奪還し、半世紀にわたって統治した。より重要な国家に囲まれたこれらの新しい国家は、15世紀までにバフマニ・スルタン朝とサンガマ王朝に割譲され、後者はヴィジャヤナガル帝国へと発展した。^[16]

15世紀にはバフマニ朝がこの地域を支配した。1463年、ムハンマド・シャー・バフマニ2世は、騒乱を鎮圧するために、スルタン・クトゥブ・ウル・ムルク・クリーをテランガーナ州に派遣した。スルタン・クトゥブ・ウル・ムルクは騒乱を鎮圧し、その地域の統治者としての報酬を得た。彼はゴルコンダのカカティヤ丘陵の要塞に拠点を築き、これを大幅に強化し、拡張した。19世紀の終わりまでに、クトゥブ・ウルはゴルコンダからテランガーナ州のスベダール（知事）として統治した。クトゥブ・ウルは、当時バフマニ朝が拠点を置いていたビーダルから事実上独立していた。1518年、バフマニ朝は5つの異なる王国に分裂し、他の王国はアフマドナガル、ベラール、ビーダル、ビジャープルを拠点とした。スルタン・クリーはバフマニー朝からの独立を宣言し、「スルタン・クリー・クトゥブ・シャー」の称号でゴールコンダ・スルタン国を樹立した。 ^{[18] [19]}彼はゴールコンダの泥の砦を再建し、その都市をムハンマド・ナガルと名付けた。^{[20] [21]}

この時期、1591年にムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーによってムシ川のほとりにハイデラバード市が建設されました。^[22]チャールミナールとメッカ・マスジドは市の中心となるために建設されました。長年にわたり、ハイデラバードはダイヤモンド、真珠、武器、鉄鋼の重要な貿易の中心地として成長しました。

クトゥブ・シャーヒー朝の統治者は、インド・ペルシャと地元のテルグ語の芸術と文化の両方を支援しました。^[23]初期のインド・イスラム様式の建築は、クトゥブ・シャーヒー朝の建物に反映されています。その例としては、ゴールコンダ城塞、クトゥブ・シャーヒー廟、チャールミナール、メッカ・マスジド、ハイルタバード・モスク、タラマティ・バラダリ、トリ・モスクなどがあります。

ムガル帝国の王子アウラングゼーブは、ムガル帝国の統治を確立するために地元のヒンドゥー教およびイスラム教の王国と戦いながら、ほとんどの時間をデカン地方で過ごした。ゴールコンダ・スルタン朝は、父でありムガル帝国皇帝であったシャー・ジャハーンによってデカン地方の総督に任命されたムガル帝国の王子アウラングゼーブによるさまざまな攻撃に直面した。ムガル帝国に対して毎年貢物を納めなければならなかった。

1656年、アウラングゼーブはゴールコンダ城を奇襲したが、シャー・ジャハーンの命令で包囲を中止せざるを得なかった。そこで、アブドゥッラー・クトゥブ・シャーとアウラングゼーブの間で条約が締結され、アブドゥッラー・クトゥブ・シャーはムガル帝国の統治を受け入れ、毎年貢物を支払い、娘をアウラングゼーブの長男と結婚させた。^{[24] [25]}

ムガル帝国の皇帝となった後、アウラングゼーブはデカン地方に戻った。彼は1687年にハイデラバードを占領し、ゴルコンダを包囲したが、いかなる交渉も拒否した。^[26] 1687年9月22日、9か月に及ぶ包囲戦の後、ゴルコンダは占領された。アブル・ハサン・クトゥブ・シャーは捕虜となり、ハイデラバードのダイヤモンド貿易はほぼ壊滅した。

ハイデラバードのニザーム朝はアサフ・ジャヒ朝としても知られ、 1724年から1948年までテランガーナ州、マラッタワダ州、カリャーナ・カルナータカ州からなるハイデラバード州^{[注 1]}を統治した。この時代、ハイデラバード州はイギリス領インド最大の藩王国であり、独自の造幣局、通貨、鉄道、郵便システムを有していた。ニザーム朝はダイヤモンド貿易により莫大な富を得た。

1707年にアウラングゼーブが死去した後、ムガル帝国が衰退するにつれ、ムガル帝国が任命したデカン・スバ（デカン州）の知事はデリーからの自治権をさらに獲得した。1714年、ムガル帝国の皇帝ファルクシヤールはミール・カマル・ウッディーン・シッディーキーをデカンの副王に任命し、ニザーム・アル・ムルク（国の総督）の称号を与えた。彼はハイデラバード包囲戦で指揮官であっ た父と祖父と共に戦った経験があり、その役職に適任であった。

