リスカロールの戦い

リスカロールの戦い
	アイルランド連合戦争の一部
	; リスカロール城、戦闘前日にマスケリーが占領
日付	1642年9月3日
位置	リスカロール、コーク州、アイルランド
結果	王党派の勝利
交戦国
王党派	カトリック同盟
指揮官とリーダー
インチキン伯爵	ギャレット・バリー
強さ
2,000フィート; 400馬力	7,000フィート; 1,500馬力
死傷者と損失
低い	600

リスカロール

ベルファスト

ダブリン

クラス=notpageimage|

アイルランドのリスカロール

リスカロルの戦いは、1642年9月3日にコーク県北部のマンスターで、アイルランド連合軍と王党派軍の間で戦われた。この戦いは、1641年に北部で始まり、1642年にマンスターに到達したアイルランド連合戦争の一部であった。約8,500人の連合軍は、スペイン・フランドル軍出身のアイルランド人退役軍人、ギャレット・バリーが率いた。約2,400人の王党派軍は、アイルランドのプロテスタント、第6代インチキン男爵、マロー・オブライエンが指揮した。インチキンは数の面で不利であったが、騎兵隊の強さとマスケット銃兵の火力で敵を敗走させた。

背景

1641年10月、サー・フェリム・オニールはイングランド内戦前夜の国王の弱みにつけ込み、北アイルランドで反乱を起こした^[2]。反乱は南に広がり、1642年初頭にはマンスターに到達した。1月、地元のカトリック貴族モーリス・ロッシュ第8代ファーモイ子爵に率いられたマンスターの反乱軍は、地元のイングランドプロテスタント貴族リチャード・ボイル第1代コーク伯爵をユーガルで攻撃した^[3]。 3月と4月には、ファーモイと第2代マスケリー子爵ドナウ・マッカーティに率いられたマンスターの反乱軍がコーク市を包囲した^[4]^[5]が、アイルランドのプロテスタントである第6代インチキン男爵マロー・オブライエン^[6]が反撃し、反乱軍を追い払った。^[7]^[8]マンスターの反乱軍はその後、軍の指揮権をスペインのフランドル軍出身のアイルランド人退役軍人、ギャレット・バリーに委ねた。5月と6月にバリーはリムリックを包囲し占領した。^[9]^{[10]反乱軍は}マンスター植民地時代にイギリス人入植者に与えられた城も攻撃した。^[11] 1642年夏、マンスターの反乱軍はイギリスの騎士、サー・フィリップ・パーシヴァルの城を攻撃した。マスケリーはティペラリー州のアナ城を占領し、8月にはコーク州北部のリスカロール城を包囲した。城は9月2日に降伏した。^[a]翌日、インチキンが軍を率いて城の前に現れたが^[15]城を救うには遅すぎたが、戦闘の準備はできていた。

戦い

反乱軍は地元のカトリックの領主が集めた民兵で構成されていた。反乱軍の騎兵隊はエリザベス朝のイギリス人入植者の子孫であるオリバー・スティーブンソンが率いていたが、彼はカトリック教徒であったため反乱軍に味方した。

政府軍は3個イギリス連隊と様々な地元のプロテスタント部隊で構成されていた。3個イギリス連隊は1642年2月か3月初旬にマンスターの大統領ウィリアム・セント・レジャー卿の軍隊を増援するためにアイルランドに派遣されていた。最初の連隊はキリングソープの初代準男爵チャールズ・ヴァヴァスールが指揮し、彼は2月に連隊とともにユーガルに上陸した^[16]。ヴァヴァスールは歩兵を指揮し、インチキンは総司令官として騎兵を指揮した。^[17]^[18]彼らは協力してアイルランド軍が最終的に逃亡したときに追撃した。^[19]

初代コーク伯爵の3人の長男は騎兵隊で戦いました。彼らは、リチャード・ボイル、ダンガーヴァン子爵、ルイス、キナルミーキーのボイル子爵、ロジャー・ボイル、ブロヒル男爵でした。キナルミーキーは戦死し、兄が爵位の特別残余に従って第2代キナルミーキー子爵の地位を継承しました。

