コルクの歴史

アイルランドの南海岸に位置するコークは、アイルランド共和国ではダブリンに次いで2番目に大きな都市であり、アイルランド島ではダブリン、ベルファストに次いで3番目に大きな都市です。コーク市はマンスター州最大の都市です。その歴史は6世紀にまで遡ります。

コークは6世紀に聖フィンバルによって設立された修道院の集落として始まりました。 ^[9]しかし、現代の都市の祖先は915年から922年の間に設立され、^[10]ヴァイキングの入植者が交易コミュニティを設立しました。^[11]ヴァイキングのリーダーであるオッティル・イアルラは、特にマンスター地方の襲撃と征服に関連しています。コガド・ゲーデル・レ・ガライブは、これをコークの最古のヴァイキングの集落と結び付けています。^{[12]コークの歴史のノルウェーの段階では、}コッターやコッピンガーなど、コーク特有の姓がノルウェー語に由来すると主張されています。^{[13] 12世紀に、この集落は侵入した}アングロノルマン人の入植者に占領されました。コークのノルマン人は1173年に32隻の船でノルマン人の移住者と戦いましたが、海戦で敗れました。^[14]コークの市憲章は1185年にジョン王子によって授与されました。^[15]何世紀にもわたって、市の大部分は何度も火災に見舞われましたが、何度も再建されました。市はかつて完全に城壁で囲まれており、いくつかの区画と門が残っています。コーク市長の称号は1318年に王室の勅許により確立され、1900年に市長に変更されました。^[15]

中世のほとんどの期間、コーク市は、主に敵対的なゲール人の田園地帯の真ん中にある古期イングランド文化の前哨地であり、ダブリン周辺のペイルでイングランド政府から切り離されていました。近隣のゲール人およびアイルランド系ノルマン人の領主は、市民が市を攻撃するのを防ぐために「ブラックレント」と呼ばれる税金を市民から徴収しました。コーク市政府は、約 12 ～ 15 の商人一族によって支配されており、彼らの富はヨーロッパ大陸との海外貿易、特に羊毛と皮革の輸出と塩、鉄、ワインの輸入によってもたらされていました。

中世のコークの人口は約2,000人だった。^[16] 1349年に黒死病が流行し、町民のほぼ半数が腺ペストで死亡し、コークは大きな打撃を受けた。^[16] 1491年、イングランド王位僭称者のパーキン・ウォーベックがコークに上陸し、ヘンリー7世打倒の陰謀に協力者を募ろうとした際、コークはイングランドの薔薇戦争に関与した。コークの前市長ジョン・アトウォーターと数人の有力市民がウォーベックとともにイングランドに渡ったが、反乱が崩壊すると全員が捕らえられ処刑された。^[17]コークの「反乱都市」というニックネームはこれらの出来事に由来している。^[18]

1577年に書かれたコークの記述では、この都市は「アイルランド第4の都市」と表現されており、「邪悪な隣人であるアイルランドの無法者たちに悩まされているため、彼らは1時間ごとに門番をしなければならないほどである...彼らは隣接する地域を信用せず[町内でのみ結婚する]ため、都市全体が互いに親近感で結びついている」とされている。^{[19] [20]}

コークの性格は、テューダー朝によるアイルランド征服（1540年頃-1603年）によって変化した。この征服により、イギリス当局は初めてアイルランド全土の支配権を握り、^{[21]何千人ものイギリス人入植者が}アイルランドの植民地に流入し、カトリックが大多数を占める国にプロテスタントの宗教改革を押し付けようとした。コークは再征服に伴う戦争、特に1579年から1583年の第二次デズモンドの反乱で苦しんだ。このとき何千人もの農村の人々が戦闘を避けるために都市に逃げ込み、腺ペストが流行した。

シャンドン城（市壁のすぐ外側）は、16世紀後半にマンスターの大統領の公邸となった。 ^[22]この地域における「イギリス行政の中心地」として、^{[22]コークは、9年戦争中の1601}年にスペインの遠征軍が近くのキンセールに上陸した後も、その時代の紛争で概ね王室側についた。^[23]しかし、市民が忠誠の代償として要求したのは、ローマカトリックの宗教の容認だった。1603年、コーク市民はウォーターフォードやリムリックとともに反乱を起こし、プロテスタントの牧師を追放し、イギリスの役人を投獄し、市の武器庫を押収し、カトリック教徒の礼拝の自由を要求した。彼らは、12世紀の憲章を理由に、マウントジョイ卿のイギリス軍が南に進軍してくるのを拒否した。マウントジョイは「ジョン王の勅許状をジェームズ王の剣で切る」と反論し、首謀者を逮捕して反乱を終わらせた。^[24]

