ニュージャージー州ハイランズ

ニュージャージー州北西部については、ニューヨーク・ニュージャージー高地も参照のこと。

ハイランズは、アメリカ合衆国ニュージャージー州モンマス郡北部の自治区です。ラリタンバレー地域内のラリタン湾に面した歴史的なウォーターフロントコミュニティであるこの風光明媚な自治区は、ニューヨーク都市圏のニューヨーク市の通勤都市です。^{[ 18 ]} 2020年の米国国勢調査によると、自治区の人口は4,621人^{[ 9 ]}で、 2010年の国勢調査の5,005人^{[ 19 ] [ 20 ]}から384人（-7.7%）減少しており、これは2000年の国勢調査で数えられた5,097人から92人（-1.8%）減少したことを反映しています。^{[ 21 ]}町の東部は、サンディフックとサンディフック湾、ニューヨーク港の入り口、そして大西洋を見下ろす高い崖の上にあり、この地区の名前はそこから来ています。^{[ 22 ] [ 23 ]}この崖の上にはネイブシンク・ツイン・ライトがあります。

ハイランズは、1900年3月22日にニュージャージー州議会の法律により、ミドルタウン郡区の一部から町として法人化された。ミドルタウン郡区のその他の部分は1914年に併合された。 ^{[ 24 ]}

ハイランズは、モンマス郡北部の9つの自治体が、ラリタン湾岸の伝統的なダウンタウン、住宅街、海事史、自然環境を強調することで地域の経済を活性化しようとする取り組みであるベイショア地域戦略計画の一部でした。^{[ 25 ]}この計画はその後、2016年のモンマス郡マスタープランに統合されました。^{[ 26 ]}

2012年10月29日、ハリケーン・サンディがアメリカ東海岸を襲い、アトランティックシティのすぐ北に上陸した後、同地区の企業や住宅に甚大な被害をもたらした。

ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノは1525年に、現在ハイランズとして知られる地域を探検しました。その後2世紀にわたり、ハイランズ地域にはイギリス人やオランダ人の入植者が訪れました。20世紀になっても、多くの移民が海抜約91メートル（300フィート）のネイブシンク・ハイランズの丘陵地帯を目にしていました。 

アメリカ東海岸への最古のルートはミニシンク・トレイルで、デラウェア川上流から始まり、ニュージャージー州北部を通り、ネイブシンク川で終わります。ネイブシンクとは、当時の先住民の言葉で「良い漁場」を意味します。この道は、アルゴンキン族やレニ・レナペ族などのネイティブ・アメリカンによって利用されていました。彼らはニュージャージー州各地からやって来て、夏の間、漁をしたり貝を探したりしていました。ニューアサンク族、ラリタン族、そしてサチェム・パポモルガ（またはレニ・レナペ族）が最も多く居住し、最も長く滞在した部族でした。これらの部族は、初期の入植者と主に交易を行っていました。

ヴェラッツァーノがこの地域を探検してから1年後、ポルトガルの探検家エステヴァン・ゴメス（エステバン・ゴメスとも綴られる）がネイブシンク高地を訪れ、この地域の最初の地図を作成した。これらの地図にサンディフックが初めて描かれ、「カボ・デ・アレナス」または「砂の岬」と呼ばれた。^{[ 27 ]}

1609年、ヘンリー・ハドソンはサンディフック湾に航海し、「ここは上陸するのに非常に良い土地であり、見ていて気持ちの良い土地だ。我々の隊員は上陸し、森に入っていくと、非常に立派な樫の木とスグリの木がたくさん生えているのを見つけた」と記した。ハドソンの偵察隊に驚いたネイティブアメリカンによって、ハドソンの乗組員の一人が最初に殺害された。

ハドソンがこの地域を訪れてから何年も経った後、ネイブシンク高地には多くのオランダ人が訪れ、ネイブシンク族インディアンと交易を行い、海図を作成した。オランダ人の一人、ウィリアム・リープは、ラム酒、毛布、火薬と引き換えに土地を譲り受けるという取引を先住民と交わした。

最終的に、オランダ人入植者たちはこの土地を「レンセラーズ・フック」と名付けたが、1664年にイギリス人入植者が引き継ぎ、入植地を「ポートランド」と改名した。この土地を購入したグループには、ジェームズ・ハバード、ジョン・ボーン、ジョン・ティルトン・ジュニア、リチャード・スタウト、ウィリアム・ゴールディング、サミュエル・スピアらが含まれていた。

