ヘブデンウォーター

ヘブデン・ウォーター（別名：ヘブデン川）^{[1]は、ウェスト・ヨークシャー州}カルダーデールにある短い川で、グレイニング・ウォーターとアルコムデン・ウォーターの2つの高地の川の合流点からヘブデン・ブリッジのカルダー川まで、おおむね南東方向に約7.5キロメートル（4.7マイル）流れています。樹木が生い茂った渓谷は多くの人が訪れる景勝地ですが、下流域では何度も洪水が発生しています。

地名学

この名前は1279年に「aqua de Heppedene」として初めて記録されています。Hebden は古英語のhēopa + denuに由来し、「キイチゴまたは野生のバラの谷」を意味します。^[2]

コース

ヘブデン・ウォーターは、2つの川が合流して形成されています。1つは概ね南東方向に流れるグレイニング・ウォーター、もう1つは概ね南方向に流れるアルコムデン・ウォーターで、どちらもボールズワース・ヒルの南斜面のランカシャー州とウェスト・ヨークシャー州の境界付近に源を発しています。グレイニング・ウォーターの源流の1つであるオールド・ヘイ・ダイクはウィドップ貯水池に水を供給し、もう1つのリープス・ウォーターはゴープル上部貯水池と下部貯水池に水を供給しています。アルコムデン・ウォーターは3か所で堰き止められ、ウォルショー・ディーン上部、中部、下部貯水池を形成しています。ヘブデン・ウォーターは、グリッド参照SD959314のブレイク・ディーンとブラック・ディーンの間に始まり、最初は東に、次に南に流れて、急斜面の樹木が生い茂った谷、ヘブデン・デールを抜け、ギブソン・ミルとハードキャッスル・クラッグスの岩山を通り過ぎます。その後東に向きを変え、北からクリムズワース・ディーン・ベックに合流し、再び南向きの流路に戻ります。ヘブデンブリッジの町に近づくにつれて、谷はやや開けてきます。ヘブデンブリッジでは、川はグリッドリファレンスSD991271でカルダー川に流れ込みます。^[3]

地形と水文学

ヘブデン川の長さは約7.5キロメートル（4.7マイル）です。^[4] ヘブデン川の集水域は59平方キロメートル（23平方マイル）の面積をカバーし、そのうち上流域の約20平方キロメートル（7.7平方マイル）が上記の貯水池に流れ込みます。^[5] 川の水質は2019年に生態学的状態が中程度と記録されましたが（2022年も同様）、化学組成の点では不合格でした。^[4] 下流域は洪水が発生しやすく、ヘブデンブリッジの町にしばしば影響を与えています。^[6]^[7]しかし、洪水のリスクを軽減するための対策が、川の上流域のほとんどを所有するナショナルトラストとボランティアグループSlow the Flowによって実施されています。これには、支流に漏れやすいダムを建設したり、下草を生やすために森林を間伐したりすることが含まれます。^[8]

アトラクション

ヘブデン川の樹木が生い茂る渓谷は、魅力的で絵のように美しいと考えられており、日曜日や祝日にはピクニックスポットとして観光客を惹きつけてきた歴史がある。川岸のほとんどの部分には公共の歩道が通っており、ヘブデン川自体はカヌーやカヤック愛好家にとって「ウェストヨークシャーでおそらく最高の地元の川」と呼ばれている。^[9]^[10]^[3]

ヘブデン川のほとりに建つギブソン・ミルは、1800年頃に建てられた産業革命初期の綿糸工場の一つです。現在はグレードIIの指定建造物となっており、所有者であるナショナル・トラストによって、観光客や教育関係者向けの施設として改装されています。^[11]

ヘブデン・ウォーターの短い流路には、建築的に興味深いものとして指定されている6つの橋が架かっている。特に断りのない限り、これらはグレードIIに指定されている。これらは、1771年～1772年に建造されたヘブデン・ブリッジのウェスト・エンドにあるウェスト・エンド橋、^[12] 1510年頃に建造されたヘブデン・ブリッジのブリッジ・ゲートにあるオールド・ブリッジ（グレードII*、指定建造物でもある）、^[13]^[14] 1892年に建造されたヘブデン・ブリッジのセント・ジョージ・スクエアにあるセント・ジョージ橋、 ^[15] 18世紀後半に建造されたと思われるヘブデン・ブリッジのスレーター・バンク・レーンにあるフォスター・ミル橋、^{[16] 18世紀または19世紀初頭に建造された}ワズワースのミッジ・ホール・ロードにあるニュー・ブリッジ、^[17] 19世紀初頭に建造されたヘプトンストールのハードキャッスル・クラッグスのギブソン橋である。 ^{[18]また、ブレイク・ディーンのグレイニング・ウォーターに架かる19世紀初頭のグレードIIに指定された橋や、}^[19]ホルム・エンズのアルコムデン・ウォーターに架かる橋もあります。^[20]

