タラマティ・バラダリは、ゴルコンダの第4代スルタンであるイブラヒム・クリ・クトゥブ・シャーの治世中に建設されたペルシャ様式の庭園、イブラヒム・バーグの一部である歴史的なサライ(宿場)である。
バラダリはムシ川のほとりに建設されました。現在、この地域はインドのハイデラバード市の市域に含まれています。観光局は、この名前はゴルコンダの第7代スルタン、アブドゥッラー・クトゥブ・シャーの治世に由来し、彼のお気に入りの遊女でナウチ(宮廷舞踊)のタラマティにちなんで名付けられたとしています。[ 1 ]
観光局は、当時のスルタンとタラマティという名の遊女を結びつけるロマンチックな物語でこの場所を宣伝している。[ 2 ]そのような物語の一つは、アブドゥッラー・クトゥブ・シャーの治世中、彼が2キロ離れたゴルコンダ砦に座っていると、タラマティが宿屋で旅人のために歌う声が聞こえてきたというものである。彼女の声は風に乗って運ばれ、王子は砦からそれを聞いていた。これに関する記録はない。
別の寓話では、タラマティとプレママティという二人の魅力的な踊り子姉妹が、自分たちのパビリオンと王であり後援者であるアブドゥラ・クトゥブ・シャーのバルコニーの間に張られたロープの上で踊っていたと語られている。[ 3 ]
砦から北へ約800メートルほどのところに、彫刻が施された王家の墓が立ち並ぶ一角に彼の墓がある。かつてバラ園だったこの場所には、クトゥブ・シャーヒー朝の王と王妃たちが眠っている。
タラマティとプレママティへの敬意を表して、二人はクトゥブ・シャーヒー朝の王家の墓地に埋葬された。

タラマティ・バラダリのパビリオンには12の出入り口があり、風通しを良くするために建てられており、当時使われていた最も伝統的な技術の1つである。[ 4 ]
オープンパビリオンには、500人収容の空調完備の劇場、1600人収容の野外講堂、250人収容の宴会場、多国籍料理レストラン、スイミングプールなどの施設も含まれている。[ 5 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)