1724年、彼はムバリズ・ハーンを破り、ハイデラバードの支配権を確立した。翌年、彼はムガル帝国の皇帝ムハンマド・シャーからアサフ・ジャーの称号を授かった。こうしてアサフ・ジャーヒ王朝が始まり、インドがイギリスから独立する1年後まで ハイデラバード州を統治した。

1748年にアサフ・ジャー1世が死去すると、日和見主義的な近隣諸国や植民地外国軍の支援を受けた彼の息子たちの間で王位をめぐる争いが起こり、政情不安が生じた。

1748年にアサフ・ジャー1世が死去すると、彼の息子たちが日和見主義的な近隣諸国や植民地の外国勢力の支援を受けて王位を争い、政情不安の時代が到来した。 1762年から1803年まで統治したアサフ・ジャー2世の即位により、この不安定な状況は終結した。1768年、彼はマチリパトナム条約に署名し、固定された年間地代と引き換えに沿岸地域を東インド会社に引き渡した。^[27]

1769年、ハイデラバード市はニザーム朝の正式な首都となった。^{[28] [29]}ハイダル・アリー（マイソール王ダルワイ）、バジー・ラーオ1世（マラーター王国のペーシュワー）、バサラート・ジャング（ブッシー＝カステルノー侯爵の支援を受けたアサフ・ジャー2世の兄）からの定期的な脅威に応えて、ニザーム朝は1798年に東インド会社と補助同盟を結び、イギリス領インド軍が州の首都を守るためにボララム（現在のセカンデラバード）を占領することを認め、ニザーム朝はイギリスに年間維持費を支払った。^[27]

イギリスとフランスが国内に勢力を広げると、歴代のニザーム朝は権力を譲ることなく両国との友好関係を勝ち取った。ニザーム朝は時期によって両陣営と同盟を組み、マイソール戦争で重要な役割を果たした。

1857年のインド大反乱の派生として、マウルヴィ・アラウッディーンとトゥルバズ・カーンがイギリス領事館への攻撃を主導した。^[30]

1908年のムシ大洪水はハイデラバード市を襲い、少なくとも15,000人が死亡した。^[31]

1911年、ハイデラバードの7代目にして最後のニザーム、ミール・オスマン・アリ・ハーンが父の後を継ぎました。彼はその富で広く知られ、史上最も裕福な人物の一人とみなされていました。近世ハイデラバードの発展は彼の統治中に起こりました。

世俗的な統治者である彼は、ティルマラのヴェンカテーシュワラ寺院、ヤダドリのラクシュミ・ナラシンハ寺院など、様々なヒンドゥー教寺院への寄付や年間助成金で知られています。^{[32] [33]彼はまた、}千柱寺院の再建のために10万 ハイダラーバード・ルピーの助成金を寄付しました。^[34]

彼はまた、プネーのバンダルカール東洋研究所でヒンズー教の聖典『マハーバーラタ』の編纂のために11年間にわたり資金と年間助成金を寄付した。^{[35] [32]}

1945年後半、テランガーナ地域で農民蜂起が始まった。この蜂起は同志協会（インド共産党を代表）の主導で、テランガーナ蜂起、ヴェッティ・チャキリ・ウドヤマン、テランガーナ・ライタンガ・サユダ・ポラタムとしても知られる。共産主義者たちはさまざまな方面から支援を得た。

貧しい農民の間では、土地所有の43%を占めるジャギルダリ制度に対する不満があった。当初は共産主義の旗の下で戦った裕福な農民からも支持を集めたが、1948年までに連合は崩壊した。

1945年、共産主義者は当初ザミーンダールとデシュムクを標的にしていたが、すぐにニザームに対する本格的な反乱を起こした。1946年半ばから、ラザーカー（カシム・ラズヴィ率いる民兵）と共産主義者との衝突はますます激しくなり、双方ともますます残忍な手段に訴えるようになった。ラザーカーは村々を封鎖し、共産主義者と疑われる者を大量に捕らえ、「完全に無差別かつ組織的」（ある議員によると）略奪と虐殺を行った。インド政府のパンフレットによると、共産主義者は1948年までに約2,000人を殺害した。^[36]

インドは1947年にイギリスから独立しました。ハイデラバードのニザームはインドからの独立の可能性を探りたかったのですが、1948年に州をインドに譲渡し、ハイデラバード州を樹立せざるを得ませんでした。