1641年、アイルランドは1641年のアイルランド反乱によって激動した。反乱勃発後、コークはイングランドのプロテスタントの拠点となり、彼らはそこに避難し、その後のアイルランド同盟戦争の間ずっとプロテスタントの支配下にあった。1642年にアイルランド同盟は市を占領しようとしたが、効果がなく、リスカロールの戦いで撃退された。1644年、コーク駐留のイングランド軍司令官、インチクィン伯爵マロー・オブライエンはカトリックの町民を市から追放した。 ^[23]彼らのほとんどは市の郊外より先には行かなかったが、これがほぼ2世紀にわたって続くプロテスタントによる市の支配の始まりであった。この頃のコークの人口は約5,000人で、そのほとんどは市壁の外で暮らしていた。

1649年から1653年にかけて、アイルランドはオリバー・クロムウェル率いるイングランド議会派の軍によって再征服された。1648年にインチキンはコークを一時的に南部連合と同盟させたが、1650年に守備隊は再び寝返り、初代オーラリー伯爵ロジャー・ボイルの影響下でイングランド議会派側についた。

1690年、アイルランドのウィリアマイト戦争中に、コークはジョン・チャーチル（初代マールバラ公爵）率いるイギリス軍に包囲され、ウィリアマイト軍の手に落ちた。^[25]

17世紀後半から18世紀初頭にかけて、フランスのプロテスタント（ユグノー）が、フランス国王ルイ14世による宗教的迫害から逃れるためにコークにやって来た。彼らの影響は今でもユグノー地区やフレンチ・チャーチ・ストリートの名に見て取れる。18世紀にはコークに多くの新しい建物が建てられた。ダブリンと同様、コークの中世建築の多くは、新古典主義のジョージ王朝時代の建物に置き換えられた。その例としては、クライスト・チャーチ（1720年 - 1726年）、セント・アンズ・シャンドン（1722年 - 1726年）、税関（1724年）などがある。18世紀には、コーク港の貿易が大幅に拡大した。コークの商人は大量のバターと牛肉をイギリス、フランス、カリブ海諸国に輸出し、砂糖農園や奴隷制度の発展を支えるために使われた。

19世紀初頭、コークの人口は増加した。^[26]世紀半ばまでに、コークの人口は約8万人になった。人口増加は、貧困から逃れた田舎からの移住と、1840年代のひどい飢餓によるものだった。このため、この世紀のコーク市は極度の貧困と過密状態に陥った。^[26]この流入のもう一つの影響は、市の宗派的性格を逆転させ、再びカトリックが主流になったことである。

しかし、19 世紀後半には、主にイギリスや北アメリカへの移民により、コークの人口はわずかに減少しました。1825 年、ピーター ロビンソン (イギリス政府に代わってこの計画を組織した人物) の支援により、1,800 人を超えるアイルランド人がコークを離れ、カナダのオンタリオ州ピーターバラに移住しました。この結果、「スコッツ プレーンズ」として知られていた地域は、敬意を表して「ピーターバラ」と改名されました。コークと近くのコーブは、1840 年代の大アイルランド飢饉後に大量に国を離れたアイルランド移民の主要な出発点となりました。

19世紀から20世紀初頭にかけて、コークの主要産業には醸造、蒸留、羊毛、造船などがあった。^[27]さらに、1825年にガス灯の街灯が設置され、1823年からは「コーク・コンスティテューション」、1841年に初めて「コーク・エグザミナー」という2つの地元紙が発行されるなど、市政の改善がいくつか行われた。また、近代産業の発展にとって非常に重要だったのは、1849年に鉄道がコークに到達したことだ。また、1849年にはコーク大学が開校した。^[26]

市内の多くの地域では、現在では銀行やデパートが入っているネオ・ジョージアン様式やビクトリア様式の建物など、19世紀の建築物が今でも多く見られます。^[28]市内の ビクトリア朝の影響は、ビクトリア・クロス（ビクトリア女王にちなんで）、アルバート・キー（アルバート王子にちなんで）、アデレード・ストリート（アデレード女王にちなんで）、オールド・ブラックロック・ロードのビクトリア病院などの地名に顕著に表れています。

19世紀以来、コークはアイルランド自治とアイルランド議会党への幅広い支持を持つ、主にアイルランド民族主義の都市であったが、1910年からはウィリアム・オブライエンの反体制派オール・フォー・アイルランド党をしっかりと支持した。オブライエンは3番目の地元紙、コーク・フリー・プレスを発行した。^[29]