スティーブンソンの騎兵はインチン軍に突撃し、彼らを混乱させ、インチン自身を捕らえた。しかし、乱闘の中でスティーブンソンはインチン兄弟に（ヘルメットの接眼レンズを通して）射殺され、アイルランド騎兵は意気消沈して後退した。アイルランド歩兵は騎兵の突撃に耐える訓練と規律を欠いていたため、逃げ出し、アイルランド軍は敗走した。アイルランド軍の敗北の大きな要因は、マスケット銃の数の大きな差（約 1,500 対 500）であった。ほとんどのアイルランド人は槍を身につけていた。

翌日、インチキンは軍隊を率いて城の前に現れた。^[15]数で劣勢だったにもかかわらず^[20]、王党派はその後のリスカロールの戦いでギャレット・バリー将軍率いる反乱軍を打ち破った。^[21]^[22]マスケリーはパニックに陥って逃亡し、他の者たちも逃亡したとされている。^[23]彼のプロテスタントの知人バリモアは9月に戦闘で受けた傷が原因で亡くなったとされている。^[24]

犠牲者と結果

約600人のアイルランド系南軍兵士が殺害され、その中にはスティーブンソンのような士官がかなり含まれていた。地元のカトリックの貴族階級は戦闘で壊滅し、例えばデズモンド家のフィッツジェラルド家では18人が殺害された。彼らはリスカロール郊外の集団墓地に埋葬された。さらにインチキンは捕虜にした南軍士官50人以上を処刑し、翌朝絞首刑にした。この戦闘により、コーク州南中央部とコーク市、バンドン、キンセール、ヨールの各町は戦争の残りの期間、イングランドとプロテスタントの拠点となることになった。

注釈、引用、出典

注記

^ アナ城とリスカロール城の包囲戦の日付は混乱しているが、包囲戦が1642年の夏に起こり、リスカロール城が9月2日に陥落したことは確かである。^[12]^[13]^[14]