引用

^ ベリー、クリス（2013年11月16日）。「リバーバンクの物語」ヨークシャーポスト。リーズ。 2024年9月1日閲覧。
^ Watts, Victor編 (2004). 『ケンブリッジ英語地名辞典』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 293. ISBN 9780521362092。
^ ab Ordnance Survey (1995)。サウスペナイン山脈(地図)。1:25,000。アウトドアレジャー 21。Ordnance Survey。ISBN 9780319260524。
^ ab 「Hebden Water from Widdop Beck to R Calder Water Body」。データサービスプラットフォーム。環境・食糧・農村地域省。2023年8月3日。 2024年8月31日閲覧。
^ Precious, A.; Kinrade, E. (2022年6月9日). ヘブデンブリッジ運河氾濫洪水リスク評価(PDF) (レポート). モットマクドナルド. p. 14 . 2024年8月31日閲覧。
^ 「カルダーデールの洪水の歴史」。Slow the Flow。2023年5月24日。 2024年8月31日閲覧。
^ 「ヘブデン集水域を理解する」(PDF) . Slow the Flow . 2013年9月. 2024年8月31日閲覧。
^ 「ハードキャッスル・クラッグスの水の流れを緩める」ナショナル・トラスト。 2024年8月31日閲覧。
^ 「ヘブデンウォーターガイド」。英国河川ガイドブック。 2024年8月24日閲覧。
^ ヒューズ、グリン(1975)。ミルストーン・グリット。ニュートン・アボット：リーダーズ・ユニオン。p. 69。ISBN 9780575017436. 2024年9月1日閲覧。
^ Historic England . 「ギブソンミルの持続可能な観光・教育施設」イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。
^ Historic England. 「ヘブデンウォーターに架かるウェストエンド橋（1230445）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。
^ Historic England. 「ヘブデン川にかかる古い橋（1228914）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。
^ Historic England. 「ヘブデンブリッジのヘブデンウォーターに架かる古い橋（1005795）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。
^ Historic England. 「セントジョージ橋（1230336）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。
^ Historic England. 「フォスター・ミル橋（1278678）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。
^ Historic England. 「New Bridge (1227262)」.イングランドの国家遺産リスト. 2024年9月1日閲覧。
^ Historic England . 「ギブソンズ橋（1226168）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。
^ ヒストリック・イングランド。「ブレイク・ディーン橋、グレイニング・ウォーター橋（1265201）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。
^ ヒストリック・イングランド。「アルコムデン・ウォーターに架かるホルムエンドの橋（1235132）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。

外部リンク

53°44′N 2°01′W / 53.733°N 2.017°W / 53.733; -2.017

[1] ベリー、クリス（2013年11月16日）。「リバーバンクの物語」ヨークシャーポスト。リーズ。 2024年9月1日閲覧。

[2] Watts, Victor編 (2004). 『ケンブリッジ英語地名辞典』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 293. ISBN 9780521362092。

[Ordnance_Survey-3] Ordnance Survey (1995)。サウスペナイン山脈(地図)。1:25,000。アウトドアレジャー 21。Ordnance Survey。ISBN 9780319260524。

[Defra-4] 「Hebden Water from Widdop Beck to R Calder Water Body」。データサービスプラットフォーム。環境・食糧・農村地域省。2023年8月3日。 2024年8月31日閲覧。

[5] Precious, A.; Kinrade, E. (2022年6月9日). ヘブデンブリッジ運河氾濫洪水リスク評価(PDF) (レポート). モットマクドナルド. p. 14 . 2024年8月31日閲覧。

[6] 「カルダーデールの洪水の歴史」。Slow the Flow。2023年5月24日。 2024年8月31日閲覧。

[7] 「ヘブデン集水域を理解する」(PDF) . Slow the Flow . 2013年9月. 2024年8月31日閲覧。

[8] 「ハードキャッスル・クラッグスの水の流れを緩める」ナショナル・トラスト。 2024年8月31日閲覧。

[9] 「ヘブデンウォーターガイド」。英国河川ガイドブック。 2024年8月24日閲覧。

[10] ヒューズ、グリン(1975)。ミルストーン・グリット。ニュートン・アボット：リーダーズ・ユニオン。p. 69。ISBN 9780575017436. 2024年9月1日閲覧。

[11] Historic England . 「ギブソンミルの持続可能な観光・教育施設」イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。

[12] Historic England. 「ヘブデンウォーターに架かるウェストエンド橋（1230445）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。

[13] Historic England. 「ヘブデン川にかかる古い橋（1228914）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。

[14] Historic England. 「ヘブデンブリッジのヘブデンウォーターに架かる古い橋（1005795）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。

[15] Historic England. 「セントジョージ橋（1230336）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。

[16] Historic England. 「フォスター・ミル橋（1278678）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。

[17] Historic England. 「New Bridge (1227262)」.イングランドの国家遺産リスト. 2024年9月1日閲覧。

[18] Historic England . 「ギブソンズ橋（1226168）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。

[19] ヒストリック・イングランド。「ブレイク・ディーン橋、グレイニング・ウォーター橋（1265201）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。

[20] ヒストリック・イングランド。「アルコムデン・ウォーターに架かるホルムエンドの橋（1235132）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月1日閲覧。