1914年に第一次世界大戦が勃発すると、多くのコーク国民義勇兵がロイヤル・マンスター・フュージリアーズに入隊し、ガリポリと西部戦線で大きな損害を被った。1916年から1923年にかけて、コークはアイルランドの民族主義者とイギリス政府との紛争に巻き込まれた。この時期の混乱により、最終的には1922年にアイルランドの32州のうち26州が実質的にアイルランドから独立することになったが、1922年から1923年にかけてアイルランド民族主義派閥間の激しい内戦も引き起こした。

1916年のイースター蜂起の際、1000人ものアイルランド義勇軍がコークでイギリス統治に対する武装蜂起のために動員されたが、彼らは戦うことなく解散した。しかし、その後の1919年から1921年にかけてのアイルランド独立戦争の間、コークは多くの暴力の舞台となった。^[30]

特に、この街はブラック・アンド・タンズの行動に苦しんだ。ブラック・アンド・タンズはアイルランド共和軍と戦うアイルランド王立警察を支援するために組織された準軍事警察である。1920年3月20日、シン・フェイン党のコーク市長トーマス・マック・カーテンが、自宅で妻の目の前で警官に射殺された。^[31]彼の後任の市長テレンス・マクスウィニーは1920年8月に逮捕され、同年10月にハンガーストライキで死亡した。12月11日、IRAの攻撃に対する報復としてブラック・アンド・タンズが放火し、市の中心部が焼け落ちた。300棟以上の建物が破壊され、その夜、IRA容疑者2名がベッドでイギリス軍に射殺された。しかし、この残虐行為によって市内のIRAの活動が止むことはなかった。1921年7月に停戦が合意され戦闘が終結するまで、市内での攻撃と報復は続いた。

コークにおける独立戦争のもう一つの、非常に議論の多い側面は、密告者の射殺である。ピーター・ハートのような歴史家は、プロテスタントや元兵士のような「敵」グループが IRA によって無作為に標的にされたと書いている。ジェラルド・マーフィーの著書「失踪の年」では、コークで殺害されたプロテスタントの数は 73 人とされている。この説は、ジョン・ボルゴノヴォのような他の学者によって異論を唱えられており、彼らの研究によると、コークで IRA に殺害されたと確認されている 30 人ほどの民間人は、IRA が彼らが英国に情報を渡していると信じていたために標的にされたようであり、他の理由によるものではないと書かれている。^{[32] [33]}

地元のIRA部隊は、戦争を終わらせるために交渉された英愛条約をほとんど受け入れず、最終的には新しく設立されたアイルランド自由国の権威を否定した。1922年初頭にイギリス軍が撤退した後、IRAはコークとその周辺地域の軍の兵舎を占拠した。1922年7月にアイルランド内戦が勃発するまで、コークは反条約勢力によって自称マンスター共和国の一部として占領され、条約によって無効にされたアイルランド共和国の維持のための拠点となることが意図されていた。^[34]

しかし、1922年8月、コークは条約賛成派の国民軍による海からの攻撃で占領された。自由国軍は450人の兵士と数門の大砲を率いて近くのパッセージ・ウェストに上陸した。ダグラスとロチェスタウン周辺の丘陵地帯では3日間の戦闘があり、反条約派IRAが国民軍の市内への進撃に抵抗し、約20人が死亡、約60人が負傷した。しかし、貧弱な武装の反条約派はコーク市内で抵抗せず、散発的な戦闘の後に解散し、保持していた建物や兵舎（エリザベス砦やコリンズ兵舎など）をいくつか焼き払った。^[35]

その後、彼らはゲリラ戦に戻り、コークと国内の他の地域を結ぶ道路や橋をすべて破壊し始めた。国軍の最高司令官マイケル・コリンズは、1922年8月22日に市の西にあるビール・ナ・ブラスでIRAの待ち伏せ攻撃を受けて死亡した。

1923 年 4 月、反条約派が停戦を宣言し武器を放棄するまで、周辺の田園地帯では ゲリラ戦が激化した。市内では自由国軍に対する攻撃もあったが、1919 年から 1921 年にかけてのイギリス軍に対する作戦ほどの規模ではなかった。

独立後、コークはアイルランド共和国第 2 の都市として認められました。1960年代にアイルランド首相となったジャック・リンチなど、多くの政治指導者を輩出しています。市民は半ば冗談めかして、コークを「本当の首都」と呼んでいます。

1920年代以降、コークの市当局はスラム街を一掃し、 ^[36]住民は市の周辺、特に北側の住宅団地に再入居した。20世紀後半、コークの経済は、コークの古い製造業が衰退するにつれて低迷した。フォード自動車工場は1984年に閉鎖され、ダンロップタイヤ工場も閉鎖された。コークの造船業も1980年代に終了した。これらの閉鎖の結果、1980年代のコークの失業率は高かった。^[37]