3年後の1677年、リチャード・ハートショーンはネイティブアメリカンから2,320エーカー（940ヘクタール）の土地を購入し、当時「ポートランド・ポイント」と呼ばれていたサンディフックとハイランズのほぼ全域を支配するようになった。ハートショーンとその家族は、この地域の最初の永住者となった。 

初期の入植者の中には、ハイランズとサンディフックが国の防衛において重要な役割を果たすことをすぐに理解した者もいた。ハイランズとサンディフックの人々は、海から接近する敵をニューヨークに警告したり、船をニューヨーク港へ誘導したりすることができた。1762年、ニューヨークの商人たちは、灯台建設のためにハートショーン家から4エーカー（1.6ヘクタール）の土地を購入した。その2年後、サンディフック灯台が初めて点灯された。 

ネーブシンクとサンディフックの高地の丘陵地帯は、アメリカ独立戦争においても重要な役割を果たした。ここはイギリス軍と植民地軍にとって戦略的に極めて重要な拠点であった。1776年にイギリス艦隊がサンディフック付近に到着すると、イギリスに同情的な人々は要塞を築き、イギリス軍の支援を受けて独立戦争終結までサンディフックを守り抜いた。1781年10月19日、ヨークタウンでコーンウォリスが降伏し戦争が終結した後も、王党派はサンディフックの支配権を維持し続けた。

ジョシュア・ハディ大尉は7人兄弟の長男で、モンマス大陸軍民兵隊の一員だった。彼は、アメリカ反乱軍を探して地域を略奪していた王党派（ロイヤリスト）難民の一団を追跡していた。難民たちはハディを標的にし、何度も彼を殺そうとした。不幸なことに、サンディフックからのロイヤリストの襲撃の一つで、ハディの家が放火された。ハディは、火を消すのを手伝ってくれるなら降伏すると申し出た。彼らは同意し、ハディを捕虜にした。家の火事はハディの近隣住民の注意を引き、地元の民兵隊は王党派を追跡し、ラムソンのブラックポイントでボートにたどり着く前に彼らを捕らえた。その後の戦闘で、ハディは脱出した。

しかし、2年後、王党派はハディを捕らえ、ハイランド地方のグラベリー・ポイントに連行し、そこで遺言状を書くことを許した。その後、ハディは、ロング・ブランチで反乱軍に捕らえられ、フリーホールドへ移送中に射殺されたフィリップ・ホワイト大尉の死の罪で絞首刑に処された。ハディは当時イギリス軍の刑務所に収監されていたため、射殺には関与していなかったが、それでも絞首刑にされた。彼の遺体は愛国者たちによってフリーホールドに運ばれ、埋葬された。現在、ハディ・パークにはジョシュア・ハディ大尉を称える記念碑が建てられている。

1796年、ネーブシンク高地に最初のホテルが建設され、1812年の米英戦争まで多くのホテルが建てられました。その2年後、観光業が発展し始め、サンディフックや高地の丘陵地帯に新しいホテルが建設されました。さらに、多くの新しい住宅が建てられ、船で大勢の観光客が高地を訪れるようになりました。

『モヒカン族の最後』の著者であるジェームズ・フェニモア・クーパーは、ハイランド地方への訪問に触発された小説『ウォーター・ウィッチ』も執筆した。アメリカで最も有名な詩人の一人であるウォルト・ホイットマンは、日記や「ネイブシンクの空想」と題された詩集の中で、ハイランド地方への旅を称賛した。^{[ 28 ]}

1880年までに、ハイランズには数多くのホテル、ビーチパビリオン、プライベートクラブが繁盛していた。シュルーズベリー川沿いのこの小さな町にとって、輝かしい時代の幕開けだった。列車や蒸気船が、南北戦争後の繁栄を祝うために休暇客を運んできた。

ニューヨークの演劇プロデューサーや有名俳優たちがハイランズに夏の別荘を建てた。この地域は非常に人気が高まり、 1870年代と1880年代にはハーパーズ・マガジンがほぼ毎年夏に記者を派遣して、この地域とその住民について記事を書いていた。^{[ 28 ]}