引用

^ ab Bagwell 1895、321 ページ、左欄、17 行目。「... わずか 2,000 人の歩兵と 400 人の騎兵で、7,000 人の歩兵と 1,500 人の騎兵を率いるバリー将軍をリカロールで打ち倒した...」
^ Perceval-Maxwell 1994、214 ページ。「サー・フェリム・オニールは、[1641 年] 10 月 22 日金曜日の夕方、つまり「月の最後の日」にアルスターを襲撃した。彼はまずダンガノンを占領し、2 時間後には強固なチャールモント城を占領した...」
^ タウンゼント 1904、100-102ページ。
^ McGrath 1997、266 ページ、6 行目。「1642 年 4 月、彼 [セントレジャー] はコークでセオバルド・パーセル、リチャード・バトラー、ロッシュ卿、イケリン卿、ダンボイン卿、マスケリー卿によって包囲された。」
^ Bagwell 1909、3 ページ。「... 町から 4 マイル以内にいる敵の大軍にコークで包囲され、その軍勢は私のマスケリー卿、オサリバン・ロー、マッカーシー・リー、そして西部の貴族全員の指揮下にあった...」
^ Cregan 1995、502 ページ。「...一方、キルデア、オーモンド、トモンド、バリモア、インチン、ハウスといった他の偉大なアングロ・アイリッシュ貴族や古アイルランド貴族は、現在ではプロテスタントの一員となっている。」
^ Ohlmeyer 2004、107 ページ、右欄、13 行目。「... 1642 年 4 月初旬に Rochfordstown を占領しました...」
^ Wiggins 2001、p. xvii。「1642年4月13日、インチキン卿が包囲軍を敗走させ、コークの包囲が解除された。」
^ M'Enery 1904、163 ページ、最後から 2 番目の行。「包囲軍の主要人物は、ジェラルド・バリー将軍、リムリック州クローのパトリック・パーセル、ロッシュ卿、マスケリー卿などであった...」
^ Adams 1904、255ページ。「... [1642年] 6月21日に降伏した。翌日、マスケリー卿が占領した。」
^ Westropp 1907、155 ページ。「イギリス人入植者は城の所有権を与えられ、コネロは主にバークレー、コートネイ、オートレッド、トレンチャード、カロム、ビリングスリー、アガーが所有する領地に分割されました。」
^ Buckley 1898、88 ページ。「8 月 30 日火曜日、彼らはリスカロール城の前に座りました...」
^ Moriarty 1895、373 ページ、右欄。「1642 年の夏、マスケリー卿の指揮する南軍の分遣隊がパーシヴァルの領土に進軍した。アナとリスカロールは頑強に抵抗したが、パーシヴァルの城はすべて占領され、アナは 7,500 人の攻撃軍に対して 11 日間持ちこたえた (1642 年 8 月 20 日～9 月 2 日)。」
^ Little 2004b、662 ページ、左欄。「パーシヴァルの領土は侵略され、リスカロールとアナの城は 1642 年 9 月まで持ちこたえた。」
^ ab Coffey 1914、107 ページ、14 行目。「インチキンはリスカロールの救援に急ぎ、9 月 3 日に城が見えた。」
^ ギブソン 1861、65 ページ：「チャールズ・ヴァヴァソル卿は 1642 年 2 月に 1,000 人の兵士とともにユーガルに到着した」
^ スミス 1893、154 ページ: 「... 馬はインチェクィーン卿が率い、歩兵はチャールズ・ヴァヴァスール卿が先頭に立っていた...」
^ ギブソン、1861年、p. 68: 「チャールズ・ヴァヴァスール卿、ミン大佐、ジェフソン大尉は...彼の[インチキンの]軍隊にいた...」
^ Meehan 1882、35 ページ、34 行目: 「チャールズ・ヴァヴァソール卿とインチキンは彼らを近くの沼地まで追跡した...」
^ Bagwell 1895、321 ページ、左欄、14 行目。「8 月 20 日、インチキンはバリモア、キナルミーキー、ブロヒルに同行し、歩兵 2,000 名と騎兵 400 名のみを率いて...」
^ Meehan 1882、35 ページ、25 行目。「... ロッシュ卿、マスケリー卿、イケリン卿、ダンボイン卿、キャッスルコネル卿、ブリタス卿、およびバリー将軍の指揮下にある同盟軍...」
^ Ohlmeyer 2012、266 ページ。「... リスカロールの戦い (1642 年 9 月 3 日) で、ブリタス卿、キャッスルコネル卿、ダンボイン卿、イケリン卿、マスケリー卿、ロッシュ卿が率いる軍隊がプロテスタント軍と戦いました...」
^ Buckley 1898、98 ページ。「マスグレイブ卿は彼らに、もう日は暮れていると告げ、命が助かる者は急いで逃げるように命じた。」
^ アームストロング 2009、第 2 段落、最後から 2 番目の文。「彼は 1642 年 9 月 29 日に、リスカロールでの戦闘で受けた傷が原因で亡くなったようです...」