しかし、1990年代にはコークに新しい産業が進出した。例えば、マリーナ・コマーシャル・パークはダンロップとフォードの旧工場跡地に建設され、コーク空港ビジネスパークは1999年に初めてオープンした。コークはアイルランドの他の都市と同様に、ケルトの虎の経済ブームの恩恵をある程度受け、情報技術、製薬、醸造、蒸留、食品加工などの産業が成長した。コーク港も活気があり重要な港である。21世紀に入り、観光業は経済的に重要性を増し、2005年にはコークは欧州文化首都に選ばれた。^[38]

Annals of Inisfallen (AI) を 参照

• AI774.1 コルカッハのセルバッハKlは休息した。
• AI792.2 コルカッハの修道院長テロクは主のうちに安らぎました。
• AI816.2 コルカッハの修道院長ドナトの息子コーニングの鎮魂。
• AI825.1キロリットル。レ・モール修道院長フェアシェラッハ、イムレク・イブイール、コルカッハの息子フランの安息。
• AI836.1キロリットル。フェイドリミドのコルカッハ大修道院への入場。
• AI863.1キロリットル。レ・モールとコルカッハの修道院長ダイネルが眠る。
• AI928.2 コルカッハの修道院長フィネフタはキリストのうちに眠りました。
• AI951.3 コルカッハのエイリル修道院長の鎮魂。
• AI961.1キロリットル。コルカッハの司教でありレ・モールの修道院長であるカトゥムグの鎮魂。
• AI978.3 コルカハは略奪され、司教フィネフタは死亡した。
• AI997.3 コルカッハのコルマンの鎮魂。
• AI1001.4 コルカッハの修道院長、フライテムの鎮魂。
• AI1028.2 ドンチャドの娘ラシールがコルチャクで巡礼中に死亡した。

• コーク州
• グレーターコーク
• メトロポリタン コーク

• コーク商工会議所 (1919)。コーク: 貿易と商業 (コーク商工会議所および海運ハンドブック)。コーク: ガイ & Co.、Ltd.
• コーク市議会 (2007)。「コークについて - コークの歴史」。corkcity.ie 。 2007年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月1日閲覧。
• クリストファー・コフラン (1975)。『オールド・コーク』、歴史・演劇・商業。コーク: フィーハン・アンド・カンパニー。
• ハンセン、モーゲンス・ハーマン (2000)。30 の都市国家文化の比較研究: 調査 (第 21 巻)。 Kgl。ダンスケ・ヴィデンスカベルネス・セルスカブ。
• ホプキンソン、マイケル（2002年）。『グリーン対グリーン - アイルランド内戦』ダブリン：ギル＆マクミラン。
• ホプキンソン、マイケル (2004)。『アイルランド独立戦争』ダブリン、ギル＆マクミラン。
• ラーセン、アン・クリスティン（2001）。アイルランドのヴァイキング。ヴァイキング船博物館。ISBN 9788785180421。
• Lee, JJ (1981)。「飢饉前のアイルランド国勢調査の正確さについて」。Goldstrom, JM、Clarkson, LA (編)。『アイルランドの人口、経済、社会: 故 KH Connell を偲んで』。オックスフォード、イギリス: Clarendon Press。
• レニハン、パドレイグ（2008年）。『征服の強化、アイルランド1603-1727』ピアソン・エデュケーション。184ページ。ISBN 978-0582772175。
• レノン、コルム（1994年）。『16世紀アイルランド』ダブリン：ギル＆マクミラン。
• マクスウェル、コンスタンシア（1923年）。『同時代の資料によるアイルランドの歴史（1509-1610年）』。G.アレン＆アンウィン。
• Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (1984). 「1700-1850年のアイルランド人口史における新たな展開」.経済史評論. 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ムルチャーダ、ディルムッド オー (1996)。コーク州の姓(第 2 版)。コルク：コリンズプレス。
• マーフィー、ギアロイド（2010年）。『失踪の年：コークにおける政治的殺害1920-1921年』ギル＆マクミラン社、ISBN 978-0-7171-4748-9。
• オブライエン、ジョセフ・V. (1976)。ウィリアム・オブライエンとアイルランド政治の軌跡、 1881-1918。ISBN 9780520028869。
• スタニハースト、リチャード（1979年）。リチャード・ホリンシェッドのアイルランド年代記（1577年）、リアム・ミラーとアイリーン・パワー編。ダブリン：ドルメン・プレス。
• トッド、ジェームズ・ヘンソーン(1867)。 Cogadh Gaedhel re Gallaibh: ゲイルとゲイディルの戦争。ロンドン：ロングマンズ。

ウィキメディア・コモンズには、コークの歴史に関連するメディアがあります。

• コークにおけるアイルランド独立戦争
• CorkPastAndPresent.ie (コーク市立図書館) 写真