シーショア鉄道は1865年にサンディフック半島に建設され、ハイランズからサンディフックのホテルまで川を渡る乗客を運ぶフェリーサービスが設立されました。その後、1872年に橋が建設され、フェリーサービスは廃止されました。新しい跳ね橋は約1,500フィート（460メートル）、幅18フィート（5.5メートル）でした。35,000ドルの費用で建設され、1872年に開通しましたが、 1875年にスクーナーが衝突したため3年間閉鎖されました。 ^{[ 28 ]} 1883年までに鉄道がアトランティックハイランズに敷設され、1892年にハイランズの古い跳ね橋が取り壊され、ニュージャージー中央鉄道会社が沿岸線用に新しい鉄道橋を建設しました。この鉄道、車両、歩行者用の新しい橋は1892年に開通しました。^{[ 28 ]}  

ライトハウス・ヒルには、国内で最も歴史的な場所の1つであるツイン・ライツがありました。1862年に建設されたこの灯台は、最初のツイン灯台、最初の電気式灯台、入港する船にとって最初のアメリカ大陸の姿、国内で初めてフレネルレンズを使用した灯台、無線電信を使用した灯台、そしてレーダーの最初の実験が行われた場所でした。^{[ 29 ]}

ライトハウス・ヒル（ビーコン・ヒルとも呼ばれる）は、オーストリア継承戦争でイギリスがフランスと対立し、両国の植民地が争奪の対象となっていた1746年にはすでに灯台の設置場所として利用されていた。灯台（鍋で鯨油を燃やす）は船乗りを歓迎するだけでなく、フランス軍が港に近づいていることを市民に警告し、暖炉の上からマスケット銃を下ろす時が来たことを知らせる役割も果たしていた。独立戦争中も灯台は同じ目的で使用されたが、敵はイギリスだった。^{[ 30 ]}

1899年、無線電信の発明者であるグリエルモ・マルコーニは、ニュージャージー州沖で開催される1899年のアメリカズカップレースのニュースをニューヨーク・ヘラルド紙が最初に報じることができるよう、ツインライツで自身の発明を実演した。 ^{[ 31 ]}

1920年代までに、ハイランズは人気の観光地となっていた。しかし、1932年までに、シュルーズベリー川とネイブシンク川で100年にわたって続いてきた蒸気船の運航は急速に終焉を迎えた。

第二次世界大戦前、北側の灯台はレーダー実験が最初に行われた場所だった。実験は非常に成功したため、戦後まもなくレーダーは主要な航行手段となり、政府はツインライツ灯台を廃止し、灯台としての運用を中止することを決定した。

1900年、ハイランズは市制施行され、馬、牛、豚を路上で放し飼いにすることを禁止する条例を可決した。また、正式に指定された道路沿いの縁石には、3インチ幅のツガと栗の板材を使用することも命じた。

1920年までに「酒類の製造、販売、輸送」は禁止された。しかし、ニュージャージー州の海岸沿いでは密輸が横行しており、ハイランズはこの悪名高い取引の主要港となった。ハイランズには優れた造船施設もあり、当局が摘発するよりも速く船を建造することができた。ハイランズで設計・建造されたジャージー・スキフは、密輸作戦で使用される主要な船舶となった。

ハイランズは1920年代にスポーツフィッシングの名所として知られるようになりました。今日では、ヒラメ、ブルーフィッシュ、ストライプドバス、ホワイティングなどを釣るために、無数のボートが川、湾、海で見られます。

アサリ漁はこの地の先住民にとって重要な活動であり、最初の入植者たちは彼らからその技術を学んだ。1890年のある著述家は、アサリはパーカータウンにとって、かつてナンタケット島にとってのクジラのような存在だったと記している。

ガートルード・エーデルはハイランズで毎年夏を過ごし、ミラー通りのビーチで泳ぎを覚えた。1926年の有名なイギリス海峡横断泳に備え、サンディフックからハイランズ橋まで2時間40分かけて泳いだ。彼女はイギリス海峡を泳いで横断した最初の女性となり、ブロードウェイで紙吹雪のパレードを受けた最初の女性にもなった。エーデルは1975年にハイランズに彼女の名を冠した公園が開設された際の式典に出席した。^{[ 32 ]}