ポロ作戦は、ハイデラバード「警察行動」^{[37] [38]のコードネームで、1948年9月に}インド軍がハイデラバード州に侵攻し、ニザーム政権を打倒して同州をインドに併合した軍事作戦であった。

インド分割当時、原則として自国領土内で自治権を持っていたインドの藩王国は、英国との補助同盟に服し、対外関係を統制していた。 1947年のインド独立法で、英国はそのような同盟をすべて放棄し、藩王国に完全独立を選択する選択肢を残した。しかし、1948年までにほぼすべての藩王国がインドかパキスタンのいずれかに加盟した。大きな例外はハイデラバードで、イスラム教徒の統治者であるニザームが独立を選択し、独立を維持することを望んだ。 [ ^{39] : 224}ニザームはまた、テランガーナ蜂起にも悩まされたが、これを鎮圧することはできなかった。^{[39] : 224}

インド政府は、かつてのインド帝国のバルカン化を避けようと懸命で、ハイデラバード州を新しいインド連邦に統合することを決意した。 ^{[39] : 223}ラザカールによる残虐行為が続く中、インド内務大臣サルダール・パテルは「警察行動」と呼ばれる形でハイデラバードを併合することを決定した。 ^[40]この作戦自体は5日間かかり、ニザーム軍は簡単に敗北した。

この作戦は宗派間の大規模な暴力を引き起こした。インドのジャワハルラール・ネルー首相はスンダルラル委員会と呼ばれる委員会を任命した。2013年まで公表されなかった同委員会の報告書は、「控えめな見積もりでも、警察の行動中および行動後に27,000人から40,000人が命を落とした」と結論付けている。^[41]

ポロ作戦の後、ハイデラバード州が設立され、ミール・オスマン・アリ・カーンがラージャプラムクを務め、MK・ヴェロディがハイデラバード州の首相に選出された。

1953年12月、言語に基づいて州を形成するために州再編委員会（SRC）が任命されました。 ^[42] 1956年2月20日、テランガーナ州の指導者とアーンドラ州の指導者の間で、テランガーナ州の利益を保護することを約束して、テランガーナ州とアーンドラ州を合併することで合意に達しました。1956年の再編後、テランガーナ州はアーンドラ州と合併してアーンドラ・プラデーシュ州を形成しました。

2013年7月30日、インド国民会議の運営委員会は、独立したテランガーナ州の設立を勧告する決議を全会一致で可決した。この法案は、さまざまな段階を経て、2014年2月にインド議会に提出された。 ^[43] 2014年2月、インド議会は、アーンドラプラデーシュ州北西部の10地区からなるテランガーナ州を設立するための2014年アーンドラプラデーシュ州再編法案を可決した。 ^[44]この法案は、2014年3月1日に大統領の承認を得た。^[45]

テランガナ州は2014年6月2日に正式に設立された。カルヴァクントラ・チャンドラシェカル・ラオが、インド国民会議党が過半数を獲得した選挙の後、テランガナ州の初代首相に選出された。 ^[46] ハイデラバードは、10年を超えない期間、テランガナ州とアーンドラ・プラデーシュ州の共同首都として存続する。

• テランガナ州の文化
• ハイデラバードのニザーム
• テルグ人の歴史

• Prasad、G. Durga (1988)、西暦 1565 年までのアーンドラの歴史(PDF)、Guntur: PG Publishers
• サルダール、マリカ（2007年）『ゴルコンダの時代：進化するデカンの鏡』（ニューヨーク大学博士論文）、ISBN 978-0-549-10119-2
• ズブリツキ、ジョン。(2006) 「最後のニザーム：オーストラリア奥地のインド王子」パン・マクミラン社、オーストラリア。ISBN 978-0-330-42321-2。 
• ヘイグ、サー・トーマス・ウォルズリー（1907年）、デカンの歴史的建造物、ISBN 978-0265175248
• リントン、ハリエット ロンケン (1987)、『愛された日々』、オリエント ブラックスワン、ISBN 978-0863112690
• ロー、ジョン（1914）、現代のハイデラバード（デカン）
• ブリッグス、ヘンリー・ジョージ（1861年）、『ニザーム、その歴史とイギリス政府との関係』
• ビルグラミ、サイード・フセイン、ウィルモット、C.（1883）、ボンベイのニザーム王の領土の歴史的および記述的スケッチ、タイムズ・オブ・インディア・スチーム・プレスで印刷