出典

アダムス、コンスタンス・ルイザ（1904年）。『アイルランドの城 ― 要塞の歴史と伝説』ロンドン：エリオット・ストック。OCLC 751487142。
アームストロング、ロバート（2009年10月）。「バリー、デイヴィッド・フィッツデイヴィッド」。アイルランド人名辞典。 2021年8月6日閲覧。– オンライン版
バグウェル、リチャード(1895)。「オブライエン、マロー、初代インチン伯爵 (1614–1674)」。リー、シドニー(編)。『英国人名辞典』第 41 巻。ニューヨーク:マクミラン社。pp . 320–327。OCLC 8544105。
バグウェル、リチャード(1909)。『ステュアート朝下および空位期間下のアイルランド』第 2 巻。ロンドン: Longmans, Green, and Co. OCLC 458582656。– 1642年から1660年
バックリー、ジェームズ (1898)。「リスカロールの戦い、1642年」( PDF)。コーク歴史考古学協会誌。4 (38): 83–100。
コフィー、ディアミッド（1914年）。『オニールとオーモンド ― アイルランド史の一章』ダブリン：マウンセル＆カンパニー。OCLC 906164979 。
Cregan , Donal F. (1995)。「アイルランドのカトリック連合: 1642-1649 年の連合の人物」。アイルランド歴史研究。29 (116): 490–512。doi : 10.1017 /S0021121400012256。JSTOR 30006772。S2CID 159935676 。
ギブソン、チャールズ・バーナード（1861年）。コーク州とコーク市の歴史。第2巻。ロンドン：トーマス・C・ニュービー。OCLC 1046522071 。– 1602年以降
リトル、パトリック (2004a)。「オブライエン、マロー、インチキン初代伯爵 (1614–1674)」。コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン(編)。オックスフォード国立人名辞典。第 41 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。360–362 ページ。ISBN 0-19-861391-1。
リトル、パトリック (2004b)。「パーシヴァル卿フィリップ」。コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン(編)。オックスフォード国立人名辞典。第 43 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。pp. 661–637。ISBN 0-19-861393-8。
ミーハン、チャールズ・パトリック牧師(1882) 。キルケニー連合 (新改訂増補版)。ダブリン:ジェームズ・ダフィー。OCLC 561870165。
M'Enery, MJ (1904)。「 1642年リムリック城包囲戦の日記」アイルランド王立考古学協会誌。第5版。34 (2): 163–187。JSTOR 25507363。
McGrath, Brid (1997)。「ウィリアム・セント・レジャー (c1580–1642) コーク郡」。アイルランド下院議員の経歴辞典 1640 年から 1641 年(論文)。第 1 巻。ダブリン:トリニティカレッジ。pp. 265–266。hdl : 2262/77206。– 議会と経歴（指定された URL から PDF をダウンロード可能）
モリアーティ、GP (1895)。「パーシヴァル卿フィリップ (1605–1647)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 44 巻。ニューヨーク:マクミラン社。pp . 373–375。OCLC 1043016801。
マーフィー、ジョン A. (2009 年 10 月)。「オブライエン、マロウ」。アイルランド人名辞典。2021 年6 月 28 日閲覧。
オールマイヤー、ジェーン H. (2004)。「ドナウ・マッカーシー、クランカーティ初代伯爵 (1594–1665)」。コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン(編)。オックスフォード国立人物辞典。第 35 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。107–108 ページ。ISBN 0-19-861385-7。
オールマイヤー、ジェーン H. (2012)。『アイルランドを英語化する: 17 世紀のアイルランド貴族』コネチカット州ニューヘイブン:イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11834-6。– (プレビュー)
パースヴァル＝マクスウェル、マイケル（1994年）。『1641年のアイルランド反乱の勃発』モントリオール：マギル＝クイーンズ大学出版局。ISBN 0-7735-1157-1。– (プレビュー)
スミス、チャールズ (1893)。コーク郡と市の古今東西の状況。第 2 巻。コーク: ガイアンドカンパニー。OCLC 559463963。- 歴史
タウンゼンド、ドロテア ( 1904 )。「1642 年のユーガルに対するアイルランドの攻撃」(PDF)。コーク歴史考古学協会誌。10 (62): 100–102。
「リスカロール城の戦い」。コーク・インディペンデント。2016年2月25日。 2020年5月23日閲覧。
「アイルランドの戦争：リスカロール」。これ以上ないほど気持ちがいい。これ以上ないほど気持ちがいい。2013年5月22日。2020年5月23日閲覧。
オコネル、デニス。「リスカロールの戦い」。リスカロール。リスカロールコミュニティ評議会。2020年5月23日閲覧。
ウェストロップ、トーマス・ジョンソン(1907)。「リムリック州の主要な古代城：第2部テューダー朝時代」。アイルランド王立考古学協会誌。37 (2): 153–164。JSTOR 25507604。
ウィギンズ、ケネス（2001年）。包囲戦の解剖：ジョン王の城、リムリック、1642年。ロンドン：ボイデル出版社。ISBN 0-85115-827-7。