1975年、サンディフックにあった全ての軍事施設（アメリカ沿岸警備隊を除く）が廃止され、その土地は国立公園局に譲渡され、ゲートウェイ国立レクリエーションエリアとなった。

2012年、ハリケーン・サンディの際、10月28日から湾から押し寄せた約3.0メートルの高潮により、この地区は甚大な被害を受けた。バーズ・ランディングやラスティ・ロブスター漁業を含むほとんどの住宅や事業所が損傷または全壊した。^{[ 33 ]}住宅の80％とほとんどの事業所が嵐によって深刻な被害を受けたため、洪水に対する長期的な解決策として、地区を約3.0メートルかさ上げする2500万ドルのプロジェクトが検討された。 ^{[ 34 ]}  

米国国勢調査局によると、この自治区の総面積は1.39平方マイル（3.59  km ²）で、そのうち0.74平方マイル（1.92  km ²）が陸地、0.65平方マイル（1.67  km ²）が水域（46.47%）であった。^{[ 1 ] [ 2 ]}

区内に部分的または完全に位置する非法人地域、地域、地名には、パーカータウンとウォーターウィッチ（「ウォーターウィッチ」とも綴られる）が含まれる。^{[ 35 ]}

この自治区は、モンマス郡のアトランティック・ハイランズ、ミドルタウン・タウンシップ、シー・ブライトの各自治体と隣接している。^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

アトランティック・ハイランズとハイランズの両学区の幼稚園から12年生までの公立学校の生徒は、ヘンリー・ハドソン地域学区によって教育を受けている。同学区は、以前は独立していたアトランティック・ハイランズ学区とハイランズ学区がヘンリー・ハドソン地域高校と統合され、2024年7月1日に設立された。[ ^{97 ] 2024}～25学年度の時点で、3つの学校で構成される同学区には、725人の生徒が在籍し、86.7人の教室教師（FTEベース）がおり、生徒対教師の比率は8.4:1であった。^{[ 98 ]}学区内の学校（国立教育統計センター^{[ 99 ]}による2024～25年度の在籍者数）は、アトランティック・ハイランズ小学校^{[ 100 ]}（幼稚園年長～6年生、生徒数282名）、ハイランズ小学校^{[ 101 ]} （幼稚園年長～6年生、生徒数153名）、 ヘンリー・ハドソン地域高校^{[ 102 ]（} 7年生～12年生、生徒数278名）である。^{[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]}

ケヴィン・スミス監督の映画『ジャージー・ガール』はハイランズを舞台としているが、撮影はニュージャージー州ポールズボロで行われた。^{[ 113 ]}

さらに、ハイランズの郵便番号（07732）は映画『モールラッツ』のオープニングタイトルに登場し、『クラークス：アニメシリーズ』ではダンテの郵便番号として登場しますが、作中では近隣のレオナルドの郵便番号として誤って記載されています。

ハイランド地方で生まれ育った人、ハイランド地方に住んでいた人、あるいはハイランド地方と密接な関係のある人には、以下のような人々がいます。

• ガートルード・エーデルレ（1905年～2003年）は、イギリス海峡を泳いで横断した最初の女性水泳選手で、ハイランド地方で夏を過ごし、そこで水泳を学んだ^{[ 114 ]。}
• ジョン・J・フレム（1896年～1974年）は、実業家、政治家、海軍退役軍人で、フレム鉛会社を設立した^{[ 115 ]。}
• ウォルト・フラナガン（1967年生まれ）、コミックブックストアの店長、リアリティ番組の出演者、ポッドキャスター、コミックブックアーティスト^{[ 116 ]}
• ブライアン・ジョンソン（1967年生まれ）は、 Tell 'Em Steve-Dave!の共同司会者であり、 Comic Book Menのスターです^{[ 117 ]}
• ジェイソン・ミューズ（1974年生まれ）は、デュオ「ジェイ＆サイレント・ボブ」のボーカル担当ジェイ役で最もよく知られている俳優である^{[ 118 ]。}
• フランキー・モンテカルボ（1990年生まれ）は、2015年のピレリ・ワールドチャレンジGTAドライバーズチャンピオンであり、ウェザーテック・スポーツカー選手権に参戦しているレーシングドライバーである^{[ 119 ] 。}
• ケビン・スミス（1970年生まれ）、映画監督兼俳優^{[ 120 ]}

• 公式サイト