北緯52°15′37″ 西経8°48′13″ / 北緯52.2603° 西経8.8037° / 52.2603; -8.8037

[15] アナ城とリスカロール城の包囲戦の日付は混乱しているが、包囲戦が1642年の夏に起こり、リスカロール城が9月2日に陥落したことは確かである。^[12]^[13]^[14]

[FOOTNOTEBagwell1895[httpsarchiveorgdetailsdictionaryofnati41stepuoftpage321_321,_left_column,_line_17]-1] Bagwell 1895、321 ページ、左欄、17 行目。「... わずか 2,000 人の歩兵と 400 人の騎兵で、7,000 人の歩兵と 1,500 人の騎兵を率いるバリー将軍をリカロールで打ち倒した...」

[FOOTNOTEPerceval-Maxwell1994[httpsbooksgooglecombooksidOxfmaKA5L_0CpgPA214_214]-2] Perceval-Maxwell 1994、214 ページ。「サー・フェリム・オニールは、[1641 年] 10 月 22 日金曜日の夕方、つまり「月の最後の日」にアルスターを襲撃した。彼はまずダンガノンを占領し、2 時間後には強固なチャールモント城を占領した...」

[FOOTNOTETownshend1904[httpsarchiveorgdetailsjournal04socigoogpagen112_100–102]-3] タウンゼント 1904、100-102ページ。

[FOOTNOTEMcGrath1997266,_line_6-4] McGrath 1997、266 ページ、6 行目。「1642 年 4 月、彼 [セントレジャー] はコークでセオバルド・パーセル、リチャード・バトラー、ロッシュ卿、イケリン卿、ダンボイン卿、マスケリー卿によって包囲された。」

[FOOTNOTEBagwell1909[httpsarchiveorgdetailsirelandunderstua02bagwpage3_3]-5] Bagwell 1909、3 ページ。「... 町から 4 マイル以内にいる敵の大軍にコークで包囲され、その軍勢は私のマスケリー卿、オサリバン・ロー、マッカーシー・リー、そして西部の貴族全員の指揮下にあった...」

[FOOTNOTECregan1995502-6] Cregan 1995、502 ページ。「...一方、キルデア、オーモンド、トモンド、バリモア、インチン、ハウスといった他の偉大なアングロ・アイリッシュ貴族や古アイルランド貴族は、現在ではプロテスタントの一員となっている。」

[FOOTNOTEOhlmeyer2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613857page107_107,_right_column,_line_13]-7] Ohlmeyer 2004、107 ページ、右欄、13 行目。「... 1642 年 4 月初旬に Rochfordstown を占領しました...」

[FOOTNOTEWiggins2001[httpsbooksgooglecombooksidhmziLJnM0kwCpgPR17_xvii]-8] Wiggins 2001、p. xvii。「1642年4月13日、インチキン卿が包囲軍を敗走させ、コークの包囲が解除された。」

[FOOTNOTEM'Enery1904163,_penultimate_line-9] M'Enery 1904、163 ページ、最後から 2 番目の行。「包囲軍の主要人物は、ジェラルド・バリー将軍、リムリック州クローのパトリック・パーセル、ロッシュ卿、マスケリー卿などであった...」

[FOOTNOTEAdams1904[httpsarchiveorgdetailscastlesofireland00adamialapage255_255]-10] Adams 1904、255ページ。「... [1642年] 6月21日に降伏した。翌日、マスケリー卿が占領した。」

[FOOTNOTEWestropp1907155-11] Westropp 1907、155 ページ。「イギリス人入植者は城の所有権を与えられ、コネロは主にバークレー、コートネイ、オートレッド、トレンチャード、カロム、ビリングスリー、アガーが所有する領地に分割されました。」

[FOOTNOTEBuckley189888-12] Buckley 1898、88 ページ。「8 月 30 日火曜日、彼らはリスカロール城の前に座りました...」

[FOOTNOTEMoriarty1895[httpsarchiveorgdetailsdictionaryofnati44stepuoftpage372_373,_right_column]-13] Moriarty 1895、373 ページ、右欄。「1642 年の夏、マスケリー卿の指揮する南軍の分遣隊がパーシヴァルの領土に進軍した。アナとリスカロールは頑強に抵抗したが、パーシヴァルの城はすべて占領され、アナは 7,500 人の攻撃軍に対して 11 日間持ちこたえた (1642 年 8 月 20 日～9 月 2 日)。」

[FOOTNOTELittle2004b[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613938page662_662,_left_column]-14] Little 2004b、662 ページ、左欄。「パーシヴァルの領土は侵略され、リスカロールとアナの城は 1642 年 9 月まで持ちこたえた。」

[FOOTNOTECoffey1914[httpsarchiveorgdetailsoneillormondchap00coffuoftpage107_107,_line_14]-16] Coffey 1914、107 ページ、14 行目。「インチキンはリスカロールの救援に急ぎ、9 月 3 日に城が見えた。」

[FOOTNOTEGibson1861[httpsarchiveorgdetailshistoryofcountyc02gibsialapage65_65]-17] ギブソン 1861、65 ページ：「チャールズ・ヴァヴァソル卿は 1642 年 2 月に 1,000 人の兵士とともにユーガルに到着した」

[FOOTNOTESmith1893[httpsarchiveorgdetailsancientandprese00socigoogpagen160_154]-18] スミス 1893、154 ページ: 「... 馬はインチェクィーン卿が率い、歩兵はチャールズ・ヴァヴァスール卿が先頭に立っていた...」

[FOOTNOTEGibson1861[httpsarchiveorgdetailshistoryofcountyc02gibsialapage68_68]-19] ギブソン、1861年、p. 68: 「チャールズ・ヴァヴァスール卿、ミン大佐、ジェフソン大尉は...彼の[インチキンの]軍隊にいた...」

[FOOTNOTEMeehan1882[httpsarchiveorgdetailsconfederationki01meehgoogpagen53_35,_line_34]-20] Meehan 1882、35 ページ、34 行目: 「チャールズ・ヴァヴァソール卿とインチキンは彼らを近くの沼地まで追跡した...」

[FOOTNOTEBagwell1895[httpsarchiveorgdetailsdictionaryofnati41stepuoftpage321_321,_left_column,_line_14]-21] Bagwell 1895、321 ページ、左欄、14 行目。「8 月 20 日、インチキンはバリモア、キナルミーキー、ブロヒルに同行し、歩兵 2,000 名と騎兵 400 名のみを率いて...」

[FOOTNOTEMeehan1882[httpsarchiveorgdetailsconfederationki01meehgoogpagen53_35,_line_25]-22] Meehan 1882、35 ページ、25 行目。「... ロッシュ卿、マスケリー卿、イケリン卿、ダンボイン卿、キャッスルコネル卿、ブリタス卿、およびバリー将軍の指揮下にある同盟軍...」

[FOOTNOTEOhlmeyer2012[httpsbooksgooglecombooksidzHZYbeg-zeoCpgPA266_266]-23] Ohlmeyer 2012、266 ページ。「... リスカロールの戦い (1642 年 9 月 3 日) で、ブリタス卿、キャッスルコネル卿、ダンボイン卿、イケリン卿、マスケリー卿、ロッシュ卿が率いる軍隊がプロテスタント軍と戦いました...」

[FOOTNOTEBuckley189898-24] Buckley 1898、98 ページ。「マスグレイブ卿は彼らに、もう日は暮れていると告げ、命が助かる者は急いで逃げるように命じた。」

[FOOTNOTEArmstrong20092nd_paragraph,_penultimate_sentence-25] アームストロング 2009、第 2 段落、最後から 2 番目の文。「彼は 1642 年 9 月 29 日に、リスカロールでの戦闘で受けた傷が原因で亡くなったようです...」